arnon.onlineSign inAsk AI

الحاقةอัลฮากเกาะฮ์

Surah 69 · 52 ayahs · อาหรับ อุษมานี · อังกฤษ Pickthall 1930

This collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

Item ๖๙:๑

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَآقَّةُ

The อาหรับ (อุษมานี) edition prefixes the text of 1:1 to this verse (counted as a verse of its own only at 1:1) · อังกฤษ (Pickthall 1930) has none — left as they are

Item ๖๙:๒

مَا ٱلْحَآقَّةُ

Item ๖๙:๓

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ

Item ๖๙:๔

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ

Item ๖๙:๕

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ

Item ๖๙:๖

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

Item ๖๙:๗

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

Item ๖๙:๘

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ

Item ๖๙:๙

وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ

Item ๖๙:๑๐

فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً

Item ๖๙:๑๑

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ

Item ๖๙:๑๒

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ

Item ๖๙:๑๓

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ

Item ๖๙:๑๔

وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً

Item ๖๙:๑๕

فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

Item ๖๙:๑๖

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

Item ๖๙:๑๗

وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ

Item ๖๙:๑๘

يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ

Item ๖๙:๑๙

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ

Item ๖๙:๒๐

إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ

Item ๖๙:๒๑

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

Item ๖๙:๒๒

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

Item ๖๙:๒๓

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

Item ๖๙:๒๔

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ

Item ๖๙:๒๕

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَٰبِيَهْ

Item ๖๙:๒๖

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

Item ๖๙:๒๗

يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ

Item ๖๙:๒๘

مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ

Item ๖๙:๒๙

هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ

Item ๖๙:๓๐

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

Item ๖๙:๓๑

ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ

Item ๖๙:๓๒

ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ

Item ๖๙:๓๓

إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ

Item ๖๙:๓๔

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Item ๖๙:๓๕

فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌ

Item ๖๙:๓๖

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ

Item ๖๙:๓๗

لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ

Item ๖๙:๓๘

فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

Item ๖๙:๓๙

وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

Item ๖๙:๔๐

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

Item ๖๙:๔๑

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ

Item ๖๙:๔๒

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ

Item ๖๙:๔๓

تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Item ๖๙:๔๔

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ

Item ๖๙:๔๕

لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ

Item ๖๙:๔๖

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ

Item ๖๙:๔๗

فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَٰجِزِينَ

Item ๖๙:๔๘

وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ

Item ๖๙:๔๙

وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

Item ๖๙:๕๐

وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ

Item ๖๙:๕๑

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ

Item ๖๙:๕๒

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

Editions used and their licences

อาหรับ (อุษมานี)

Creative Commons Attribution 3.0 (Tanzil Quran Text v1.1 — แจกจ่ายซ้ำแบบ verbatim ได้ ห้ามแก้ไข ต้องระบุที่มา Tanzil Project และลิงก์ไป tanzil.net) · evidence checked 30 Aug 2026

Text recension: Tanzil Uthmani 1.1 · The source does not state the reading (riwāyah) — so neither do we

This copy differs from the source: The first verse of this document is prefixed with the text of 1:1 (see the note at that verse)

# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
#  Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
#  Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
#  License: Creative Commons Attribution 3.0
#
#  This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
#  verified and continuously monitored by a group of specialists 
#  at Tanzil Project.
#
#  TERMS OF USE:
#
#  - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
#    of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
#  - This Quran text can be used in any website or application, 
#    provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
#    and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
#    track of changes.
#
#  - This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
#    of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
#    derived from or containing substantial portion of this text.
#
#  Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================

อังกฤษ (Pickthall 1930)

Public domain — operator determination (๖ ก.ย. ๒๕๖๙): ผู้แปล Marmaduke Pickthall เสียชีวิต ค.ศ. 1936; ไทย — อายุคุ้มครองตลอดชีวิตผู้สร้างสรรค์และอีก 50 ปี (พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 ม.19) สิ้นสุด พ.ศ. 2529; สหรัฐฯ — ตีพิมพ์ครั้งแรก ค.ศ. 1930 พ้นอายุคุ้มครอง 95 ปี เมื่อ 1 ม.ค. 2026 · evidence checked 30 Aug 2026

Where the names come from · Thai name: our transliteration · English name: our transliteration · Name in the source script: matches the source