ประกาศความเป็นส่วนตัว

ประกาศฉบับนี้อธิบายว่า arnon.world (DISCOVERY · การค้นพบของ ARNON — หน้าแรกการค้นพบ คลังความรู้สาธารณะ ห้องอ่านพระไตรปิฎก และบัญชี ARNON) เก็บข้อมูลส่วนบุคคลอะไรบ้าง เก็บอย่างไร เก็บนานเท่าใด ใครได้รับบ้าง และคุณใช้สิทธิของคุณได้อย่างไร ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. ๒๕๖๒ มีผลตั้งแต่วันที่ ๓๐ กันยายน ๒๕๖๙

ปรับปรุงล่าสุดวันที่ ๗ พฤศจิกายน ๒๕๖๙: แก้ชื่อเว็บตามชื่อชุดใหม่ ARNON — SELF · LEARN · DISCOVERY

ฉบับนี้ (๓๐ กันยายน ๒๕๖๙) แก้เพราะการเข้าสู่ระบบย้ายไปที่ arnon.site — ปุ่มเข้าสู่ระบบของเว็บนี้พาเบราว์เซอร์ไปที่ https://arnon.site/auth/login ซึ่งพาไป LINE แล้วส่งกลับมาที่ /auth/callback ของเว็บนี้พร้อมรหัสใช้ครั้งเดียว · เว็บนี้ตั้งคุกกี้ตัวเดียว (arnon_online_rt · ข้อ ๕) แทนสามตัวเดิม · ตัวตนและข้อมูลบัญชีทุกคำขอไปที่ https://arnon.site/api/online/v1 ด้วยโทเคนอายุสั้น · ฉบับก่อนหน้า (๒๙ กันยายน ๒๕๖๙) บรรยายการเข้าสู่ระบบด้วย LINE ที่เกิดบนเว็บนี้เอง (/api/auth/line · /api/auth/callback) และคุกกี้ arnon_in_th_login_state · arnon_in_th_login_next · arnon_in_th_session ซึ่งไม่จริงแล้ว · ฉบับ ๒๙ กันยายน ๒๕๖๙ เองแก้เพราะขอบเขตของเว็บกว้างขึ้น — หน้าแรก ARNON การเข้าสู่ระบบด้วย LINE (/login) หน้าบัญชีของฉัน (/me) พื้นที่ทำงาน (/workspace) หน้าผู้ดูแล (/admin) และหน้าเกี่ยวกับ ติดต่อ และบันทึกการเปลี่ยนแปลง ซึ่งเคยอยู่บน arnon.site ย้ายมารวมเป็นเว็บเดียวกับ arnon.online · หน้าค้นพระไตรปิฎกที่เคยเป็นหน้าแรกของเว็บนี้ย้ายไปที่ /knowledge/scripture/buddhism/tipitaka (ตั้งแต่ ๓ ตุลาคม ๒๕๖๙ อยู่ที่ /knowledge/buddhism/tipitaka) · บัญชี ARNON ทั้งหมดอยู่ภายใต้ประกาศฉบับนี้ (ยังเป็นเช่นนั้น) · ฉบับ ๒๘ กันยายน ๒๕๖๙ บรรยายการเข้าสู่ระบบแบบส่งต่อจาก arnon.site และให้ข้อมูลบัญชีอยู่ใต้ประกาศของ arnon.site ซึ่งไม่จริงอีกแล้ว · ประวัติก่อนหน้านั้น: ฉบับ ๑๙ กันยายน ๒๕๖๙ บรรยายเครื่องอ่านพระไตรปิฎกที่ไม่มีบัญชีและไม่ตั้งคุกกี้ · ฉบับ ๒๘ กันยายน ๒๕๖๙ เพิ่มหน้าความรู้ที่ย้ายมาจาก arnon.site (ใต้ /knowledge) และการเข้าสู่ระบบแบบเลือกได้ · เครื่องอ่านอยู่ที่ราก arnon.site ๑๙–๒๐ กันยายน ๒๕๖๙ · ใต้ arnon.site/buddhism/tipitaka ตาม ADR-015 ๒๐–๒๕ กันยายน · และที่ราก arnon.online ตาม ADR-016 ตั้งแต่ ๒๕ กันยายน ๒๕๖๙ · ประกาศที่บรรยายสิ่งที่ไม่มีอยู่ผิดพอ ๆ กับประกาศที่ปฏิเสธสิ่งที่มีอยู่จริง

ตั้งแต่การย้ายโดเมนของ ARNON เว็บนี้ (DISCOVERY · การค้นพบ) อยู่ที่ arnon.world — เดิมอยู่ที่ arnon.online ซึ่งตอนนี้เป็นเว็บ SELF · ตัวตนของ ARNON · ข้อความประวัติในประกาศนี้ที่เอ่ยถึง arnon.online หมายถึงช่วงก่อนย้าย

ข้อความทั้งหมดเขียนขึ้นจากโค้ดที่ทำงานอยู่จริง ไม่ได้เขียนจากแม่แบบสำเร็จรูป จึงมีข้อเท็จจริงหลายข้อที่ไม่สวย และเราเลือกเขียนไว้ตรง ๆ แทนที่จะกลบ

ฉบับนี้รอทบทวนทางกฎหมาย (pending legal review) · ประกาศฉบับนี้ยังรอการตรวจของที่ปรึกษากฎหมาย ผู้ดำเนินการเลือกเผยแพร่ก่อนแล้วให้ตรวจภายหลัง เพราะการปล่อยให้ประกาศบรรยายระบบที่ไม่มีอยู่แล้วต่อไปแย่กว่า เมื่อการตรวจเสร็จ ข้อความจะถูกปรับให้ตรงและขึ้นฉบับใหม่พร้อมวันที่มีผลใหม่

ประกาศนี้ครอบคลุมทุกหน้าบน arnon.world: หน้าแรกการค้นพบ และการค้นทุกคลัง (/ · /search) · ความรู้สาธารณะใต้ /knowledge — World Knowledge (คัมภีร์ศาสนาอื่น งานวิจัย หน้าเปรียบเทียบและหน้าหน่วยข้อมูล · คลังธุรกิจ การค้า อสังหาริมทรัพย์ และเศรษฐกิจถอดออกจากเว็บนี้ตั้งแต่ ๓ ตุลาคม ๒๕๖๙ · หน้าอ่านคลังกฎหมายย้ายไปอยู่ที่ arnon.work แล้ว ส่วนการค้นรวมที่ /search ของเว็บนี้ยังค้นคลังกฎหมายได้ และพาไปอ่านที่ arnon.work) และ Dhamma Knowledge (พระไตรปิฎกบาลีและอังกฤษ พร้อมฉบับภาษาไทยและอรรถกถา) · ห้องอ่านพระไตรปิฎก (/knowledge/buddhism/tipitaka และ /pariyatti) · การเข้าสู่ระบบ (/login และปลายทาง /api/auth/*) บัญชีของฉัน (/me) พื้นที่ทำงาน (/workspace) และหน้าเกี่ยวกับ ติดต่อ บันทึกการเปลี่ยนแปลง และนโยบาย · หน้าผู้ดูแลไม่อยู่บนเว็บนี้แล้ว — ย้ายไปรวมที่ arnon.site/admin ตั้งแต่ ๒๙ กันยายน ๒๕๖๙ (ที่อยู่ /admin เดิมส่งต่อไปที่นั่น) · และครอบคลุม **ข้อมูลบัญชี ARNON** ที่ระบบบัญชีกลาง (บริการ API ของผู้ให้บริการรายเดียวกัน) ถือไว้ ตามข้อ ๒ · arnon.site ไม่มีหน้าสำหรับผู้อ่านอีกแล้ว (มีเพียงเอกสาร API และหน้าผู้ดูแล) · ARNON มีสามเว็บ — arnon.online (SELF · ตัวตน) · arnon.work (LEARN · การเรียนรู้) · arnon.world (DISCOVERY · การค้นพบ — เว็บนี้) · ผู้ให้บริการรายเดียวกันดำเนินการทั้งสามเว็บและ LINE Official Account ของ ARNON · arnon.online และ LINE Official Account ของ ARNON เป็นคนละบริการ มีข้อมูลของตนเองและประกาศของตนเอง · arnon.work เสิร์ฟจากโปรแกรมเว็บชุดเดียวกับเว็บนี้ แต่มีประกาศของตนเองที่ https://arnon.work/privacy — แต่บัญชีผู้ใช้ที่ผูกกับ LINE เป็นแถวเดียวกันข้ามเว็บเหล่านั้น ดูข้อ ๒

ชื่อนิติบุคคล

บริษัท บูรพา คอร์ปอเรชั่น จำกัด

เลขทะเบียนนิติบุคคล / เลขประจำตัวผู้เสียภาษี

0205563013411

ที่อยู่จดทะเบียน

อยู่ระหว่างเพิ่มที่อยู่จดทะเบียน — จะระบุไว้ตรงนี้ในฉบับปรับปรุงถัดไป

ช่องทางติดต่อเรื่องข้อมูลส่วนบุคคล

arnon@hongklay.com

เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (DPO)

ยังไม่ได้แต่งตั้ง — อีเมลข้างต้นเป็นช่องทางเดียว

ระยะเวลาตอบคำขอใช้สิทธิ

ภายใน ๓๐ วันนับแต่ได้รับคำขอ

อีเมล arnon@hongklay.com เป็นกล่องจดหมายเดียวที่รับคำขอเรื่องข้อมูลส่วนบุคคล ตรวจสอบการรับจริงแล้วเมื่อ ๑๓ สิงหาคม ๒๕๖๙ · ยังไม่มีการแต่งตั้ง DPO และคำถามว่ามาตรา ๔๑ บังคับให้ต้องมีหรือไม่ ผูกอยู่กับการตีความมาตรา ๒๖ ในข้อ ๗ ซึ่งรอที่ปรึกษากฎหมายยืนยัน

ระยะเวลา ๓๐ วันเป็นคำมั่นของคน ไม่ใช่ตัวจับเวลาในระบบ — ไม่มีส่วนใดของซอฟต์แวร์วัดหรือบังคับระยะเวลานี้

ข้อความที่แสดงที่นี่ระหว่าง ๑๙ ถึง ๒๘ กันยายน ๒๕๖๙ บอกว่าเว็บนี้ไม่มีบัญชีผู้ใช้ ไม่มีการเข้าสู่ระบบ ไม่มีฐานข้อมูลผู้ใช้ และไม่ตั้งคุกกี้เลย · ตั้งแต่ ๒๘ กันยายน ๒๕๖๙ ข้อความนั้นไม่จริงแล้ว เพราะหน้าความรู้ที่ย้ายมาจาก arnon.site มีปุ่มเข้าสู่ระบบ · ตั้งแต่ ๒๙ กันยายน ๒๕๖๙ การเข้าสู่ระบบด้วย LINE เกิดบนเว็บนี้เอง · และตั้งแต่ฉบับนี้ การเข้าสู่ระบบย้ายไปเกิดที่ arnon.site ข้อนี้คือการแก้ให้ตรง

การอ่านและการค้นทั้งหมดยังทำได้โดยไม่ต้องมีบัญชี · หน้าที่ต้องเข้าสู่ระบบมีเฉพาะหน้าส่วนตัวของบัญชีเอง (/me · /workspace) · ถ้าคุณไม่เข้าสู่ระบบ เว็บนี้ไม่ตั้งคุกกี้ใดให้คุณเลย · ไม่มีรหัสผ่าน เพราะการยืนยันตัวตนทำที่ฝั่ง LINE ทั้งหมด

การเข้าสู่ระบบเป็นทางเลือก และทำได้ด้วย LINE อย่างเดียว ผ่านหน้าเข้าสู่ระบบกลางที่ https://arnon.site/auth/login (ปุ่มบนหัวเว็บและหน้า /login ของเว็บนี้พาไปที่นั่น) · arnon.site พาเบราว์เซอร์ไป LINE ผ่าน LINE Login ของ ARNON แล้วส่งกลับมาที่ /auth/callback ของเว็บนี้พร้อมรหัสใช้ครั้งเดียว (อายุ ๖๐ วินาที) ซึ่งเซิร์ฟเวอร์ของเว็บนี้นำไปแลกกับ arnon.site เป็นโทเคนโดยตรง ไม่ผ่านเบราว์เซอร์ · การเข้าสู่ระบบครั้งแรกคือการสมัครไปในตัว ไม่มีขั้นตอนแยก และไม่มีรายชื่อผู้ได้รับอนุญาต — ผู้ที่มีบัญชี LINE เข้าได้ · ขอบเขตที่ LINE ส่งกลับมาคือ profile และ openid · สิ่งที่ถูกเก็บจากโปรไฟล์คือ ตัวระบุผู้ใช้ของ LINE ชื่อที่แสดง รูปโปรไฟล์ ข้อความสถานะ ภาษาที่เลือก และเวลาที่เข้าสู่ระบบครั้งล่าสุด · เว็บนี้ไม่ได้ขอที่อยู่อีเมลจาก LINE

เมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว สิ่งที่ถูกเก็บฝั่งเซิร์ฟเวอร์และผูกกับบัญชีของคุณคือ เซสชัน (เก็บเป็นค่าแฮชของโทเคน ไม่ใช่ตัวโทเคน) ที่คั่นหน้า ไฮไลต์ บันทึกส่วนตัว (เก็บเป็นข้อความเข้ารหัสเท่านั้น) โปรเจกต์ในพื้นที่ทำงาน และบันทึกการตรวจสอบซึ่งบันทึกการกระทำของคุณและเพิ่มได้อย่างเดียว ลบรายบรรทัดไม่ได้ · ทั้งหมดอยู่ในระบบบัญชีกลางของ ARNON (ตาราง an_online_Session · an_Bookmark · an_Highlight · an_Note และอื่น ๆ) ไม่ได้อยู่ในตัวโปรแกรมเว็บนี้ · เว็บนี้เก็บแค่โทเคนต่ออายุ (refresh token) ในคุกกี้ของตัวเอง (ข้อ ๕) · เมื่อหน้าเว็บต้องใช้บัญชี เบราว์เซอร์ขอโทเคนเข้าถึงอายุสั้นจากเส้นทาง /auth/token ของเว็บนี้ (เซิร์ฟเวอร์ของเว็บนี้ต่ออายุกับ arnon.site แล้วเขียนโทเคนต่ออายุตัวใหม่ลงคุกกี้ · โทเคนต่ออายุไม่เคยถูกส่งให้ JavaScript) · จากนั้นตัวตน ที่คั่น ไฮไลต์ บันทึก โปรเจกต์ การดาวน์โหลด การล้าง และการลบบัญชี เบราว์เซอร์ส่งตรงไปที่ https://arnon.site/api/online/v1 ซึ่งเป็นบริการ API ของระบบบัญชีกลางเดียวกัน โดยแนบโทเคนเข้าถึงนั้น ไม่ส่งคุกกี้ข้ามเว็บ · หน้าเว็บที่เซิร์ฟเวอร์สร้างไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร — แม้หน้าส่วนตัว (/me · /workspace) ก็โหลดข้อมูลของคุณจากเบราว์เซอร์หลังหน้าเปิดแล้ว

ที่คั่น ไฮไลต์ และบันทึกส่วนตัวสร้างได้บนหน้าตัวบทของคลังคัมภีร์ (/knowledge/<ศาสนา>/… เช่น /knowledge/buddhism/… · ที่อยู่เดิม /knowledge/scripture/<ศาสนา>/… ส่งต่อมาที่นี่ตั้งแต่ ๓ ตุลาคม ๒๕๖๙) เมื่อเข้าสู่ระบบอยู่ · การคั่นข้อใดเก็บในเบราว์เซอร์ของคุณเสมอ (ข้อ ๕) และถ้าเข้าสู่ระบบอยู่ จะบันทึกที่คั่นระดับเรื่องเข้าบัญชีด้วย · หน้าอื่นทั้งหมด — ห้องอ่านพระไตรปิฎก (/knowledge/buddhism/tipitaka และ /pariyatti) การค้น และงานวิจัย — ไม่เขียนอะไรเข้าบัญชีเลย เว้นแต่คุณเปิดประวัติการอ่านเอง (ย่อหน้า “ประวัติการอ่าน” ข้างล่าง) หรือกดบันทึกหรือให้คะแนนเอกสารเอง (ย่อหน้า “ยอดเปิดอ่านและคะแนนของเอกสาร” ข้างล่าง)

บันทึกการปฏิบัติ (เพิ่ม ๑ ตุลาคม ๒๕๖๙): หน้า /dhamma/patipatti มีตัวจับเวลานั่งสมาธิ ซึ่งทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณทั้งหมด — ถ้าไม่ได้เข้าสู่ระบบ ไม่มีอะไรถูกส่งออกจากเครื่องเลย · เมื่อเข้าสู่ระบบอยู่และกดบันทึกหลังนั่ง สิ่งที่ถูกเก็บในระบบบัญชีกลาง (ตาราง an_SitSession ผ่าน https://arnon.site/api/online/v1) คือ เวลาที่บันทึก จำนวนนาทีที่นั่งจริง จำนวนนาทีที่ตั้งใจ และบันทึกสั้นถ้าคุณเขียน (เก็บเป็นข้อความเข้ารหัสเท่านั้น เหมือนบันทึกส่วนตัว) · ตัวเลขบนหน้า (นาทีของสัปดาห์นี้ นาทีรวม จำนวนครั้ง วันต่อเนื่อง) คำนวณจากแถวเหล่านั้นตอนอ่าน ไม่ได้เก็บแยก และไม่แสดงให้ใครนอกจากคุณ · บันทึกการตรวจสอบเก็บว่ามีการบันทึกการนั่งและจำนวนนาที ไม่เก็บข้อความบันทึก · การดาวน์โหลดและการล้างข้อมูลตามข้อ ๘ รวมบันทึกการนั่งด้วย · เว็บนี้ไม่สร้างแผนการอ่าน และสร้างเครื่องหมายอ่านแล้วระดับบัญชีเฉพาะเมื่อคุณเปิด “บันทึกประวัติการอ่านของฉัน” เอง (ย่อหน้าถัดไป) · ผู้ที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบจะไม่ถูกเก็บอะไรที่ผูกกับตัวเขาเลย นอกจาก log ตามข้อ ๓

ประวัติการอ่าน (เพิ่ม ๑ ตุลาคม ๒๕๖๙ · ปิดเป็นค่าเริ่มต้น): ห้องอ่านพระไตรปิฎก (/dhamma/pariyatti/…) ไม่บันทึกว่าคุณอ่านอะไร จนกว่าคุณจะเข้าสู่ระบบแล้วเปิด “บันทึกประวัติการอ่านของฉัน” เอง (สวิตช์ใต้ตัวบทในห้องอ่าน หรือปุ่ม “เปิดบันทึกประวัติการอ่าน” ในพื้นที่ทำงาน) · การเปิดถูกเก็บเป็นความยินยอมชนิด reading_history พร้อมฉบับและเวลา (ตาราง an_Consent) · เมื่อเปิดอยู่ ตัวบทที่คุณอยู่บนหน้า ๑๕ วินาทีขึ้นไปหรือเลื่อนอ่านเกินครึ่ง จะถูกบันทึกหนึ่งแถวในระบบบัญชีกลาง (ตาราง an_ReadRef ผ่าน https://arnon.site/api/online/v1) คือ รหัสตัวบท (เช่น mn1) และเวลาที่บันทึกครั้งแรก — ไม่เก็บว่าอ่านนานเท่าไร เลื่อนถึงตรงไหน หรือเปิดซ้ำกี่ครั้ง · ใช้แสดง “อ่านต่อ” และจำนวนตัวบทที่อ่านในพื้นที่ทำงาน ให้คุณเห็นคนเดียว · บันทึกการตรวจสอบเก็บว่ามีการบันทึก โดยไม่เก็บรหัสตัวบท · ปิดได้ทุกเมื่อที่จุดเดียวกัน — ปิดแล้วไม่มีการบันทึกเพิ่ม (เซิร์ฟเวอร์ตรวจความยินยอมทุกครั้งก่อนบันทึก) และมีปุ่ม “ลบประวัติการอ่านทั้งหมด” ซึ่งลบแถวทั้งหมดของคุณทันที · การปิดอย่างเดียวไม่ลบประวัติที่มีอยู่ · การดาวน์โหลดและการล้างข้อมูลตามข้อ ๘ รวมประวัติการอ่านด้วย

ความก้าวหน้าการเรียน (เพิ่ม ๑ ตุลาคม ๒๕๖๙): หน้าหลักสูตร บทเรียน และเส้นทางการเรียนใต้ /learn อ่านได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ และการเปิดอ่านไม่ถูกบันทึกเข้าบัญชี · เมื่อเข้าสู่ระบบอยู่และคุณกดลงทะเบียนเรียน กดทำเครื่องหมายว่าเรียนจบ หรือส่งคำตอบแบบทดสอบ สิ่งที่ถูกเก็บในระบบบัญชีกลาง (ตาราง an_LearnEnrollment · an_LessonProgress · an_AssessmentAttempt ผ่าน https://arnon.site/api/online/v1) คือ หลักสูตรที่ลงทะเบียนพร้อมเวลาที่ลงทะเบียนและเวลาที่เรียนครบ · บทที่ทำเครื่องหมายว่าเรียนจบพร้อมเวลา · และคำตอบที่ส่ง (รหัสของตัวเลือกที่เลือก) พร้อมคะแนน ผลผ่านหรือไม่ผ่าน และเวลาที่ส่ง · คำตอบแบบทดสอบเป็นรหัสของตัวเลือกที่ผู้สอนเขียน ไม่ใช่ข้อความที่คุณพิมพ์ จึงไม่ได้เก็บเป็นข้อความเข้ารหัส · ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้คุณเห็นเท่านั้น (บนหน้าหลักสูตรและในส่วน “หลักสูตรของฉัน” ของพื้นที่ทำงาน) · บันทึกการตรวจสอบเก็บว่ามีการลงทะเบียน การเรียนจบบท และการส่งคำตอบ (กับผลผ่านหรือไม่) โดยไม่ระบุหลักสูตรหรือบท · การดาวน์โหลดตามข้อ ๘ รวมข้อมูลการเรียนทั้งสามชนิด และการล้างข้อมูลหรือการลบบัญชีลบทั้งหมด · ยังไม่มีการออกใบรับรอง

งานที่ส่ง (เพิ่ม ๑ ตุลาคม ๒๕๖๙): แบบประเมินที่ไม่ใช่แบบทดสอบปรนัย (เช่น งานที่มอบหมาย โครงงาน แฟ้มสะสมงาน กรณีศึกษา) รับงานที่คุณส่งเองที่หน้า “ส่งงาน” ใต้ /learn เมื่อเข้าสู่ระบบอยู่ · สิ่งที่ถูกเก็บในระบบบัญชีกลาง (ตาราง an_AssessmentSubmission ผ่าน https://arnon.site/api/online/v1) คือ ข้อความที่คุณเขียน (เก็บเป็นข้อความเข้ารหัสเท่านั้น เหมือนบันทึกส่วนตัว) ลิงก์ https ไม่เกินห้าลิงก์ที่คุณใส่ (ไม่เข้ารหัส) และเวลาที่ส่ง · ไม่มีการอัปโหลดไฟล์ · ต่างจากข้อมูลการเรียนอื่น งานที่ส่งถูกเปิดอ่านโดยผู้ดูแลของ ARNON เพื่อตรวจ ผู้ดูแลตั้งผลการตรวจ (ตรวจแล้ว หรือส่งกลับให้แก้) คะแนน ๐–๑๐๐ และคำติชม (คำติชมเก็บเป็นข้อความเข้ารหัสเช่นกัน) และระบบเก็บว่าผู้ดูแลคนใดตรวจล่าสุดและเมื่อใด · คุณเห็นงานของตัวเองพร้อมผลการตรวจ คะแนน และคำติชมที่หน้าส่งงาน · บันทึกการตรวจสอบเก็บว่ามีการส่งงาน (ไม่ระบุแบบประเมิน) และว่าผู้ดูแลคนใดตรวจงานใดเป็นสถานะใด โดยไม่เก็บข้อความ ลิงก์ คะแนน หรือคำติชม · การดาวน์โหลดตามข้อ ๘ รวมงานที่ส่งพร้อมผลการตรวจ และการล้างข้อมูลหรือการลบบัญชีลบทั้งหมด

ยอดเปิดอ่านและคะแนนของเอกสาร (เพิ่ม ๒ ตุลาคม ๒๕๖๙): หน้าเอกสารและหน้ารายการใต้ /knowledge เก็บยอดเปิดอ่าน และให้ผู้ที่เข้าสู่ระบบให้คะแนน “มีประโยชน์” หรือ “แจ้งปัญหา” ได้ · **ยอดเปิดอ่าน** — เมื่อหน้าถูกเปิดและแสดงบนจอจริง เบราว์เซอร์ส่งคำขอหนึ่งครั้งไปที่ https://arnon.site/api/online/v1/docs/view พร้อมที่อยู่ของหน้านั้นเท่านั้น ไม่แนบโทเคนหรือตัวตนของคุณ ไม่ว่าคุณจะเข้าสู่ระบบอยู่หรือไม่ · สิ่งที่เก็บลงฐานข้อมูลคือตัวเลขรวมต่อหน้าต่อวัน (ที่อยู่หน้า · วันที่ · จำนวน) ไม่มีข้อมูลที่ระบุตัวคุณ · เพื่อไม่นับซ้ำ เซิร์ฟเวอร์จำค่าแฮช SHA-256 ของ (หมายเลข IP กับที่อยู่หน้า) ไว้ในหน่วยความจำของโปรแกรม ๓๐ นาที ไม่เขียนลงดิสก์หรือ log และหายเมื่อโปรแกรมเริ่มใหม่ · คำขอที่ดูเป็นโปรแกรมอัตโนมัติไม่ถูกนับ · เบราว์เซอร์ของคุณจำเองว่าแท็บนี้นับหน้าใดไปแล้ว (ข้อ ๕) · **คะแนน** — ให้ได้เฉพาะเมื่อเข้าสู่ระบบ และเก็บผูกกับบัญชีของคุณ (ตาราง doc_votes: ผู้ใช้ · ที่อยู่หน้า · มีประโยชน์หรือแจ้งปัญหา · เวลาที่ให้และแก้) หนึ่งคะแนนต่อหนึ่งเอกสาร เปลี่ยนหรือถอนได้ทุกเมื่อจากปุ่มเดิม · คะแนนอยู่ในไฟล์ที่ดาวน์โหลดจากหน้าบัญชีของฉัน และถูกลบพร้อมบัญชี

อัตลักษณ์เดียว หลายเว็บ — แถวผู้ใช้ที่ผูกกับบัญชี LINE ของคุณเป็นแถวเดียวกับที่ arnon.online และ arnon.work ใช้ · การลบบัญชีจากหน้า “ฉัน” (/me) จึงลบข้ามทุกเว็บเหล่านั้น ไม่ใช่เฉพาะเว็บนี้

การส่งต่อการเข้าสู่ระบบจาก arnon.site (single sign-on · ๒๘ กันยายน ๒๕๖๙ จนถึงฉบับนี้) ถูกถอดแล้ว เพราะหน้าเข้าสู่ระบบกับหน้าที่ใช้บัญชีอยู่บนเว็บเดียวกัน · ปลายทางเดิมสองแห่ง (/auth/handoff และ /api/auth/handoff) ยังตอบอยู่เพื่อให้ลิงก์เก่าไม่ตาย แต่ทำเพียงพาเบราว์เซอร์ไปยังหน้าบนเว็บนี้ที่ลิงก์ระบุ — ไม่รับ ไม่ส่งต่อ และไม่แลกโทเคนใด ๆ อีก และไม่ตั้งคุกกี้

การออกจากระบบ (เมนูบัญชีบนหัวเว็บ) ปิดเซสชันนั้นที่ระบบบัญชีกลาง เพิกถอนโทเคนต่ออายุของมัน และล้างคุกกี้ของเว็บนี้ (เส้นทาง /auth/logout) · หน้า “ฉัน” มีปุ่มออกจากระบบทุกอุปกรณ์ ดาวน์โหลดข้อมูล ล้างข้อมูล และลบบัญชี ตามข้อ ๘

ฉบับก่อนหน้ายังกล่าวถึงตัวจับเวลานั่งภาวนาที่หน้า “ปฏิบัติ” ว่ายังใช้ได้ · หน้านั้นถูกถอดออกจากเว็บนี้แล้ว พร้อมกับหน้า “ปฏิเวธ” และหน้าสร้างการ์ดข้อความ

ไม่ว่าคุณจะเข้าสู่ระบบหรือไม่ การเปิดหน้าเว็บก็ต้องส่งคำขอไปที่เซิร์ฟเวอร์ และเว็บเซิร์ฟเวอร์ที่อยู่หน้าเว็บไซต์บันทึกคำขอนั้นไว้ · สำหรับผู้อ่านที่ไม่เข้าสู่ระบบ นี่คือข้อมูลส่วนบุคคลชุดหลักที่มีอยู่ และประกาศนี้มีอยู่เพื่อบอกข้อนี้เป็นหลัก

log บันทึกทุกคำขอในรูปแบบมาตรฐาน: หมายเลข IP ของผู้อ่าน เวลา บรรทัดคำขอเต็มรวมส่วนที่อยู่หลังเครื่องหมายคำถาม สถานะ ขนาด หน้าที่มา และ user-agent · หมุนเวียนวันละครั้ง เก็บไว้ ๑๔ ชุด และเราถือ ๑๔ วันเป็นระยะเวลาเก็บรักษาที่ประกาศไว้ ไม่ใช่ผลพลอยได้

ผลที่ตามมาซึ่งเราต้องบอกตรง ๆ: คำที่ทุกคนใช้ค้นพระไตรปิฎกปรากฏใน log นี้เป็นข้อความธรรมดา คู่กับหมายเลข IP ของผู้ค้น ประมาณ ๑๔ วัน เพราะหน้าค้นหาส่งคำค้นไปในที่อยู่ของหน้า เพื่อให้ลิงก์ผลการค้นหาส่งต่อและบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์ได้ · ข้อนี้ใช้กับทั้งช่องค้นหาของเครื่องอ่านพระไตรปิฎก และการค้นรวมที่ /search ของ World Knowledge และ Dhamma Knowledge (ซึ่งมีคลังที่เลือกอยู่ในที่อยู่ด้วย เช่น /search?q=…&c=law) · เส้นทางของทุกหน้าที่คุณเปิด — พระสูตร มาตรากฎหมาย หรือหน้าคัมภีร์ — ก็อยู่ใน log เดียวกัน คู่กับ IP เดียวกัน · บนเว็บที่เนื้อหาส่วนใหญ่คือคัมภีร์ศาสนา นี่เป็นร่องรอยว่าใครสนใจอ่านอะไร และการอ่านโดยไม่เข้าสู่ระบบไม่ได้ทำให้ร่องรอยนั้นหายไป เพียงแต่ทำให้มันไม่ผูกกับบัญชีใคร · เราตั้งใจจะแก้รูปแบบ log ให้ตัดส่วนหลังเครื่องหมายคำถามออก

log ของโปรแกรมเว็บเองบันทึกเพียงวิธีการและเส้นทางของคำขอที่เซิร์ฟเวอร์แสดงผล ไม่ได้เก็บแยกเป็นแฟ้มของตัวเอง แต่ไปอยู่ใน log ของคอนเทนเนอร์ ซึ่งถูกจำกัดที่ ๑๐ MB ต่อไฟล์ เก็บ ๓ ไฟล์ — เป็นผลของการหมุนเวียนตามขนาด ไม่ใช่ระยะเวลาที่เลือกไว้

ข้อที่ฉบับก่อนหน้าเขียนไว้ตรงข้าม และต้องแก้: ตอนนี้เว็บนี้มีตัวนับคำขอที่ใช้หมายเลข IP อีกครั้ง แต่ใช้กับการเรียบเรียงคำตอบตามข้อ ๔ เท่านั้น (รวมถึงตอนที่การค้นในคลังกฎหมายเรียกการเรียบเรียง) ไม่ได้ใช้กับการอ่านหรือการค้นทั่วไป (ข้อยกเว้นเดียวตั้งแต่ ๒ ตุลาคม ๒๕๖๙: การนับยอดเปิดอ่านที่ arnon.site ใช้ค่าแฮชของหมายเลข IP กับที่อยู่หน้าในหน่วยความจำ ๓๐ นาทีเพื่อไม่นับซ้ำ และจำกัดคำขอนับต่อหมายเลข IP — ข้อ ๒ ย่อหน้า “ยอดเปิดอ่านและคะแนนของเอกสาร”) · ตัวนับเก็บหมายเลข IP กับเวลาที่กดถามไว้ในหน่วยความจำของโปรแกรมไม่เกิน ๒๔ ชั่วโมง ไม่เขียนลงดิสก์ และหายทั้งหมดเมื่อโปรแกรมเริ่มใหม่ · มีอยู่เพราะปุ่มที่เสียเงินจริงและเปิดให้ทุกคนกดโดยไม่ต้องมีบัญชี ถ้าไม่มีเพดานก็ถูกดูดจนหมดได้ในชั่วโมงเดียว · ตัวนับต่อหมายเลข IP ที่ปลายทาง /auth/handoff (๒๘ กันยายน ๒๕๖๙ จนถึงฉบับนี้) ถูกถอดไปพร้อมการส่งต่อการเข้าสู่ระบบ ตามข้อ ๒

ตั้งแต่ฉบับ ๑๗ สิงหาคม ๒๕๖๙ เว็บนี้มีชั้นตอบคำถามด้วยปัญญาประดิษฐ์ · เมื่อคุณพิมพ์คำถามลงช่องค้นหาของเครื่องอ่านพระไตรปิฎก เซิร์ฟเวอร์ของเว็บนี้จะส่งข้อความคำถามของคุณออกไปให้ผู้ประมวลผลภายนอกเพื่อเรียบเรียงเป็นคำตอบ นี่คือข้อมูลชุดที่สองที่ออกจากเว็บนี้ นอกจาก log ในข้อ ๓ และเป็นเหตุผลหลักที่ประกาศฉบับนี้ถูกเขียนใหม่

ผู้รับคือ OpenAI ซึ่งประมวลผลในสหรัฐอเมริกา · การส่งครั้งนี้จึงเป็นการส่งข้อมูลออกนอกราชอาณาจักรตามมาตรา ๒๘ และเราระบุไว้ตรงนี้แทนที่จะซ่อนไว้ในข้อผู้รับข้อมูล

สิ่งที่ถูกส่งไปมีสองอย่างเท่านั้น: ข้อความคำถามของคุณตามที่พิมพ์ และข้อความจากพระไตรปิฎกที่ระบบค้นเจอ ซึ่งเป็นตัวบทสาธารณะเหมือนกันสำหรับทุกคน

• คำขอนี้ออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเว็บ ไม่ได้ออกจากเบราว์เซอร์ของคุณ · เบราว์เซอร์ของคุณไม่เคยติดต่อผู้ประมวลผลรายนั้นเลย และผู้ประมวลผลไม่เห็นหมายเลข IP ของคุณ ไม่เห็น user-agent ไม่เห็นหน้าที่คุณมาจาก
• ไม่มีคุกกี้ ไม่มีตัวระบุตัวตน ไม่มีบัญชี และไม่มีสิ่งใดที่เชื่อมคำถามเข้ากับตัวคุณถูกส่งไปด้วย — แม้คุณจะเข้าสู่ระบบอยู่ คุกกี้เข้าสู่ระบบตามข้อ ๕ และโทเคนของบัญชีก็ไม่ถูกส่งต่อไปกับคำถาม
• คำถามถูกส่งด้วยวิธี POST ไม่ใช่ในที่อยู่ของหน้า จึงไม่ปรากฏใน log ของเว็บเซิร์ฟเวอร์ตามข้อ ๓ — ต่างจากคำค้นในช่องค้นหาซึ่งปรากฏ · ข้อนี้เป็นการตัดสินใจ ไม่ใช่ความบังเอิญ
• สิ่งที่ผู้ประมวลผลเก็บไว้ที่ฝั่งเขา เป็นไปตามข้อกำหนดของเขาเอง เราไม่ได้ควบคุม และจะไม่กล่าวอ้างแทนเขาในประกาศนี้

ตั้งแต่ ๒๘ กันยายน ๒๕๖๙ มีทางที่สองที่คำของคุณถูกส่งออกไปเรียบเรียง: การค้นรวมที่ /search เมื่อเลือกคลังกฎหมาย จะส่งคำค้นของคุณ พร้อมมาตราที่ค้นเจอ (จนถึง ๓ ตุลาคม ๒๕๖๙ รวมคลังธุรกิจ การค้า อสังหาริมทรัพย์ และเศรษฐกิจกับแถวข้อมูลสาธารณะของคลังเหล่านั้นด้วย — คลังเหล่านั้นถอดออกแล้ว) ไปให้ OpenAI ผ่านชั้นคำตอบเดียวกัน (ใช้ที่พักคำตอบ ๒๔ ชั่วโมงและตัวนับต่อหมายเลข IP ชุดเดียวกัน) · ต่างจากช่องถามของเครื่องอ่าน คำค้นนี้มาจากที่อยู่ของหน้า จึงปรากฏใน log ตามข้อ ๓ ด้วย · เซิร์ฟเวอร์ของเว็บนี้ส่งหมายเลข IP ของคุณไปยังบริการชั้นคำตอบของเราเองเพื่อใช้กับตัวนับเท่านั้น ผู้ประมวลผลภายนอกไม่ได้รับ · คลังคัมภีร์ศาสนาไม่เคยถูกเรียบเรียง แสดงเฉพาะตัวบทที่ค้นเจอ

ที่ฝั่งเรา คำถามและคำตอบถูกเก็บไว้ในหน่วยความจำของโปรแกรมไม่เกิน ๒๔ ชั่วโมง โดยใช้ข้อความคำถามเป็นกุญแจ เพื่อให้คำถามเดียวกันไม่ต้องถูกส่งออกไปซ้ำ · ไม่มีการเขียนลงดิสก์ ไม่มีฐานข้อมูล และทั้งหมดหายเมื่อโปรแกรมเริ่มใหม่ · ถ้ามีใครถามคำถามเดียวกับคุณภายในวันนั้น เขาจะได้คำตอบชุดเดิม ซึ่งไม่เปิดเผยอะไรเกี่ยวกับคุณ เพราะคำตอบสร้างจากตัวบท ไม่ได้สร้างจากผู้ถาม

คำตอบที่ได้เป็นข้อความที่เครื่องเรียบเรียง ไม่ใช่คำสอน และอาจคลาดเคลื่อน · ทุกข้อความที่ยกมาอ้างอิงใต้คำตอบเป็นตัวบทจริงที่กดเข้าไปอ่านทั้งสูตรได้ และนั่นคือส่วนที่เชื่อถือได้ · ถ้าไม่อยากให้คำถามของคุณถูกส่งออกไป ให้พิมพ์เป็นคำค้นสั้น ๆ แบบคำเดียวหรือเลขข้อ เช่น dn22 ซึ่งระบบจะไม่เรียกการเรียบเรียงเลย

ถ้าคุณไม่เข้าสู่ระบบ เว็บนี้ไม่ตั้งคุกกี้ให้คุณเลย · คุกกี้ของเว็บนี้เกี่ยวกับการเข้าสู่ระบบเท่านั้น และมีตัวเดียว · ไม่มีคุกกี้โฆษณา ไม่มีคุกกี้เพื่อการวิเคราะห์ และไม่มีคุกกี้ของบุคคลที่สาม · ฉบับก่อนหน้า (๒๙ กันยายน ๒๕๖๙) เขียนว่าเว็บนี้ตั้งคุกกี้สามตัว (arnon_in_th_login_state · arnon_in_th_login_next · arnon_in_th_session) ซึ่งไม่จริงแล้วตั้งแต่การเข้าสู่ระบบย้ายไปที่ arnon.site · คุกกี้ arnon_in_th_session ที่เคยตั้งไว้อาจยังค้างในเบราว์เซอร์ของคุณจนหมดอายุ (ไม่เกิน ๓๐ วัน) แต่เว็บนี้ไม่อ่านมันแล้ว

• arnon_online_rt — โทเคนต่ออายุ (refresh token) ของการเข้าสู่ระบบ คือสิ่งที่ทำให้คุณยังอยู่ในระบบ · ตั้งโดยเส้นทาง /auth/callback ของเว็บนี้หลังเข้าสู่ระบบ และถูกเขียนใหม่ทุกครั้งที่เส้นทาง /auth/token ต่ออายุ · ถูกลบโดยเส้นทาง /auth/logout · ผูกกับโฮสต์ arnon.world เท่านั้น (host-only ไม่มี Domain) · HttpOnly (อ่านด้วย JavaScript ไม่ได้) · Secure (ส่งผ่าน HTTPS เท่านั้น) · SameSite=Lax · เบราว์เซอร์ส่งมันเฉพาะกับเส้นทางใต้ /auth (Path=/auth) ไม่ส่งกับหน้าเว็บอื่น · อายุไม่เกิน ๑๔ วันนับจากการต่ออายุครั้งล่าสุด และไม่เกินอายุเซสชัน · ค่าในคุกกี้เป็นตัวสุ่มที่ระบบบัญชีกลางเก็บไว้เฉพาะค่าแฮช · บน arnon.work (เสิร์ฟจากโปรแกรมเว็บชุดเดียวกัน) คุกกี้ชื่อเดียวกันถูกตั้งแยกเป็นของโฮสต์ arnon.work — ดูประกาศของ arnon.work ข้อ ๕
• arnon_site_login — ไม่ใช่คุกกี้ของเว็บนี้: หน้าเข้าสู่ระบบกลางที่ arnon.site ตั้งมันบนโฮสต์ arnon.site ระหว่างที่คุณไปเข้าสู่ระบบกับ LINE เพื่อผูกการเข้าสู่ระบบครั้งนั้นกับเบราว์เซอร์ของคุณ (กันการปลอมคำขอ) · อายุ ๑๐ นาที และถูกลบเมื่อกลับจาก LINE · HttpOnly · ระบุไว้ที่นี่เพราะเกิดขึ้นเมื่อคุณกดเข้าสู่ระบบจากเว็บนี้

เว็บนี้ไม่มีแบนเนอร์ขอความยินยอมคุกกี้ · คุกกี้ทั้งสองตัวข้างบนถูกตั้งเฉพาะเมื่อคุณเลือกเข้าสู่ระบบเอง และใช้เพื่อให้การเข้าสู่ระบบนั้นทำงานเท่านั้น · การจัดประเภทของคุกกี้เหล่านี้ตามกฎหมาย และการไม่มีแบนเนอร์เพียงพอหรือไม่ เป็นส่วนหนึ่งของการทบทวนที่ยังค้างอยู่

ในเบราว์เซอร์ของคุณมีหกอย่างที่เว็บนี้เขียนไว้ใน localStorage: (๑) การตั้งค่าการอ่านของคุณ ในกุญแจ canon-reader-prefs-v1 ซึ่งเก็บว่าจะแสดงบทอักษรใด ขนาดตัวอักษร ธีมสว่างหรือมืด และเปิดโหมดโฟกัสหรือไม่ (๒) ภาษาที่คุณเลือก ในกุญแจ locale (๓) ข้อที่คุณคั่นไว้บนหน้าตัวบทของคลังคัมภีร์ ในกุญแจ inth.scripture.marks (๔) เล่มที่คุณเปิดล่าสุดของแต่ละคลัง ในกุญแจที่ขึ้นต้นด้วย an-desk: เพื่อแสดงปุ่ม “อ่านต่อ” (๕) ระดับซูมที่คุณเลือกในหน้าเอกสาร ในกุญแจ an-doc-zoom (๖) ฉบับที่คุณเลือกให้แสดงบนหน้าอ่านพระไตรปิฎก (บาลี · ฉบับหลวง · ฉบับมหาจุฬาฯ) ในกุญแจ an-tri-editions · และมีสามอย่างใน sessionStorage ซึ่งหายเมื่อปิดแท็บ: รายการหน้าที่แท็บนี้นับยอดเปิดอ่านไปแล้ว ในกุญแจ an-doc-viewed (ข้อ ๒) · บทสนทนากับ “ถาม AI” ในกุญแจ askai:v1 · และหน้าที่บันทึกประวัติการอ่านไปแล้วในแท็บนี้ ในกุญแจที่ขึ้นต้นด้วย arnon.readRecorded: (เฉพาะเมื่อคุณเปิดประวัติการอ่าน)

เราพูดถึงสิ่งเหล่านี้ตรง ๆ แทนที่จะเงียบ: มันอยู่ในเครื่องของคุณ อยู่ใน localStorage และ sessionStorage ของโดเมนนี้ ไม่ถูกแนบไปกับคำขอใด ๆ ต่างจากคุกกี้ที่เบราว์เซอร์ส่งไปเองทุกครั้ง · เซิร์ฟเวอร์ไม่เห็นค่าเหล่านี้ ข้อยกเว้นเดียวคือเมื่อคุณคั่นข้อใดขณะเข้าสู่ระบบ เรื่องที่ข้อนั้นอยู่จะถูกส่งเป็นคำขอแยกเข้าบัญชีของคุณตามข้อ ๒ · ลบได้ด้วยการล้างข้อมูลเว็บไซต์ในเบราว์เซอร์ และเราไม่มีทางลบสำเนาในเครื่องให้คุณได้ เพราะเราไม่มีมัน

• ไม่มีเครื่องมือติดตาม ไม่มี analytics ของบุคคลที่สาม และไม่มีสคริปต์ภายนอกใด ๆ บนหน้าเว็บเลย — มีเทสต์อัตโนมัติเดินตรวจทุกไฟล์ต้นฉบับคอยกันไม่ให้ย้อนกลับ
• ฟอนต์ถูกโฮสต์เอง ดาวน์โหลดตอน build ไม่ใช่ตอนที่คุณเปิดหน้า เบราว์เซอร์ของคุณไม่เคยติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของ Google
• มี Content-Security-Policy บังคับใช้จริง ซึ่งห้ามต้นทางภายนอกรันสคริปต์หรือรับการเชื่อมต่อใด ๆ
• ไม่มีการส่งอีเมลจากระบบ ไม่มีการชำระเงิน และไม่มีแบบฟอร์มให้กรอกข้อมูลติดต่อ · ข้อความเดิมของบรรทัดนี้เคยระบุด้วยว่า “ไม่มีการส่งข้อมูลไปยังผู้ให้บริการปัญญาประดิษฐ์ใด ๆ” ซึ่งไม่จริงอีกแล้วตั้งแต่มีชั้นตอบคำถาม — ดูข้อ ๔ ซึ่งอธิบายไว้ทั้งข้อ
• ช่องที่รับข้อความจากผู้อ่าน: ช่องค้นหา ซึ่งส่งด้วยวิธี GET ไปยังหน้าของเว็บนี้เอง — คำค้นจึงไปอยู่ในที่อยู่ของหน้า ดูข้อ ๓ · และช่องที่แสดงเฉพาะผู้ที่เข้าสู่ระบบ — กล่องบันทึกส่วนตัวท้ายเรื่อง และชื่อโปรเจกต์ในพื้นที่ทำงาน — ซึ่งส่งเข้าบัญชีตามข้อ ๒ · หน้า /login มีเพียงปุ่มเข้าสู่ระบบด้วย LINE · ปุ่ม Google และช่องอีเมลบนหน้านั้นวาดไว้ตามแบบแต่กดไม่ได้ และไม่ส่งอะไรไปไหน

ทางที่ข้อมูลออกไปภายนอกได้มีสองทาง ทางแรกคือคำถามที่ส่งไปเรียบเรียงตามข้อ ๔ ซึ่งเปิดใช้อยู่ · ทางที่สองยังปิดอยู่: โค้ดรายงานข้อผิดพลาดสามารถส่งข้อความข้อผิดพลาดไปยังโฮสต์ที่ตั้งค่าไว้ได้ ผู้เรียกจุดเดียวคือหน้าจอที่ขึ้นเมื่อเว็บพังทั้งหน้า ในระบบจริงค่านั้นว่างเปล่า จึงไม่มีการส่งออกเกิดขึ้นเลย และต่อให้ตั้งค่าไว้ Content-Security-Policy จะทำให้เบราว์เซอร์ปฏิเสธคำขอนั้นอยู่ดี การเปิดใช้จึงต้องแก้สองอย่างพร้อมกัน เราเขียนข้อนี้ไว้แทนที่จะอ้างว่า “ส่งออกไม่ได้”

ลิงก์ออกไปภายนอกของเครื่องอ่านพระไตรปิฎกมีเพียงลิงก์ไปยัง SuttaCentral ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของตัวบท และตั้งค่าไม่ให้ส่งข้อมูลว่าคุณมาจากหน้าใด · หน้าแหล่งข้อมูลของ World Knowledge ลิงก์ไปยังเว็บของผู้เผยแพร่ต้นทาง · เมื่อคุณกดเข้าสู่ระบบ เบราว์เซอร์ของคุณไปที่หน้าเข้าสู่ระบบกลาง https://arnon.site/auth/login (ของ ARNON เอง) แล้วไปที่หน้าเข้าสู่ระบบของ LINE ซึ่งเป็นของ LINE และมีนโยบายของตนเอง แล้วกลับมาที่ /auth/callback ของเว็บนี้ · เมื่อคุณกดลิงก์ออกไป คุณกำลังไปเว็บอื่น ซึ่งมีนโยบายของตนเอง

ร้าน (เพิ่ม ๑ ตุลาคม ๒๕๖๙): หน้า /shop เป็นรายการหนังสือและสื่อเท่านั้น — ARNON ไม่รับชำระเงิน ไม่มีตะกร้า ไม่เก็บคำสั่งซื้อ ที่อยู่จัดส่ง หรือข้อมูลการชำระเงินใด ๆ และไม่นับว่าใครกดลิงก์ซื้อ · ปุ่ม “ซื้อที่ร้านค้า” พาคุณออกจาก ARNON ไปยังร้านค้าภายนอกที่ระบุชื่อโฮสต์ไว้ข้างปุ่ม (เปิดในแท็บใหม่ และตั้งค่าไม่ให้ส่งข้อมูลว่าคุณมาจากหน้าใด) — สิ่งที่คุณทำที่ร้านนั้นเป็นไปตามเงื่อนไขและนโยบายความเป็นส่วนตัวของร้านนั้น ไม่ใช่ของประกาศนี้ · รูปปกสินค้าเป็นรูปจากที่อยู่ https ที่ผู้ดูแลตั้งไว้ และเบราว์เซอร์ของคุณโหลดรูปนั้นจากเซิร์ฟเวอร์ต้นทางโดยตรง (ไม่ส่งข้อมูลว่าคุณมาจากหน้าใด) — เซิร์ฟเวอร์นั้นจึงเห็นหมายเลข IP และข้อมูลเบราว์เซอร์ของคุณ เหมือนการโหลดรูปจากเว็บอื่นทั่วไป · หน้าร้านไม่ต้องเข้าสู่ระบบ และไม่มีอะไรจากร้านถูกบันทึกเข้าบัญชีของคุณ

กิจกรรมการประมวลผลบนเว็บนี้มีห้าอย่าง · (๑) log ของเว็บเซิร์ฟเวอร์ตามข้อ ๓ ฐานที่อาศัยคือประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการรักษาความมั่นคงปลอดภัยและความพร้อมใช้งานของบริการ ซึ่งเป็นเหตุผลเดียวกับที่เว็บเซิร์ฟเวอร์ทุกตัวบันทึกคำขอ · (๒) การส่งคำถามไปเรียบเรียงตามข้อ ๔ ฐานที่อาศัยคือประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการให้บริการที่ผู้ใช้เป็นฝ่ายร้องขอเอง — คุณพิมพ์คำถามเพื่อให้ได้คำตอบ และการส่งไปเรียบเรียงคือวิธีเดียวที่จะได้มา · ตัวนับคำขอต่อหมายเลข IP ที่คู่มากับปลายทางนั้น อาศัยประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการป้องกันการใช้บริการโดยมิชอบ · (๓) การเข้าสู่ระบบด้วย LINE และการคงเซสชันไว้ตามข้อ ๒ ฐานที่อาศัยคือความจำเป็นเพื่อให้บริการที่คุณเป็นฝ่ายเริ่มเอง — คุณกดเข้าสู่ระบบ และเซสชันคือสิ่งเดียวที่ทำให้คำขอถัดไปรู้ว่าเป็นคุณ · (๔) การเก็บที่คั่น ไฮไลต์ บันทึก และโปรเจกต์ที่คุณสร้างเอง ฐานเดียวกัน — ของเหล่านั้นมีอยู่เพื่อคืนให้คุณ ถ้าไม่เก็บก็ไม่มีฟีเจอร์ · (๕) ประวัติการอ่านตามข้อ ๒ (เพิ่ม ๑ ตุลาคม ๒๕๖๙) ฐานที่อาศัยคือความยินยอมที่คุณให้เอง — ปิดเป็นค่าเริ่มต้นและถอนได้ทุกเมื่อ (ย่อหน้าถัดไป)

สิ่งเดียวที่เว็บนี้อาศัยความยินยอมเป็นฐาน คือประวัติการอ่านตามข้อ ๒ (เพิ่ม ๑ ตุลาคม ๒๕๖๙) — ปิดเป็นค่าเริ่มต้น เกิดขึ้นเฉพาะเมื่อคุณเปิดเอง ปฏิเสธได้โดยไม่เสียการอ่านใด ๆ และถอนได้ทุกเมื่อ · นอกจากนั้นเว็บนี้ไม่ขอความยินยอมจากคุณ · กิจกรรมสองอย่างแรกเป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ถ้าจะใช้บริการนั้น และอย่างที่สามกับสี่ไม่เกิดขึ้นเลยถ้าคุณไม่เข้าสู่ระบบ การถามความยินยอมกับสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้จะสอนผู้อ่านว่าความยินยอมเป็นพิธีกรรม · ถ้าไม่ต้องการให้คำถามถูกส่งออกไป ให้ค้นด้วยคำสั้น ๆ หรือเลขข้อตามข้อ ๔ แทน

มาตรา ๒๖ ระบุ “ความเชื่อในลัทธิ ศาสนาหรือปรัชญา” ไว้เป็นข้อมูลอ่อนไหว · สำหรับผู้อ่านที่ไม่เข้าสู่ระบบ เว็บนี้ไม่เก็บบันทึกการอ่านที่ผูกกับตัวบุคคล · ผู้ที่เข้าสู่ระบบแล้วคั่น ไฮไลต์ หรือเขียนบันทึกบนหน้าคัมภีร์ สร้างบันทึกที่ผูกกับตัวระบุผู้ใช้ของ LINE ว่าสนใจข้อใดของคัมภีร์ศาสนา (ข้อ ๒) · ผู้ที่เปิดประวัติการอ่านสร้างบันทึกว่าเปิดอ่านพระสูตรใด ซึ่งเป็นเหตุที่สิ่งนี้ปิดเป็นค่าเริ่มต้นและอาศัยความยินยอมที่ขอแยกต่างหาก · เนื้อของบันทึกส่วนตัวเข้ารหัสตอนเก็บ · และ log ตามข้อ ๓ จับคู่หมายเลข IP กับเส้นทางและคำค้นบนเว็บที่มีแต่คัมภีร์ศาสนา และคำถามที่ส่งไปเรียบเรียงตามข้อ ๔ อาจบอกความเชื่อของผู้ถามได้ในตัวข้อความเอง

**คำถามนี้ยังไม่ยุติ และเราจะไม่แกล้งว่ายุติ** · การให้ทุกคนอ่านได้โดยไม่ต้องมีบัญชีเป็นวิธีจัดการที่ตรงที่สุดกับความไม่แน่นอน แต่ไม่ใช่คำตอบทางกฎหมาย · สิ่งที่ที่ปรึกษากฎหมายต้องชี้ขาดคือ (ก) log ตามข้อ ๓ ซึ่งจับคู่หมายเลข IP กับเส้นทางและคำค้นบนเว็บที่มีแต่คัมภีร์ เข้าข่ายมาตรา ๒๖ หรือไม่ (ข) ถ้าเข้าข่าย ต้องตัดคำค้นหรือเส้นทางออกจาก log หรือลดระยะเก็บลง (ค) คำถามที่ส่งไปเรียบเรียงตามข้อ ๔ อยู่ในขอบเขตเดียวกันหรือไม่ (ง) ที่คั่น ไฮไลต์ และบันทึกบนหน้าคัมภีร์ที่ผูกกับบัญชีตามข้อ ๒ ต้องมีฐานหรือความยินยอมแบบใด · จนกว่าจะมีคำตอบ ประกาศนี้บอกสิ่งที่ระบบทำจริง ไม่ใช่สิ่งที่เราอยากให้เป็น

คำขอใช้สิทธิทุกเรื่องส่งมาที่ arnon@hongklay.com และเราตอบภายใน ๓๐ วัน · ถ้าคุณมีบัญชี ARNON ยังใช้สิทธิเองได้ที่หน้า /me หลังเข้าสู่ระบบ: ดาวน์โหลดข้อมูลของคุณ (https://arnon.site/api/online/v1/me/export) · ออกจากระบบทุกอุปกรณ์ · ล้างข้อมูล (…/me/erase) · ลบบัญชี (…/me/delete-account) ซึ่งครอบคลุมข้อมูลที่ผูกกับบัญชีบนทุกเว็บตามข้อ ๒ รวมถึงที่คั่น ไฮไลต์ และบันทึก · สิทธิอื่นนอกจากนี้ส่งอีเมลมา

ข้อจำกัดที่ต้องบอกก่อน: สำหรับผู้ที่ไม่มีบัญชี สิ่งเดียวที่เว็บนี้ถืออยู่คือบรรทัด log ที่มีหมายเลข IP ตามข้อ ๓ ซึ่งเราไม่มีทางยืนยันได้ว่าบรรทัดใดเป็นของคุณ — หมายเลข IP ของผู้ใช้ทั่วไปเปลี่ยนไปมา และหลายคนใช้ร่วมกันได้ · ถ้าคุณขอสำเนาหรือขอให้ลบ เราจะขอให้คุณระบุหมายเลข IP และช่วงเวลา แล้วดำเนินการกับสิ่งที่ตรงกัน และจะบอกคุณตรง ๆ ถ้าไม่พบ · การกล่าวอ้างว่าเราค้นหา “ข้อมูลของคุณ” ได้แน่นอน จะเป็นการกล่าวอ้างที่เราทำไม่ได้

• สิทธิเข้าถึงและขอสำเนา (ม.๓๐) และสิทธิให้โอนย้ายข้อมูล (ม.๓๑) — เขียนมาที่ arnon@hongklay.com ตามข้อจำกัดข้างบน
• สิทธิลบ/ทำลาย (ม.๓๓) — เขียนมาที่ arnon@hongklay.com · ในทางปฏิบัติ log ที่มีคำขอของคุณจะหมดอายุเองภายใน ๑๔ วันอยู่แล้ว
• สิทธิถอนความยินยอม (ม.๑๙) — ความยินยอมเดียวที่เว็บนี้ขอคือประวัติการอ่านตามข้อ ๒ · ถอนเองได้ทุกเมื่อด้วยการปิด “บันทึกประวัติการอ่านของฉัน” (ใต้ตัวบทในห้องอ่าน หรือในพื้นที่ทำงาน) และลบประวัติที่มีอยู่ได้ด้วยปุ่ม “ลบประวัติการอ่านทั้งหมด” · การถอนไม่กระทบการประมวลผลที่เกิดขึ้นก่อนถอน
• สิทธิแก้ไขให้ถูกต้อง (ม.๓๕/๓๖) สิทธิคัดค้านการประมวลผล (ม.๓๒) และสิทธิขอให้ระงับการใช้ข้อมูล (ม.๓๔) — เขียนมาที่ arnon@hongklay.com · ไม่มีการรองรับอัตโนมัติในระบบ
• สิทธิร้องเรียน (ม.๗๓) — คุณร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลได้ · ช่องทางติดต่อของสำนักงานตามที่ประกาศไว้ ณ ขณะนั้น จะระบุไว้ที่นี่ในฉบับปรับปรุงถัดไป เราจะไม่คัดมาจากแหล่งที่ไม่ใช่ทางการ

ถ้าคำขอของคุณเกี่ยวกับข้อมูลที่คุณเคยสร้างไว้บนเว็บนี้ก่อนวันที่มีผลของประกาศฉบับนี้ โปรดอ่านข้อ ๙ ก่อน — ข้อมูลนั้นยังอยู่ แต่ไม่ได้อยู่ที่นี่

ก่อนวันที่ ๑๖ สิงหาคม ๒๕๖๙ เว็บนี้ (ตอนนั้นอยู่ที่ arnon.in.th/tipitaka) มีบัญชีผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบด้วย LINE และเก็บบุ๊กมาร์ก เครื่องหมายอ่านแล้ว แผนการอ่าน บันทึกส่วนตัวที่เข้ารหัส การนั่งภาวนาพร้อมสมุดบันทึกที่เข้ารหัส ความยินยอมที่คุณให้ไว้ และบันทึกการตรวจสอบ · เรื่องนี้เกิดขึ้นจริง มีบัญชีจริงอยู่ และเราจะไม่เขียนประกาศราวกับว่าไม่เคยมี

การถอดฟีเจอร์ออกจากเว็บนี้ไม่ได้ลบข้อมูลนั้น · สิ่งที่ถูกถอดออกคือหน้าจอและช่องทางที่เว็บนี้ใช้ติดต่อกับที่เก็บข้อมูล ตัวข้อมูลยังอยู่ในระบบของแพลตฟอร์มซึ่งผู้ควบคุมข้อมูลรายเดียวกันตามข้อ ๑ ดูแลอยู่ และหน้าเครื่องอ่านพระไตรปิฎกของเว็บนี้ไม่แสดงมัน — ไม่ใช่เพราะมันหายไป แต่เพราะไม่มีหน้าใดของเครื่องอ่านที่จะแสดงมันได้ · การเข้าสู่ระบบแบบเลือกได้ที่เพิ่มเข้ามาเมื่อ ๒๘ กันยายน ๒๕๖๙ (ข้อ ๒) ไม่ได้เปิดทางใหม่ไปยังข้อมูลชุดนั้นจากหน้าเครื่องอ่าน

ถ้าคุณเคยมีบัญชีและต้องการใช้สิทธิกับข้อมูลนั้น — ขอสำเนา ขอให้แก้ไข หรือขอให้ลบ — เขียนมาที่ arnon@hongklay.com เราตอบภายใน ๓๐ วัน · โปรดบอกว่าคุณใช้บัญชี LINE ใดเข้าสู่ระบบ และเราอาจขอให้คุณยืนยันว่าเป็นเจ้าของบัญชีนั้นก่อนดำเนินการ เพราะคำขอทางอีเมลไม่ได้ยืนยันตัวตนด้วยตัวมันเอง

สองข้อที่ประกาศฉบับก่อนระบุไว้และยังคงเป็นจริงกับข้อมูลชุดนั้น: บันทึกการตรวจสอบไม่ถูกลบด้วยคำสั่งลบข้อมูลตามปกติ เพราะบันทึกของการลบต้องรอดพ้นจากการลบที่มันบันทึกไว้ · และไฟล์สำรองของฐานข้อมูลไม่ได้ถูกแก้ไขเป็นรายรายการ สิ่งที่ลบวันนี้จึงยังอยู่ในไฟล์สำรองของคืนก่อน ๆ จนกว่าไฟล์เหล่านั้นจะหมดอายุตามกรอบ ๑๔ วัน

ประกาศฉบับนี้ไม่ได้อธิบายระบบที่เก็บข้อมูลนั้นอย่างละเอียด เพราะระบบนั้นไม่ใช่เว็บนี้ และประกาศที่อธิบายสิ่งที่ตัวเองไม่ได้ควบคุมคือจุดเริ่มของความไม่ตรงครั้งต่อไป · รายละเอียดที่คุณต้องการเกี่ยวกับข้อมูลชุดนั้น ขอได้ทางอีเมลข้างต้น

ผู้รับข้อมูลมีสองราย: ผู้ให้บริการเครื่องเซิร์ฟเวอร์ ซึ่งเก็บ log ตามข้อ ๓ และ OpenAI ซึ่งรับคำถามที่ส่งไปเรียบเรียงตามข้อ ๔ · ข้อมูลบัญชีตามข้อ ๒ อยู่ในระบบบัญชีกลางของ ARNON ซึ่งเป็นของผู้ควบคุมข้อมูลรายเดียวกันตามข้อ ๑ ไม่ใช่ผู้รับภายนอก · LINE เป็นผู้ยืนยันตัวตนเมื่อคุณเลือกเข้าสู่ระบบ และได้รับคำขอเข้าสู่ระบบของคุณตามนโยบายของ LINE เอง · ไม่มีการขาย ไม่มีการแลกเปลี่ยน ไม่มีการส่งต่อเพื่อการตลาด และไม่มีผู้รับรายอื่นอีกเลย

เว็บและ log ทั้งหมดอยู่บนเครื่องเดียวในภูมิภาคสิงคโปร์ของ DigitalOcean จึงอยู่นอกประเทศไทย ซึ่งเป็นค่าปกติของบริการนี้ ไม่ใช่ข้อยกเว้น · คำถามตามข้อ ๔ ถูกประมวลผลในสหรัฐอเมริกา จึงเป็นการส่งออกนอกราชอาณาจักรอีกทางหนึ่ง · กลไกทางกฎหมายของการโอนตามมาตรา ๒๘/๒๙ ที่จะอ้างอิงสำหรับทั้งสองทาง เป็นข้อที่รอที่ปรึกษากฎหมายยืนยัน เราเลือกไม่อ้างกลไกใดไว้ก่อน แทนที่จะอ้างกลไกที่ยังไม่มีเอกสารรองรับ

• เซสชันของคุณ (ตาราง an_online_Session) — ๓๐ วันนับจากเข้าสู่ระบบ (ค่าที่ตั้งไว้ในระบบจริง) เก็บเป็นค่าแฮช ไม่ใช่ตัวโทเคน · ออกจากระบบเพิกถอนทันที · รหัสใช้ครั้งเดียวของการเข้าสู่ระบบกลาง — ๖๐ วินาที เก็บเป็นค่าแฮช ใช้ได้ครั้งเดียว
• โทเคนเรียก API ที่ออกจากเซสชันของคุณ — โทเคนเข้าถึงอายุ ๑๕ นาที อยู่ในหน่วยความจำของแท็บเท่านั้น เซิร์ฟเวอร์ไม่เก็บ · โทเคนต่ออายุ (คุกกี้ arnon_online_rt ในเบราว์เซอร์ · ค่าแฮชที่ระบบบัญชีกลาง) ไม่เกิน ๑๔ วันนับจากการต่ออายุครั้งล่าสุดและไม่เกินอายุเซสชัน · ขณะต่ออายุ เซิร์ฟเวอร์ของเว็บนี้จำผลของการต่ออายุครั้งนั้นไว้ในหน่วยความจำไม่เกิน ๑๐ วินาที (เพื่อให้สองแท็บที่ขอพร้อมกันได้ผลเดียวกัน) แล้วทิ้ง ไม่เขียนลงดิสก์ · ออกจากระบบหรือลบบัญชีเพิกถอนทั้งหมดทันที
• คุกกี้ arnon_site_login (บนโฮสต์ arnon.site) — ๑๐ นาที และถูกลบเมื่อกลับจาก LINE
• คั่นหน้า ไฮไลต์ บันทึกส่วนตัว และโปรเจกต์ที่คุณสร้าง — **ไม่มีกำหนดตามเวลา** เก็บไว้จนกว่าคุณจะลบเอง เพราะมันมีอยู่เพื่อให้คุณกลับมาอ่านต่อ · การลบทีละชิ้นเป็น **การซ่อน ไม่ใช่การลบแถว** — แถวยังอยู่พร้อมเนื้อที่เข้ารหัสไว้ จนกว่าคุณจะสั่งล้างข้อมูลทั้งหมดตามข้อ ๘ ซึ่งลบทิ้งจริง ไม่ใช่ทำเครื่องหมาย
• บันทึกการตรวจสอบ (ใครทำอะไรกับบัญชีตัวเอง เช่น ขอส่งออกหรือขอลบ) — **อยู่ต่อหลังการลบบัญชีโดยตั้งใจ** เพื่อให้พิสูจน์ได้ว่าการลบเกิดขึ้นจริง · แถวนั้นไม่มีข้อมูลที่ระบุตัวคุณเหลืออยู่
• log ของเว็บเซิร์ฟเวอร์ — ๑๔ วัน หมุนเวียนวันละครั้ง เก็บ ๑๔ ชุด
• log ของคอนเทนเนอร์ — จำกัดด้วยขนาด ๑๐ MB × ๓ ไฟล์ ไม่ใช่ด้วยจำนวนวัน
• การตั้งค่าการอ่านและภาษาในเบราว์เซอร์ของคุณ — อยู่จนกว่าคุณจะล้างข้อมูลเว็บไซต์เอง เราไม่มีสำเนาและไม่มีอายุกำหนด
• คำถามและคำตอบที่เก็บพักไว้ตามข้อ ๔ — ไม่เกิน ๒๔ ชั่วโมง อยู่ในหน่วยความจำของโปรแกรมเท่านั้น ไม่เขียนลงดิสก์ และหายทันทีที่โปรแกรมเริ่มใหม่
• ตัวนับคำขอต่อหมายเลข IP ของปลายทางตามข้อ ๔ — ไม่เกิน ๒๔ ชั่วโมง ในหน่วยความจำเช่นกัน ไม่เขียนลงดิสก์
• ค่าแฮชกันนับซ้ำของยอดเปิดอ่าน (ข้อ ๒) — ๓๐ นาที ในหน่วยความจำของโปรแกรมเท่านั้น ไม่เขียนลงดิสก์ · ตัวเลขรวมยอดเปิดอ่านต่อหน้าต่อวันไม่มีข้อมูลที่ระบุตัวบุคคล จึงเก็บต่อไปโดยไม่มีกำหนด
• คะแนน “มีประโยชน์” / “แจ้งปัญหา” ของคุณ (ข้อ ๒) — จนกว่าคุณจะถอนเอง หรือลบบัญชี

ไม่มีรายการอื่นในตารางนี้ · ฉบับก่อนหน้า (๒๘ กันยายน ๒๕๖๙) มีแถวบัญชีแถวเดียวที่ชี้ไปที่ประกาศของ arnon.site และแถวของตัวนับที่ปลายทาง /auth/handoff · ทั้งสองแถวถูกแทนที่ด้วยแถวข้างบน เพราะบัญชีอยู่ภายใต้ประกาศฉบับนี้แล้ว และตัวนับนั้นถูกถอดไปพร้อมการส่งต่อการเข้าสู่ระบบ · ระยะเวลา ๑๔ วันเป็นพฤติกรรมของการหมุนเวียน log จริง ไม่ใช่คำมั่นที่ไม่มีอะไรบังคับ · สองแถวสุดท้ายเป็นระยะเวลาสูงสุด ไม่ใช่ที่รับประกัน — การปล่อยเวอร์ชันใหม่ทำให้ทั้งสองว่างลงทันที

ฉบับก่อนหน้ามีด่านยืนยันอายุที่ ๒๐ ปี เพราะเว็บนี้เคยเก็บข้อมูลการอ่านและการปฏิบัติไว้กับบัญชี · ด่านนั้นถูกถอดออกพร้อมกับบัญชี ไม่ใช่เพราะเปลี่ยนใจเรื่องอายุ แต่เพราะไม่มีการเก็บข้อมูลใดที่ต้องอาศัยความยินยอมของผู้เยาว์หรือผู้ปกครองอีกแล้ว

การอ่านและการค้นที่นี่เปิดสำหรับทุกคนโดยไม่ต้องยืนยันอะไร และ log ตามข้อ ๓ บันทึกคำขอของผู้อ่านทุกคนเหมือนกัน ไม่ว่าจะอายุเท่าใด · การเข้าสู่ระบบด้วย LINE ตามข้อ ๒ ไม่มีด่านยืนยันอายุของเว็บนี้ · เงื่อนไขอายุขั้นต่ำของบัญชี LINE เป็นของ LINE · คำถามว่าการเก็บที่คั่น ไฮไลต์ และบันทึกของผู้เยาว์ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองหรือไม่ เป็นส่วนหนึ่งของการทบทวนทางกฎหมายที่ยังค้างอยู่

เมื่อประกาศนี้เปลี่ยน เราจะขึ้นฉบับใหม่ที่หน้านี้พร้อมวันที่มีผลใหม่ และเก็บฉบับก่อนหน้าไว้ให้ดูได้ · เราไม่สัญญาว่าจะแจ้งทางอีเมล เพราะระบบส่งอีเมลไม่ได้ และเราไม่มีอีเมลของคุณอยู่แล้ว

ถ้าเว็บนี้เพิ่มสิ่งที่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลกลับเข้ามา — บัญชี การเข้าสู่ระบบ หรืออะไรก็ตามที่เขียนบางอย่างเกี่ยวกับผู้อ่าน — ประกาศนี้ต้องถูกแก้ก่อน ไม่ใช่หลัง ประวัติของเอกสารฉบับนี้บอกว่าลำดับที่กลับกันคือสิ่งที่ทำให้มันผิดมาแล้วสองครั้ง

ฉบับภาษาไทยเป็นฉบับที่มีผลบังคับ ฉบับภาษาอังกฤษเป็นคำแปลเพื่อความสะดวก เพราะผู้อ่านของเว็บนี้เป็นคนไทยและต้นฉบับเขียนเป็นภาษาไทย

คำถาม คำขอใช้สิทธิ และข้อทักท้วงเกี่ยวกับประกาศนี้ ส่งมาที่ arnon@hongklay.com