arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · ปทุมเกสริยวรรค

๙. พุทธสัญญิกเถราปทาน (๓๐๙)

เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๑๑ (Royal Thai)9/10 in ปทุมเกสริยวรรค4 editions

_______

๙. พุทฺธสญฺญิกตฺเถราปทาน

๙. พุทธสัญญิกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระพุทธสัญญิกเถระ

(พระพุทธสัญญิกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน ปทุมเกสริยวรรค พุทธสัญญิกเถราปทาน (๓๐๙) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 345–345 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 470–470

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อุเทนฺตํ สตรํสึว ปีตรํสึว ภาณุมํ

วนนฺตรคตํ สนฺตํ โลกเชฏฺฐํ นราสภํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระพุทธเจ้าผู้เจริญที่สุดในโลก ผู้องอาจกว่านรชน ผู้มีพระรัศมีรุ่งเรืองดังดวงอาทิตย์อุทัย และดังดวงจันทร์ เสด็จไปตามราวป่า

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อทฺทสํ สุปินนฺเตน สิทฺธตฺถํ โลกนายกํ

ตตฺถ จิตฺตํ ปสาเทตฺวา สุคตึ อุปปชฺชหํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ทรงเป็นผู้นำสัตว์โลก พระนามว่าสิทธัตถะ ทรงเป็นผู้นำสัตว์โลก ข้าพเจ้าได้ฝันเห็นจึงทำจิตให้เลื่อมใส ในพระองค์แล้ว(หลังจากตายไป)ได้เข้าถึงสุคติภพ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

จตุนวุเต อิโต กปฺเป ยํ สญฺญมลภึ ตทา

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ พุทฺธสญฺญายิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๔ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ความทรงจำไว้ในครั้งนั้น จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งความทรงจำในพระพุทธเจ้า

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา พุทฺธสญฺญิโก <1113> เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

พุทฺธสญฺญิกตฺเถรสฺส อปทานํ นวมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระพุทธสัญญิกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

พุทธสัญญิกเถราปทานที่ ๙ จบ

End of ๙. พุทธสัญญิกเถราปทาน (๓๐๙)