arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · ตมาลปุปผิยวรรค

๓. ขัณฑผุลลิยเถราปทาน (๑๙๓)

เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๙๕ (Royal Thai)3/10 in ตมาลปุปผิยวรรค4 editions

_______

๓. ขณฺฑผุลฺลิยตฺเถราปทาน <906>

๓. ขัณฑผุลลิยเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระขัณฑผุลลิยเถระ

(พระขัณฑผุลลิยเถระ เมื่อประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน ตมาลปุปผิยวรรค ขัณฑผุลลิยเถราปทาน (๑๙๓) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 269–270 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 360–360

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ผุสฺสสฺส โข ภควโต ถูโป อาสิ มหาวเน

กุญฺชเรหิ ตทา ภินฺโน ปรูฬฺโห ปาทโป <907> ตหึ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระสถูปของพระผู้มีพระภาคพระนามว่าผุสสะ ได้มีอยู่ในป่ามหาวัน ในครั้งนั้น ต้นไม้ก็งอกขึ้น โขลงช้างพากันมาหักราน

บาลี (มหาจุฬาฯ)

วิสมญฺจ สมํ กตฺวา สุธาปิณฺฑํ อทาสหํ

ติโลกครุโน ตสฺส คุเณหิ ปริโตสิโต. <908>

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าทำที่ขรุขระให้ราบเรียบแล้วได้ใส่ก้อนปูนขาว ยินดีด้วยคุณของพระผู้มีพระภาคพระองค์นั้น ผู้เป็นที่เคารพของโลกทั้ง ๓

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เทฺวนวุเต อิโต กปฺเป ยํ กมฺมมกรึ ตทา

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ สุธาปิณฺฑสฺสิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๒ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ทำกรรมไว้ในครั้งนั้น จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการใส่ก้อนปูนขาว

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สตฺตสตฺตติกปฺปมฺหิ ชิตเสนาสุํ โสฬส

สตฺตรตนสมฺปนฺนา จกฺกวตฺตี มหพฺพลา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๗๗ (นับจากกัปนี้ไป) ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิ ๑๖ ชาติ พระนามว่าชิตเสนะ สมบูรณ์ด้วยรัตนะ ๗ ประการ มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ขณฺฑผุลฺลิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

ขณฺฑผุลฺลิยตฺเถรสฺส อปทานํ ตติยํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระขัณฑผุลลิยเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

ขัณฑผุลลิยเถราปทานที่ ๓ จบ

End of ๓. ขัณฑผุลลิยเถราปทาน (๑๙๓)