arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · อุทกาสนทายิวรรค

๘. อัมพยาคทายกเถราปทาน (๒๓๘)

เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๔๐ (Royal Thai)8/10 in อุทกาสนทายิวรรค4 editions

๘. อมฺพยาคทายกตฺเถราปทาน

๘. อัมพยาคทายกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระอัมพยาคทายกเถระ

(พระอัมพยาคทายกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน อุทกาสนทายิวรรค อัมพยาคทายกเถราปทาน (๒๓๘) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 301–301 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 404–405

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สเก สิปฺเป อปตฺถทฺโธ อคมํ กานนํ อหํ

สมฺพุทฺธํ ยนฺตํ ทิสฺวาน อมฺพยาคํ อทาสหํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าเป็นผู้ฉลาดในศิลปะของตน ได้เข้าไปยังป่าดงทึบ ได้เห็นพระพุทธเจ้ากำลังเสด็จดำเนินอยู่ จึงถวายผลมะม่วง

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกนวุเต อิโต กปฺเป ยํ ทานมททึ ตทา

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ อมฺพยาคสฺสิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๑ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ถวายทานไว้ในครั้งนั้น จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายผลมะม่วง

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อมฺพยาคทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

อมฺพยาคทายกตฺเถรสฺส อปทานํ อฏฺฐมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระอัมพยาคทายกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

อัมพยาคทายกเถราปทานที่ ๘ จบ

End of ๘. อัมพยาคทายกเถราปทาน (๒๓๘)