อมาตาปิตุสํวฑฺโฒ อนาจริยกุเล วสํ นายํ กาลมกาลํ วา อภิชานาติ กุกฺกุโฏติ ฯ อกาลราวิชาตกํ นวมํ ฯ

ไก่ตัวนี้ไม่ได้เติบโตอยู่กับพ่อแม่ ไม่ได้อยู่ในสำนักอาจารย์ ย่อมไม่รู้จัก กาลที่ควรขัน และไม่ควรขัน. จบ อกาลราวิชาดกที่ ๙.

ไก่ตัวนี้มิได้เจริญเติบโตอยู่กับพ่อแม่ มิได้อยู่ศึกษาในสำนักของอาจารย์ จึงไม่รู้เวลาที่ควรขันและไม่ควรขันอกาลราวิชาดกที่ ๙ จบ