arnon.onlineเข้าสู่ระบบถาม AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · พีรณัตถัมภกวรรค

๑๐. ธัมมัทธชชาดก

เล่ม ๒๗

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๒๘๙–๒๙๐ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๑๐/๑๐ ในพีรณัตถัมภกวรรคมี ๔ ฉบับ

๒๒๐. ธมฺมทฺธชชาตก (๑๐)

๑๐. ธัมมัทธชชาดก (๒๒๐)

ว่าด้วยผู้มีธรรมเป็นธงชัย

(ท้าวสักกะตรัสถามปุโรหิตโพธิสัตว์ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต พีรณัตถัมภกวรรค ธัมมัทธชชาดก (ฉบับหลวง เล่ม ๒๗ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๗ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๗ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๗)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๒๗ หน้า ๖๒–๖๒ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๒๗ หน้า ๑๐๑–๑๐๒

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สุขํ ชีวิตรูโปสิ รฏฺฐา วิวนมาคโต

โส เอกโก รุกฺขมูเล (๑) กปโณ วิย ฌายสิ.

เชิงอรรถ (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. ๑ก.สี.อิ. อรญฺญสฺมึ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ท่านดูเหมือนอยู่เป็นสุข ท่านจากบ้านเมืองมาสู่ป่าแห้งแล้ง

นั่งเพ่งพินิจคิดอะไรอยู่ผู้เดียวที่โคนไม้ เหมือนคนกำพร้า

(ปุโรหิตโพธิสัตว์กล่าวว่า)

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สุขํ ชีวิตรูโปสฺมิ รฏฺฐา วิวนมาคโต

โส เอกโก รุกฺขมูเล กปโณ วิย ฌายามิ.

สตํ ธมฺมํ อนุสฺสรนฺติ.

ธมฺมทฺธชชาตกํ ทสมํ. พีรณถมฺภวคฺโค สตฺตโม. ตสฺสุทฺทานํ

อถ พีรณถมฺภวโร จ นโฏ

ภรุราชวรุตฺตม ปุณฺณนที

พหุภาณิ อคฺคิ ปวเน มูสิกา

สหลมฺพตฺถโน กปเณน ทสาติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้ามีชีวิตอยู่อย่างเป็นสุข

ข้าพเจ้าจากบ้านเมืองมาสู่ป่าแห้งแล้ง

หวนระลึกถึงธรรมของสัตบุรุษ

นั่งพินิจคิดอยู่แต่ผู้เดียวที่โคนไม้ เหมือนคนกำพร้า

ธัมมัทธชชาดกที่ ๑๐ จบ

พีรณถัมภกวรรคที่ ๗ จบ

รวมชาดกที่มีในวรรคนี้ คือ

๑. โสมทัตตชาดก ๒. อุจฉิฏฐภัตตชาดก

๓. ภรุราชชาดก ๔. ปุณณนทีชาดก

๕. กัจฉปชาดก ๖. มัจฉชาดก

๗. เสคคุชาดก ๘. กูฏวาณิชชาดก

๙. ครหิตชาดก ๑๐. ธัมมัทธชชาดก