arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต · วรรคที่ ๑

๙. โคตมเถรคาถา

เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๖๖ (Royal Thai)9/10 in วรรคที่ ๑4 editions

_______

๙. โคตมตฺเถรคาถา

๙. โคตมเถรคาถา

ภาษิตของพระโคตมเถระ

(พระโคตมเถระเมื่อจะพยากรณ์พระอรหัต จึงได้กล่าว ๒ คาถาไว้ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต วรรคที่ ๑ โคตมเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 51 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 291–291 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 351–351

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สุขํ สุปนฺติ มุนโย เย อิตฺถีสุ น พชฺฌเร

สทา เว รกฺขิตพฺพาสุ ยาสุ สจฺจํ สุทุลฺลภํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

มุนีทั้งหลายผู้ไม่พัวพันในเหล่าสตรีทั้งหลายย่อมนอนเป็นสุข

เหล่าสตรีที่หาสัจจะได้ยากแสนยาก

บุรุษต้องคอยระแวดระวังตลอดกาลทุกเมื่อ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

วธํ จริมฺห เต กาม อนณาทานิ เต มยํ

คจฺฉามทานิ นิพฺพานํ ยตฺถ คนฺตฺวา น โสจตีติ.

โคตโม เถโร.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

กาม เราได้ประพฤติเพื่อฆ่าเจ้าได้แล้ว

บัดนี้ เราจึงไม่เป็นหนี้เจ้า

เดี๋ยวนี้เราบรรลุนิพพานที่บุคคลไปแล้วไม่เศร้าโศก