arnon.onlineSign inAsk AI

พระวินัยปิฎก มหาวรรค · มหาขันธกะ

เรื่องห้ามอุปสมบทอุภโตพยัญชนก

เล่ม ๔

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๓๒ (Royal Thai)47/52 in มหาขันธกะ4 editions

๕๔. อุภโตพฺยญฺชนกวตฺถุ

เรื่องคนทำลายสงฆ์

ภิกษุทั้งหลาย อนุปสัมบันผู้ทำลายสงฆ์ ไม่พึงให้อุปสมบท ที่อุปสมบทแล้ว พึงให้สึกเสีย (๙)

เรื่องคนทำร้ายพระพุทธเจ้าจนห้อพระโลหิต

ภิกษุทั้งหลาย อนุปสัมบันผู้ทำร้ายพระพุทธเจ้าจนห้อพระโลหิต ไม่พึงให้ อุปสมบท ที่อุปสมบทแล้ว พึงให้สึกเสีย (๑๐)

๕๔. อุภโตพยัญชนก

ว่าด้วยอุภโตพยัญชนกบรรพชา

ห้ามอุภโตพยัญชนกอุปสมบท

พระวินัยปิฎก มหาวรรค มหาขันธกะ เรื่องห้ามอุปสมบทอุภโตพยัญชนก (Royal Thai Volume 4 · Mahachula Volume 4 · Mahamakut Volume 6 · Chaloem Phrakiat Volume 4)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 4, pp. 127–127 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 4, pp. 180–180

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เตน โข ปน สมเยน อญฺญตโร อุภโตพฺยญฺชนโก ภิกฺขูสุ ปพฺพชิโต โหติ. โส กโรติปิ การาเปติปิ. ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ. อุภโตพฺยญฺชนโก ภิกฺขเว อนุปสมฺปนฺโน น อุปสมฺปาเทตพฺโพ, อุปสมฺปนฺโน นาเสตพฺโพติ. (๑๑)

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

สมัยนั้น อุภโตพยัญชนก บางคนได้บรรพชาในหมู่ภิกษุ เธอเสพ เมถุนธรรมในสตรีทั้งหลายด้วยปุริสนิมิตของตนบ้าง ให้บุรุษอื่นเสพเมถุนธรรมใน อิตถีนิมิตของตนบ้าง ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนี้ให้พระผู้มีพระภาคทรงทราบพระผู้มีพระภาครับสั่งว่า “ภิกษุทั้งหลาย อนุปสัมบันผู้เป็นอุภโตพยัญชนก ไม่พึงให้อุปสมบท ที่อุปสมบทแล้ว พึงให้สึกเสีย” (๑๑)

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1อุภโตพยัญชนก หมายถึงคนมี ๒ เพศ คือสัญลักษณ์เพศหญิง และสัญลักษณ์เพศชาย เพราะผลกรรม ที่ทำไว้ (วิ.อ. ๓/๑๑๖/๙๒)

End of เรื่องห้ามอุปสมบทอุภโตพยัญชนก