arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · อุปาลีวรรค

๗. สยนทายกเถราปทาน (๔๗)

เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๔๙ (Royal Thai)7/10 in อุปาลีวรรค4 editions

_______

๗. สยนทายกตฺเถราปทาน

๗. สยนทายกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระสยนทายกเถระ

(พระสยนทายกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน อุปาลีวรรค สยนทายกเถราปทาน (๔๗) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 141–142 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 179–180

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สิทฺธตฺถสฺส ภควโต เมตฺตจิตฺตสฺส ตาทิโน

สยนคฺคํ มยา ทินฺนํ ทุสฺสภณฺเฑน <522> อตฺถตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าได้ถวายที่นอนอันเลิศ ปูลาดด้วยผ้าแด่พระผู้มีพระภาคพระนามว่าสิทธัตถะ ผู้มีพระทัยประกอบด้วยเมตตา ผู้คงที่

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิคฺคเหสิ ภควา กปฺปิยสยนาสนํ

อุฏฺฐาย สยนา <523> ตมฺหา เวหาสํ อุคฺคมี ชิโน.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระผู้มีพระภาคชินเจ้า ทรงรับที่นอน และที่นั่งอันเป็นกัปปิยะแล้ว เสด็จลุกจากที่นอนนั้น เหาะขึ้นสู่เวหาส

บาลี (มหาจุฬาฯ)

จตุนวุเต อิโต กปฺเป ยํ สยนมทาสหํ

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ สยนสฺส อิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๔ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ถวายที่นอนไว้ จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายที่นอน

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกปญฺญาสิโต กปฺเป วรุโณ <524> เทวสวฺหโย

สตฺตรตนสมฺปนฺโน จกฺกวตฺตี มหพฺพโล.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๕๑ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิพระนามว่าวรุณเทพ สมบูรณ์ด้วยรัตนะ ๗ ประการ มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา สยนทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

สยนทายกตฺเถรสฺส อปทานํ สตฺตมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระสยนทายกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

สยนทายกเถราปทานที่ ๗ จบ

End of ๗. สยนทายกเถราปทาน (๔๗)