arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ติกนิบาต · ปทุมวรรค

๖. วาตัคคสินธวชาดก

เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๙๗–๓๙๙ (Royal Thai)6/10 in ปทุมวรรค4 editions

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ติกนิบาต ปทุมวรรค วาตัคคสินธวชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 58 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙), vol. 27, pp. 144–145

Page 144

{๓๙๖} [๓๙๖] เรานั้นเกิดความยินดีและโสมนัส ครอบงำศัตรูทั้งหลายเสียได้แล้ว เพราะว่าเราได้สละชีวิตของเรามาแต่ต้นแล้ว แท้จริง ในบางครั้งคนเราไม่พึงทำความอาลัยในชีวิตพึงกล้าหาญทำ กิจที่ผู้กล้าหาญจะพึงทำ

๖. วาตัคคสินธวชาดก (๒๖๖)

ว่าด้วยเศร้าเพราะห่วงศักดิ์ศรี

(ลูกลาถามแม่ลาว่า)

{๓๙๗} [๓๙๗] แม่จ๋าพ่อม้าที่เป็นเหตุให้แม่ผอมเหลืองและไม่ถูกใจอาหารก็มาแล้ว ไฉนแม่จึงไล่เขาไปเสียเล่า

(แม่ลาตอบลูกว่า)

{๓๙๘} [๓๙๘] ลูกเอ๋ย ก็ถ้ามิตตสันถวะ จะเกิดขึ้นแต่แรกพบทีเดียว เกียรติยศของสตรีทั้งหลายก็จะเสื่อมสูญ เพราะฉะนั้น แม่จึงแสร้ง ไล่พ่อม้านั้นไป

(พระบรมศาสดาตรัสว่า)

{๓๙๙} [๓๙๙] สตรีใดไม่ปรารถนาบุรุษผู้มียศศักดิ์ เกิดในตระกูลดีที่เขา นำมาให้ สตรีนั้นจะต้องเศร้าโศกอยู่สิ้นกาลนาน เหมือนแม่ลา เศร้าโศกถึงพญาม้าวาตัคคสินธพฉะนั้น

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑มิตตสันถวะ ความสนิทสนมกันเหมือนมิตร ในที่นี้หมายถึงการคลอเคลียกันด้วยอำนาจเมถุน การสมสู่ หรือการสมจรกัน (ขุ.ชา.อ. ๔/๗๓)
Page 145

๗. สุวัณณกักกฏกชาดก (๒๖๗)

ว่าด้วยปูทอง

(ช้างโพธิสัตว์กล่าวกะช้างพังเพื่อมิให้นางหนีไปว่า)

{๔๐๐} [๔๐๐] ปูทองที่มีตาโปน มีกระดูกเป็นหนัง ไม่มีขน อาศัยอยู่ในน้ำ ฉันถูกปูทองนั้นหนีบไว้จึงร้องขอความช่วยเหลือ เจ้าอย่าทิ้งฉัน ผู้เป็นคู่ชีวิตไปเลย(ช้างพังหันกลับไปปลอบโยนช้างโพธิสัตว์ว่า)

{๔๐๑} [๔๐๑] นายจ๋า ฉันจักไม่ทิ้งท่านผู้ทรงกำลังมาถึง ๖๐ ปี ท่านเป็นที่รัก ยิ่งของฉันบนแผ่นดินซึ่งมีสมุทรสาครสี่เป็นขอบเขต(ช้างพังอ้อนวอนปูทองว่า)

{๔๐๒} [๔๐๒] บรรดาปูที่อยู่ในมหาสมุทรก็ดี ในแม่น้ำคงคาก็ดีในแม่น้ำ ยมุนาก็ดี ท่านเกิดอยู่ในน้ำประเสริฐกว่าปูเหล่านั้น ขอท่าน จงปล่อยสามีของดิฉันที่ร้องไห้อยู่เถิด

๘. อารามทูสกชาดก (๒๖๘)

ว่าด้วยลิงทำลายสวน

(พระโพธิสัตว์เห็นกิริยาของลิง จึงกล่าวว่า)

{๔๐๓} [๔๐๓] ขนาดลิงตัวที่ถูกยกให้เป็นใหญ่ในฝูงลิงนี้ยังมีปัญญาเท่านี้ ลิงบริวารที่เหลือจะไปมีปัญญาอะไรเล่า

End of ๖. วาตัคคสินธวชาดก