arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรีคาถา · ติกนิบาต

๑. อัญญตรสามาเถรีคาถา

เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๔๓๐ (Royal Thai)1/8 in ติกนิบาต4 editions

_______

๓. ติกนิปาต

๑. อปราสามาเถรีคาถา

๓. ติกนิบาต

๑. อปราสามาเถรีคาถา

ภาษิตของพระอปราสามาเถรี

พระอปราสามาเถรี(ได้กล่าวภาษิตเหล่านี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรีคาถา ติกนิบาต อัญญตรสามาเถรีคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 54 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 436–436 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 561–561

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปณฺณวีสติ วสฺสานิ ยโต ปพฺพชิตาย เม

นาภิชานามิ จิตฺตสฺส สมํ ลทฺธํ กุทาจนํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ตั้งแต่เราบวชมาแล้ว ๒๕ พรรษา

ยังไม่รู้สึกว่าได้ความสงบจิตในกาลไหน ๆ เลย

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อลทฺธา เจตโส สนฺตึ จิตฺเต อวสวตฺตินี

ตโต สํเวคมาปาทึ สริตฺวา ชินสาสนํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เราบังคับจิตให้อยู่ในอำนาจไม่ได้ จึงไม่ได้ความสงบจิต

เพราะเหตุนั้น เรามาระลึกถึงคำสอนของพระชินเจ้า

จึงได้ถึงความสังเวช

บาลี (มหาจุฬาฯ)

พหูหิ ทุกฺขธมฺเมหิ อปฺปมาทรตาย เม

ตณฺหกฺขโย อนุปฺปตฺโต กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ.

อชฺช เม สตฺตมี รตฺติ ยโต ตณฺหา วิโสสิตาติ.

อปรา สามา เถรี.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ถูกทุกข์มากมายกระทบแล้ว จึงยินดีในความไม่ประมาท

บรรลุความสิ้นตัณหา ได้ทำตามคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าแล้ว

วันนี้เป็นคืนที่ ๗ นับแต่วันที่เราทำตัณหาให้แห้งสนิทแล้ว

End of ๑. อัญญตรสามาเถรีคาถา