arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต · วรรคที่ ๓

๙. ภารทวาชเถรคาถา

เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๘๖ (Royal Thai)9/10 in วรรคที่ ๓4 editions

_______

๙. ภารทฺวาชตฺเถรคาถา

๙. ภารทวาชเถรคาถา

ภาษิตของพระภารทวาชเถระ

(พระภารทวาชเถระเมื่อจะบอกปริยัติธรรมและปฏิบัติธรรมแก่บุตร จึงได้กล่าว ๒ คาถาไว้ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต วรรคที่ ๓ ภารทวาชเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 51 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 298–298 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 361–361

บาลี (มหาจุฬาฯ)

นทนฺติ เอวํ สปฺปญฺญา สีหาว คิริคพฺภเร

ธีรา (๑) วิชิตสงฺคามา เชตฺวา มารํ สวาหนํ. (๒)

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1ฉ.ม. วีรา
  2. 2ฉ.ม. สวาหนึ, สี. สวาหินึ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ธีรชนผู้มีปัญญา ชนะมารพร้อมทั้งเสนามาร

ชื่อว่า ชนะสงคราม

ย่อมบันลือเหมือนราชสีห์บันลือที่ซอกเขา

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สตฺถา จ ปริจิณฺโณ เม ธมฺโม สํโฆ จ ปูชิโต

อหญฺจ วิตฺโต สุมโน ปุตฺตํ ทิสฺวา อนาสวนฺติ.

ภารทฺวาโช เถโร.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระศาสดาเราเข้าถึงแล้ว

พระธรรมเราก็บูชา

และพระสงฆ์เราก็นับถือแล้ว

และเพราะได้เห็นลูกผู้ไม่มีอาสวกิเลส

พ่อก็ปลาบปลื้มดีใจ