arnon.onlineSign inAsk AI

الفجرอัลฟัจญ์ร

Surah 89 · 30 ayahs · อาหรับ อุษมานี · อังกฤษ Pickthall 1930

This collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

Item ๘๙:๑

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْفَجْرِ

The อาหรับ (อุษมานี) edition prefixes the text of 1:1 to this verse (counted as a verse of its own only at 1:1) · อังกฤษ (Pickthall 1930) has none — left as they are

Item ๘๙:๒

وَلَيَالٍ عَشْرٍ

Item ๘๙:๓

وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ

Item ๘๙:๔

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

Item ๘๙:๕

هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ

Item ๘๙:๖

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

Item ๘๙:๗

إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ

Item ๘๙:๘

ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ

Item ๘๙:๙

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ

Item ๘๙:๑๐

وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ

Item ๘๙:๑๑

ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ

Item ๘๙:๑๒

فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ

Item ๘๙:๑๓

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

Item ๘๙:๑๔

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ

Item ๘๙:๑๕

فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ

Item ๘๙:๑๖

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ

Item ๘๙:๑๗

كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ

Item ๘๙:๑๘

وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Item ๘๙:๑๙

وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا

Item ๘๙:๒๐

وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا

Item ๘๙:๒๑

كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

Item ๘๙:๒๒

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

Item ๘๙:๒๓

وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ

Item ๘๙:๒๔

يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى

Item ๘๙:๒๕

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ

Item ๘๙:๒๖

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ

Item ๘๙:๒๗

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ

Item ๘๙:๒๘

ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً

Item ๘๙:๒๙

فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى

Item ๘๙:๓๐

وَٱدْخُلِى جَنَّتِى

Editions used and their licences

อาหรับ (อุษมานี)

Creative Commons Attribution 3.0 (Tanzil Quran Text v1.1 — แจกจ่ายซ้ำแบบ verbatim ได้ ห้ามแก้ไข ต้องระบุที่มา Tanzil Project และลิงก์ไป tanzil.net) · evidence checked 30 Aug 2026

Text recension: Tanzil Uthmani 1.1 · The source does not state the reading (riwāyah) — so neither do we

This copy differs from the source: The first verse of this document is prefixed with the text of 1:1 (see the note at that verse)

# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
#  Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
#  Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
#  License: Creative Commons Attribution 3.0
#
#  This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
#  verified and continuously monitored by a group of specialists 
#  at Tanzil Project.
#
#  TERMS OF USE:
#
#  - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
#    of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
#  - This Quran text can be used in any website or application, 
#    provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
#    and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
#    track of changes.
#
#  - This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
#    of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
#    derived from or containing substantial portion of this text.
#
#  Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================

อังกฤษ (Pickthall 1930)

Public domain — operator determination (๖ ก.ย. ๒๕๖๙): ผู้แปล Marmaduke Pickthall เสียชีวิต ค.ศ. 1936; ไทย — อายุคุ้มครองตลอดชีวิตผู้สร้างสรรค์และอีก 50 ปี (พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 ม.19) สิ้นสุด พ.ศ. 2529; สหรัฐฯ — ตีพิมพ์ครั้งแรก ค.ศ. 1930 พ้นอายุคุ้มครอง 95 ปี เมื่อ 1 ม.ค. 2026 · evidence checked 30 Aug 2026

Where the names come from · Thai name: our transliteration · English name: our transliteration · Name in the source script: matches the source