arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย · อุปปาทสังยุต

๙. ธาตุสูตร

เล่ม ๑๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๔๙๕–๔๙๖ (Royal Thai)9/10 in อุปปาทสังยุต4 editions

๙. ธาตุสูตร

ว่าด้วยความเกิดขึ้นตั้งอยู่และดับไปแห่งทุกข์

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย ขันธวารวรรค อุปปาทสังยุต ธาตุสูตร (Royal Thai Volume 17 · Mahachula Volume 17 · Mahamakut Volume 27 · Chaloem Phrakiat Volume 17)

Pali (Siam Rath)

สาวตฺถี ฯ โย ภิกฺขเว ปฐวีธาตุยา อุปฺปาโท ฐิติ อภินิพฺพตฺติ ปาตุภาโว ฯเปฯ ชรามรณสฺส ปาตุภาโว โย อาโปธาตุยา ฯเปฯ โย เตโชธาตุยา ฯ โย วาโยธาตุยา ฯ โย อากาสธาตุยา ฯ โย วิญฺญาณธาตุยา อุปฺปาโท ฐิติ อภินิพฺพตฺติ ปาตุภาโว ทุกฺขสฺเสโส อุปฺปาโท โรคานํ ฐิติ ชรามรณสฺส ปาตุภาโว ฯ

Royal Thai

พระนครสาวัตถี. ดูกรภิกษุทั้งหลาย ความเกิดขึ้น ความตั้งอยู่ ความบังเกิดความปรากฏแห่งปฐวีธาตุ ฯลฯ แห่งอาโปธาตุ ฯลฯ แห่งเตโชธาตุ ฯลฯ แห่งวาโยธาตุ ฯลฯ

แห่งอากาสธาตุ ฯลฯ แห่งวิญญาณธาตุ นี้เป็นความเกิดขึ้นแห่งทุกข์ เป็นความตั้งอยู่แห่งโรคเป็นความปรากฏแห่งชราและมรณะ.

Pali (Siam Rath)

โย จ โข ภิกฺขเว ปฐวีธาตุยา นิโรโธ ฯเปฯ ชรามรณสฺส อตฺถงฺคโม โย อาโปธาตุยา นิโรโธ ฯเปฯ ชรามรณสฺส อตฺถงฺคโม โย เตโชธาตุยา นิโรโธ ฯ โย วาโยธาตุยา นิโรโธ ฯ โย อากาสธาตุยา นิโรโธ ฯ โย วิญฺญาณธาตุยา นิโรโธ วูปสโม อตฺถงฺคโม ทุกฺขสฺเสโส นิโรโธ โรคานํ วูปสโม ชรามรณสฺส อตฺถงฺคโมติ ฯ

Royal Thai

ดูกรภิกษุทั้งหลาย ก็ความดับโดยไม่เหลือ ความสงบระงับ ความดับสูญแห่งปฐวีธาตุ ฯลฯ แห่งอาโปธาตุ ฯลฯ แห่งเตโชธาตุ ฯลฯ แห่งวาโยธาตุ ฯลฯ แห่งอากาสธาตุฯลฯ แห่งวิญญาณธาตุ ฯลฯ นี้เป็นความดับโดยไม่เหลือแห่งทุกข์ เป็นความสงบระงับแห่งโรคเป็นความดับสูญแห่งชราและมรณะ.

จบ สูตรที่ ๙.