arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อิติวุตตกะ ทุกนิบาต · วรรคที่ ๒

๖. อชาตสูตร

เล่ม ๒๕

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๒๑ (Royal Thai)6/12 in วรรคที่ ๒4 editions

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อิติวุตตกะ ทุกนิบาต วรรคที่ ๒ อชาตสูตร (Royal Thai Volume 25 · Mahachula Volume 25 · Mahamakut Volume 45 · Chaloem Phrakiat Volume 25)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙), vol. 25, pp. 380–381

Page 380

๒. ทุติยวรรค ๖. อชาตสูตร

ในพระสูตรนั้น พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสเนื้อความนี้ไว้แล้ว จึงตรัสพระคาถาประพันธ์ดังนื้ว่า

หากเหล่าสัตว์ไม่มีหิริและโอตตัปปะตลอดไป ทั้งยัง

ปราศจากธรรมฝ่ายขาวอันเป็นที่ตั้งแห่งกุศลธรรมเสียแล้ว

ก็จะต้องเกิดและตายต่อไปอีก

ส่วนเหล่าสัตว์ที่เข้าไปทั้งหิริและโอตตัปปะไว้โดย

ชอบตลอดเวลา มีความเจริญงอกงามไพบูลย์ใน

พรหมจรรย์ ย่อมเป็นผู้สงบ ไม่ต้องเกิดอีกต่อไป

พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสเนื้อความดังกล่าวนื้ไว้แล้ว เพราะเหตุนั้น ข้าพเจ้าจึงได้สดับมาแล้วอย่างนี้

๖. อชาตสูตร

ว่าด้วยการไม่เกิดอีกเป็นสุขอย่างยิ่ง

{๒๒๑} [๔๓] ความจริง พระสูตรนี้พระผู้มีพระภาคเจ้าผู้ทรงเป็นพระอรหันต์ได้ตรัสไว้แล้ว เพราะเหตุนั้น ข้าพเจ้าจึงได้สดับมาแล้วว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย มีอยู่จริง ภิกษุทั้งหลาย ธรรมชาติที่ไม่เกิดแล้ว ไม่เป็นแล้ว ไม่ถูกปัจจัยสร้างแล้ว ไม่ถูกปัจจัยปรุงแต่งแล้วถ้าธรรมชาติ ที่ไม่เกิดแล้ว ไม่เป็นแล้ว ไม่ถูกปัจจัยสร้างแล้ว ไม่ถูกปัจจัยปรุงแต่งแล้วจักไม่มีแล้วไซร้ การสลัดออกจากธรรมชาติที่เกิดแล้ว เป็นแล้ว ถูกปัจจัย

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑ธรรมชาติใดที่ไม่เกิดแล้ว...ไม่ถูกปัจจัยปรุงแต่งแล้ว ทั้ง ๔ บทนี้เป็นไวพจน์ของกันและกันที่หมายถึง พระนิพพานซี่งเป็นภาวะที่มีอยู่จริงโดยปรมัตถ์ (ขุ.อิติ.อ. ๑๘๔,๑๘๕)
Page 381

พระบาลีสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อิติวุตตกะ

สร้างแล้ว ปรุงแต่งแล้ว ก็จะไม่พึงมีปรากฏอยู่ในโลกนี้ ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ก็เพราะธรรมชาติที่ไม่เกิดแล้ว ไม่เป็นแล้ว ไม่ถูกปัจจัยสร้างแล้ว ไม่ถูก ปัจจัยปรุงแต่งแล้วมีอยู่จริงการสลัดออกจากธรรมชาติทีเกิดแล้ว เป็นแล้ว ถูกปัจจัยสร้างแล้ว ปรุงแต่งแล้ว จึงมีปรากฏอยู่ในโลกนี้”

ในพระสูตรนั้น พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสเนื้อความนี้ไว้แล้ว จึงตรัสพระคาถาประพันธ์ดังนี้ว่า

ธรรมชาติที่เกิดแล้ว เป็นแล้ว เกิดขึ้นพร้อมแล้ว ถูก

ปัจจัยสร้างแล้ว ถูกปัจจัยปรุงแต่งแล้ว ไม่ยั่งยืน ระคน

ด้วยชราและมรณะ เป็นรังแห่งโรค มีความผุพังไป มี

อาหารและตัณหาเป็นแดนเกิด มีอยู่จริง ธรรมชาตินั้น

อันใคร ๆ ไม่ควรที่จะยินดี

การสลัดออกจากธรรมชาตินั้นเป็นทางอันสงบ จะ

ตรึกเอาไม่ได้ ยั่งยืน ไม่เกิด ไม่เกิดขึ้นพร้อม ไม่มี

ความโศก ปราศจากธุลี ความดับทุกขธรรมทั้งหลายคือ

ความสงบแห่งสังขารเป็นเหตุนำสุขมาให้

พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสเนื้อความดังกล่าวนี้ไว้แล้ว เพราะเหตุนั้น ข้าพเจ้าจึงได้สดับมาแล้วอย่างนี้

๗. นิพพานธาตุสูตร

ว่าด้วยเรื่องนิพพานธาตุ ๒ ประการ

{๒๒๒} [๔๔] ความจริง พระสูตรนี้พระผู้มีพระภาคเจ้าผู้ทรงเป็นพระอรหันต์ได้ตรัสไว้แล้ว เพราะเหตุนั้น ข้าพเจ้าจึงได้สดับมาแล้วว่า