arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · กณิการปุปผิยวรรค

๙. อาธารทายถเถราปทาน (๒๐๙)

เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๑๑ (Royal Thai)9/10 in กณิการปุปผิยวรรค4 editions

๙. อาธารทายกตฺเถราปทาน

๙. อาธารทายกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระอาธารทายกเถระ

(พระอาธารทายกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน กณิการปุปผิยวรรค อาธารทายถเถราปทาน (๒๐๙) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 281–281 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 376–377

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อธารกํ มยา ทินฺนํ สิขิโน โลกพนฺธุโน

ธาเรมิ ปฐวึ สพฺพํ เกวลํ วสุธํ อิมํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าถวายเชิงบาตรแด่พระผู้มีพระภาค พระนามว่าสิขี ผู้เป็นเผ่าพันธุ์ของโลก ข้าพเจ้าได้ครองพื้นแผ่นดินนี้ไว้หมดทั้งสิ้น

บาลี (มหาจุฬาฯ)

กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ ภวา สพฺเพ สมูหตา

ธาเรมิ อนฺติมํ เทหํ สมฺมาสมฺพุทฺธสาสเน.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

กิเลสทั้งหลายข้าพเจ้าก็เผาได้แล้ว ภพทั้งปวงข้าพเจ้าก็ถอนได้แล้ว ข้าพเจ้าทรงร่างกายอันมีในภพสุดท้าย อยู่ในศาสนาของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สตฺตวีเส อิโต กปฺเป อเหสุํ จตุโร ชนา

สมนฺตวรณา นาม จกฺกวตฺตี มหพฺพลา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๒๗ นับจากกัปนี้ไป ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิ ๔ ชาติ พระนามว่าสมันตวรณะ มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อาธารทายโก <937> เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

อาธารทายกตฺเถรสฺส อปทานํ นวมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระอาธารทายกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

อาธารทายกเถราปทานที่ ๙ จบ

End of ๙. อาธารทายถเถราปทาน (๒๐๙)