arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · ฉัตตวรรค

๑. อธิฉัตติยเถราปทาน (๑๔๑)

เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๔๓ (Royal Thai)1/10 in ฉัตตวรรค4 editions

๑๕. ฉตฺตวคฺค

๑. อธิฉตฺติยตฺเถราปทาน <793>

บัณฑิตทั้งหลายรวบรวมคาถาไว้ ๗๒ คาถา ดังนี้แล

๑๕. ฉัตตวรรค

หมวดว่าด้วยพระฉัตตะเป็นต้น

๑. อธิฉัตติยเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระอธิฉัตติยเถระ

(พระอธิฉัตติยเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน ฉัตตวรรค อธิฉัตติยเถราปทาน (๑๔๑) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 232–232 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 305–306

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปรินิพฺพุเต ภควติ อตฺถทสฺสีนรุตฺตเม

ฉตฺตาติฉตฺตํ <794> กาเรตฺวา ถูปมฺหิ อภิโรปยึ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เมื่อพระผู้มีพระภาคพระนามว่าอัตถทัสสี ผู้สูงสุดแห่งนรชน เสด็จดับขันธปรินิพพานแล้ว ข้าพเจ้าให้ช่างทำฉัตรเป็นชั้น ๆ บูชาไว้ที่พระสถูป

บาลี (มหาจุฬาฯ)

กาเลน กาล อาคนฺตฺวา นมสฺสึ โลกนายกํ <795>

ปุปฺผจฺฉทนํ กตฺวาน ฉตฺตมฺหิ อภิโรปยึ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าได้มานมัสการพระพุทธเจ้า ทรงเป็นผู้นำสัตว์โลก ตามกาลอันสมควร ได้ทำหลังคาดอกไม้บูชาไว้เหนือฉัตร

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สตฺตรเส กปฺปสเต เทวรชฺชมการยึ

มนุสฺสตฺตํ น คจฺฉามิ ถูปปูชายิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๑๑๗ (นับจากกัปนี้ไป) ข้าพเจ้าได้ครอบครองเทวสมบัติ ไม่ไปเกิดเป็นมนุษย์เลย นี้เป็นผลแห่งการบูชาพระสถูป

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อธิฉตฺติโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

อติฉตฺติยตฺเถรสฺส อปทานํ ปฐมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระอธิฉัตติยเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

อธิฉัตติยเถราปทานที่ ๑ จบ

End of ๑. อธิฉัตติยเถราปทาน (๑๔๑)