arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · กุมุทวรรค

๑๐. สังฆุปัฏฐากเถราปทาน (๑๘๐)

เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๘๒ (Royal Thai)10/10 in กุมุทวรรค4 editions

_______

๑๐. สํฆุปฏฺฐากตฺเถราปทาน

๑๐. สังฆุปัฏฐากเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระสังฆุปัฏฐากเถระ

(พระสังฆุปัฏฐากเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน กุมุทวรรค สังฆุปัฏฐากเถราปทาน (๑๘๐) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 258–259 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 345–346

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เวสฺสภุมฺหิ ภควติ อาสึ อารามิโก <865> อหํ

ปสนฺนจิตฺโต สุมโน อุปฏฺฐึ สํฆมุตฺตมํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในสมัยพระผู้มีพระภาคนามว่าเวสสภู ข้าพเจ้าเป็นคนวัดมีจิตเลื่อมใส มีใจยินดี ได้อุปัฏฐากพระสงฆ์ผู้ประเสริฐสุด

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกตึเส อิโต กปฺเป ยํ กมฺมมกรึ ตทา

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ อุปฏฺฐานสฺสิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๓๑ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ทำกรรมไว้ในครั้งนั้น จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการอุปัฏฐาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อิโต เต สตฺตเม กปฺเป สตฺเตวาสุํํ สโมตฺถกา <866>

สตฺตรตนสมฺปนฺนา จกฺกวตฺตี มหพฺพลา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๗ นับจากกัปนี้ไป ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิ ๗ ชาติ พระนามว่าสโมตถกะ สมบูรณ์ด้วยรัตนะ ๗ ประการ มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ. (๒๑๔๖)

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา สํฆุปฏฺฐาโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

สํฆุปฏฺฐากตฺเถรสฺส อปทานํ ทสมํ สมตฺตํ.

กุมุทวคฺโค อฏฺฐารสโม.

ตสฺสุทฺทานํ

กุมุโท อถ นิสฺเสณี รตฺติโก อุทปานโท

สีหาสนี มคฺคปฺปโท เอกทีปี มณิปฺปโท

ติกิจฺฉโก อุปฏฺฐาโก เอกูนปญฺญาส คาถกาติ. <867>

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระสังฆุปัฏฐากเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

สังฆุปัฏฐากเถราปทานที่ ๑๐ จบ

กุมุทวรรคที่ ๑๘ จบบริบูรณ์

รวมอปทานที่มีในวรรคนี้ คือ

๑. กุมุทมาลิยเถราปทาน

๒. นิสเสณิทายกเถราปทาน

๓. รัตติปุปผิยเถราปทาน

๔. อุทปานทายกเถราปทาน

๕. สีหาสนทายกเถราปทาน

๖. มัคคทัตติกเถราปทาน

๗. เอกทีปิยเถราปทาน

๘. มณิปูชกเถราปทาน

๙. ติกิจฉกเถราปทาน

๑๐. สังฆุปัฏฐากเถราปทาน

End of ๑๐. สังฆุปัฏฐากเถราปทาน (๑๘๐)