พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ · มัญชิฏฐกวรรค
๓. นาควิมาน
เล่ม ๒๖Text layerBuddha’s wordsItems ๔๑ (Royal Thai)3/12 in มัญชิฏฐกวรรค4 editions
๓. นาควิมาน
๓. นาควิมาน
ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายผ้าคู่หนึ่งแด่พระพุทธเจ้า
(พระวังคีสเถระถามเทพธิดาองค์หนึ่งว่า)
พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ มัญชิฏฐกวรรค นาควิมาน (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 48 · Chaloem Phrakiat Volume 26)
บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 70–71 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 81–82
อลงฺกตา กนกกญฺจนาจิตํ (๑)
โสวณฺณชาลจิตํ มหนฺตํ
อภิรุยฺห คชวรํ สุกปฺปิตํ
อิธาคมา เวหาสยํ (๒) อนฺตลิกฺเข.
- 1ฉ.ม. มณิกญฺจนาจิตํ
- 2ฉ.ม. เวหายสํ
เธอประดับองค์ทรงเครื่องแล้ว
ขึ้นคชสารตัวประเสริฐ มีร่างกายใหญ่
ประดับแก้วและทอง มีข่ายทองคลุมตระพอง
ผูกสายรัดประคนทองไว้เรียบร้อย นั่งหลังคชสารเหาะมาที่นี้
นาคสฺส ทนฺเตสุ ทุเวสุ นิมฺมิตา
อจฺโฉทกา (๑) ปทุมินิโย สุผุลฺลา
ปทุเมสุ (๒) ตุริยคณา ปวชฺชเร (๓)
อิมา จ นจฺจนฺติ มโนหราโย.
- 1สี.ม. อจฺโฉทิกา
- 2ฉ.ม. ปทุเมสุ
- 3ฉ.ม. ปภิชฺชเร
ที่งาทั้งสองของพญาคชสารล้วนมีสระโบกขรณีเนรมิต
มีน้ำใสสะอาด ดารดาษด้วยปทุมชาติมีดอกบานสะพรั่ง
ในดอกปทุมทุกดอก ๆ มีหมู่ดุริยเทพบรรเลงเพลง
และมีเหล่าเทพอัปสรนี้ฟ้อนรำชวนให้เกิดความรื่นเริงบันเทิงใจ
เทวิทฺธิปตฺตาสิ มหานุภาเว
มนุสฺสภูตา กิมกาสิ ปุญฺญํ
เกนาสิ เอวญฺชลิตานุภาวา
วณฺโณ จ เต สพฺพทิสา ปภาสตีติ.
เทพธิดาผู้มีอานุภาพมาก เธอได้บรรลุเทวฤทธิ์
เมื่อเธอเกิดเป็นมนุษย์ได้ทำบุญอะไรไว้
เพราะบุญอะไร เธอจึงมีอานุภาพรุ่งเรือง
และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้
(เทพธิดาตอบว่า)
พาราณสิยํ อุปสงฺกมิตฺวา
พุทฺธสฺสหํ วตฺถยุคํ อทาสึ
ปาทานิ วนฺทิตฺวา ฉมา นิสีทึ
จิตฺตาว ตํ (๑) อญฺชลิกํ อกาสึ.
- 1ฉ.ม. วิตฺตา จหํ
ดิฉันได้เข้าไปเฝ้าพระพุทธเจ้าที่กรุงพาราณสี
ได้ถวายผ้าคู่หนึ่งแด่พระองค์
ถวายอภิวาทพระยุคลบาทแล้วนั่งอยู่บนพื้นดิน
มีจิตยินดีได้ทำอัญชลีแด่พระองค์แล้ว
พุทฺโธ จ เม กญฺจนสนฺนิภตฺตโจ
อเทสยิ สมุทยทุกฺขนิจฺจตํ
อสงฺขตํ ทุกฺขนิโรธสจฺจ (๑)
มคฺคํ อเทสยิ ยโต วิชานิสฺสํ.
- 1ฉ.ม. นิโรธสสฺสตํ
อนึ่ง พระพุทธเจ้าทรงมีพระฉวีวรรณดุจทองคำธรรมชาติ
ได้ทรงแสดงทุกขสัจและสมุทัยสัจว่าเป็นสภาวะไม่เที่ยง
และทรงแสดงทุกขนิโรธสัจและมัคคสัจ
ว่าเป็นสภาวะอันปัจจัยอะไร ๆ ปรุงแต่งไม่ได้แล้วแก่ดิฉัน
เพราะฉะนั้น ดิฉันจึงได้รู้แจ้งชัดอริยสัจ ๔
อปฺปายุกี กาลกตา ตโต จุตา
อุปปนฺนา ติทสานํ (๑) สสฺสินี
สกฺกสฺสหํ อญฺญตรา ปชาปติ
ยสุตฺตรา นาม ทิสาสุ วิสฺสุตาติ.
นาควิมานํ ตติยํ.
- 1ฉ.ม. ติทสคณํ
ดิฉันถึงแก่กรรมตั้งแต่อายุยังน้อย
เคลื่อนจากอัตภาพนั้นแล้ว
บังเกิดในหมู่เทพชั้นดาวดึงส์ มีบริวารยศ
เป็นปชาบดีองค์หนึ่งของท้าวสักกะ
มีนามว่ายสุตตรา ปรากฏไปทั่วทุกทิศ
นาควิมานที่ ๓ จบ
End of ๓. นาควิมาน