arnon.onlineSign inAsk AI

พระอภิธรรมปิฎก · ปัฏฐาน

ปรามาสสัมปยุตตทุกกุสลัตติกะ

เล่ม ๔๔

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๓๙๖–๑๔๐๔ (Royal Thai)4 editions

ปรามาสสมฺปยุตฺตทุกกุสลตฺติกํ

ปฏิจฺจวาโร

ปรามาสสัมปยุตตทุกกุสลัตติกะ

ปฏิจจวาร

พระอภิธรรมปิฎก ปัฏฐาน ปัฏฐานปกรณ์ ภาค ๕ ปรามาสสัมปยุตตทุกกุสลัตติกะ (Royal Thai Volume 44 · Mahachula Volume 44 · Mahamakut Volume 90 · Chaloem Phrakiat Volume 44)

Pali (Siam Rath)

ปรามาสวิปฺปยุตฺตํ กุสลํ ธมฺมํ ปฏิจฺจ ปรามาสวิปฺปยุตฺโต กุสโล ธมฺโม อุปฺปชฺชติ เหตุปจฺจยา: ฯ

Royal Thai

กุศลธรรมที่เป็นปรามาสวิปปยุตตธรรม อาศัยกุศลธรรมที่เป็นปรามาส-วิปปยุตตธรรม เกิดขึ้น เพราะเหตุปัจจัย

Pali (Siam Rath)

เหตุยา เอกํ อารมฺมเณ เอกํ อวิคเต เอกํ ฯ

สหชาตวาเรปิ ปญฺหาวาเรปิ สพฺพตฺถ เอกํ ฯ

_______________

Royal Thai

ในเหตุปัจจัย มีวาระ ๑

ในอารัมมณปัจจัย มี " ๑

ในอวิคตปัจจัย มี " ๑

ในสหชาตวารก็ดี ในปัญหาวารก็ดี มีวาระ ๑ ทุกปัจจัย

Pali (Siam Rath)

ปฏิจฺจวาโร

ปรามาสสมฺปยุตฺตํ อกุสลํ ธมฺมํ ปฏิจฺจ ปรามาสสมฺปยุตฺโต อกุสโล ธมฺโม อุปฺปชฺชติ เหตุปจฺจยา: ฯ

Royal Thai

ปฏิจจวาร

อกุศลธรรมที่เป็นปรามาสสัมปยุตตธรรม อาศัยอกุศลธรรมที่เป็นปรามาส-สัมปยุตตธรรม เกิดขึ้น เพราะเหตุปัจจัย

Pali (Siam Rath)

เหตุยา เทฺว อารมฺมเณ เทฺว สพฺพตฺถ เทฺว อวิคเต เทฺว ฯ

Royal Thai

ในเหตุปัจจัย มีวาระ ๒

ในอารัมมณปัจจัย มี " ๒

ในปัจจัยทั้งปวง มี " ๒

ในอวิคตปัจจัย มี " ๒

Pali (Siam Rath)

นเหตุยา เอกํ นอธิปติยา เทฺว สพฺพตฺถ เทฺว ฯเปฯ นวิปฺปยุตฺเต เทฺว ฯ

สหชาตวาโรปิ สมฺปยุตฺตวาโรปิ วิตฺถาเรตพฺพา ฯ

Royal Thai

ในปัจจัยที่ไม่ใช่เหตุปัจจัย มีวาระ ๑

ในปัจจัยที่ไม่ใช่อธิปติปัจจัย มี " ๒

ในปัจจัยทั้งปวง มี " ๒ ฯลฯ

ในปัจจัยที่ไม่ใช่วิปปยุตตปัจจัย มี " ๒

สหชาตวารก็ดี สัมปยุตตวารก็ดี พึงให้พิสดาร

Pali (Siam Rath)

ปญฺหาวาโร

ปรามาสสมฺปยุตฺโต อกุสโล ธมฺโม ปรามาสสมฺปยุตฺตสฺส อกุสลสฺส ธมฺมสฺส เหตุปจฺจเยน ปจฺจโย: ฯ

Royal Thai

ปัญหาวาร

อกุศลธรรมที่เป็นปรามาสสัมปยุตตธรรม เป็นปัจจัยแก่อกุศลธรรมที่เป็นปรามาสสัมปยุตตธรรม โดยเหตุปัจจัย

Pali (Siam Rath)

เหตุยา เทฺว อารมฺมเณ จตฺตาริ อธิปติยา จตฺตาริ: มชฺฌลิ จ อคฺคลิ จ อารมฺมณาธิปติ อนนฺตเร เทฺว สหชาเต เทฺว อุปนิสฺสเย จตฺตาริ อาเสวเน เทฺว กมฺเม เทฺว อาหาเร เทฺว ฯเปฯ มคฺเค เทฺว ฯเปฯ

______________

Royal Thai

ในเหตุปัจจัย มีวาระ ๒

ในอารัมมณปัจจัย มี " ๔

ในอธิปติปัจจัย มี " ๔

ในบทเป็นท่ามกลาง และในบทเบื้องปลายเป็นอารัมมณาธิปติ

ในอนันตรปัจจัย มีวาระ ๒

ในสหชาตปัจจัย มี " ๒

ในอุปนิสสยปัจจัย มี " ๔

ในอาเสวนปัจจัย มี " ๒

ในกัมมปัจจัย มี " ๒

ในอาหารปัจจัย มี " ๒ ฯลฯ

ในมัคคปัจจัย มี " ๒ ฯลฯ

Pali (Siam Rath)

ปฏิจฺจวาโร

ปรามาสวิปฺปยุตฺตํ อพฺยากตํ ธมฺมํ ปฏิจฺจ ปรามาสวิปฺปยุตฺโต อพฺยากโต ธมฺโม อุปฺปชฺชติ เหตุปจฺจยา: ฯ

Royal Thai

ปฏิจจวาร

อัพยากตธรรมที่เป็นปรามาสวิปปยุตตธรรม อาศัยอัพยากตธรรมที่เป็นปรามาสวิปปยุตตธรรม เกิดขึ้น เพราะเหตุปัจจัย

Pali (Siam Rath)

เหตุยา เอกํ อารมฺมเณ เอกํ อวิคเต เอกํ ฯ

สหชาตวาเรปิ ปญฺหาวาเรปิ สพฺพตฺถ เอกํ ฯ

ปรามาสสมฺปยุตฺตทุกกุสลตฺติกํ นิฏฺฐิตํ ฯ

Royal Thai

ในเหตุปัจจัย มีวาระ ๑

ในอารัมมณปัจจัย มี " ๑

ในอวิคตปัจจัย มี " ๑

ในสหชาตวารก็ดี ในปัญหาวารก็ดี มีวาระ ๑ ทุกปัจจัย

ปรามาสสัมปยุตตทุกกุสลัตติกะ จบ