arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · สัททสัญญิกวรรค

๓. กิงสุกปูชกเถราปทาน (๓๕๓)

เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๕๕ (Royal Thai)3/10 in สัททสัญญิกวรรค4 editions

_______

๓. กึสุกปูชกตฺเถราปทาน

๓. กิงสุกปูชกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระกิงสุกปูชกเถระ

(พระกิงสุกปูชกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน สัททสัญญิกวรรค กิงสุกปูชกเถราปทาน (๓๕๓) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 390–390 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 535–535

บาลี (มหาจุฬาฯ)

กึสุกํ ปุปฺผิตํ ทิสฺวา ปคฺคเหตฺวาน อญฺชลึ

พุทฺธํ สริตฺวา สิทฺธตฺถํ อากาเส อภิปูชยึ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าได้เห็นต้นทองกวาวมีดอกบานสะพรั่ง จึงประนมมือ ระลึกถึงพระพุทธเจ้าพระนามว่าสิทธัตถะ แล้วบูชาในอากาศ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

จตุนวุเต อิโต กปฺเป ยํ ปุปฺผมภิปูชยึ

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ พุทฺธปูชายิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๔ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ใช้ดอกไม้บูชาไว้ จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการบูชาพระพุทธเจ้า

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา กึสุกปูชโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

กึสุกปูชกตฺเถรสฺส อปทานํ ตติยํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระกิงสุกปูชกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

กิงสุกปูชกเถราปทานที่ ๓ จบ