arnon.onlineเข้าสู่ระบบถาม AI

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย เทวตาสังยุต · อันธวรรค

๑. นามสูตร

เล่ม ๑๕

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๑๗๘–๑๗๙ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๑/๑๐ ในอันธวรรคมี ๔ ฉบับ

ปฐมํ นามสุตฺตํ

อันธวรรคที่ ๗

นามสูตรที่ ๑

นามสูตรที่ ๑

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย สคาถวรรค เทวตาสังยุต อันธวรรค นามสูตร (ฉบับหลวง เล่ม ๑๕ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๑๕ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๒๔ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๑๕)

บาลี (สยามรัฐ)

กึสุ สพฺพํ อนฺธภวิ ๑ กิสฺมา ภิยฺโย ๒ น วิชฺชติ

กิสฺสสฺส ๓ เอกธมฺมสฺส สพฺเพว วสมนฺวคูติ ฯ

ฉบับหลวง

เทวดาทูลถามว่า

อะไรหนอครอบงำสิ่งทั้งปวง สิ่งทั้งปวงที่ยิ่งขึ้นไปกว่าสิ่งอะไรย่อมไม่มีสิ่งทั้งปวงเป็นไปตามอำนาจของธรรมอันหนึ่งคืออะไร ฯ

บาลี (สยามรัฐ)

นามํ สพฺพํ อนฺธภวิ นามา ภิยฺโย น วิชฺชติ

นามสฺส เอกธมฺมสฺส สพฺเพว วสมนฺวคูติ ฯ

ฉบับหลวง

พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า

ชื่อย่อมครอบงำสิ่งทั้งปวง สิ่งทั้งปวงที่ยิ่งขึ้นไปกว่าชื่อไม่มี สิ่งทั้งปวงเป็นไปตามอำนาจของธรรมอันหนึ่งคือชื่อ ฯ