arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา · ติกนิบาต

๑๐. สาฏิมัตติยเถรคาถา

เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๑๖ (Royal Thai)10/16 in ติกนิบาต4 editions

_______

๑๐. สาฏิมตฺติยตฺเถรคาถา

๑๐. สาฏิมัตติยเถรคาถา

ภาษิตของพระสาฏิมัตติยเถระ

(สาฏิมัตติยเถระเมื่อกล่าวสอนธรรมแก่เจ้าของเรือนนั้น จึงได้กล่าว ๓ คาถาไว้ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ติกนิบาต สาฏิมัตติยเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 51 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 310–310 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 378–379

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อหุ ตุยฺหํ ปุเร สทฺธา สา เต อชฺช น วิชฺชติ

ยํ ตุยฺหํ ตุยฺหเมเวตํ นตฺถิ ทุจฺจริตํ มม.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เมื่อก่อน ท่านมีศรัทธา

(แต่)วันนี้ ท่านไม่มีศรัทธา

สิ่งใดเป็นของท่าน ขอสิ่งนั้นจงเป็นของท่านตามเดิมเถิด

เราไม่มีความทุจริต

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อนิจฺจา หิ จลา สทฺธา เอวํ ทิฏฺฐา หิ สา มยา

รชฺชนฺติปิ วิรชฺชนฺติ ตตฺถ กึ ชิยฺยเต มุนิ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เพราะศรัทธาไม่เที่ยง คลอนแคลน

ศรัทธานั้น เราเห็นมาแล้วอย่างนั้น

คนทั้งหลายรักง่ายหน่ายเร็ว

ในความรักและความหน่ายนั้น พระมุนีจะชนะได้อย่างไร

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปจฺจติ มุนิโน ภตฺตํ โถกํ โถกํ กุเล กุเล

ปิณฺฑิกาย จริสฺสามิ อตฺถิ ชงฺฆพลํ มมาติ.

สาฏิมตฺติโย เถโร.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คนทั้งหลายย่อมหุงอาหารไว้เพื่อมุนี

ทุกตระกูล ตระกูลละเล็กละน้อย

เราจะเที่ยวบิณฑบาตด้วยปลีแข้ง เพราะกำลังแข้งของเรายังมีอยู่

End of ๑๐. สาฏิมัตติยเถรคาถา