arnon.onlineเข้าสู่ระบบถาม AI

พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ปัญจกนิบาต ปฐมปัณณาสก์ · พลวรรค

๕. ทัฏฐัพพสูตร

เล่ม ๒๒

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๑๕ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๕/๑๐ ในพลวรรคมี ๔ ฉบับ

๕. ทฏฺฐพฺพสุตฺต

๕. ทัฏฐัพพสูตร

ว่าด้วยธรรมที่พึงเห็น

พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ปัญจกนิบาต ปฐมปัณณาสก์ พลวรรค ทัฏฐัพพสูตร (ฉบับหลวง เล่ม ๒๒ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๒ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๓๖ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๒)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๒๒ หน้า ๑๑–๑๑ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๒๒ หน้า ๑๙–๒๐

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปญฺจิมานิ ภิกฺขเว พลานิ. กตมานิ ปญฺจ? สทฺธาพลํ วีริยพลํ สติพลํ สมาธิพลํ ปญฺญาพลํ. กตฺถ จ ภิกฺขเว สทฺธาพลํ ทฏฺฐพฺพํ? จตูสุ โสตาปตฺติยงฺเคสุ, เอตฺถ สทฺธาพลํ ทฏฺฐพฺพํ. กตฺถ จ ภิกฺขเว วีริยพลํ ทฏฺฐพฺพํ? จตูสุ สมฺมปฺปธาเนสุ, เอตฺถ วีริยพลํ ทฏฺฐพฺพํ. กตฺถ จ ภิกฺขเว สติพลํ ทฏฺฐพฺพํ? จตูสุ สติปฏฺฐาเนสุ, เอตฺถ สติพลํ ทฏฺฐพฺพํ. กตฺถ จ ภิกฺขเว สมาธิพลํ ทฏฺฐพฺพํ? จตูสุ ฌาเนสุ, เอตฺถ สมาธิพลํ ทฏฺฐพฺพํ. กตฺถ จ ภิกฺขเว ปญฺญาพลํ ทฏฺฐพฺพํ? จตูสุ อริยสจฺเจสุ, เอตฺถ ปญฺญาพลํ ทฏฺฐพฺพํ. อิมานิ โข ภิกฺขเว ปญฺจ พลานีติ. ปญฺจมํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ภิกษุทั้งหลาย พละ ๕ ประการนี้

พละ ๕ ประการ อะไรบ้าง คือ

๑. สัทธาพละ ๒. วิริยพละ

๓. สติพละ ๔. สมาธิพละ

๕. ปัญญาพละ

ภิกษุทั้งหลาย พึงเห็นสัทธาพละได้ที่ไหน

พึงเห็นได้ในโสตาปัตติยังคะ พึงเห็นสัทธาพละได้ที่นี้

พึงเห็นวิริยพละได้ที่ไหน

พึงเห็นได้ในสัมมัปปธาน ๔ พึงเห็นวิริยพละได้ที่นี้

พึงเห็นสติพละได้ที่ไหน

พึงเห็นได้ในสติปัฏฐาน ๔ พึงเห็นสติพละได้ที่นี้

พึงเห็นสมาธิพละได้ที่ไหน

พึงเห็นได้ในฌาน ๔ พึงเห็นสมาธิพละได้ที่นี้

พึงเห็นปัญญาพละได้ที่ไหน

พึงเห็นได้ในอริยสัจ ๔ พึงเห็นปัญญาพละได้ที่นี้

ภิกษุทั้งหลาย พละ ๕ ประการนี้แล

ทัฏฐัพพสูตรที่ ๕ จบ

เชิงอรรถ (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. ๑โสตาปัตติยังคะ (องค์เครื่องบรรลุโสดา) เป็นคุณสมบัติของพระโสดาบัน ๔ ประการ ดู สํ.ม. ๑๙/๑๐๑๓/ ๓๑๕, ขุ.ป. ๓๑/๑๙๔/๒๒๗,๑๙๕/๒๒๘,๑๙๖/๒๓๐
  2. ๒สัมมัปปธาน ๔ ประการ คือ (๑) สังวรปธาน เพียรระวังบาปอกุศลธรรมมิให้เกิดขึ้น (๒) ปหานปธาน เพียรกำจัดบาปอกุศลธรรมที่เกิดขึ้นแล้ว (๓) ภาวนาปธาน เพียรทำกุศลธรรมที่ยังไม่เกิดให้เกิดขึ้น (๔) อนุรักขนาปธาน เพียรรักษากุศลธรรมที่เกิดขึ้นแล้วให้ตั้งมั่นและเจริญยิ่ง ๆ ขึ้นไป (องฺ.ปญฺจก.อ. ๓/๑๕/๕) และดู ที.ปา.๑๑/๓๐๖/๑๙๘, องฺ.จตุกฺก. (แปล) ๒๑/๖๙/๑๑๔-๑๑๕, อภิ.วิ. (แปล) ๓๕/๓๙๐/ ๓๒๘,๔๐๘/๓๓๓,๔๒๗/๓๓๘
  3. ๓สติปัฏฐาน ๔ ประการ คือ (๑) กายานุปัสสนา (๒) เวทนานุปัสสนา (๓) จิตตานุปัสสนา (๔) ธัมมานุปัสสนา (องฺ.ปญฺจก.อ. ๓/๑๕/๕) และดู ที.ม.๑๐/๒๘๙/๑๘๕-๑๘๖,๓๗๒-๓๗๔/๒๔๘, องฺ.จตุกฺก. (แปล) ๒๑/๒๗๔/ ๓๙๐, อภิ.วิ. (แปล) ๓๕/๓๕๕/๓๐๖,๓๗๔/๓๑๙
  4. ๔ฌาน หมายถึง ปฐมฌาน มีองค์ ๕ คือ วิตก วิจาร ปีติ สุข เอกกัคคตา ทุติยฌาน มีองค์ ๓ คือ ปีติ สุข เอกกัคคตา ตติยฌาน มีองค์ ๒ คือ สุข เอกกัคคตา และ จุตตถฌาน มีองค์ ๒ คือ อุเบกขา เอกัคคตา (ม.มู. ๑๒/๘๒/๕๔-๕๕, อภิ.วิ. (แปล) ๓๕/๖๒๓/๔๑๓)
  5. ๕ดู วิ.ม. ๔/๑๔-๑๕/๑๔-๑๕, สํ.ม. ๑๙/๑๐๘๑/๓๖๗-๓๖๙, อภิ.วิ. (แปล) ๓๕/๑๘๙/๑๖๓