arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา · ติกนิบาต

๕. มาตังคปุตตเถรคาถา

เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๑๑ (Royal Thai)5/16 in ติกนิบาต4 editions

_______

๕. มาตงฺคปุตฺตตฺเถรคาถา

๕. มาตังคปุตตเถรคาถา

ภาษิตของพระมาตังคบุตรเถระ

(พระมาตังคบุตรเถระเมื่อจะติเตียนความเกียจคร้านและยกย่องการปรารภ ความเพียร จึงได้กล่าว ๓ คาถาไว้ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ติกนิบาต มาตังคปุตตเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 51 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 308–308 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 375–375

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อติสีตํ อติอุณฺหํ อติสายมิทํ อหุ

อิติ วิสฺสฏฺฐกมฺมนฺเต ขณา อจฺเจนฺติ มาณเว.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ขณะทั้งหลายย่อมล่วงเลยมาณพทั้งหลาย

ผู้ละทิ้งการงานด้วยอ้างว่า เวลานี้

หนาวนัก ร้อนนัก เป็นเวลาเย็นนัก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

โย จ สีตญฺจ อุณฺหญฺจ ติณา ภิยฺโย น มญฺญติ

กรํ ปุริสกิจฺจานิ โส สุขา น วิหายติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ส่วนผู้ไม่คำนึงถึงความหนาวและความร้อนยิ่งไปกว่าหญ้า

ทำหน้าที่ของคนอยู่

ย่อมไม่เสื่อมจากความสุข

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ทพฺพํ กุสํ โปฏกิลํ อุสีรํ มุญฺชปพฺพชํ

อุรสา ปนุทหิสฺสามิ (๑) วิเวกมนุพฺรูหยนฺติ.

มาตงฺคปุตฺโต เถโร.

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1ฉ.ม. ปนุทิสฺสามิ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เราจะใช้อกฝ่าหญ้าแพรก หญ้าคา หญ้าดอกเลา

หญ้าแฝก หญ้ามุงกระต่าย

และหญ้าปล้อง พอกพูนวิเวก

End of ๕. มาตังคปุตตเถรคาถา