arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · สุธาวรรค

๔. สูจิทายกเถราปทานที่ ๔ (๙๔)

เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๙๖ (Royal Thai)4/10 in สุธาวรรค4 editions

_______

๔. สูจิทายกตฺเถราปทาน

๔. สูจิทายกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระสูจิทายกเถระ

(พระสูจิทายกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน สุธาวรรค สูจิทายกเถราปทานที่ ๔ (๙๔) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 188–188 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 241–241

บาลี (มหาจุฬาฯ)

กมฺมาโรหํ ปุเร อาสึ พนฺธุมายํ ปุรุตฺตเม

สุจิทานํ มยา ทินฺนํ วิปสฺสิสฺส มเหสิโน.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เมื่อก่อนข้าพเจ้าได้เป็นช่างทองอยู่ในกรุงพันธุมา ซึ่งเป็นกรุงที่ล้ำเลิศ ข้าพเจ้าได้ถวายเข็ม แด่พระพุทธเจ้าพระนามว่าวิปัสสี ผู้แสวงหาคุณอันยิ่งใหญ่

บาลี (มหาจุฬาฯ)

วชิรคฺคสมญฺญาณํ โหติ กมฺเมน ตาทิสํ

วิราโคมฺหิ วิมุตฺโตมฺหิ ปตฺโตมฺหิ อาสวกฺขยํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ญาณของข้าพเจ้าเสมอด้วยเพชรล้ำค่า เป็นเช่นนั้นเพราะกรรม ข้าพเจ้าเป็นผู้ปราศจากราคะ หลุดพ้นอย่างวิเศษ บรรลุความสิ้นอาสวะ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

<661> อตีตา จ ภวา สพฺเพ วตฺตมานา จ อนาคตา ๔

ญาเณน วิจินึ สพฺพํ สูจิทานสฺสิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าค้นคว้าภพทั้งที่เป็นอดีต ปัจจุบัน และอนาคตทั้งปวงได้ด้วยญาณ นี้เป็นผลแห่งการถวายเข็ม

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกนวุเต อิโต กปฺเป สตฺตาสุํ วชิรวฺหยา

สตฺตรตนสมฺปนฺนา จกฺกวตฺตี มหพฺพลา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๑ นับจากกัปนี้ไป ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิ ๗ ชาติ พระนามว่าวชิระ สมบูรณ์ด้วยรัตนะ ๗ ประการ มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา สูจิทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

สูจิทายกตฺเถรสฺส อปทานํ จตุตฺถํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระสูจิทายกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

สูจิทายกเถราปทานที่ ๔ จบ

End of ๔. สูจิทายกเถราปทานที่ ๔ (๙๔)