arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ติกนิบาต ตติยปัณณาสก์ · มังคลวรรค

อกุศลสูตร

เล่ม ๒๐

Text layerBuddha’s wordsItems ๕๘๖ (Royal Thai)1/10 in มังคลวรรค4 editions

๕. มงฺคลวคฺค

๑. อกุสลสุตฺต

๑๓. ตติยโมรนิวาปสูตร

๕. มังคลวรรค

หมวดว่าด้วยมงคล

๑. อกุสลสูตร

๑. อกุสลสูตร

ว่าด้วยอกุศลกรรมเป็นเหตุให้ตกนรก

พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ติกนิบาต ตติยปัณณาสก์ มังคลวรรค อกุศลสูตร (Royal Thai Volume 20 · Mahachula Volume 20 · Mahamakut Volume 34 · Chaloem Phrakiat Volume 20)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 20, pp. 285–285 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 20, pp. 394–395

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ตีหิ ภิกฺขเว ธมฺเมหิ สมนฺนาคโต ยถาภตํ นิกฺขิตฺโต เอวํ นิรเย. กตเมหิ ตีหิ ? อกุสเลน กายกมฺเมน อกุสเลน วจีกมฺเมน อกุสเลน มโนกมฺเมน. อิเมหิ โข ภิกฺขเว ตีหิ ธมฺเมหิ สมนฺนาคโต ยถาภตํ นิกฺขิตฺโต เอวํ นิรเย.

ตีหิ ภิกฺขเว ธมฺเมหิ สมนฺนาคโต ยถาภตํ นิกฺขิตฺโต เอวํ สคฺเค. กตเมหิ ตีหิ ? กุสเลน กายกมฺเมน กุสเลน วจีกมฺเมน กุสเลน มโนกมฺเมน. อิเมหิ โข ภิกฺขเว ตีหิ ธมฺเมหิ สมนฺนาคโต ยถาภตํ นิกฺขิตฺโต เอวํ สคฺเคติ. ปฐมํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ภิกษุทั้งหลาย บุคคลประกอบด้วยธรรม ๓ ประการย่อมดำรงอยู่ในนรกเหมือนถูกนำไปฝังไว้ธรรม ๓ ประการ อะไรบ้าง คือ

๑. กายกรรม (การกระทำทางกาย) ฝ่ายอกุศล

๒. วจีกรรม (การกระทำทางวาจา) ฝ่ายอกุศล

๓. มโนกรรม (การกระทำทางใจ) ฝ่ายอกุศล

ภิกษุทั้งหลาย บุคคลประกอบด้วยธรรม ๓ ประการนี้แล ย่อมดำรงอยู่ในนรก เหมือนถูกนำไปฝังไว้บุคคลประกอบด้วยธรรม ๓ ประการ ย่อมดำรงอยู่ในสวรรค์เหมือนได้รับ อัญเชิญไปประดิษฐานไว้

ธรรม ๓ ประการ อะไรบ้าง คือ

๑. กายกรรมฝ่ายกุศล ๒. วจีกรรมฝ่ายกุศล

๓. มโนกรรมฝ่ายกุศล

บุคคลประกอบด้วยธรรม ๓ ประการนี้แล ย่อมดำรงอยู่ในสวรรค์เหมือนได้ รับอัญเชิญไปประดิษฐานไว้

อกุสลสูตรที่ ๑ จบ