arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · สุปาริจริยวรรค

๕. กณิการฉทนิยเถราปทาน (๑๖๕)

เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๖๗ (Royal Thai)5/10 in สุปาริจริยวรรค4 editions

_______

๕. กณิการฉตฺติยตฺเถราปทาน

๕. กณิการฉัตติยเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระกณิการฉัตติยเถระ

(พระกณิการฉัตติยเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน สุปาริจริยวรรค กณิการฉทนิยเถราปทาน (๑๖๕) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 248–249 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 331–332

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เวสฺสภู นาม สมฺพุทฺโธ โลกเชฏฺโฐ นราสโภ

ทิวาวิหาราย มุนิ โอคาหยิ มหาวนํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระสัมมาสัมพุทธเจ้าพระนามว่าเวสสภู ผู้เจริญที่สุดในโลก

ทรงองอาจกว่านรชน เป็นมุนี เสด็จเข้าป่าใหญ่ เพื่อทรงพักกลางวัน

บาลี (มหาจุฬาฯ)

กณิการํ โอจินิตฺวา ฉตฺตํ กตฺวานหนฺตทา

ปุปฺผจฺฉทนํ กตฺวาน พุทฺธสฺส อภิโรปยึ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ครั้งนั้น ข้าพเจ้าได้เก็บดอกกรรณิการ์มาทำเป็นร่ม ได้ทำเพดานดอกไม้บูชาพระพุทธเจ้า

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกตฺตึเส อิโต กปฺเป ยํ ปุปฺผํ อภิโรปยึ

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ พุทฺธปูชายิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๓๑ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ใช้ดอกไม้บูชาไว้ จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการบูชาพระพุทธเจ้า

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อิโต วีสติกปฺปมฺหิ โสณฺณาภา อฏฺฐ ขตฺติยา

สตฺตรตนสมฺปนฺนา จกฺกวตฺตี มหพฺพลา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๒๐ นับจากกัปนี้ไป ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิ ๘ ชาติ พระนามว่าโสณณาภะ สมบูรณ์ด้วยรัตนะ ๗ ประการ มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา กณิการฉตฺติโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

กณิการฉตฺติยตฺเถรสฺส อปทานํ ปญฺจมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระกณิการฉัตติยเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

กณิการฉัตติยเถราปทานที่ ๕ จบ

End of ๕. กณิการฉทนิยเถราปทาน (๑๖๕)