This collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

Front matter of the printed edition

Royal Thai

พระไตรปิฎก เล่มที่ ๒๖ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๑๘ ขุททกนิกาย วิมาน-เปตวัตถุ เถร-เถรีคาถา ๙. มหาเปสการเปตวัตถุ ว่าด้วยบุพกรรมของเปรตกินมูตรคูถ ภิกษุรูปหนึ่งถามเทพบุตรตนหนึ่งว่า

Mahachula Thai

๙. มหาเปสการเปติวัตถุ เรื่องนางเปรตอดีตภรรยาหัวหน้าช่างหูก (ภิกษุรูปหนึ่งถามเทพบุตรตนหนึ่งว่า)

Pali

|๙๔.๕๔| ๙ คูถญฺจ มุตฺตํ รุธิรญฺจ ปุพฺพํ ปริภุญฺชติ กิสฺส อยํ วิปาโก อยํ นุ กึ กมฺมมกาสิ นารี ยา สพฺพทา โลหิตปุพฺพภกฺขา |๙๔.๕๕| นวานิ วตฺถานิ สุภานิ เจว มุทูนิ สุทฺธานิ จ โลมสานิ ทินฺนานิ มิสฺสา กิฏกา ภวนฺติ อยํ นุ กึ กมฺมมกาสิ นารีติ ฯ |๙๔.๕๖| ภริยา มเมสา อหุ ภทนฺเต อทายิกา มจฺฉรินี กทริยา สา มํ ททนฺตํ สมณพฺราหฺมณานํ อกฺโกสติ ปริภาสติ จ |๙๔.๕๗| คูถญฺจ มุตฺตํ รุธิรญฺจ ปุพฺพํ ปริภุญฺช ตฺวํ อสุจึ สพฺพกาลํ ฯ เอตํ เต ปรโลกสฺมึ โหตุ วตฺถา จ เต กิฏกา ภวนฺตุ เอตาทิสํ ทุจฺจริตํ จริตฺวา อิธาคตา จิรรตฺตาย ขาทตีติ ฯ มหาเปสการเปตวตฺถุ นวมํ ฯ

Royal Thai

หญิงเปรตนี้กินคูถ มูตร โลหิต และหนอง นี้เป็นวิบากแห่งกรรมอะไร หญิงเปรตนี้ เมื่อก่อนได้ทำกรรมอะไรไว้ จึงมีเลือดและหนองเป็นภักษา เป็นนิจ ผ้าทั้งหลายอันใหม่และงาม อ่อนนุ่ม บริสุทธิ์ มีขนอ่อน อันท่านให้แล้วแก่หญิงเปรตนี้ ย่อมกลายเป็นเหล็กไป เมื่อก่อนหญิง เปรตนี้ได้ทำกรรมอะไรไว้หนอ? เทพบุตรนั้นตอบว่า ข้าแต่ท่านผู้เจริญ เมื่อก่อน หญิงเปรตนี้เป็นภรรยาของข้าพเจ้า มีความ ตระหนี่เหนียวแน่น ไม่ให้ทาน นางได้ด่าและบริภาษข้าพเจ้าผู้กำลังให้ ทานแก่สมณพราหมณ์ทั้งหลายว่า จงกินคูถ มูตร เลือด และหนอง อันไม่สะอาดตลอดกาลทุกเมื่อ คูถ มูตร เลือด และหนอง จงเป็น อาหารของท่านในปรโลก แผ่นเหล็กจงเป็นผ้าของท่าน นางมาเกิดใน ที่นี้กินแต่คูถและมูตรเป็นต้นตลอดกาลนาน เพราะประพฤติชั่วเช่นนี้. จบ มหาเปสการเปตวัตถุที่ ๙.

Mahachula §54· Matched by inference from aligning the translations

นางเปรตนี้กินคูถ มูตร โลหิต และหนอง นี้เป็นวิบากกรรมอะไร นางเปรตผู้ที่กินเลือดและหนองเป็นประจำ เมื่อก่อนได้ทำกรรมอะไรไว้

Mahachula §55· Matched by inference from aligning the translations

ผ้าทั้งหลายยังใหม่ สวยงาม อ่อนนุ่ม บริสุทธิ์ มีขนอ่อน ที่ท่านให้ ย่อมกลายเป็นแผ่นเหล็ก เมื่อก่อนนางเปรตนี้ได้ทำกรรมอะไรไว้หนอ @เชิงอรรถ : @ คูถ (คือ) อุจจาระ, มูตร (คือ) ปัสสาวะ

{ที่มา : โปรแกรมพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม : ๒๖ หน้า : ๑๗๖}

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เปตวัตถุ [๑. อุรควรรค] ๑๐. ขัลลาฏิยเปติวัตถุ (เทพบุตรตอบว่า)

Mahachula §56· Matched by inference from aligning the translations

เมื่อก่อนนางเปรตนี้เป็นภรรยาของข้าพเจ้า เป็นคนตระหนี่ กระด้าง ไม่ให้ทาน นางได้ด่าและบริภาษข้าพเจ้า ผู้กำลังถวายทานแก่สมณพราหมณ์ทั้งหลายว่า

Mahachula §57· Matched by inference from aligning the translations

เจ้าจงกินคูถ มูตร เลือด และหนอง ซึ่งเป็นของไม่สะอาดทุกเมื่อ คูถ มูตร เลือด และหนองจงเป็นอาหารของเจ้าในโลกหน้า แผ่นเหล็กจงเป็นผ้าของเจ้า เพราะประพฤติชั่วเช่นนี้ นางมาในที่นี้ จึงกินแต่คูถและมูตรเป็นต้นตลอดกาลนานมหาเปสการเปติวัตถุที่ ๙ จบ

This collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

Commentary

Later explanatory literature — not the Buddha’s word

Text layerอรรถกถาexplains the พระไตรปิฎก

1 work(s) · 45 paragraphs — loaded when you open it, not part of this page

Open this edition’s own page · ขุททกนิกาย เปตวัตถุ ปฐมวรรค ๙. มหาเปสการเปตวัตถุ

This collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

How Mahachula paragraphs are matched

Three editions per item, in the order Pali → Royal Thai → Mahachula Thai · show all three or one at a time from the toolbar

In this unit: 0 by SuttaCentral references · 4 by inference — no pair has been checked by a person yet

Editions used and their licences

พระไตรปิฎกบาลี อักษรไทย ฉบับสยามรัฐ

pli-siamrath · Public domain (term expired) — operator determination · evidence checked 2026-08-25

ฉบับสยามรัฐ จัดพิมพ์โดยทางราชการ พ.ศ. ๒๔๖๘–๒๔๗๑ · พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ ๒๕๓๗ ม.๑๙–๒๒ อายุคุ้มครองงานนิติบุคคล ๕๐ ปีนับแต่โฆษณา · การพิจารณาของผู้ดำเนินการ ไม่ใช่ความเห็นที่ปรึกษากฎหมาย — https://84000.org/tipitaka/pali/

พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง

th-chabab-luang · Public domain (term expired) — operator determination · evidence checked 2026-08-24

ฉบับหลวง จัดพิมพ์โดยทางราชการ พ.ศ. ๒๕๑๔ · พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ ๒๕๓๗ ม.๑๙–๒๒ อายุคุ้มครองงานนิติบุคคล ๕๐ ปีนับแต่โฆษณา · การพิจารณาของผู้ดำเนินการ ไม่ใช่ความเห็นที่ปรึกษากฎหมาย — https://84000.org/tipitaka/

พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาฯ

th-mahachula · ได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิ์ — บันทึกจากคำยืนยันของผู้ดำเนินการ ยังไม่มีเอกสารประกอบ