arnon.onlineเข้าสู่ระบบถาม AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · อาสิงสวรรค

๗. วานรินทชาดก

เล่ม ๒๗

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๕๗ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๗/๑๐ ในอาสิงสวรรคมี ๔ ฉบับ

๕๗. วานรินฺทชาตก (๗)

๗. วานรินทชาดก (๕๗)

ว่าด้วยพญาวานรพ้นศัตรู

(จระเข้กล่าวถึงบุคคลที่ประกอบด้วยคุณธรรม ๔ ประการ จึงปราบศัตรูได้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต อาสิงสวรรค วานรินทชาดก (ฉบับหลวง เล่ม ๒๗ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๗ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๖ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๗)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๒๗ หน้า ๑๔–๑๔ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๒๗ หน้า ๒๔–๒๔

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ยสฺเสเต จตุโร ธมฺมา วานรินฺท ยถา ตว

สจฺจํ ธมฺโม ธิติ (๑) จาโค ทิฏฺฐํ โส อติวตฺตตีติ.

วานรินฺทชาตกํ สตฺตมํ.

เชิงอรรถ (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. ๑สี.อิ. ธิติ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พญาวานร ผู้ใดมีธรรม ๔ ประการนี้ คือ

(๑) สัจจะ (๒) ธรรมะ (๓) ธิติ (๔) จาคะ เช่นกับท่าน

ผู้นั้นย่อมครอบงำศัตรูที่ตนพบเห็นได้

วานรินทชาดกที่ ๗ จบ

เชิงอรรถ (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. ๑สัจจะ หมายถึงวจีสัจจะ (พูดจริง) ธรรมะ หมายถึงปัญญาที่ใช้พิจารณาเหตุผล ธิติ หมายถึงความเพียร ไม่ย่อหย่อน ไม่ขาดตอน จาคะ หมายถึงสละตน (ขุ.ชา.อ. ๒/๕๗/๕๘)