arnon.onlineเข้าสู่ระบบถาม AI

พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ปัญจกนิบาต ตติยปัณณาสก์ · ติกัณฑกีวรรค

๗. อสัปปุริสทานสูตร

เล่ม ๒๒

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๑๔๗ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๗/๑๐ ในติกัณฑกีวรรคมี ๔ ฉบับ

๗. อสปฺปุริสทานสุตฺต

๗. อสัปปุริสทานสูตร

ว่าด้วยอสัปปุริสทาน

พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ปัญจกนิบาต ตติยปัณณาสก์ ติกัณฑกีวรรค อสัปปุริสทานสูตร (ฉบับหลวง เล่ม ๒๒ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๒ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๓๖ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๒)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๒๒ หน้า ๑๖๒–๑๖๒ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๒๒ หน้า ๒๔๓–๒๔๔

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปญฺจิมานิ ภิกฺขเว อสปฺปุริสทานานิ. กตมานิ ปญฺจ? อสกฺกจฺจํ เทติ, อจิตึ กตฺวา (๑) เทติ, อสหตฺถา เทติ, อปวิฏฺฐํ (๒) เทติ, อนาคมนทิฏฺฐิโก เทติ. อิมานิ โข ภิกฺขเว ปญฺจ อสปฺปุริสทานานิ.ปญฺจิมานิ ภิกฺขเว สปฺปุริสทานานิ. กตมานิ ปญฺจ? สกฺกจฺจํ เทติ, จิตึ กตฺวา เทติ,สหตฺถา เทติ, อนปวิฏฺฐํ เทติ, อาคมนทิฏฺฐิโก เทติ. อิมานิ โข ภิกฺขเว ปญฺจ สปฺปุริสทานานีติ. สตฺตมํ.

เชิงอรรถ (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. ๑ฉ. อจิตฺตีกตฺวา, อิ. อจิตฺติกตฺวา, ม. อจิตฺตึ กตฺวา
  2. ๒อิ.ฉ. อปวิทฺธํ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ภิกษุทั้งหลาย อสัปปุริสทาน (ทานของอสัตบุรุษ) ๕ ประการนี้

อสัปปุริสทาน ๕ ประการ อะไรบ้าง คือ

๑. ให้โดยไม่เคารพ

๒. ให้โดยความไม่อ่อนน้อม

๓. ไม่ให้ด้วยมือตนเอง

๔. ให้ของที่เป็นเดน

๕. ไม่เห็นผลที่จะพึงมาถึงก็ให้

ภิกษุทั้งหลาย อสัปปุริสทาน ๕ ประการนี้แล

ภิกษุทั้งหลาย สัปปุริสทาน(ทานของสัตบุรุษ) ๕ ประการนี้

สัปปุริสทาน ๕ ประการ อะไรบ้าง คือ

๑. ให้โดยเคารพ

๒. ให้โดยความอ่อนน้อม

๓. ให้ด้วยมือตนเอง

๔. ให้ของที่ไม่เป็นเดน

๕. เห็นผลที่จะพึงมาถึงจึงให้

ภิกษุทั้งหลาย สัปปุริสทาน ๕ ประการนี้แล

อสัปปุริสทานสูตรที่ ๗ จบ

เชิงอรรถ (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. ๑ให้โดยไม่เคารพ หมายถึงให้ทานโดยมิได้ทำเครื่องไทยธรรมให้สะอาดเสียก่อน (องฺ.ปญฺจก.อ. ๓/๑๔๗/๕๗)
  2. ๒ให้โดยความไม่อ่อนน้อม หมายถึงให้ทานด้วยความไม่เคารพ ไม่ยำเกรง (องฺ.ปญฺจก.อ. ๓/๑๔๗/๕๗)
  3. ๓ให้โดยเคารพ หมายถึงให้โดยเคารพทั้งในไทยธรรมและในพระทักขิไณยบุคคล (องฺ.ปญฺจก.อ. ๓/๑๔๗/๕๗)
  4. ๔เห็นผลที่จะพึงมาถึงจึงให้ หมายถึงเชื่อกรรมและผลของกรรมแล้วให้ทานด้วยคิดว่า “ทานนี้จักเป็นปัจจัย แห่งความมีในอนาคต” (องฺ.ปญฺจก.อ. ๓/๑๔๗/๕๗)