arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต · วรรคที่ ๕

๑. กุมารกัสสปเถรคาถา

เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๙๘ (Royal Thai)1/9 in วรรคที่ ๕4 editions

_______

๕. ปญฺจมวคฺค

๑. กุมารกสฺสปตฺเถรคาถา

๕. ปัญจมวรรค

หมวดที่ ๕

๑. กุมารกัสสปเถรคาถา

ภาษิตของพระกุมารกัสสปเถระ

(พระกุมารกัสสปเถระเมื่อจะพยากรณ์พระอรหัต จึงได้กล่าว ๒ คาถาไว้ ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต วรรคที่ ๕ กุมารกัสสปเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 51 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 303–303 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 367–368

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อโห พุทฺธา อโห ธมฺมา อโห โน สตฺถุ สมฺปทา

ยตฺถ เอตาทิสํ ธมฺมํ สาวโก สจฺฉิกาหิติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

น่าอัศจรรย์หนอ พระพุทธเจ้า พระธรรม

และสัมปทาของพระศาสดาของเราทั้งหลาย

อันเป็นที่จะทำพระสาวกให้รู้แจ้งธรรมเช่นนั้นได้

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อสงฺเขยฺเยสุ กปฺเปสุ สกฺกายาธิคตา อหุ (๑)

เตสมยํ ปจฺฉิมโก จริโมยํ สมุสฺสโย

ชาติมรณสํสาโร นตฺถิทานิ ปุนพฺภโวติ.

กุมารกสฺสโป เถโร.

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1ฉ.ม. อหู
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

บรรดาพระสาวกที่หยั่งรู้ถึงกายของตน

ได้ในอสงไขยกัป นั้น

พระกุมารกัสสปะนี้เป็นองค์สุดท้าย

ร่างกายนี้เป็นร่างกายสุดท้าย

การเวียนว่ายตายเกิดเป็นวาระสุดท้าย

บัดนี้ ไม่มีการเกิดอีก

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1หยั่งรู้อุปาทานขันธ์ คือ ขันธ์ที่อาศัยความยึดมั่นถือมั่น (ขุ.เถร.อ. ๑/๒๐๒/๕๐๑)
  2. 2มหากัปที่ผ่านไปนานจนไม่สามารถนับได้ (ขุ.เถร.อ. ๑/๒๐๒/๕๐๓)

End of ๑. กุมารกัสสปเถรคาถา