arnon.onlineเข้าสู่ระบบถาม AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรีคาถา · เอกกนิบาต

๑๓. วิสาขาเถรีคาถา

เล่ม ๒๖

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๔๑๔ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๑๓/๑๘ ในเอกกนิบาตมี ๔ ฉบับ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรีคาถา เอกกนิบาต วิสาขาเถรีคาถา (ฉบับหลวง เล่ม ๒๖ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๖ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๔ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๖)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙) เล่ม ๒๖ หน้า ๖๑๓–๖๑๓

หน้า ๖๑๓

๑๓. วิสาขาเถรีคาถา

สุภาษิตชวนประพฤติธรรม

(พระวิสาขาเถรีบรรลุอรหัตแล้วเสวยวิมุตติสุขอยู่ ได้พยากรณ์อรหัตตผลด้วยคาถานี้ว่า)

{๔๑๔}[๑๓] ท่านทั้งหลายจงทำตามคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าที่ บุคคลทำแล้วไม่เดือดร้อนในภายหลัง ท่านทั้งหลายจงรีบล้างเท้าทั้งสองแล้วนั่ง ณ ที่สมควรข้างหนึ่งเถิด

๑๔. สุมนาเถรีคาถา

สุภาษิตสอนการพิจารณาธาตุ

(พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงเปล่งพระรัศมีแสดงพระองค์ดุจประทับนั่ง อยู่ตรงหน้าตรัสสอนพระสุมนาเถรีด้วยพระพุทธคาถานี้)

{๔๑๕}[๑๔] เธอพิจารณาเห็นธาตุทั้งหลายโดยความเป็นทุกข์แล้ว อย่าเข้าถึงความเกิดอีกเลย เธอคลายความพอใจในภพได้แล้ว จักเป็นผู้สงบระงับเที่ยวไป

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑ข้อความนี้ หมายถึงว่าเพราะเหตุที่สุมนาเถรีนี้กลับจากบิณฑบาตภายหลังฉันภัตตาหารแล้ว แสดงวัตรแก่อาจารย์และอุปัชฌาย์ ล้างเท้าในที่พักกลางฉันของตนแล้วนั่งลำพัง (เจริญวิปัสสนา) จนสำเร็จอรหัตตผล ฉะนั้น จึงกล่าวชักชวนคนอื่นโดยวิธีนี้ (ขุ.เถรี.อ. ๒๖)
  2. ๒ธาตุทั้งหลาย ในที่นี้หมายถึงธาตุ ๑๘ มีจักขุธาตุ ธาตุคือจักษุประสาท เป็นต้น (ขุ.เถรี.อ. ๒๖)
  3. ๓จักเป็นผู้สงบระงับเที่ยวไป หมายถึงจักละกิเลสได้โดยสิ้นเชิงบรรลุนิพพานอยู่ (ขุ.เถรี.อ. ๒๖)