กิมคฺฆตี ตณฺฑุลนาฬิกา จ พาราณสีอนฺตรพาหิรานิ อสฺสปญฺจสเตตานิ เอกา ตณฺฑุลนาฬิกาติ ฯ ตณฺฑุลนาฬิชาตกํ ปญฺจมํ ฯ ---------

ข้าวสารทะนานหนึ่งมีราคาเท่าไร พระนครพาราณสีทั้งภายในภายนอก มีราคาเท่าไร ข้าวสารทะนานเดียวมีค่าเท่าม้า ๕๐๐ เทียวหรือ?จบ ตัณฑุลนาฬิชาดกที่ ๕.

ข้าแต่พระมหาราชเจ้า พระองค์ตรัสว่า ข้าวสาร ๑ ทะนาน มีราคาเท่ามูลค่าม้า ๕๐๐ ตัวหรือ และข้าวสาร ๑ ทะนานนี้มีค่าเท่ากับกรุงพาราณสี ทั้งภายในภายนอกเชียวหรือ ตัณฑุลนาฬิชาดกที่ ๕ จบ