No title in the text — opening words: ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་ཤཱཀྱ་མུ་ན་ཡེ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡཱཪྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷ་ཡ

No translation — Tibetan only: there is no translation we are licensed to publish (84000’s translations are no-derivatives, non-commercial)

Vol. 204 · folio 35b

ལྔའི་མིང་ལ། ཤབྡ་བི་དྱཱ། ཧེ་ཏུ་བི་དྱཱ། ཨཱ་དྷྱཱ་ཎ་བི་དྱཱ། ཙི་ཀིཏྶ་བི་དྱཱ། ཤི་ལྤ་ཀརྨྨསྠཱ་བི་དྱཱ། །ཆོས་ཡང་དག་པར་ལེན་པ་བཞིའི་མིང་ལ། ཙ་ཏྭཱ་རི་དྷརྨྨས་མཱ་དཱ་ནཱ་ནི། བྲ་ཏྱུཏྤནྣ་སུ་ཁ་མཱ་ཡ་ཏྱཱཾ་དུཿཁ་བི་པཱ་ཀཾ། པྲ་ཏྱུ་ཏྤནྣ་དུཿཁ་མཱ་ཡ་ཏྱཱཾ་སུ་ཁ་བི་པཱ་ཀཾ། པྲ་

སྒྲའི་རིག་པ། གཏན་ཚིགས་ཀྱི་རིག་པ། ནང་གི་རིག་པ། གསོ་བའི་རིག་པ། བཟོའི་གནས་ཀྱི་རིག་པ། ཆོས་ཡང་དག་པར་ལེན་པ་བཞི། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ལ་བདེ་ལ་ཕྱི་མ་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྡུག་བསྔལ་བ། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ལ་སྡུག་བསྔལ་ལ་ཕྱི་མ་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་བདེ་བ། ད་ལྟར་བྱུང་བ་

ཏྱུཏྤནྣ་སུ་ཁ་མཱ་ཡ་ཏྱཱཾ་སུ་ཁ་བི་པཱ་ཀཾ། པྲ་ཏྱུཏྤནྣ་དུཿཁ་མཱ་ཡ་ཏྱཱཾ་དུཿཁ་བི་པཱ་ཀ། །ནོར་བདུན་གྱི་མིང་ལ། ཤྲ་དྷཱ་དྷ་ནཾ། ཤཱི་ལ་དྷ་ནཾ། ཧྲཱི་དྷ་ནཾ། ཨ་བ་ཏཱ་བྱ་དྷ་ནཾ། ཤྲུ་ཏ་དྷ་ནཾ། ཏྱཱ་ག་དྷ་ནཾ། པྲ་ཛྙཱ་དྷ་ནཾ། །བླ་ན་མེད་པ་དྲུག་གི་མིང་ལ། དཪྴ་ནཱ་ནུ་ཏྟ་རྻཾ། ཤྲ་བ་

ལའང་བདེ་ལ་ཕྱི་མ་ལའང་རྣམ་པར་སྨིན་པ་བདེ་བ། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ལའང་སྡུག་བསྔལ་ལ་ཕྱི་མ་ལའང་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྡུག་བསྔལ་བ། དད་པའི་ནོར། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ནོར། ངོ་ཚ་ཤེས་པའི་ནོར། ཁྲེལ་ཡོད་པའི་ནོར། ཐོས་པའི་ནོར། གཏོང་བའི་ནོར། ཤེས་རབ་ཀྱི་ནོར། མཐོང་བ་བླ་ན་མེད་པ། ཐོས་པ་

ཎཱ་ནུ་ཏྟ་རྻཾ། ལཱ་བྷཱ་ནུ་ཏྟ་རྻཾ། ཤི་ཀྵཱ་ནུཏྟ་རྻཾ། པ་རི་ཙཪྻཱ་ནུ་ཏྟ་རྻཾ། ཨ་ནུ་སྨྲྀ་ཏྱ་ནུ་ཏྟ་རྻཾ། །བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་བཞིའི་མིང་ལ། ས་ཏྱཱ་དྷིཥྛཱ་ནཾ། ཏྱཱ་གཱ་དྷིཥྛཱ་ནཾ། ཨུ་པ་ཤ་མཱ་དྷིཥྛཱ་ནཾ། པྲ་ཛྙཱ་དྷིཥྛཱ་ནཾ། མཆོག་ཏུ་དགའ་བ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཆོས་དགུའི་མིང་ལ། ན་བ་བྲ་མོ་དྱ་པཱུརྦ་ཀཱ་

བླ་ན་མེད་པ། རྙེད་པ་བླ་ན་མེད་པ། བསླབ་པ་བླ་ན་མེད་པ། རིམ་གྲོ་བྱ་བ་བླ་ན་མེད་པ། རྗེས་སུ་དྲན་པ་བླ་ན་མེད་པ། བདེན་པའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས། གཏོང་བའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས། ཉེ་བར་ཞི་བའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས། ཤེས་རབ་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས། མཆོག་ཏུ་དགའ་བ་སྔོན་དུ་འགྲོ་

Vol. 204 · folio 36a

དྷརྨྨཱཿ། བྲ་མུ་དི་ཏ་སྱ་པྲཱི་ཏི་ཛཱ་ཡ་ཏེ། པྲཱི་ཏི་མ་ན་སཿཀཱ་ཡཿཔྲ་སྲབྡྷྱ་ཏེ། པྲ་སྲབྡྷ་ཀཱ་ཡཿསུ་ཁ་བེ་ད་ཡ་ཏི། སུ་ཁི་ཏ་ཙིཏྟཾ་ས་མཱ་དྷཱི་ཡ་ཏེ། ས་མཱ་ཧི་ཏ་ཙིཏྟོ་ཡ་ཐཱ་བྷཱུ་ཏཾ་པྲ་ཛཱ་ནཱ་ཏི་ཡ་ཐཱ་བྷཱུ་ཏཾ་

བའི་ཆོས་དགུ། རབ་ཏུ་དགའ་བ་ལ་དགའ་བ་སྐྱེའོ། །ཡིད་དགའ་བའི་ལུས་ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པར་གྱུར་ཏོ། །ལུས་ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པ་བདེ་བ་མྱོང་བར་བྱེད་དོ། །བདེ་བར་གྱུར་པའི་སེམས་མཉམ་པར་འཇོག་གོ། །སེམས་མཉམ་པར་གཞག་ན་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་

པ་ཤྱ་ཏི། ཡ་ཐཱ་བྷཱུ་ཏ་དཪྴཱི་ནིརྦི་དྱ་ཏེ། ནི་བིརྞྞོ་བི་ར་ཛྱ་ཏེ། བི་རཀྟོ་བི་མུ་ཙྱ་ཏེ། བི་མུཀྟ་སྱ་བི་མུཀྟོ྅སྨཱི་ཏི་ཛྙཱ་ན་དཪྴ་ནཾ་བྷ་བ་ཏི། །འབྱུང་བར་འོས་པའི་ཁམས་དྲུག་གི་མིང་ལ། ཥ྄ཊ་ནི་སྶ་ར་ཎཱི་ཡ་དྷཱ་ཏ་པཿ། བྱཱ་པཱ་ད་

བཞིན་དུ་མཐོང་ངོ་། །ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་མཐོང་བ་སྐྱོ་བར་འགྱུར་རོ། །སྐྱོན་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་རོ། །འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་ནས་རྣམ་པར་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །རྣམ་པར་གྲོལ་ན་བདག་རྣམ་པ་གྲོལ་ལོ་སྙམ་པའི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བ་འབྱུང་ངོ་། །འབྱུང་བར་འོས་པའི་ཁམས་དྲུག །གནོད་སེམས་

སྱཱ་བྱཱ་པཱ་དོ་ནིཿས་ར་ཎཾ་མཻ་ཏྲཱི། བི་ཧིཾ་སཱ་སྶ་ར་ཎཾ་ཀ་རུ་ཎཱ། ཨ་ར་ཏི་ནིསྶ་ར་ཎཾ་མུ་དི་ཏཱ། ཀཱ་མ་ནིཿས་ར་ཎ་མུ་པེ་ཀྵཱ། བི་ཙི་ཀི་ཏྶཱ་ནིསྶ་ར་ཎ་མསྨི་མཱ་ན་ས་མུཏྒྷཱ་ཏཿ། ནི་མིཏྟ་ནཾཿས་ར་ཎ་མ་ནི་མིཏྟཾ། །ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བཞིའི་མིང་ལ།

ལས་འབྱིན་པ་ནི་གནོད་སེམས་མེད་པ་སྟེ་བྱམས་པ། རྣམ་པར་འཚེ་བ་ལས་འབྱིན་པ་ནི་སྙིང་རྗེ། མི་དགའ་བ་ལས་འབྱིན་པ་ནི་དགའ་བ། འདོད་པ་ལས་འབྱིན་པ་ནི་བཏང་སྙོམས། ཐེ་ཚོམ་ལས་འབྱིན་པ་ནི་ངའོ་སྙམ་པའི་ང་རྒྱལ་ཡང་དག་པར་འཇོམས་པ། མཚན་མ་ལས་འབྱིན་པ་ནི་མཚན་མ་མེད་པ།

Vol. 204 · folio 36b

པྲ་ཏི་རཱུ་པ་དེ་ཤ་བཱ་སཿ། སཏྤུ་རུ་ཥཱ་ཤྲ་ཡཾ། ཨཱཏྨ་ནསྶ་མྱཀྤྲ་ཎི་དྷཱ་ནཾ། བཱུརྦྦེ་ཙ་ཀྲྀ་ཏ་པུ་ཎྱ་ཏཱ། །དཀའ་ཐུབ་ལ་གནས་པ་དང་སྡོམ་པ་འཛིན་ཅིང་སྤྱོད་པ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། ཨེ་ཀ་དེ་ཤ་ཀཱ་རཱི། པྲ་དེ་ཤཀཱ་རཱི། ཡདྦྷཱུ་ཡསྐཱ་རཱི། ཨ་བ་རི་བཱུརྞྞ་ཀཱ་རཱི། བ་རི་པུརྞྞ་ཀཱ་རཱི། སཾ་ཡ་མཿ། ད་མཿ། སུ་བི་ནཱི་ཏཿ།

མཐུན་པའི་ཡུལ་དུ་གནས་པ། སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ལ་བརྟེན་པ། བདག་ཉིད་ཡང་དག་པའི་སྨོན་ལམ། སྔོན་ཡང་བསོད་ནམས་བྱས་པ། སྣ་གཅིག་སྤྱོད་པ། ཉི་ཚེ་སྤྱོད་པ། དེ་བས་མང་དུ་སྤྱོད་པ། མ་ཆུབ་བར་སྤྱོད་པ། ཆུབ་བར་སྤྱོད་པ། ལེགས་པར་སྡོམ་པ། དུལ་བ། ཤིན་ཏུ་དུལ་བ།

ཏ་པསྭཱི། བྲ་ཏཱི། ཡ་ཏི། ཨཙྪི་དྲཾ། ཨ་ཁཎྜཾ། ཨ་ས་བ་ལཾ། ཨ་ཀལྨཱ་ཥཾ། བྷཱུ་ཛི་ཥྱཾ། ཨ་བ་རཱ་མྲྀཥྚཾ། སུ་ས་མཱ་པྟཾ། སུ་ས་མཱ་རབྡྷཾ། ཨཱཪྻ་ཀཱནྟཾ། ཨུ་པ་བཱ་ས་མུ་པ་

དཀའ་ཐུབ་ཅན། བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། སྡོམ་བརྩོན། སྐྱོན་མེད་པ། མ་ཉམས་པ། འདྲེས་བར་མ་གྱུར་པ། ཐུན་ཚགས་མ་ཡིན་པ། རང་དབང་ཅན། ནོག་ནོག་པོར་མ་གྱུར་བ། ལེགས་པར་འཛིན་པའམ་ལེགས་པར་ཆུབ་པ། ལེགས་པར་བརྩམས་པ། འཕགས་པ་བཞེད་པའམ་འཕགས་པ་དགྱེས་པ། བསྙེན་གནས་ལ་

ཉེ་བ་སནྟི། ཙཱ་རི་ཏྲ་སམྦནྣཿ། བཱ་རི་ཏྲཱ་སཾ་པ་ནྣཿ། ཨཱ་ཡ་ཏྱཱཾ་སཾ་བ་ར་མཱ་པ་ཧྱ་ཏེ། ས་མཱ་དཱ་ཡ་བརྟྟཾ་ཏེ། སཱ་དྷུ་ད་མཿ། སཱ་དྷུ་ཤ་མཿ། སཱ་དྷུ་སཾ་ཡཱ་མཿ། །རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་དང་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཡན་ལག་གི་མིང་ལ། ཡོ་གཱ་ཙཱ་རཿ། ཡོ་གཱི། ཡོ་གཿ། ཡོ་ནི་ཤོ་མ་ན་སི་ཀཱ་རཿ། པྲ་

བར་གནས་པ། ཆོ་ག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། བཟློག་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། ཕྱིས་སྡོམ་པ་འཛིན་པ། ཡང་དག་པར་བཟུང་ནས་གནས་པ། དུལ་བ་ལེགས། ཞི་བ་ལེགས། ཡང་དག་པར་སྡོམ་པ་ལེགས། རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ། རྣལ་འབྱོར་བ། རྣལ་འབྱོར། ཚུལ་བཞིན་ཡིད་ལ་བྱེད་པ། ནང་

Vol. 204 · folio 37a

ཏི་སཾ་ལ་ཡ་ནཾ། དྲྀཥྚ་དྷརྨྨ་སུ་ཁ་བི་ཧཱ་རཿ། ཨཱ་སྭཱ་ད་ན་སཾ་པྲ་ཡུཀྟ་དྷྱཱ་ནཾ། བྷཱ་བ་ནཱ་རཱ་མ་ཏཱ། ཨ་བྷི་ཥྱནྡ་ཡ་ཏི། བ་རི་ཥྱནྡ་ཡ་ཏི། བ་རི་པྲཱི་ཎ་ཡ་ཏི། བ་རི་སྦ་ར་ཏི། ཨེ་ཀཱ་ཀི་ནོ་ར་ཧོ་ག་ཏཱ། སྠཱུ་ལ་བྷིཏྟི་ཀ་ཏཱ།

དུ་ཡང་དག་འཇོག །མཐོང་བའི་ཆོས་ལ་བདེ་བར་གནས། མྱོང་བ་དང་བཅས་པའི་བསམ་གཏན། སྒོམ་པ་ལ་དགའ་བ། མཉེན་པར་བྱེད། ཡོངས་སུ་མཉེན་པར་བྱེད། ཡོངས་སུ་ཚིམ་པར་བྱེད། ཀུན་དུ་རྒྱས་པར་བྱེད། གཅིག་པུ་དབེན་པའམ་ལྐོག་ཏུ་སོང་སྟེ། རྩིག་པ་སྟུག་པོ་ལྟ་བུར།

ཨོ་དཱ་རི་ཀ་ཏཱ། དུཿཁ་ལི་ཏཱ། ཨ་མོ་གྷཱ། ཨ་བནྡྷྱཾ། ས་ཕ་ལཾ། ཨེ་ཀོ་ཏཱི་བྷཱ་བཿ། །ལུང་བསྟན་པ་བཞིའི་མིང་ལ། ཨེ་ཀཱཾ་ཤ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་མ྄། བི་བྷ་ཛྱ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎཾ། བ་རི་པྲྀཙྪ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎཾ། སྠཱ་པ་ནཱི་ཡ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎཾ། །མཚན་ཉིད་གསུམ་གྱི་མིང་ལ། པ་རི་ཀ་ལྤི་ཏ་ལཀྵ་ཎཾ། པ་ར་ཏནྟྲ་

རགས་པ། ཐ་བ་ངན་པ་ལྟར། དོན་ཡོད་པ། འབྲས་བུ་ཡོད་པ། འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ། རྒྱུད་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པ། མགོ་གཅིག་ཏུ་ལུང་བསྟན་པ། རྣམ་པར་ཕྱེ་སྟེ་ལུང་བསྟན་པ། དྲིས་ནས་ལུང་བསྟན་པ། གཞག་པར་ལུང་བསྟན་པ། ཀུན་བཏགས་པའི་མཚན་ཉིད། གཞན་གྱི་དབང་

ལཀྵ་ཎཾ། པ་རི་ནིཥྤ་ནྣ་ལཀྵ་ཎཾ། །དགོངས་པ་བཞིའི་མིང་ལ། ས་མ་ཏཱ་བི་པྲཱ་ཡཿ། ཀཱ་ལཱནྟ་རཱ་བྷི་པྲཱ་ཡཿ། ཨརྠཱ་ནྟ་རཱ་བྷི་པྲཱ་ཡཿ། པུངྒ་ལཱནྟ་རཱ་བྷི་པྲཱ་ཡཿ། །ལྡེམ་པོར་དགོངས་པ་བཞིའི་མིང་ལ། ཨ་པ་ཏཱ་ར་ཎཱ་བྷི་སནྡྷིཿ། ལཀྵ་ཎཱ་བྷི་སནྡྷིཿ། པྲ་ཏི་བཀྵཱ་བྷི་སནྡྷིཿ། པ་རི་ཎཱ་མ་

གི་མཚན་ཉིད། ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་མཚན་ཉིད། མཉམ་པ་ཉིད་ལ་དགོངས་པ། དུས་གཞན་ལ་དགོངས་པ། དོན་གཞན་ལ་དགོངས་པ། གང་ཟག་གཞན་ལ་དགོངས་པ། གཞུག་པ་ལ་ལྡེམ་པོར་དགོངས་པ། མཚན་ཉིད་ལ་ལྡེམ་པོར་དགོངས་པ། གཉེན་པོ་ལ་ལྡེམ་པོར་དགོངས་པ། བསྒྱུར་བ་ལ་

Vol. 204 · folio 37b

ནཱ་བྷི་སནྡྷིཿ། །ཞི་གནས་ལྷག་མཐོང་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། ཤ་མ་ཐཿ། བི་བ་ཤྱ་ནཱ། ཡོ་ག། ཡོ་ནི་ཤོ་མ་ན་སྐཱ་རཿ། །མི་དགེ་བ་བཅུའི་མིང་ལ། ཏྲཱི་ཎི་ཀཱ་ཡ་དུཤྩ་རི་ཏཱ་ནི། ཙ་ཏྭཱ་རི་བཱགྡུཤྩ་རི་ཏཱ་ནི། ཏྲཱི་ཎི་མ་ནོ་དུཤྩ་རི་ཏཱ་ནི། །དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་མིང་ལ། ཀཱ་ཡ་སུ་ཙ་རི་ཏ་མ྄། བྲཱ་ཎཱ་ཏི་གྷཱ་ཏཱ་དྭི་ར་ཏིཿ། ཨ་དཱཏྟཱ་དཱ་ནཱ་དྭི་ར་ཏིཿ།

ལྡེམ་པོར་དགོངས་པ། ཞི་གནས། ལྷག་མཐོང་། རྣལ་འབྱོར། ཚུལ་བཞིན་ཡིད་ལ་བྱེད་པ། ལུས་ཀྱི་ཉེས་པར་སྤྱོད་པ་གསུམ། ངག་གི་ཉེས་པར་སྤྱོད་པ་བཞི། ཡིད་ཀྱི་ཉེས་པར་སྤྱོད་པ་གསུམ། ལུས་ཀྱིས་ལེགས་པར་སྤྱོད་པ། སྲོག་གཅོད་པ་སྤོང་བ། མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་སྤོང་

ཀཱ་མ་མི་ཐྱཱ་ཙཱ་རཱ་དྭི་ར་ཏིཿ། བཱཀྶུ་ཙ་རི་ཏཾ། མྲྀཥ་བཱ་དཱཏྤྲ་ཏི་བི་ར་ཏིཿ། བཱ་རུ་ཥཱཏྤྲ་ཏི་བི་ར་ཏིཿ། བ་ཤཱུ་ནྱཱཏྤྲ་ཏི་བི་ར་ཏིཿ། སཾ་བྷིནྣ་པྲ་ལཱ་བཱཏྦྲ་ཏི་བི་ར་ཏིཿ། མ་ན་སུ་ཙ་རི་ཏཾ། ཨ་བྷི་དྷྱཱ་ཡཱཿཔྲ་ཏི་བི་ར་ཏིཿ། བྱཱ་བཱ་དཱཏ྄་པྲ་ཏི་བི་ར་ཏིཿ། མི་ཐྱཱ་དྲྀཥྚེཿཔྲ་ཏི་བིར་ཏིཿ། །བསོད་ནམས་བྱ་བའི་དངོས་པོ་བཞིའི་མིང་ལ། བུ་ཉ་ཀྲྀ་

བ། འདོད་པ་ལ་ལོག་པར་གཡེམ་པ་སྤོང་བ། ངག་གི་ལེགས་པར་སྤྱོད་པ། བརྫུན་དུ་སྨྲ་བ་སྤོང་བ། ཚིག་རྩུབ་པོར་སྨྲ་བ་སྤོང་བ། ཕྲ་མར་སྨྲ་བ་སྤོང་བ། ཚིག་བཀྱལ་སྤོང་བ། ཡིད་ཀྱིས་ལེགས་པར་སྤྱོད་པ། བརྣབ་སེམས་སྤོང་བ། གནོད་སེམས་སྤོང་བ། ལོག་པར་ལྟ་བ་སྤོང་བ། བསོད་ནམས་

ཡཱ་བསྟུཿ། དཱ་ན་མ་ཡཾ་པུཎྱ་ཀྲྀ་ཡཱ་བསྟུཿ། ཤཱི་ལ་མ་ཡཾ་པུཎྱ་ཀྲྀ་ཡཱ་བསྟུཿ། བྷཱ་བ་ནཱ་མ་ཡཾ་པུཎྱ་ཀྲྀ་ཡཱ་བསྟུཿ། ཨཽ་བ་དྷི་ཀཾ་པུཎྱ་ཀྲྀ་ཡཱ་བསྟུཿ། གུ་ཎཱཿ། །དོན་དམ་པའི་མིང་ལ། བ་ར་མརྠཿ། ཏཏྭཾ། བྷཱུ་ཏ་ཀོ་ཊིཿ། ཏ་ཐ་

བྱ་བའི་དངོས་པོ། སྦྱིན་པ་ལས་བྱུང་བའི་བསོད་ནམས་བྱ་བའི་དངོས་པོ། ཚུལ་ཁྲིམས་ལས་བྱུང་བའི་བསོད་ནམས་བྱ་བའི་དངོས་པོ། བསྒོམས་པ་ལས་བྱུང་བའི་བསོད་ནམས་བྱ་བའི་དངོས་པོ། རྫས་ལས་བྱུང་བའི་བསོད་ནམས་བྱ་བའི་དངོས་པོ། ཡོན་ཏན། དོན་དམ་པ། དེ་ཁོ་ན། ཡང་དག་པའི་མཐའ། དེ་བཞིན་

Vol. 204 · folio 38a

ཏཱ། ཨ་བི་ཏ་ཐ་ཏཱ། ཨ་ན་ནྱ་ཏ་ཐ་ཏཱ། ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུཿ། དྷརྨ་ནི་ཡཱ་མ་ཏཱ། ཨ་ཙིནྟྱ་དྷཱ་ཏུཿ། ཨ་བི་པ་རྻཱ་ས་ཏ་ཐ་ཏཱ། ཨ་དྭ་ཡཾ། ཨ་དྭཽ་དྷཱི་ཀཱ་རཾ། དྷརྨྨ་སྠི་ཏི་ཏཱ། སྠི་ཏཻ་བ་དྷརྨྨ་དྷཱ་ཏུ་སྠི་ཏི་

ཉིད། མ་ནོར་བ་དེ་བཞིན་ཉིད། གཞན་མ་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་ཉིད། སྟོང་པ་ཉིད། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། ཆོས་མི་འགྱུར་བ་ཉིད། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་དབྱིངས། ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་དེ་བཞིན་ཉིད། གཉིས་སུ་མེད། གཉིས་སུ་བྱར་མེད། ཆོས་གནས་པ་ཉིད། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཚུལ་ནི་གནས་

ཏཱ། ཨཻ་ཀཻ་བཻ་ཥཱ་ཏ་ཐཱ་ཏཱ། དྷརྨྨ་དྷཱ་ཏྭ་སམྦྷེ་དཿ། ཨ་དྭ་ཡ་མེ་ཏ་ད་དྭཽ་དྷཱ་ཀཱ་ར་མ་བྷིནྣ་མ་ཙྪིནྣཾ། །མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། ནི་རྦཱ་ཎཾ། སཽ་པ་དྷི་ཤེ་ཥ་ནིརྦྦཱ་ཎཾ། ནི་རུ་བ་དྷི་ཤེ་ཥ་ནི་རྦཱ་

པ་ཉིད་དོ། །དེ་བཞིན་ཉིད་འདི་ནི་གཅིག་པ་ཉིད་དོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་འདྲེས་པ་མེད་པའམ་དབྱེར་མེད་པ། འདི་ནི་གཉིས་སུ་མེད་དེ་གཉིས་སུ་བྱར་མེད་ཅིང་ཐ་མི་དད་དེ་བཅད་དུ་མེད། མྱ་ངན་ལས་འདས་པ། ཕུང་པོ་ལྷག་མ་དང་བཅས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ། ཕུང་པོ་ལྷག་མ་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་

ནམ྄། ཨ་པྲ་ཏིཥྛི་ཏ་ནིརྦྦཱ་ཎམ྄། ནི་ཤྲི་ཡ་སཿ། ཨ་པ་བརྒཿ། ཨ་བྷི་ས་མ་ཡཿ། ཤཻ་ཀྵཿ། ཨ་ཤཻ་ཀྵཿ། ནཻ་བ་ཤཻ་ཀྵ་ན་ཤཻ་ཀྵཿ། སམྱཀྟྭ་ནི་ཡ་ཏ་རཱ་ཤིཿ། མི་ཐྱཱ་ཏྭ་ནི་ཡ་ཏ་རཱ་ཤིཿ། ཨ་ནི་ཡ་ཏ་རཱ་ཤིཿ། །སྐྱབས་རྣམས་ཀྱི་མིང་ལ། ཤ་ར་ཎཾ། ནཱ་ཐཿ། པ་རཱ་

འདས་པ། མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ། ངེས་པར་ལེགས་པ། བྱང་གྲོལ། མངོན་པར་རྟོགས་པ། སློབ་པ། མི་སློབ་པ། སློབ་པ་ཡང་མ་ཡིན་མི་སློབ་པ་ཡང་མ་ཡིན། ཡང་དག་པ་ཉིད་དུ་ངེས་པའི་ཕུང་པོ། ལོག་པ་ཉིད་དུ་ངེས་པའི་ཕུང་པོ། མ་ངེས་པའི་ཕུང་པོ། སྐྱབས། མགོན། དབུང་

Vol. 204 · folio 38b

ཡ་ཎཾ། ཏྲཱ་ཎཾ། པ་རི་ཏྲཱ་ནཾ། ཏཱ་ཡཱི། ལ་ཡ་ཎཾ། ག་ཏི། དྭཱི་པཿ། ཏཱ་ར་ཀཿ། ཨུཏྟཱ་ར་ཎཾ། པ་རི་ཏྲཱ་ཏཱ། རི་མོར་བྱ་བའི་རྣམ་པའི་མིང་ལ། བནྡ་ནཾ། པཱུ་ཛ་ནཱ། མཱ་ན་ནཱ། ཨརྩ་ནཱ། ཨ་བཙཱ་ཡ་ནཱ། ཙིཏྟི་ཀཱ་རཿ། སཏྐཱ་རཿ། གུ་རུ་ཀཱ་རཿ།

གཉེན། སྐྱོབ་པ། ཡོངས་སུ་སྐྱོབ་པ། སྐྱོབ་སྟོན། གནས། རྟེན། སྐྱབས་དང་གླིང་སྐབས་དང་སྦྱར། སྒྲོལ་བྱེད། བསྒྲལ་བ་པོ། སྐྱོབ་པར་བྱེད་པ། ཕྱག་འཚལ་བ། མཆོད་པ། རི་མོར་བྱ་བ། བརྗེད་པ། གསོལ་བ། གཅེས་པར་བྱེད་པ། བཀུར་སྟིར་བྱ་བ། བླ་མར་བྱ་བའམ་བཙུན་པར་

ཨུ་པསྠཱ་ནཿ། བརྻུ་པཱ་ས་ནཾ། ཨཱ་ད་རཿ། གཽ་ར་བཾ། ཨཾ་ཛ་ལི་ཀརྨཱ། པྲ་ཏྱུཏྠཱ་ནཾ། སཱ་མཱི་ཙཱི། པྲ་ཎ་མྱཾ། ཨ་བྷི་ན་མ་ནཾ། སཱ་མི་ཙཱི་ཀ་ར་ཎཱི་ཡཿ། ཨཱ་ཧ་བ་ནཱི་ཡཿ། བྲཱ་ཧ་བ་ནཱི་ཡཿ། བྷཀྟི་གུ་རུཿ། གུ་རུ་ཤྲུ་

བྱ་བ། རིམ་གྲོ། བསྙེན་བཀུར། གུས་པར་བྱ་བ། ཞེ་ས། ཐལ་མོ་སྦྱར་བ། མངོན་དུ་ལྡང་བ། འདུན་པའམ་མཐུན་པ། རབ་ཏུ་འདུད་པ། མངོན་པར་འདུད་པ། ཕྱག་བྱ་བའི་འོས་སུ་གྱུར་པ། ཀུན་དུ་སྦྱིན་པའི་འོས་སུ་གྱུར་པ། རབ་ཏུ་སྦྱིན་པའི་འོས་སུ་གྱུར་པ། བླ་མ་ལ་གུས་པའམ་སྙིང་ཉེ་བ། བླ་མ་ལ་སྲིད་

ཤྲུ་ཥཱ། ས་བྲ་ཏཱི་ཤཿ། ས་གཽ་ར་བཿ། སེ་བ་ནཾ། བྷ་ཛ་ནཾ། བརྻུ་བཱ་ས་ནཾ། ཨུ་པཱ་ས་ནཾ། སཾ་སེ་བ་ནཾ། ཨུ་པ་སེ་བ་ནཾ། བ་ཧུ་མཱ་ནཿ། པྲ་ཎི་པ་ཏྱཾ། ཨ་བྷི་པཱ་ད་ནཾ། པཱུརྦྦཱ་བྷི་ལཱ་བཱི། །སྤྲོ་ཞིང་བརྩོན་པ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། ཨུཏྶྲྀ་ཙི་ཏཿ། ཨུཏྶཱ་ཧཿ།

ཞུ་ཆེ་བ། ཞེ་ས་དང་བཅས་པ། གུས་པ་དང་བཅས་པ། བསྟེན་པ། བསྙེན་པ། བསྙེན་བཀུར་བྱེད་པ། བསྙེན་བཀུར་བྱེད་པ། ཡང་དག་པར་བསྟེན་པ། ཉེ་བར་བསྟེན་པ། རི་མོར་བྱ་བའི་རིན་པོ་ཆེར་བྱ་བ། ཕྱག་འཚལ་ལམ་བཏུད་ནས། གུས་པར་སྨྲ་བ། གསོང་པོར་སྨྲ་བ། སྤྲོ་བའམ། བརྩོན་པ།

Vol. 204 · folio 39a

ཨཱ་རམྦྷཿ། ཨ་ཏནྡྲི་ཏཿ། སཏྐྲྀ་ཏྱ་ཀཱ་རཱི། སཱ་ཏནྟྱ་ཀཱ་རཱི། ནི་ཡ་ཀཿ། པྲ་ཏི་ཛྙོཏྟ་ར་ཀཿ། ཨཱསྠི་ཏི་ཀྲྀ་ཡཱ། ཨ་བྷི་ཡོ་གཿ། ཨུ་དྱོ་གཿ། ཡོ་ག་མཱ་པནྟ་བྱཾ། དྷརྨཱ་

རྩོམ་པ། མི་གཡེལ་བའམ་སྙོམས་ལས་མེད་པ། གུས་པར་བྱེད་པ། རྒྱུན་དུ་བྱེད་པ། རྟག་འགྲུས་ཆེ། ཁ་འོག་ཏུ་ལུས་འཁྲུས་པ། ཉམས་སུ་ལེན་པའམ་ཞེན་པར་བྱེད་པ། མངོན་པར་བརྩོན་པ། བརྩོན་པ། བརྩོན་པར་བྱ་རྣལ་འབྱོར་དུ་བྱ་སྦྱོར་བར་བྱ་སྐབས་དང་སྦྱར་ཞིང་གདགས།

ནུ་དྷརྨྨ་པྲ་ཏི་པཏྟིཿ། ཨཱ་དཱིཔྟ་ཤི་ར་ཤྩེ་ལོ་བ་མཿ། ཨོཏྶུཀྟཾ། པ་རཱ་ཀྲ་མཿ། ཨཱ་ཏཱ་ཡཱི། ཨཱ་ཏཔྟ་ཀཱ་རཱི། ཨུ་དྱ་ཏཿ། ནི་ར་ཏཿ། ཨསྠཱི་ཀྲྀ་ཏྱཿ། པྲ་ཏི་

ཆོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་ཆོས་ཀྱི་ནན་ཏན། མགོ་དང་གོས་ལ་མེ་འབར་བ་ལྟ་བུ། སྤྲོ་བའམ་བརྩོན་པ་སྐབས་དང་སྦྱར། བརྟུལ་བའམ་ཕ་རོལ་གནོན་པའམ་དཔའ་བ། རྟུན་པ། བརྟུན་ཅིང་བྱེད་པ། བརྩོན་པའམ་ཞུགས་པ། འབད་པའམ་བརྩོན་པ། རུ་ཤིང་ལྟར་འཛིན་པའམ་ཆེད་ཆེར་འཛིན་པ། ནན་ཏན་སྙིང་

པཏྟི་སཱ་རཿ། ན་བྱཱ་ཧཱ་ར་རུ་ཏ་བཱཀྤ་ར་མཿ། བྱབ་སཱ་ཡཿ། ཨ་བྷྱུཏྶཱ་ཧཿ། སནྣཱ་ཧ་སནྣདྡྷཿ། དྲྀ་ཌྷ་སཱ་རཾ། ཨུཏྟཔྟཿ། ཨུདྱ་མཿ། མི་འཛེམ་པའི་མིང་ལ། ཨ་བྷཱི་རུ་ཏཱ་བི་སཱ་ར་དཿ། ཨཙྪ་བྷཱི། ནིརྦྷ་ཡཿ། ཨ་བི་ཥཱ་དཿ།

པོར་བྱེད་པ། བརྗོད་པའི་སྒྲ་དང་སྨྲ་བ་ལྷུར་བྱེད་པ་མ་ཡིན། འབད་པའམ་རྩོལ་བ། མངོན་པར་སྤྲོ་བ། གོ་ཆ་བགོས། སྲ་ཞིང་བརྟན་པ། འབར་བའམ་གསལ་བའམ་སྦྱངས་པའམ་སྐབས་དང་སྦྱར། ནན་ཏན་ནམ་འབད་པ། མི་འཇིགས་པ། བག་ཚ་བ་མེད་པ། འཇིགས་པ་མེད་པ། ཞུམ་པ་མེད་པ། མི་

Vol. 204 · folio 39b

ནོ་ཏྲཱ་ས་ཏི་ན་སནྟྲཱ་ས་ཏི། ན་སནྟྲཱ་ས་མཱ་པ་དྱ་ཏི། ན་ལཱི་ཡ་ཏེ། ན་སཾ་ལཱི་ཡ་ཏེ། ན་ཛེ་ཧྲཱི་ཡ་ཏེ། ནཱརྟི་ཡ་ཏེ། ཕུང་པོ་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། པཉྩོ་པཱ་དཱ་ན་སྐནྡྷཱཿ། རཱུ་པ་སྐནྡྷཿ། བེ་ད་ན་སྐནྡྷཿ། སཾ་ཛྙཱ་སྐནྡྷཿ། སཾ་སྐཱ་ར་སྐནྡྷཿ། བི་ཛྙཱ་ན་སྐནྡྷཿ། །གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་སོ་སོར་ཕྱེ་བའི་མིང་ལ། ཙཏྭཱ་རི་མ་ཧཱ་དྷཱུ་ཏཱ་ནི།

སྐྲག་མི་དངངས། དངངས་པར་མི་འགྱུར། མི་ཞུམ། མི་འགོང་། མི་འཛེམ། མི་ལྡོག །ཉེ་བར་ལེན་པའི་ཕུང་པོ་ལྔ། གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ། ཆོར་བའི་ཕུང་པོ། འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ། འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ། འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་བཞི།

པྲྀ་ཐི་བཱི་དྷཱ་ཏུཿ། ཨཔྡྷཱ་ཏུཿ། ཏེ་ཛོ་དྷཱ་ཏུཿ། བཱ་ཡུ་དྷཱ་ཏུཿ། ཀཀྑ་ཊ་ཏྭཾ། དྲ་བ་ཏྭཾ། ཨུཥྞ་ཏྭཾ། ལགྷུ་ས་མུ་དཱི་ར་ཎ་ཏྭཾ། ཨུ་པཱ་དཱ་ཡ་རཱུ་པཾ། ཛ་ན་ནཾ། ནི་ཤྲེ་ཡཿ། སྠཱ་ནཾཿ། ཨུ་པསྟམྦྷཿ། ཨུ་ང་བྲྀ་ཧ་ཎཾ། ཙཀྵུ་རིནྡྲི་ཡཾ། ཤྲོ་ཏེནྡྲི་ཡཾ། གྷྲཱ་ཎེ་ནྡྲི་ཡཾ། ཛི་ཧྭེནྡྲི་ཡཾ། ཀཱ་

སའི་ཁམས། ཆུའི་ཁམས། མེའི་ཁམས། རླུང་གི་ཁམས། སྲབ་ཉིད། གཤེར་བ་ཉིད། ཚ་བ་ཉིད། ཡང་ཞིང་གཡོ་བ་ཉིད། རྒྱུར་བྱས་པའི་གཟུགས། སྐྱེད་པ། རྟེན་གནས། རྟོན་པ། འཕེལ་བར་བྱེད་པ། མིག་གི་དབང་པོ། རྣ་བའི་དབང་པོ། །སྣའི་དབང་པོ། །ལྕེའི་དབང་པོ། ལུས་

ཡེནྡྲི་ཡཾ། རཱུ་པ་པྲ་སཱ་དཿ་རཱུ་པཾ། ཤབྡཿ། གནྡྷཿ། རསཿ། སྤྲཥྚ་བྱཾ། བརྞྞ་རཱུ་པཾ། ནཱི་ལཾ། བཱི་ཏཾ། ལོ་ཧི་ཏཾ། ཨ་བ་དཱ་ཏཾ། ཨཕཱཾ། དྷཱུ་མཿ། ར་ཛཿ། མ་ཧི་ཀཱ། ཙྪ་ཡཱ། ཨཱ་ཏཱ་བཿ། ཨཱ་ལོ་ཀཿ་ཨནྡྷ་ཀཱ་རཿ། སཾ་སྠཱ་ན་རཱུ་པཾ། དཱིརྒྷཾ། ཧྲ་སྭཾ། པྲིཏྟཾ། པ་རི་མཎྜ་ལཾ།

ཀྱི་དབང་པོ། །གཟུགས་དང་བ། གཟུགས། སྒྲ། དྲི། རོ། རེག་བྱ། ཁ་དོག་གི་གཟུགས། སྔོན་པོ། སེར་པོ། དམར་པོ། དཀར་པོ། སྤྲིན། དུ་བ། རྡུལ། ཁུག་རྣ། གྲིབ་མ། ཉི་མ། སྣང་བ། མུན་པ། དབྱིབས་ཀྱི་གཟུགས། རིང་པོ། །ཐུང་ངུ་། ལྷམ་བ། ཟླུམ་པོ། ཕྱ་ལེ་

Vol. 204 · folio 40a

ཤཱ་ཏཾ། བི་ཤཱ་ཏཾ། བྷཽ་ཏི་ཀ་རཱུ་བཾ། ཨུནྣ་ཏཾ། ཨ་བ་ན་ཏཾ། ཙ་ཏུ་ར་སྲཾ། བི་ཛྙཱ་པྲ་ཏཱི། ས་ནི་དཪྴ་ནཾ། ཨ་ནི་དརྒ་ནཾ། ས་པྲ་ཧི་གྷཿ། ཨ་པྲ་ཏི་གྷཿ། ཨ་ནུ་པཱཏྟ་མ་ཧཱ་བྷཱུ་ཏ་ཧེ་ཏུ་ཀཿ། སཏྭཱ་

བའམ་མཉམ་པ། ཕྱ་ལེ་བ་མ་ཡིན་པའམ་མི་མཉམ་པ། འབྱུང་བ་ལས་གྱུར་པའི་གཟུགས། མཐོན་པོ། །དམའ་བ། གྲུ་བཞི། རྣམ་པར་རིག་བྱེད། བསྟན་དུ་ཡོད་པ། བསྟན་དུ་མེད་པ། ཐོགས་པ་དང་བཅས་པ། ཐོགས་པ་མེད་པ། མ་ཟིན་པའི་འབྱུང་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བ། སེམས་ཅན་

ཁྱོ྅ས་ཏྭཱ་ཁྱཿ། མ་ནོ་ཛྙཱ་མ་ནོ་ཛྙཱཤྩ། ཨུ་བཱཏྟ་མ་ཧཱ་བྷཱུ་ཏ་ཧེ་ཏུ་ཀཿ། སཏྭཱ་ཁྱོ་སཏྭཱ་ཁྱཿ། མ་ནོ་ཛྙཱ་མ་ནོ་ཛྙཱཤྩཿ། སུ་གནྡྷཿ། དུརྒནྡྷཿ། ས་མ་གནྡྷཿ། བི་ཥ་མ་གནྡྷཿ། མ་དྷཱུརཿ། ཨམླཿ། ལ་བ་ཎཿ། ཀ་ཊུ་ཀཿ། ཏིཀྟཿ།

སྟོན་པ་དང་སེམས་ཅན་དུ་མི་སྟོན་པ། ཡིད་དུ་འོང་བ་དང་ཡིད་དུ་མི་འོང་བ། ཟིན་པའི་འབྱུང་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བ། སེམས་ཅན་དུ་སྟོན་པ་དང་སེམས་ཅན་དུ་མི་སྟོན་པ། ཡིད་དུ་འོང་བ་དང་ཡིད་དུ་མི་འོང་བ་དང་། དྲི་ཞིམ་པ། དྲིང་བ། དྲི་མཉམ་པ། དྲི་མི་མཉམ་པ། མངར་བ། སྐྱུར་བ། ལན་ཚྭ། ཚ་བ། ཁ་བ།

ཀ་ཥཱ་ཡཿ། ཤླཀྵྞ་ཏྭཾ། ཀརྐ་ཤ་ཏྭཾ། གུ་རུ་ཏྭཾ། ལགྷུ་ཏྭཾ། ཤཱི་ཏཾ། བུ་བྷུཀྵཱ། ཛི་གྷཏྶཱ། བི་བཱ་སཱ། ཨ་བི་ཛྙཱཔྟིཿ། ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་སོ་སོར་བྱེད་པའི་མིང་ལ། སུ་ཁཱ། དུཿཁཱ། ཨ་དུཿཁཱ་སུ་ཁཱ། །འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་སོ་སོར་བྱེ་བའི་མིང་ལ། པ་རཱིཏྟཱ། མ་ཧཱདྦྷུ་ཏཱ། ཨ་པྲ་མཱ་ནཱ། །སེམས་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པའི་འདུ་

བསྐ་བ། འཇམ་པ། རྩུབ་བ། ལྕི་བ། ཡང་བ། གྲང་བ། བཀྲེས་པ། བཀྲེས་པའམ་ལྟོགས་པ། སྐོམ་པ། རྣམ་པར་རིག་བྱེད་མ་ཡིན། བདེ་བ། སྡུག་བསྔལ། བདེ་བ་ཡང་མ་ཡིན་སྡུག་བསྔལ་ཡང་མ་ཡིན། ཆུང་ངུ་། ཆེན་པོར་གྱུར་པ། ཚད་མེད་པ།

Vol. 204 · folio 40b

བྱེད་དང་། སེམས་དང་ལྡན་པ་མ་ཡིན་པའི་འདུ་བྱད་ཀྱི་མིང་ལ། ཙཻ་ཏ་སི་ཀཱ་དྷརྨཱཿ། སྤཪྴཿ། སཾ་ཛྙཱ། བེ་ད་ནཱ། མ་ན་སྐཱ་རཿ། ཙེ་ཏ་ནཱ། ཙྪནྡཿ། ཨ་དྷི་མོ་ཀྵཿ། སྨྲྀ་ཏིཿ། པྲ་ཛྙཱ། ས་མཱ་དྷིཿ། ཤྲདྡྷཱ། ཧྲཱིཿ། ཨ་བ་ཏྲཱ་བྱམ། ཨ་ལོ་བྷཿཀུ་ཤ་ལ་མཱུ་ལཾ། ཨ་དྭེ་ཥཿཀུ་ཤ་ལ་མཱུ་ལཾ། ཨ་མོ་ཧཿ་

སེམས་ལས་བྱུང་བའི་ཆོས་རྣམས། རེག་པ། འདུ་ཤེས། ཚོར་བ། ཡིད་ལ་བྱེད་པ། སེམས་པ། འདུན་པ། མོས་པ། དྲན་པ། ཤེས་རབ། ཏིང་འཛིན། དད་པ། ངོ་ཚ་ཤེས་པ། ཁྲེལ་ཡོད་པ། མ་ཆགས་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ། ཞེ་སྡང་མེད་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ། གཏི་མུག་

ཀུ་ཤ་ལ་མཱུ་ལཾ། བཱི་རྻཾ། པྲ་སབྡྷིཿ། ཨ་བྲ་མཱ་དཿ། ཨུ་པེཀྵཱ། ཨ་ཧིཾ་སཱ། རཱ་གཿ། བྲ་ཏི་གྷཿ། མཱ་ནཿ། ཨ་དྷི་མཱ་ནཿ། མཱ་ནཱ་ཏི་མཱ་ནཿ། ཨསྨི་མཱ་ནཿ། ཨ་བྷི་མཱ་ནཿ། ཨཱུ་ན་མཱ་ནཿ། མི་ཐྱཱ་མཱ་ནཿ། ཨ་བི་དྱཱ། དྲྀཥྚིཿ་

མེད་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ། བརྩོན་འགྲུས། ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པ། བག་ཡོད་པ། བཏང་སྙོམས། མི་འཚེ་བ། འདོད་ཆགས། ཁོང་ཁྲོ་བ། ང་རྒྱལ། ལྷག་པའི་ང་རྒྱལ། ང་རྒྱལ་ལས་ཀྱང་ང་རྒྱལ། ངའོ་སྙམ་པའི་ང་རྒྱལ། མངོན་པའི་ང་རྒྱལ། ཅུང་ཟད་སྙམ་པའི་ང་རྒྱལ། ལོག་པའི་ང་རྒྱལ། མ་རིག་པ། ལྟ་བ།

སཏྐཱ་ཡ་དྲྀཥྚིཿ། ཨནྟ་གྲཱ་ཧ་དྲྀཥྚིཿ། མི་ཐྱཱ་དྲྀཥྚིཿ། དྲྀཥྚི་པ་རཱ་མཪྴཿ། ཤཱི་ལ་བྲ་ཏ་པ་རཱ་མཪྴཿ། བི་ཙི་ཀིཏྶཱ། ཀྲོ་དྷཿ། ཨུ་པ་ནཱ་ཧཿ། མྲཀྵཿ། པྲ་དཱ་སཿ། ཨིཪྵཱ། མཏྨ་རྻཾ། མཱ་ཡཱ། ཤཱ་དྷྱཾ། མ་དཿ། བི་ཧིཾ་སཱ། ཨ་ཧྲཱི་ཀྱཾ། ཨ་ན་པ་ཏྲཱ་བྱཾ། ཨ་

འཇིག་ཚོགས་ལ་ལྟ་བ། མཐར་འཛིན་པར་ལྟ་བ། ལོག་པར་ལྟ་བ། ལྟ་བ་མཆོག་ཏུ་འཛིན་པ། ཚུལ་ཁྲིམས་དང་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་ཏུ་འཛིན་པ། ཐེ་ཚོམ། ཁྲོ་བ། ཁོན་དུ་འཛིན་པ། འཆབ་པ། འཚིག་པ། ཕྲག་དོག །སེར་སྣ། སྒྱུ། གཡོ། རྒྱགས་པ། རྣམ་པར་འཚེ་བ། ངོ་ཚ་མེད་པ། ཁྲེལ་མེད་པ། མ་

Vol. 204 · folio 41a

ཤྲདྡྷྱཾ། ཀཽ་ཤཱི་དྱཾ། པྲ་མཱདཿ། མུ་ཥི་ཏ་སྨྲྀ་ཏི་ཏཱ། བི་ཀྵེཔཿ། ཨ་སམྤྲ་ཛ་ནྱཾ། ཨཽདྡྷ་ཏྱཾ། ཀཽ་ཀྲྀ་ཏྱཾ། སྟྱཱ་ནཾ། མི་དྡྷཾ། བི་ཏརྐཿ། བི་ཙཱ་རཿ། པྲཱཔྟིཿ། ཨ་པྲཱཔྟིཿ། ཨ་སཾ་ཛྙཱཾ་ས་མཱ་བཏྟིཿ། ནི་རོ་དྷ་ས་མཱ་པཏྟི། ཨ་སཾ་ཛྙི་ཀཾ།

དད་པ། ལེ་ལོ། བག་མེད་པ། བརྗེད་ངས་པ། གཡིང་བ། ཤེས་བཞིན་མ་ཡིན་པ། རྒོད་པ། འགྱོད་པ། རྨུགས་པ། གཉིད། རྟོག་པ། དཔྱོད་པ། འཐོབ་པ། འཐོབ་པ་མེད་པ། འདུ་ཤེས་མེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ། འགོག་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ། འདུ་ཤེས་མེད་པ།

ཛཱེ་བི་ཏེནྡྲི་ཡཾ། ནི་ཀཱ་ཡ་ས་བྷཱ་གཿ། ཛཱ་ཏིཿ། ཛ་རཱ། སྠི་ཏིཿ། ཨ་ནི་ཏྱ་ཏཱ། ནཱ་མཀཱ་ཡཿ། པ་ད་ཀ་ཡཿ། བྱཉྫ་ན་ཀཱ་ཡཿ། ཨེ་བཾ་བྷཱ་གཱི་ཡཱ། བྲ་བྲྀཏྟིཿ། པྲ་ཏི་ནི་ཡ་མཿ། ཡོ་གཿ། ཛཱ་བཿ། ཨ་ནུ་ཀྲ་མཿ། ཀཱ་ལཿ། དེ་ཤཿ། སཾ་ཁྱཱ། བྷེ་དཿ། སཱ་མ་གྲཱི། པྲ་བནྡྷཿ།

སྲོག་གི་དབང་པོ། རིགས་མཐུན་པ། སྐྱེ་བ། རྒ་བ། གནས་པ། མི་རྟག་པ། མིང་གི་ཚོགས། ཚིག་གི་ཚོགས། ཡི་གེའི་ཚོགས། དེ་ལྟ་བུའི་ཆ་དང་མཐུན་པ། འཇུག་པ། སོ་སོར་ངེས་པ། འབྱོར་འབྲེལ། མགྱོགས་པ། གོ་རིམས། དུས། ཡུལ། གྲངས། ཐ་དད་པའམ་བྱེ་བྲག། འདུ་འཕྲོད་དམ་ཚོགས་པ། རྒྱུན།

ཨ་ནྱ་ཐཱ་ཏྭཾ། པྲ་བནྡྷོ་པར་མཿ། བྱཉྫ་ནཾ། ཨ་ཀྵ་རཾ། བརྞཿ། །རྣམ་པར་ཤེས་པའི་མིང་ལ། ཨཱ་ལ་ཡ་བི་ཛྙཱ་ནཾ། ཨཱ་དཱ་ན་བི་ཛྙཱ་ནཾ། ཀླིཥྚ་མནཿ། ཙཀྵུ་རྦི་ཛྙཱ་ནཾ། ཤྲོ་ཏྲ་བི་ཛྙཱ་ནཾ། གྷྲཱ་ཎ་བི་ཛྙཱ་ནཾ། ཛི་ཧྭ་བི་ཛྙཱ་ནཾ། ཀཱ་ཡ་བི་ཛྙཱ་ནཾ། མ་ནོ་

གཞན་དུ་འགྱུར་བ། རྒྱུན་ཆད་པ། གསལ་བྱེད། ཡི་གེ། བརྗོད་པ། ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། ལེན་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་ཡིད། མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། རྣ་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། ལྕེའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། ལུས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། ཡིད་ཀྱི་

Vol. 204 · folio 41b

བི་ཛྙཱ་ནཾ། །སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་མིང་ལ། ཙཀྵུ་རཱ་ཡ་ཏ་ནཾ། རཱུ་པཱ་ཡ་ཏ་ནཾ། ཤྲོ་ཏྲཱ་ཡ་ཏ་ནཾ། ཤབྡཱ་ཡ་ཏ་ནཾ། གྷྲཱ་ཎཱ་ཡ་ཏ་ནཾ། གནྡྷཱ་ཡ་ཏ་ནཾ། ཛི་ཧྭཱ་ཡ་ཏ་ནཾ། ར་སཱ་ཡ་ཏ་ནཾ། ཀཱ་ཡཱ་ཡ་ཏ་ནཾ། སྦྲཥྚ་བྱཱ་ཡ་ཏ་ནཾ། མ་ན་ཨཱ་ཡ་ཏ་ནཾ། དྷརྨཱ་ཡ་ཏ་ནཾ། །ཁམས་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་མིང་ལ། ཙཀྵུ་རྦྷཱ་ཏུཿ། རཱུ་པ་

རྣམ་པར་ཤེས་པ། མིག་གི་སྐྱེ་མཆེད། གཟུགས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད། རྣ་བའི་སྐྱེ་མཆེད། སྒྲའི་སྐྱེ་མཆེད། སྣའི་སྐྱེ་མཆེད། དྲིའི་སྐྱེ་མཆེད། ལྕེའི་སྐྱེ་མཆེད། རོའི་སྐྱེ་མཆེད། ལུས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད། རེག་བྱའི་སྐྱེ་མཆེད། ཡིད་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད། ཆོས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད། མིག་གི་ཁམས། གཟུགས་

དྷཱ་ཏུཿ། ཙཀྵུརྦི་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུཿ། ཤྲོ་ཏྲ་དྷཱ་ཏུཿ། ཤབྡ་དྷཱ་ཏུཿ། ཤྲོ་ཏྲ་བི་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུཿ། གྷྲཱ་ཎ་དྷཱ་ཏུཿ། གནྡྷ་དྷཱ་ཏུཿ། གྷྲཱ་ཎ་བི་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུཿ། ཛི་ཧྭ་དྷཱ་ཏུཿ། ར་ས་དྷཱ་ཏུཿ། ཛི་ཧྭ་བི་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུཿ། ཀཱ་ཡ་དྷཱ་ཏུཿ། སྤྲཥྚ་བྱ་དྷཱ་ཏུཿ། ཀཱ་ཡ་བི་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་

ཀྱི་ཁམས། མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས། རྣ་བའི་ཁམས། སྒྲའི་ཁམས། རྣ་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས། སྣའི་ཁམས། དྲིའི་ཁམས། སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས། ལྕེའི་ཁམས། རོའི་ཁམས། ལྕེའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས། ལུས་ཀྱི་ཁམས། རེག་བྱའི་ཁམས། ལུས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་

ཏུཿ། མ་ནོ་དྷཱ་ཏུཿ། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུཿ། མ་ནོ་བི་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུཿ། །དབང་པོ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་ཀྱི་མིང་ལ། ཙཀྵུ་རིནྡྲི་ཡཾ། ཤྲོ་ཏྲེནྡྲི་ཡཾ། གྷྲཱ་ཎེནྡྲི་ཡཾ། ཛི་ཧྭེ་ནྡྲི་ཡཾ། ཀཱ་ཡེནྡྲི་ཡཾ། མ་ན་ཨིནྡྲི་ཡཾ། པུ་རུ་ཥེནྡྲི་ཡཾ། སྟྲཱིནྡྲི་ཡཾ། དུཿཁེནྡྲི་ཡཾ། སུ་ཁེནྡྲི་ཡཾ། སཽ་མ་ན་སྱེནྡྲི་ཡཾ། དཽརྨ་

པའི་ཁམས། ཡིད་ཀྱི་ཁམས། ཆོས་ཀྱི་ཁམས། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས། མིག་གི་དབང་པོ། རྣ་བའི་དབང་པོ། སྣའི་དབང་པོ། ལྕེའི་དབང་པོ། ལུས་ཀྱི་དབང་པོ། ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ། ཕོའི་དབང་པོ། མོའི་དབང་པོ། སྡུག་བསྔལ་གྱི་དབང་པོ། བདེ་བའི་དབང་པོ། ཡིད་བདེ་བའི་དབང་པོ། ཡིད་མི་

Vol. 204 · folio 42a

ན་སྱནྡྲི་ཡཾ། ཨུ་པེ་ཀྵེནྡྲི་ཡཾ། ཤྲདྡྷེནྡྲི་ཡཾ། བཱི་རྻེ་ནྡྲཾ་ཡཾ། སྨྲྀ་ཏཱིནྡྲཾ་ཡཾ། ས་མཱ་དྷཱིནྡྲི་ཡཾ། བྲཛྙེནྡྲི་ཡཾ། ཨ་ནཱ་ཛྙཱ་ཏ་མཱ་ཛྙཱ་སྱཱ་མཱིནྡྲི་ཡཾ། ཨཱ་ཛྙེནྡྲི་ཡཾ། ཨཱ་ཛྙཱ་ཏཱ་བཱིནྡྲི་ཡཾ། ཛཱི་བི་ཏེནྡྲི་ཡཾ། །ཕུང་པོ་ཁམས་དང་

བདེ་བའི་དབང་པོ། བཏང་སྙོམས་གྱི་དབང་པོ། དད་པའི་དབང་པོ། །བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་དབང་པོ། དྲན་པའི་དབང་པོ། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་དབང་པོ། མི་ཤེས་པ་ཀུན་ཤེས་པར་བྱེད་པའི་དབང་པོ། ཀུན་ཤེས་པའི་དབང་པོ། ཀུན་ཤེས་པ་དང་ལྡན་པའི་དབང་པོ། སྲོག་གི་དབང་པོ།

སྐྱེ་མཆེད་དང་དབང་པོ་བཤད་པའི་ནང་ནས་འབྱུང་པའི་མིང་སྣ་ཚོགས་ལ། ཨ་བ་དྷཱ་ར་ཎཾ། ཨཱ་ཤྲ་ཡ་བྷཱུ་ཏ་རཱུ་པ་ཎཱ་ཏ྄། སུ་བརྞཾ། དུརྦ་ཎཾ། པཎྜུ་རཾ། ཤྱཱ་མཾ། ཤ་བ་ལཾ། པིཾ་ག་ལཾ། ཙ་ཏུཿཔརྴྭཾ། ཨཱ་

ངེས་པར་འཛིན་པའམ་དབྱེ་བ། རྟེན་དུ་གྱུར་པ་གཟུགས་སུ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ར་མ་གཞག་ཏུ་རུང་བའི་ཕྱིར། ཁ་དོག་བཟང་པོའམ་མདོག་བཟང་པོ། ཁ་དོག་ངན་པའམ་མདོག་མི་སྡུག་པ། སྐྱའོ། །སྔོ་བསངས། སྲེ་བོའམ་ཁྲ་བོའམ་སྟག་རིའམ་འདྲེས་པ། སེར་སྐྱ། ངོས་གཞི། སྒྲིན་

བྷོ་གཿ། ཨ་བྷི་ལཱ་ཥཿ། སཾ་སྟུ་ཏཾ། ཨ་སཾ་པྲ་མོ་ཥཿ། བི་ཧི་ཏཾ། ཨ་བྷི་སམྤྲ་ཏྱ་ཡཾ། ལཛྫཱ། ས་མྤྲ་ཏི་པཏྟིཿ། ཨུཏྶཱ་ཧཿ། པྲ་ཤ་ཋཏཱ། དཽ་ཥྛུ་ལྱཾ། ཀརྨ་ཉ་ཏཱ། ཨཱ་གྷཱ་ཏཿ། ཤྲེ་ཡཿ། བ་ཧུནྟ་ར་

བའམ་འཇུག་པའམ་གཟོ་བ། འདོད་པ། འདྲིས་པ། མི་བརྗེད་པ། བྱས་པའམ་བསྐྱེད་པ། མངོན་པར་ཡིད་ཆེས་པ། འཛེམ་པའམ་ངོ་ཚ་བ། ཡང་དག་པར་རྟོགས་པ། སྤྲོ་བ། རྣལ་དུ་བབ་པའམ་འདུག་པ། གནས་ངན་ལེན། ལས་སུ་རུང་བ། ཀུན་ནས་མནར་སེམས། ལེགས་པའམ་དགེ་བའམ་ཆེ་བ། ཁྱད་ཆེས་

Vol. 204 · folio 42b

བི་ཤཥྚཿ། ཨ་པ་ཀཱ་རཿ། བཻ་རཱ་ནུ་བནྡྷཿ། ཙཎྜ་བ་ཙོ་དཱ་ཤི་ཏཱ། བྱཱ་རོ་ཥཿ། ཨཱ་གྲ་ཧཿ། བཉྩ་ནཱ། པ་རྻཱ་དཱ་ནཾ། བི་ཧེ་ཋ་ནཱ། བི་བྲ་ཏི་སཱ་རཿ། མ་ནོ་ཛལྤ། མ་ཧཱབྷཱུ་མི་ཀཿ། ས་ཧ་ཛཿ། བ་རི་ཀལྤི་ཧཾ། ཨཱཏྨ་མོ་ཧཿ།

འཕགས་པ། གནོད་པར་བྱེད་པ། མདུད་པར་འཛིན་པ། ཚིག་བརླང་པོས་ཞེར་འདེབས་པ། ཁོང་ནས་འཁྲུག་པ། ཀུན་དུ་འཛིན་པ། སླུ་པ། ཡོངས་སུ་གཏུགས་པའམ་འཕྱོས་པ། ཐོ་འཚམས་པ། ཡིད་ལ་བཅགས་པ། ཡིད་ལ་བརྗོད་པའམ་རྟོག་པ། ས་ཆེན་པོ་པ། ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ། ཀུན་དུ་བརྟག་པ། བདག་ཏུ་རྨོངས་པ།

ཨཱཏྨ་དྲྀཥྚིཿ། ཨཱཏྨ་མཱ་ནཿ། ཨཱཏྨ་སྣེ་ཧཿ། སནྟཱ་ནཱ་ནུ་བྲྀཏྟིཿ། ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཏཱི་ཡ་བི་ཛྙཱ་ནཾ། ས་བྷཱ་གཿ། ཏཏྶ་བྷཱ་གཿ། ནིརྦིཏྲ། ཀཱཾ་ཀྵཿ། བི་མ་ཏིཿ། ཨ་ནུ་ན་ཡཿ། ཀཱ་མ་རཱ་གཿ། བྷ་བ་རཱ་གཿ། སཾ་ཡོ་ཛ་ནཾ།

བདག་ཏུ་ལྟ་བ། བདག་ཏུ་ང་རྒྱལ། །བདག་ལ་ཆགས་པ། རྒྱུན་ཆགས་པར་འཇུག་པ། རྣམ་པར་ཤེས་པ་རིགས་གཅིག་པ། བསྟེན་པ་དང་བཅས་པ། དེའི་བསྟེན་པ་དང་བཅས་པ། ཡིད་འབྱུང་བ། སོ་མ་ཉིའམ་ནེམ་ནུར། ཡིད་གཉིས། རྗེས་སུ་ཆགས་པ། འདོད་པ་ལ་འདོད་ཆགས། སྲིད་པའི་འདོད་ཆགས། ཀུན་དུ་སྦྱོར་

བནྡྷ་ནཾ། ཨ་ནུ་ཤ་ཡཿ། པརྻུ་ཎྠྰ་ནཾ། ཨུ་པ་ཀླེ་ཤཿ། པརྻ་བསྠཱ་ནཾ། པརྻ་བ་ན་དྡྷཾ། ཨཱ་ཤྲ་བཿ། ཨོ་གྷཿ། ཡོ་གཿ། ཨུ་པཱ་དཱ་ནཾ། གྲནྠཿ། ནི་བ་ར་ཎཾ། ཀཱ་མ་པྲ་ཏི་སཾ་ཡུཀྟཾ། རཱུ་པ་བྲ་ཏི་སཾ་ཡུཀྟཾ། ཨཱརཱུ་བྱ་བྲ་ཏི་སཾ་ཡུཀྟཾ། དཪྴ་ན་པྲ་ཧཱ་ཏ་བྱཾ།

པ། འཆིང་བ། བག་ལ་ཉལ་དང་ཕྲ་རྒྱས་སྐབས་དང་སྦྱར། ཀུན་ནས་ལྡང་པ། ཉེ་བའི་ཉོན་མོངས་པ། ཀུན་ནས་དཀྲིས་པ། ཡོངས་སུ་དཀྲིས་པ། ཟག་པ། ཆུ་བོ། སྦྱོར་བ། ཉེ་བར་ལེན་པ། མདུད་པ། སྒྲིབ་པ། འདོད་པ་དང་ལྡན་པ། གཟུགས་དང་ལྡན་པ། གཟུགས་མེད་བ་དང་ལྡན་པ། མཐོང་བས་སྤང་བར་བྱ་བ།

Vol. 204 · folio 43a

བྷཱ་བ་ན་པྲ་ཧཱ་ཏ་བྱཾ། ཀཱ་མཱཔྟཿ། ཀཱ་མ་དྷཱ་ཏུ་པརྻཱ་པནྣཿ། ཀཱ་མཱ་བ་ཙ་རཿ། ཨུརྡྷ་བྷཱ་གཱི་ཡཿ། ཨ་པ་ར་བྷཱ་གཱི་ཡཿ། ཨངྒ་ཎཾ། ས་ར་ཎཾ། ཨ་ཧཾ་ཀཱ་རཿ། མ་མ་ཀཱ་རཿ། དཱིརྒྷཱ་

སྒོམ་པས་སྤང་བར་བྱ་བ། འདོད་པར་བསྡུས་པ། འདོད་པའི་ཁམས་སུ་གཏོགས་པ། འདོད་པ་ན་སྤྱོད་པ། གོང་མའི་ཆ་དང་མཐུན་པ། ཐ་མའི་ཆ་དང་མཐུན་པ། ཉོན་མོངས་པའི་མིང་སྟེ་འོད་མན་སྐོར་བ། ཉོན་མོངས་པ་དང་བཅས་པ། ངར་འཛིན་པའམ་ང་རྒྱལ། བདག་གིར་འཛིན་པ། རིང་དུ་

ནུ་པ་རི་བརྟྟཱི། ས་དཱ་ནུ་བདྡྷོ་བྷ་བ་ཏི། པྲ་ཏི་སནྡྷིཿ། སཾ་སཱ་རཿ། སནྡྷིམྦཱ་པྣོ་ཏི། ས་མ་ནུ་བནྡྷཿ། ཙིཏྟཱ་ནུ་པ་རི་བརྟྟཱི། ཨ་ནུ་ས་ཧི་ཏཾཿ། ས་མ་གྲ་སཱ་མ་གྲཱི། པྲ་ཏི་ས་མྦ་དྷཱ་ཏི། ཨ་པྲ་ཏི་སནྡྷིཿ། ཨ་ནུ་བརྟྟ་ནཾ། སནྟཱ་ན་

རྗེས་སུ་འབྲང་བ། རྟག་ཏུ་རྗེས་སུ་འབྲང་པར་འགྱུར། ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་བ། འཁོར་བ། འབྲེལ་པར་བྱེད་པ། རྗེས་སུ་འབྲང་བ། སེམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ། རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ། འདུ་བ་ཚོགས་པ། ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་བའམ་འབྲེལ་བར་བྱེད་པ། མཚམས་སྦྱོར་བ་མེད་པ། རྗེས་སུ་འཇུག་པ། རྒྱུ་ལ་འབྲས་བུ་

བརྟྟཱི། ཨཱ་ནུཙྪ་བི་ཀཿ། ཨ་ནུ་སནྡྷིཿ། སཱ་ནུ་ཙཱ་རཿ། པྲ་བཱ་ཧཿ། ཨ་ནུ་བནྡྷཿ། ཨ་ཛ་སྲམ྄། ཨ་ནུ་ག་ཏཿ། ཨ་བྷཱུ་ཏྭཱབྷཱ་བཿ། ཡ་ཐཱ་ཡོ་གཾ། ཨ་སཾ་སྐྲྀ་ཏཾ། པྲ་ཏི་སཾ་ཁྱཱ་ནི་རོ་དྷཿ། ཨ་པྲ་ཏི་སཾ་ཁྱཱ་

རྒྱུད་ལ་ཡོད་པ་སྐད་དོད་དང་འདི་འགྲིག་ཀྱང་དོན་ཐོབ་ཀྱིས་དཀྱུས་བཞིན་འགྱུར་བཅོས་པའང་མཆད། ཡོད་པ། འཕྲོད་པའམ་འབྱོར་པ། མཚམས་སྦྱོར་བ། འཁོར་དང་བཅས་པ། རྒྱུན། རྒྱུན་ཆགས་པ། རྒྱུན་མི་འཆད་པའམ་ཁོར་མོར། རྗེས་སུ་སོང་བའམ་རྗེས་སུ་ཞུགས་པའམ་རྗེས་སུ་མཐུན་པ། མ་བྱུང་བ་ལས་བྱུང་བ། ཅི་རིགས་པར། འདུས་མ་བྱས། སོ་སོར་བརྟགས་པའི་འགོག་པ། སོ་སོར་བརྟགས་པ་མ་

Vol. 204 · folio 43b

ནི་རོ་དྷཿ། སུཾ་སྐྲྀ་ཏཿ། སཱ་ས་བཿ། ཨ་ནཱ་སྲ་བཿ། །ཆགས་པ་དང་ཞེན་པའི་རྣམ་པའི་མིང་ལ། རཀྟཿ། སཀྟཿ། གྲྀདྡྷཿ། གྲཾ་ཐི་ཏཾ། མཱུ་རྩྪི་ཏཾ། ཨདྷྱ་བ་སི་ཏཿ། ཨདྷྱ་བ་སཱ་ན་མཱ་པནྣཿ། ཨ་བྱ་བ་སཱ་ནཾ། བི་ནི་བནྡྷཱཾ། པ་རི་གྲེདྷཿ། སཾ་རཱ་གཿ། ལོ་ལུ་པཿ།

ཡིན་པའི་འགོག་པ། འདུས་བྱས། ཟག་པ་དང་བཅས་པ། ཟག་པ་མེད་པ། ཆགས་པ། ཞེན་པ། ཆུམས་པའམ་མཁྲོན་པ། མདུད་པ་བོར་བ། བརྒྱལ་བ། ལྷག་པར་ཆགས་པ། ལྷག་པར་ཆགས་པར་གྱུར་པ། ལྷག་པར་ཞེན་པ། རྣམ་པར་བཅིངས་པ། ཡོངས་སུ་ཞེན་པ། ཀུན་དུ་འདོད་ཆགས། བསྐམ་པ།

གྷསྨ་རཿ། ལམྤ་ཊཿ། ལུབྡྷཿ། སཾ་རཀྟཿ། རཉྫ་ནཱི་ཡཿ། བྷཱུ་ཡ་སྐཱ་མ་ཏཱ། ཡཱ་དྲྀཙྪི་ཀཿ། ཨིཙྪནྟི་ཀཿ། བྷཱུ་ཡཙྪནྡི་ཀཿ། བྷཱུ་ཡོ་རུ་ཙིཏཱ། བྷཱུ་ཡོ྅བྷི་པྲཱ་ཡཿ། སྭཱ་

ལྟོ་ཆེ་བའམ་ཟ་ཕོད་པ། དད་ཆེ་བའམ་ལྟོ་ཆེ་བ། བརྐམ་ཆགས། ཀུན་དུ་ཆགས། ཆགས་པ་འགྱུར་བ། ཡང་འདོད་པའམ་ཕྱིར་ཞིང་འདོད་པའམ་མང་དུ་འདོད་པའམ་འདོད་པ། འདོད་རྒྱལ། འདོད་ཆེན། ཕྱིར་ཞིང་སྲེད་པའམ་ཕྱིར་ཞིང་འདུན་པ། ཕྱིར་ཞིང་དད་ཆེ་བ། ཕྱིར་ཞིང་སེམས་པའམ་མང་དུ་སེམས་པ། མྱང་བར་

དུ་ཀཱ་མ་ཏཱ། བི་ཙི་ཏཱ་ཧཱ་ར་ཏཱ། ནེ་ཏ་རེ་ཏ་རེ་ཎ་སནྟུཥྚིཿ། ནནྡཱི་རཱ་གཿ། ཀཱ་མཙྪནྡཿ། ཨ་བྷི་ནི་བེ་ཤཿ། ཨཱསྠཱ། སྤྲྀ་ཧཱ། རོ་ཙ་ནཿ། ཨིཙྪ་ནྟི་ཀཿ། ཡའ་དྲྀཙྪི་ཀཿ། ཏཱིཔྲེ་ཎཙྪནྡེ་ན། ཨཱ་ཧཱ་རེ་གྲྀདྡྷིརྦྷ་བ་ཏིཿ།

འདོད་པའམ་ཞིམ་པོར་འདོད་པ། ཟས་འདམ་པ། ངན་ངོན་གྱིས་ཆོག་མི་ཤེས་པ། དགའ་བའི་འདོད་ཆགས། འདོད་པ་ལ་འདུན་པ། མངོན་པར་ཞེན་བ། ཆགས་པའམ་ཞེན་པ། འདོད་པའམ་རེ་བའམ་དགའ་བ། འདོད་པའམ་སྲེད་པ། འདོད་ཆེན་པ། འདོད་རྒྱལ་བ། འདུན་པ་དྲག་པོས། ཁ་ཟས་ལ་བརྐམ་པར་འགྱུར།

Vol. 204 · folio 44a

གཱརྡྡྷམ྄། །སྡུག་བསྔལ་གསུམ་གྱི་མིང་ལ། དུཿཁ་དུཿ་ཁ་ཏཱ། སཾ་སྐཱ་ར་དུཿཁ་ཏཱ། བི་བ་རི་ཎཱ་མ་དུཿཁ་ཏཱ། །སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད་ཀྱི་མིང་ལ། ཛཱ་ཏི་དུཿཁཾ། ཛ་རཱ་དུཿཁཾ། བྱཱ་དྷི་དུཿཁཾ། མ་ར་ཎ་དུཿཁཾ། པྲི་ཡ་བི་བྲ་ཡོ་གོ་དུཿཁཾ། ཨ་པྲི་ཡ་སཾ་པྲ་ཡོ་

ཞེན་པ། སྡུག་བསྔལ་གྱི་སྡུག་བསྔལ། འདུ་བྱེད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ། འགྱུར་བའི་སྡུག་བསྔལ། སྐྱེ་བའི་སྡུག་བསྔལ། རྒ་བའི་སྡུག་བསྔལ། ན་བའི་སྡུག་བསྔལ། འཆི་བའི་སྡུག་བསྔལ། སྡུག་པ་དང་བྲལ་བའི་སྡུག་བསྔལ། མི་སྡུག་པ་དང་ཕྲད་པའི་སྡུག་

གོ་དུཿཁཾ། ཡ་ད་པཱིཙྪ་པཪྻེ་ཥ་མཱ་ཎོ་ན་ལ་བྷ་ཏེ་ཏ་ད་པི་དུཿཁཾ། སཾ་ཀྵེ་པེ་ཎ་པཉྩོ་པཱ་དཱ་ན་སྐནྡྷ་དུཿཁཾ། །རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བའི་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་མིང་ལ། ཨ་བི་དྱཱ། སཾ་སྐཱ་རཿ། བི་ཛྙཱ་ནཾ། ནཱ་མ་རཱུ་པཾ། ཥ་ཌཱ་ཡ་ཏ་ནཾ། སྤཪྴཿ། བེ་ད་ནཱ། ཏྲིཥྞཱ། ཨུ་བཱ་དཱ་ནཾ། བྷ་བཿ། ཛཱ་ཏིཿ། ཛ་རཱ་མ་ར་ཎཾ། ཤོ་

བསྔལ། གང་འདོད་པ་བཙལ་ཏེ་མ་རྙེད་པར་དེ་ཡང་སྡུག་བསྔལ། མདོར་ན་ཉེ་བར་ལེན་པའི་ཕུང་པོ་ལྔ་སྡུག་བསྔལ། །མ་རིག་པ། འདུ་བྱེད། རྣམ་པར་ཤེས་པ། མིང་དང་གཟུགས། སྐྱེ་མཆེད་དྲུག། རེག་པ། ཚོར་བ། སྲེད་པ། ལེན་པ། སྲིད་པ། སྐྱེ་པ། རྒ་ཤི། མྱ་

ཀཿ། པ་རི་དེ་བཿ། དུཿཁཾ། དཽརྨན་སྱཾ། ཨུ་བཱ་ཡཱ་སཿ། །རྒྱུ་དྲུག་གི་མིང་ལ། ཀཱ་ར་ཎ་ཧེ་ཏུཿ། ས་ཧཱ་བྷཱུ་ཧེ་ཏུཿ། བི་པཱ་ཀ་ཧེ་ཏུཿ། སམྤྲ་ཡུཀྟ་ཀ་ཧེ་ཏུཿ། སརྦ་ཏྲ་ག་ཧེ་ཏུཿ། ས་མ་བྷཱ་ག་ཧེ་ཏུཿ། །རྐྱེན་བཞིའི་མིང་ལ། ཧེ་ཏུ་པྲ་ཏྱ་ཡཿ། ས་མན་ནྟ་ར་པྲ་ཏྱ་ཡཿ། ཨཱ་ལཾ་བ་ན་པྲ་ཏྱ་ཡཿ། ཨ་དྷི་པ་

ངན། སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པ། སྡུག་བསྔལ་བ། ཡིད་མི་བདེ་བ། འཁྲུག་པ། བྱེད་པའི་རྒྱུ། ལྷན་ཅིག་འབྱུང་བའི་རྒྱུ། རྣམ་པར་སྨིན་པའི་རྒྱུ། མཚུངས་པར་ལྡན་པའི་རྒྱུ། ཀུན་དུ་འགྲོ་བའི་རྒྱུ། སྐལ་བ་མཉམ་པའི་རྒྱུ། རྒྱུའི་རྐྱེན། དེ་མ་ཐག་པའི་རྐྱེན། དམིགས་པའི་རྐྱེན། བདག་

Vol. 204 · folio 44b

ཏེ་པྲཏྱ་ཡཿ། །འབྲས་བུ་ལྔའི་མིང་ལ། ནི་ཥྱནྡ་ཕ་ལཾ། ཨ་དྷི་པ་ཏི་ཕ་ལཾ། པུ་རུ་ཥ་ཀཱ་ར་ཕ་ལཾ། བི་པཱ་ཀ་ཕ་ལཾ། བི་སཾ་ཡོ་ག་ཕ་ལཾ། །སྐྱེ་གནས་བཞིའི་མིང་ལ། ཛཱ་རཱ་ཡུ་ཛཱ། ཨཎྜ་ཛཱ། སཾ་སྭེ་ད་ཛཱ། ཨུ་བ་བཱ་དུ་ཀཱ། །ཟས་བཞིའི་མིང་ལ།

པོའི་རྐྱེན། རྒྱུ་མཐུན་པའི་འབྲས་བུ། བདག་པོའི་འབྲས་བུ། སྐྱེས་བུ་བྱེད་པའི་འབྲས་བུ་སྐབས་གཞན་དུ་སྐྱེས་བུའི་མཐུར་ཡང་གདགས། རྣམ་པར་སྨིན་པའི་འབྲས་བུ། བྲལ་བའི་འབྲས་བུ། མངལ་ནས་སྐྱེ་བ། སྒོ་ང་ལས་སྐྱེ་བ། དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེ་བ། རྫུས་ཏེ་སྐྱེ་བ།

ཀ་བ་ཏི་ཀཱ་ཧཱ་རཿ། སྤཪྵཱ་ཧཱ་རཿ། མ་ན་སཾ་ཙེ་ཏ་ནཱ་ཧཱ་རཿ། བི་ཛྙཱ་ན་མཱ་ཧཱ་རཿ། །སེམས་ཅན་གྱི་གནས་དགུའི་མིང་ལ། ན་བ་ས་ཏྭཱ་བཱ་སཱཿ། ནཱ་ནཱ་ཏྭ་ཀཱ་ཡཱཿ། ནཱ་ནཱ་ཏྭ་སཾ་ཛྙི་ནཿ། ཏདྱ་ཐཱ་མ་ནུཥྱཱ་ཨེ་ཀ་ཏྱུཤྩ་དེ་བཱཿ། ནཱ་ནཱ་ཏྭ་ཀ་ཡཱཿ། ཨེ་ཀ་ཏྭ་སཾ་ཛྙི་ནཿ། ཏདྱ་ཐཱ་དེ་བ་བྲཧྨ་ཀཱ་ཡི་ཀཱཿབྲ་ཐ་མཱ་བྷི་ནིརྦྲྀཏྟཱ། ཨེ་ཀ་

ཁམ་གྱི་ཟས། རེག་པའི་ཟས། ཡིད་ལ་སེམས་པའི་ཟས། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཟས། སེམས་ཅན་གྱི་གནས་དགུ། ལུས་ཐ་དད་ཅིང་། འདུ་ཤེས་ཐ་དད་བ་དག། དཔེར་ན་མི་རྣམས་དང་ལྷ་ཁ་ཅིག་གོ །ལུས་ཐ་དད་ལ། འདུ་ཤེས་གཅིག་པ་དག། དཔེར་ན་ཚངས་རིས་ཀྱི་ལྷ་དག་དང་པོར་འབྱུང་པའོ། །ལུས་

ཏྭ་ཀཱ་ཡཱཿ། ནཱ་ནཱ་ཏྭ་སཾ་ཛྙིནཿ། ཏདྱ་ཐཱ་ཨཱ་བྷཱ་སྭ་རཱཿ། ཨེ་ཀ་ཏྭ་ཀཱ་ཡཱཿ། ཨེ་ཀ་ཏྭ་སཾ་ཛྙི་ནཿ། ཏདྱ་ཐཱ་དེ་བཱ་ཤུ་བྷ་ཀྲྀཏྶྣཱཿ། ཨཱ་ཀཱ་ཤཱ་ནནྟྱཱ་ཡ་ཏ་ནཾ། བི་ཛྙཱ་ནཱ་ནནྟྱཱ་ཡ་ནཾ། ཨཱ་ཀིཉྩ་ནྱཱ་ཡ་ཏ་ནཾ། ནཻ་བ་སཾ་ཛྙཱ་ནཱ་སཾ་ཛྙཱ་ཡ་ཏ་ནཾ། ཨ་སཾ་

གཅིག་ལ། འདུ་ཤེས་ཐ་དད་པ་དག །དཔེར་ན་འོད་གསལ་བ་རྣམས་སོ། །ལུས་གཅིག་ལ། འདུ་ཤེས་གཅིག་པ་དག །དཔེར་ན་དགེ་རྒྱས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་སོ། །ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད། རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད། ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྐྱེ་མཆེད། འདུ་ཤེས་མེད་འདུ་ཤེས་མེད་མིན་གྱི་སྐྱེ་མཆེད། འདུ་ཤེས་མེད་

Vol. 204 · folio 45a

ཛྙི་ས་ཏྭཱ། །མི་ཁོམ་པ་བརྒྱད་ཀྱི་མིང་ལ། ཨཥྚཱ་བཀྵཎཱཿ། ན་ར་ཀཱ། ཏིརྻ་ཉྩཿ། པྲེ་ཏཱ། དཱིརྒྷཱ་ཡུ་ཥོ་དེ་བཱ། བྲ་ཏྱནྟ་ཛ་ན་པ་དཾ། ཨིནྡྲི་ཡ་བཻ་ཀ་ལྱཾ། མེ་ཐྱཱ་ད་ཪྴ་ནཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱ་མ་ནུ་ཏྤཱ་དཾ། །ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། དྲྀཥྚི་དྷ་རྨ་པེ་ད་ནཱི་ཡཾ། ཨུ་པ་

པའི་སེམས་ཅན། མི་ཁོམ་བརྒྱད། སེམས་ཅན་དམྱལ་བ། དུད་འགྲོ། ཡི་དགས། ལྷ་ཚེ་རིང་པོ། །མཐའ་འཁོབ་ཀྱི་མི། དབང་པོ་མཚང་བ། ལོག་པར་ལྟ་ག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མ་བྱུང་བ། མཐོང་བའི་ཆོས་ལ་མྱོང་བར་འགྱུར་བ། སྐྱེས་

པ་དྱ་བེ་ད་ནཱི་ཡཾ། ཨ་པ་ར་པརྻཱ་ཡ་བེ་ད་ནཱི་ཡཾ། ནི་ཡ་ཏ་བེ་ད་ནཱི་ཡཾ། ཨ་ནི་ཡ་ཏ་བེ་ད་ནཱི་ཡཾ། ཀརྨ་སྭ་ཀཿ། ཀརྨ་དཱ་ཡ་དཿ། ཀརྨྨ་ཡོ་ནིཿ། ཀརྨ་པྲ་ཏི་ས་ར་ཎ་མ྄། པྲ་ཡོ་གཿ། མོ་ལཾ། པྲྀཥྚཾ། ཨཱ་སེ་བི་ཏཾ། བྷཱ་

ནས་མྱོང་བར་འགྱུར་བ། ལན་གྲངས་གཞན་ལ་མྱོང་བར་འགྱུར་བ། མྱོང་བར་འགྱུར་བར་ངེས་པ། མྱོང་བར་འགྱུར་བར་མ་ངེས་པ། ལས་བདག་གིར་བྱ་བ། ལས་ཀྱི་བགོ་སྐལ་སྤྱོད་པ། ལས་ཀྱི་སྐྱེ་གནས་པ། ལས་བརྟེན་པར་བྱ་བ། སྦྱོར་བ། དངོས་གཞི། འཇུག །བསྟེན་པའམ་བསྙེན་བ། བསྒོམ་པའམ་གོམས་

བི་ཏཾ། བ་ཧུ་ལཱི་ཀྲྀ་ཏཾ། །མཚམས་མེད་ལྔའི་མིང་ལ། མཱ་ཏྲྀ་གྷཱ་ཏཿ། ཨ་རྷདྦ་དྷཿ། པི་ཏྲྀ་གྷཱ་ཏཿ། སངྒྷ་བྷེ་དཿ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སྱཱནྟི་ཀེ་དུཥྚ་ཙིཏྟ་རུ་དྷི་རོ་ཏྦཱ་ད་ནཾ། །མཚམས་མེད་པ་དག་ཉེ་བ་ལྔའི་མིང་ལ། མཱ་ཏུ་རརྷཾནྟྱཱ་དུ་ཥ་ཎཾ། ནི་ཡ་ཏ་བྷུ་མི་སྠི་ཏ་སྱ་བོ་དྷི་སཏྭ་སྱ་ནཱ་ར་ཎཾ།

པར་བྱས་པ། ལན་མང་དུ་བྱས་པ། མ་བསད་པ། དགྲ་བཅོམ་པ་བསད་པ། ཕ་བསད་པ། དགེ་འདུན་གྱི་དབྱེན་བྱས་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ངན་སེམས་ཀྱིས་ཁྲག་ཕྱུང་བ། མ་དགྲ་བཅོམ་མ་སུན་ཕྱུང་བ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ངེས་པའི་ས་ལ་གནས་པ་བསད་པ།

Vol. 204 · folio 45b

ཤཻ་ཀྵ་སྱ་མཱར་ཎཾ། སཾ་གྷཱ་ཡ་དྭཱཪྻ་ཧ་ར་ཎཾ། སྟཱུ་པ་བྷེ་ད་ནཾ། །སྙིགས་མ་ལྔའི་མིང་ལ། ཨཱ་ཡུ་སྐ་ཥཱ་ཡཿ། དྲྀཥྚི་ཀ་ཥཱ་ཡཿ། ཀླེ་ཤ་ཀ་ཥཱ་སཿ། ས་ཏྭ་ཀ་ཥཱ་ཡཿ། ཀལྤ་ཀ་ཥཱ་ཡཿ། །འཇིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད་གྱི་མིང་ལ། ལཱ་བྷཿ། ཨ་ལཱ་བྷཿ། ཡ་ཤཿ། ཨ་ཡ་ཤཿ། ནིནྡཱ། པྲ་ཤཾ་སཿ། སུ་ཁཾ། དུཿ་ཁཾ།

སློབ་པ་བསད་པ། དགེ་འདུན་གྱི་འདུ་བའི་སྒོ་ཕྲོག་པ། མཆོད་རྟེན་འཇིག་པ། ཚེའི་སྙིགས་མ། ལྟ་བའི་སྙིགས་མ། ཉོན་མོངས་པའི་སྙིགས་མ། སེམས་ཅན་གྱི་སྙིགས་མ། དུས་ཀྱི་སྙིགས་མ། རྙེད་པ། མ་རྙེད་པ། སྙན་པ། མི་སྙན་པ། སྨད་པ། བསྟོད་པ། བདེ་བ། སྡུག་བསྔལ།

ཡོན་ཏན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་མིང་ལ། དྷརྨཱརྠི་ཀཿ། བོ་དྷི་ཙིཏྟཱ་སམྤྲོ་མོ་ཥཿ། ཨ་ནི་ཤྲི་ཏཿ། ཨུ་དཱ་རཱ་དྷི་མུཀྟི་ཀཿ། ཨཱ་ཙཱ་ར་ཤཱི་ལཿ། ཨཱ་ཙཱ་ར་སྠཿ། ཀྲྀ་ཏ་བེ་དཱི། ཀྲྀ་ཏ་ཛྙཿ། ཨཱ་ཛྙཱ་ཀ་རཿ། སུ་ཁ་སཾ་བཱ་སཿ། སཱུ་ར་ཧཿ། བཻ་ས་ལཿ། རྀ་ཛུ་ཙིཏྟཿ།

ཆོས་དོན་དུ་གཉེར་བའམ་ཆོས་འདོད་པ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མི་བརྗེད་པ། མི་གནས་པའམ་མི་བརྟེན་པ། རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་མོས་པ། ཆོ་གའི་ངང་ཚུལ་ཅན། ཆོ་ག་ལ་གནས་པ། བྱས་པ་ཚོར་བ། བྱས་པ་གཟོ་བ། བཀའ་བཞིན་བྱེད་པ། འགྲོགས་ན་བདེ་བ། ངེས་པ། ངེས་པའམ་གྱ་ནོམ་པ། སེམས་དྲང་པོ། །

ཨཱརྫ་བཿ། མཱརྡ་བཿ། པྲ་དཀྵི་ཎ་གྲཱ་ཧཱི། སུ་བ་ཙཱ། བྲ་ཏིཙྪནྡ་ཀ་ལྱཱ་ཎཿ། ཨལྦ་ཀ་ར་ཎཱི་ཡཿ། ཨ་ལྦ་ཀྲྀཏྻཿ། ཨ་ལྭེཙྪཿ། ཨཱརྻ་བཾ་ཤ་སནྟུཥྚཿ། དྷརྨ་ལཱ་བྷ་སནྟུཥྚཿ། ཙཱི་བ་ར་སནྟུཥྚཿ། བིཎྜ་པཱ་ཏྲ་སནྟུཥྚཿ། ཤ་ལ་ནཱ་ས་ན་སནྟུཥྚཿ། སུ་པོ་

གནས་པོ། །མཉེན་པ། མཐུན་པར་འཛིན་པ། བཀའ་བློ་བདེ་བ། དགེ་བ་མི་ཆོམས་པ། བྱེད་པ་ཉུང་བ། བྱ་བ་ཉུང་བ། འདོད་པ་ཆུང་བ། འཕགས་པའི་རིགས་ཀྱིས་ཆོག་ཤེས་པ། ཆོས་ཀྱི་རྙེད་པས་ཆོག་པར་འཛིན་པ། གོས་ཀྱིས་ཆོག་བར་འཛིན་པ། བསོད་སྙོམས་ཀྱིས་ཆོག་ཤེས་པ། མལ་སྟན་གྱིས་ཆོག་ཤེས་པ། གསོ་

Vol. 204 · folio 46a

ཥ་ཏཱ། སུ་བྷ་ར་ཏཱ། ནནྡ་བྷཱ་ཥྱོ་བྷ་བ་ཏི། ན་ཙ་པ་རེ་ཥཱཾ་དོ་ཥཱནྟ་རསྑ་ལི་ཏ་ག་བེ་ཥཱི། ཀ་ལྱཱ་ཎ་མི་ཏྲེ་ཎ་པ་རི་གྲྀ་ཧཱི་ཏཿ། བ་ཧུ་ཤྲུ་ཏཿ། ཨིཾ་གི་ཏ་ཛྙཿ། སུ་བྲ་བུདྡྷཿ། ཨུཏྒྷཊྚི་ཏ་ཛྙཿ། བི་

སླ་བ། དགང་སླ་བ། ཉུང་དུ་སྨྲ་བ་ཡིན། གཞན་དག་ཉེས་པའི་སྐབས་དང་འཁྲུལ་པ་མི་ཚོལ། དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་ཡོངས་སུ་ཟིན་པ། མང་དུ་ཐོས་པ། ཟུར་ཙམ་གྱིས་གོ་བ། ལེགས་པར་སད་པའམ་ལེགས་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་པ། མགོ་སྨོས་བས་གོ་བ། རྣམ་པར་སྤྲོས་པས་གོ་

པཉྩི་ཏ་ཛྙཿ། སུ་ཤྲུ་ཏཿ། དེ་ཤ་ཛྙཿ། ལོ་ཀ་ཛྙཿ། ཨཱཏྨ་ཛྙཿ། ཀཱ་ལ་ཛྙཿ། བེ་ལ་ཛྙཿ། ས་མ་ཡ་ཛྙཿ། མཱ་ཏྲ་ཛྙཿ། ཨཱ་རཱ་ག་ཡ་ཏི། ན་བི་རཱ་ག་ཡ་ཏི། ཨ་པ་ར་པྲ་ཏྱ་ཡཿ། ཨ་པ་རཱ་དྷཱི་ནཿ། ཨ་པ་ར་

བའམ་ཞིབ་ཏུ་བཤད་ན་གོ་བ། ལེགས་པར་མཉན་པ། ཡུལ་ཤེས་པ། འཇིག་རྟེན་ཤེས་པ། བདག་ཤེས་པ། དུས་ཤེས་པ། ཚོད་ཤེས་པ། དུས་མན་ཤེས་བ། དྲོད་རིག་པའམ་ཚོད་ཤེས་པ། མཉེས་པར་བྱེད། ཐུགས་དབྱུང་པར་མི་བྱེད། གཞན་གྱི་དྲིང་མི་འཇོག་བ། གཞན་ལར་གམ་ལས་པ། གཞན་གྱི་དྲིང་ལ་

པྲ་ཎེ་ཡཿ། ཨ་ན་ནྱ་ནེ་ཡཿ། བི་ཀྲ་མཱི། བཱི་རཿ། ཤཱུ་རཿ། བི་ཧཱ་ཡ་ས་གཱ་མཱི། པྲཱ་སཱ་དི་ཀཿ། ཨ་པག་ཏ་བྷྲྀ་ཀུ་ཊི་ཀཿ། ཨཙྪི་དྲོ་པ་ཙཱ་རཿ། ཨ་མཱ་ཡ་བཱི། ཡ་ཐཱ་བཱ་དཱི་ཏ་ཐཱ་ཀཱ་རཱི། དྲྀ་ཌྷ་ས་མཱ་དཱ་ནཿ། བྷ་ཡ་

མི་འཇོག་པ། གཞན་གྱིས་མི་དཀྲི་བའམ་གཞན་གྱིས་ཁ་དྲང་དུ་མི་རུང་བ། རྩལ་ཆེན་པོ། དཔའ་བའམ་རྟུལ་ཕོད་པ། དཔའ་བོ། ནམ་མཁའ་འགྲོ་བ། ཚུལ་དུ་ཤིས་པའམ་མཛེས་པ། ཁྲོ་གཉེར་མེད་པ། ཉེ་བར་སྤྱོད་པ་ལ་སྐྱོན་མེད་པ། སྒྱུ་མེད་པ། ཇི་སྐད་སྨྲས་པ་བཞིན་དུ་བྱེད་པ། ཡི་དམ་ལ་བརྟན་པ། འཇིགས་

Vol. 204 · folio 46b

དཪྴཱི། བ་ཙ་སཱ་པ་རི་ཛི་ཏཿ། པ་རི་ཛི་ཏཿ། སུ་ས་མཱཔྟཿ། སུ་ས་མཱ་རབྡྷཿ། མ་ན་སཱཉནྭཱི་ཀྵི་ཏཿ། དྲྀཥྚྱཱ་སུ་པྲ་ཏི་བིདྡྷཿ། བཱི་ཏ་ཏྲྀཥྞ་མྦྷ་བཱ་བྷ་བེ། ཡཱ་ནཱི་ཀྲྀ་ཏཿ། བསྟུ་ཀྲྀ་ཏཿ། ཨ་ནུཥྛི་ཏཿ།

པར་ལྟ་བ། ཁ་ཏོན་བྱང་བ། ལེགས་པར་བྱང་བ། ཤིན་ཏུ་རྫོགས་པར་བྱས་པ། ལེགས་པར་བརྩམས་པ། ཡིད་ཀྱིས་བརྟག་པ། མཐོང་བས་ཤིན་ཏུ་རྟོགས་པ། འབྱུང་བ་དང་འཇིག་པ་ལ་སྲེད་པ་དང་བྲལ་བ། ལམ་དུ་བྱས་པའམ་བགྲོད་བར་བྱས་པ། དངོས་པོར་བྱས་པའམ་རྟེན་དུ་བྱས་པ། ནན་ཏན་དུ་བྱས་པ།

ས་མ་བ་ཧནྟི། ཨཱ་དྷུ་ནཱ་ཏི། སརྦ་ཀ་ཥཊྚཾ་ཤཱ་ཌ་ཡ་ཏི། ཤུཤྲཱུ་ཥ་མཱ་ཎཿ། ཨ་ནུ་བི་དྷཱི་ཡ་མཱ་ནཿ། ཨ་ནུ་སཱུ་ཡཱ། ཨ་ནུ་པཱ་ལཾ་བྷ་པྲེ་ཀྵི་ཎཿ། ཨ་བ་ཧི་ཏ་སྲོ་ཏྲཿ། ཨཱ་བ་ཛི་ཏ་མཱ་ན་སཿ། དྷརྨོ་དྷརྨ་ལབྡྷཿ། ནི་ཀཱ་མ་ལཱ་

ཡང་དག་པར་འཛོམ་པའམ་སེལ་བ། སྤྲུག་པ། སྙིགས་མ་ཐམས་ཅད་སེལ་བ། ཉན་འདོད་པའམ་གུས་བ། བསྒོ་བ་བཞིན་ཉན་པའམ་རྗེས་སུ་འཇུག་པ། མ་རངས་པ་མེད་པའམ་མི་བཟོད་པ་མེད་པ། ཀླན་ཀ་མི་ཚོལ་བ། རྣ་བླགས་པ། སེམས་བཏུད་པའམ་སེམས་བསྡུས་པ། ཆོས་དང་ལྡན་ཞིང་ཆོས་ཀྱིས་ཐོབ་བ། ཅི་འདོད་པ་བཞིན་ཐོབ་

བྷཱི། ཨ་ཀྲྀཙྪ་ལཱ་བྷཱི། ཨ་ཀི་ས་ར་ལཱ་བྷཱི། ཀུ་ལ་ཛྱེཥྛོ་པ་ཙཱ་ཡ་ཀཿ། ཤཱསྟུཿཤཱ་ས་ན་ཀ་རཿ། ཨ་ནི་རཱ་ཀྲྀ་ཏོ་དྷྱཱ་ཡཱི། བྲྀཾ་ཧ་ཡི་ཏཱ་ཤཱུ་ནྱཱ་བྷཱ་རཱ་ཎཱཾ། སྭ་ཀཱརྠ་ཡོ་གམ་ནུ་ཡུཀྟཿ། ཨ་མོ་གྷ་རཱཥྚ་པིཎྜཾ་བ་རི་

པ། དཀའ་བ་མེད་པར་ཐོབ་པ། ཚེགས་མེད་པར་ཐོབ་པའམ་ངན་ངོན་མ་ཡིན་པར་ཐོབ་པ། རིགས་ཀྱི་ནང་ནས་རྒན་རབས་ལ་རི་མོར་བྱེད་པ། སྟོན་པའི་བསྟན་པ་སྤྱོད་པ། མི་གཏོང་བར་བསྒོམ་པ། ཁྱིམ་སྟོང་པ་རྒྱས་པར་བྱེད་པ། རང་གི་དོན་སྦྱོར་བ་ལ་རྗེས་སུ་བརྩོན་པ། ཡུལ་འཁོར་གྱི་བསོད་སྙོམས་

Vol. 204 · folio 47a

བྷུཀྟཾ། ཨུ་པ་རོ་དྷ་ཤཱི་ལཿ། །སྐྱོན་དུ་བརྩི་བའི་མིང་ལ། བི་ཥ་མ་ལོ་བྷཿ། མི་ཐྱཱ་དྷརྨ་པ་རཱི་ཏཿ། ཨཱཏྨོཏྐཪྵ། པ་ར་པཾ་སེ་ཀཿ། ཨཱ་བྷི་མཱ་ནི་ཀཿ། ཀུ་ཊི་ལ་ཙིཏྟཿ། ཧཱི་ནཱ་དྷི་མུཀྟི་ཀཿ། གྲ་ཧི་ཀཿ། ཁ་ཊུངྐཿ། ཨུདྡྷ་ཏཿ། ཨུནྣ་ཏཿ།

འབྲས་བུ་ཡོད་པར་ཟ་བ། ངོ་མི་ཆོད་པའམ་ངོ་མི་ཟློག་པ། མི་རིགས་པར་ཆགས་པ། ཆོས་ལོག་པས་དཀྲིས་པ། བདག་ལ་བསྟོད་པ། གཞན་ལ་སྨོད་པ། མངོན་པའི་ང་རྒྱལ་ཅན། སེམས་གྱ་གྱུ་ཅན། དམན་པ་ལ་མོས་པ། དུས་པོ་ཆེ། དམུ་རྒོད། རྒོད་པ། ཕོ་ཆེ་བའམ་ཁེངས་པ།

ཀརྐ་ཤཿ། པ་རུ་ཥཿ། ནཱི་ཙ་བྲྀཏྟིཿ། ལཱ་བྷེ་ན་ལཱ་བྷ་ནིཥྩི་ཀཱིཪྵཱ། ཨ་བྷཱ་ཛ་ན་བྷུ་ཏ་སཏྭཿ། ཨལྤ་ཤྲུ་ཏཿ། ཨ་བྲཱ་ཧྨ་ཎྱཾ། ཨ་ཤྲམ་ཎྱཾ། ཨ་པི་ཏྲྀ་ཛྙཱ། ཨ་མཱ་ཏྲྀ་ཛྙཱ། ཨ་དྷརྨ་ཀ་མཿ། པཱ་པ་དྷརྨཿ། ཛྙཱ་ཏྲ་ཀཱ་མཿ། བ་ཧུ་

བརླངས་པའམ་རྩུབ་པ། ཞེ་གཅོད་པའམ་རྩུབ་པ། དམན་པ་ལ་འཇུག་པ། རྙེད་པས་རྙེད་པར་བྱེད་འདོད་པ། སེམས་ཅན་སྣོད་དུ་མ་གྱུར་པ། ཐོས་པ་ཉུང་བ། བྲམ་ཟེར་མི་འཛིན་པ། དགེ་སྦྱོང་དུ་མི་འཛིན་པ། ཕར་མི་འཛིན་པ། མར་མི་འཛིན་པ། ཆོས་མ་ཡིན་པ་འདོད་པ། སྡིག་པའི་ཆོས་ཅན། ཤེས་ཀྱི་ཁེ་འདོད་པ། བྱ་བ་

ཀྲྀཏྱཾ། བ་ཧུ་ཀ་ར་ཎཱི་ཡཿ། པྲཛྙཱ་དཽརྦ་ལྱཾ། དུཿཤཱི་ལཿ། དུཥྤྲ་ཛྙཱ། མནད་པྲ་ཛྙཱ། དུཥྤོ་ཥ་ཏཱ། དུརྦྷ་ར་ཏཱ། སཾ་ཀཱིརྞོ་བི་ཧ་ར་ཏི། ཨཱ་མི་ཥ་ཀིཾ་ཙིངྐ་ཧེ་ཏོཿ། དུཿཤྲུ་ཏཾ། པ་ད་པ་ར་མཿ། ཨ་སཾ་པྲ་ཀ྄་ཁྱཱ་ནཾ། ཨ་བྷཱ་བི་ཏ་ཀཱ་ཡཿ། པྲ་གལྦྷཿ་

མང་བ། བྱེད་པ་མང་བ། ཤེས་རབ་ཞན་པ། ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་པ། ཤེས་རབ་འཆལ་པ། ཤེས་རབ་ཞན་པ། གསོ་དཀའ་བ། དགང་དཀའ་བ། འདྲེས་པར་གནས་པ། ཟང་ཟིང་ཅུང་ཟད་ཀྱི་ཕྱིར། མཉན་ཉེས་པ། ཚིག་ལ་འཆེལ་པ། མི་གསལ་བ། ལུས་མ་བསྒོམས་པའམ་ལུས་མ་སྦྱངས་པ། སྤྱིས་བརྩན་པའམ་སྤྱི་

Vol. 204 · folio 47b

དྷཱརྵྚྲཱ། མུ་ཁ་རཿ། ཨ་ཀྵ་དྷཱུརྟྟཿ། གྷསྨ་རཿ། མཱཏྶ་རཿ། ཀ་ད་ཡཾ། ཁ་ལཿ། ཤ་ཋཿ། དྷཱུརྟྟཿ་བི་ཊཿ། མཱ་ཡཱ་བཱི། ཀུ་ར་ཀུ་ཙིཿདམྦྷཿཀུ་ཧ་ནཾ། ལ་བ་ནཾ། ནཻ་མིཏྟི་ཀ་ཏྭཾ། ནཻ་ཥྱེ་ཤི་ཀ་ཏྭཾ། ལཱ་བྷེ་ན་ལཱ་བྷ་ནི་ཥྤ་ད་ནཱ། སཏྭ་བི་ཀྲ་ཡཿ། ཤསྟྲ་བི་ཀྲ་

རྟོལ་ཆེ་བ། མུ་ཅོར་སྨྲ་བའམ་ཁ་དྲག་པ། རྒྱན་པོ་ལ་དོར་བ། ལྟོ་ཆེ་བ། སེར་སྣ་ཅན། འཇུངས་པ། མི་སྲུན་པ། གཡོ་སྒྱུ་ཅན། གཡོ་ཅན། སྒྱུ་བྱེད་པ། ངན་གཡོའམ་ཚུལ་འཆོས་བ་ངན་པ། ཁ་གསག་གཞོགས་སློངས། ཐོབ་ཀྱིས་འཇལ་བ། རྙེད་པ་ལས་རྙེད་པ་སྒྲུབ་པ། སེམས་ཅན་འཚོང་བ། མཚོན་ཆ་འཚོང་

ཡཿ། བི་ཥ་བི་ཀྲ་ཡཿ། མཾ་ས་བི་ཀྲ་ཡཿ། མ་དྱ་བི་ཀྲ་ཡཿ། དུརྨནྐུཿ། ཥདྦྷོ་གཱ་ནཱ་མ་པཱ་ཡསྠཱ་ནཱ་ནི། མ་དྱ་པཱ་ནཾ། དྱཱུ་ཏཾ། བི་ཀཱ་ལ་ཙརྻ། པཱ་བ་མི་ཏྲ་ཏཱ། ས་མ་ཛཱ་དཪྴ་ནཾ། ཨཱ་ལ་སྱཾ། །བླ་ན་མེད་པ་དང་མཆོག་ཏུ་བརྩི་བའི་རྣམ་གྲངས་དང་དག་པ་དང་གྲོལ་བ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལས། ཨ་ནུཏྟ་རཿ། ནི་རུཏྟ་རཿ།

བ། དུག་འཚོང་བ། ཤ་འཚོང་བ། ཆང་འཚོང་བ། གནོང་མི་བསྐུར་བ། ལོངས་སྤྱོད་བྲི་བའི་གནས་དྲུག །ཆང་འཐུང་བ། རྒྱན་པོ། མཚན་མོ་འཕྱན་པ། སྡིག་པའི་གྲོགས་པོ་བསྟེན་པ། འདུས་པ་ལ་ལྟ་བ། ལེ་ལོ། བླ་ན་མེད་པ་དང་མཆོག་ཏུ་བརྩི་བའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་མིང་ལ། བླ་ན་མེད་པ། གོང་ན་མེད་པ།

ཨ་ནུཏྟ་མཿ། ཨུཏྟ་རཿ། ཨུཏྟ་མཿ། ཛྱེཥྛཿ། ཤྲེཥྛཿ། བ་རཿ་པྲ་བ་རཿ། ཨ་གྲཿ། བི་ཤིཥྚཿ། པྲ་དྷཱ་ནཾ། པ་ར་མཿ། ཨུཏྲ་ཀྲྀཥྚཿ་པྲ་ཀྲྀཥྚཿ། པྲ་ཎཱི་ཏཿ། ཨ་ས་མཿ། ཨ་ས་མ་ས་མཿ། ཨ་པྲ་ཏི་ས་མཿ། སུཥྛུཿ། ཨ་ཏྱནྟཾ། སརྦཱ་ཀཱ་

ལྟག་ན་མེད་པ། བླ་མ། དམ་པ། ཐུ་བོའམ་རྒན་རབས། གཙོ་བོ། རབ། རབ་མཆོག །མཆོག །ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ། གཙོ་བོའམ་གཅེས་པ། དམ་པའམ་དབྱིག །མཆོག་ཏུ་བྱུང་བ། གྱ་ནོམ་པ། མཉམ་པ་མེད་པ། མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པ། ཟླ་མེད་པ། རབ་ཏུ། མཆོག་ཏུ། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་

Vol. 204 · folio 48a

ར་བ་རོ་བེ་ཏཾ། པྲཥྛ། །དག་པ་དང་གྲོལ་བ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། སུ་བ་རི་ཤུདྡྷཾ། ཏྲྀ་མཎྜ་ལ་པ་རི་ཤུདྷཾ། ཨ་ནུ་བཱ་དཱ་ཡ་ཨཱ་ཤྲ་བེ་བྟྱཿཙིཏྟཱ་ནི་བི་མུཀྟཱ་ནི། པ་རི་མོ་ཙ་ཡི་ཏ་བྱཾ། པི་མུ་ཙྱ་ཏེ། ཤྲཱི་ཏཱི་བྷ་བ་ཏི།

མཆོག་དང་ལྡན་པ། མཆོག་གམ་གཙོ་བོ། ཤིན་ཏུ་ཡོངས་སུ་དག་པ། འཁོར་གསུམ་ཡོངས་སུ་དག་པ། ལེན་པ་མེད་པར་ཟག་པ་ལས་སེམས་རྣམ་པར་གྲོལ་བ། ཡོངས་སུ་ཐར་བར་བྱ་བའམ་ཡོངས་སུ་གྲོལ་བ། རྣམ་པར་གྲོལ་བར་འགྱུར། བསིལ་བར་གྱུར་པ།

ཀྲྀ་ཏ་པ་རི་ཀརྨཱ། ནི་རྻཱ་ཎཾ། ནི་རྻཱ་ཏཿ། ནི་རྻཱ་ཏི། །སྤངས་པ་དང་དོར་བ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། པྲ་ཏི་ནི་སྲྀ་ཛྙཾ། བཱནྟཱི་ཀྲྀ་ཏཾ། སརྦོ་པ་དྷི་པྲ་ཏི་ནི་སརྒཿ། བྱ་ནྟཱི་ཀྲྀ་ཏམ྄། བི་སྐཾ་བྷ་ཎཾ། རིཉྩ་ཏི། ཙྪོ་རི་ཏཱ། བཱ་ཧི་

ཡོངས་སུ་སྦྱང་བ་བྱས་པའམ་བྱི་དོར་བྱས་པ། ངེས་པར་འབྱུང་བ། ངེས་པར་བྱུང་བ། མཐར་ཕྱིན་པའམ་ངེས་པར་བྱུང་བ། སྤངས་ཏེ། བསལ་བའམ་སྦྱངས་པ། ཕུང་པོ་ཀུན་སྤངས་པ། མཐའ་མེད་པར་བྱས་པ། རྣམ་པར་གནོན་པའམ་རྣམ་པར་སེལ་བ། འདོར་བའམ་སྤོང་བ། བོར་བའམ་བཏང་བ། སྡིག་པ་

ཏཱ་པཱ་པཿ། བྱ་ཏི་བྲྀཏྟཿ། པྲ་ཏི་ནི་སྲྀ་ཛ་ཏི། པྲ་ཏི་བི་ནི་སྲྀ་ཛ་ཏི། ཨུཏྶྲ་ཛྱ་ཏི། པ་རི་ཏྱཱ་གཿ། ཛཱ་ཧཱ་ཏི། པྲ་ཏི་ཀྵེ་པཿ། ཨ་པྲ་ཀཪྵ་ཎཾ། པྲ་ཏི་ཀྲཱནྟཿ། ཨ་པ་ཀཪྵ། ཨཱུ་ན་ཏྭཾ། ཨ་ཡོ་གཿ། བི་ཡོ་གཿ། བི་སཾ་ཡོ་གཿ། བི་

སྤངས་བའམ་སྦྱངས་པ། ཤིན་ཏུ་འདས་པ། འདོར་བ། འོར་ཅིག་གམ་ཐོང་ཞིག། གཏོང་བའམ་འདོར་བ། ཡོངས་སུ་གཏོང་བའམ་འདོར་བ། སྤོང་བའམ་འདོར་བ། སྤོང་བ། བསལ་བ། ཕྱིར་ལོག་པའམ་སྤངས་པ་འབྲི་བའམ་འགྲིབ་པ། འགྲིབ་པ། མི་ལྡན་པ། བྲལ་བ། མི་ལྡན་པའམ་བྲལ་བ། བྱེ་

Vol. 204 · folio 48b

ཤླེ་ཥཾ། བི་གཙྪེཏ། བི་བྷཱུ་ཏཾ། ཨནྟརྡྡྷ་ནཾ། ཨ་པ་ཀྲཱནྟཿ། བེ་པ་རི་ཎ་ཏཾ། ཨཱ་ཤྲ་ཡ་བ་རཱ་བྲྀཏྟཾ། པ་རི་ཎ་ཏཾ། བ་རི་ཎྱ་མཿ། ཛཱི་བི་ཏཱཏྦྱ་བ་རོ་པ་ཡེ་ཏྲ། པརྻཱ་དཱ་ནཾ་གཙྪ་ཏིཿ། བི་ཧཱི་ནཾ།

བའམ་བྲལ་བའམ་གྱེད་པ། བྲལ་བར་འགྱུར་རམ་མེད་པར་འགྱུར། བྲལ་བའམ་ཞིག་པ། ནུབ་པའམ་མི་སྣང་བ། ཕྱིར་བྱུང་བའམ་མེད་པར་གྱུར་པ། རྣམ་པར་གྱུར་པ། གནས་གྱུར་པ། ཡོངས་སུ་གྱུར་པ། གྱུར་པ། སྲོག་དང་ཕྲལ། མ་ལུས་པའམ་གཏན་ནས་སམ་རིམ་གྱིས་ཟད་པར་འགྱུར། ཉམས་པའམ་མ་ཚང་

པ་རི་བྷུཀྟཾ། ཨསྟཾ་གཙྪ་ཏི། བི་དྷ་མ་ཏི། ཨ་པ་རི་བི་དྭཾ། ག་རཱ་ནི་སཱུ་ད་ནཾ། བརྻུད་སྟཿ། སྠི་ཏེ་ར་ནྱ་ཐཱ་ཏྭཾ། ན་རཱ་ཤི་བྷཱ་བཿ། པྲ་བྷཾ་གུ་རཾ། པྲྀཥྛཱི་བྷ་བ་ཏི། ཀོ་ལཱ་

བ། ཡོངས་སུ་སྤྱད་པའམ་ཟོས་པ། ནུབ་པའམ་མེད་པའམ་ཞིག་པར་གྱུར་པ། སེལ་བའམ་འཇོམས་པ། བོར་བ། འདོད་ཆགས་སེལ་བ། བསྩལ་བ། གནས་པ་ལས་གཞན་དུ་གྱུར་པ། སྤུངས་པའི་དངོས་པོ་མེད་པའམ་ཕུང་པོར་གྱུར་པ་མ་ཡིན་པ། རབ་ཏུ་འཇིག་པ། རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པར་འགྱུར། བསྩལ་བའམ་

ཡི་ཏ་བྱཾ། ཨུཙྪེཏྶྱ་ཏི། བི་ཏི་མི་ར་ཀ་རཾ། ཨ་ནུ་ན་ཡཱ྅སམྦུ་ཀྵ་ཎ་ཏཱ། ནི་རླི་ཁི་ཏཾ། ས་མ་བཱ་ཧནྟི། སུ་པྲ་ཀྵཱ་ལི་ཏཾ། སུ་དྷོ་ཏཾ། ནིརྡྷཱནྟཾ། བཱནྟཱི་བྷཱ་བཿ། པ་རི་ཏྱ་ཀྟཾ།

བཅོས་པ། ཆད་པར་འགྱུར། རབ་རིབ་མེད་པར་བྱེད་པ། རྗེས་སུ་ཆགས་པ་བདོ་བར་མ་བྱས་པ། ཤིན་ཏུ་ཕྱིས་པའམ་བསྲབས་པའམ་བཞར་བ། ཡང་དག་པར་འཇོམས་པའམ་སྤོང་པ། ལེགས་པར་བཀྲུས་པའམ་བཤལ་བ། སྦྱངས་པའམ་དུལ་བ། བཙོ་མ། བསྩལ་པའམ་སྐྱུགས་པ། ཡོངས་སུ་སྤངས་པ།

Vol. 204 · folio 49a

ཨུཏྶྲྀཥྚཾ། བྲ་ཏྱཱ་ཁྱཱ་ཏཾ། ཨུཏྶརྫ་ནཾ། ཤོ་ཀ་བི་ནོ་ད་ནཾ། པྲ་བི་ཛ་ཧྱཾ། ཨ་ནཾ་ག་ཎཿ། ནི་ཧ་ཏཿ། །བསྟོད་པ་དང་སྨད་བ་དང་གྲགས་པའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་མིང་ལ། ཀཱིརྟྟིཿ། པྲ་ཤཾ་སཱ། ཡ་ཤཿ། སྟུ་ཏི། སྟོ་ཥི་ཏཾ།

བཏང་བའམ་སྤངས་པའམ་བོར་བ། ཕུལ་བ། གཏང་བ། མྱ་ངན་བསལ་བ། རབ་ཏུ་སྤངས་པ། ཉོན་མོངས་པ་མེད་པ། བཅོམ་པ། གྲགས་པའམ་བརྗོད་པ། རབ་ཏུ་བསྔགས་པ། སྙན་པའམ་གྲགས་པ། བསྟོད་པ། བཀུར་བ་མ་འདོམ་ན་བསྟོད་

པྲ་ཤཾ་སི་ཏཿ། བརྞི་ཏཿ། ཤབྡཿ། ཤློ་ཀཿ། བརྞྞཿ། པནྣི་ཏཿ། ཨ་བྷི་ནནྡི་ཏ་ཡ་ཤཿ། བྷཱུ་ཏ་བརྞྞ་ནིཤྩཱ་ར་ཡ་ཏི། པྲ་སིདྡྷཿ། པྲ་ཐི་ཏཿ། པྲ་ཏཱི་ཏཿ། ཨ་ནུ་

པ། རབ་ཏུ་བསྟོད་པ། བསྔགས་པ། སྒྲ། ཚིགས་སུ་བཅད་པ། བསྔགས་པའམ་སྙན་པར་བརྗོད་པ། བསྔགས་པ། མངོན་པར་བསྟོད་པའི་གྲགས་པ། ཡང་དག་པའི་བསྔགས་པ་བརྗོད་པ། རབ་ཏུ་གྲུབ་པའམ་གྲགས་པ། གསལ་བར་གྲགས་པ། ཀུན་ལ་གྲགས་པ། སྲ་སིདྷ་དང་མ་འདོམ་ན་གྲགས་པར་གདགས།

ཤཾ་སཱ། ཨ་བརྞྞཱ། དོ་ཥཿ། བྷཎྜ་ནཾ། པཾ་ས་ནཾ། ནིནྦཱ། ཛུ་གུཔྶཱ། བི་གརྷཱ། ཀུཏྶ་ནཾ། ཨ་བ་སཱ་དཿ། ཨ་བ་སཾ་སྱ་ཏི། བི་མཱ་ན་ཡ་ཏི། པ་རཱ་བྷ་བཿ། ཀུཏྶ་ནཱི་ཡཾ། ཨ་བ་དྷྱཱ་ཡནྟི། ཀྵི་པནྟི། བི་བཱ་ཙ་ཡཾ་ཏི། པ་རི་བྷཱ་ཥཱ། །

ཕན་ཡོན། མི་སྙན་པར་བརྗོད་པ། སྐྱོན་ནམ་ཉེས་པ། འཚང་འབྲུ་བ། བཤུང་བའམ་སྨད་པ། སྨད་པ། སྐྱོན་དུ་བགྲང་བ། དགོངས་པའམ་སྨད་པ། ངན་པར་རྩི་བ། སྨད་པའམ་སྤྱོ་བ། སྨོད་པར་བྱེད། ཁྱད་དུ་གསོད་པར་བྱད། བརྙས་པ། སྨད་པར་བྱ་བ། སྨོད་པའམ་འཕྱ་བ། གཞོག་འཕྱས་ཟེར། ཁ་ཟེར། སྤྱོ་བའམ་བརྒྱད་པ།

Vol. 204 · folio 49b

མཐུན་པ་དང་མི་མཐུན་པ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། ཨ་ནུ་ཀཱུ་ལཿ། པྲ་ཏི་ཀཱུ་ལཾ། པྲ་ཏི་ལོ་མཿ། ཨ་ནུ་ལོ་མཿ། ཨ་ནུ་སྲོ་ཏོ་གཱ་མཱི། པྲ་ཏེ་སྲོ་ཏོ་གཱ་མཱི། བྱ་སྟཾ། ས་མ་སྟཾ། ཨཱ་ཡཿ། དུརླ་བྷཿ། སུ་

མཐུན་བ། མི་མཐུན་པ། རྗེས་སུ་མི་མཐུན་པའམ་ལུགས་སུ་མི་འབྱུང་བ། རྗེས་སུ་མཐུན་པའམ་ལུགས་སུ་འབྱུང་བ། ཆུའི་འབབ་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་བ། ཆུའི་བཟློག་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་བ། སོ་སོའམ་རེ་རེ། བསྡུས་པའམ་མཐའ་དག། འབྱུང་བའམ་འདུ་བ། རྙད་པར་དཀའ་བའམ་དཀོན་པ། རྙེད་

ལ་བྷཿ། ཨ་དྷི་མཱ་ཏྲཾ། མཱ་དྷྱཾ། མྲི་དུཿ། སུ་སཱ་དྷྱཾ། དུཿསཱ་དྷྱཾ། ཨཱ་རཾ། པཱ་རཾ། པྲ་བརྟྟ་ནཾ། ནི་བརྟྟ་ནཾ། ཨ་བདྡྷ་མུཀྟཾ། ནི་མིཉྩི་ཏཾ། ཨུནྨི་ཛི་ཏཾ། སམྤྲ་ཁྱཱ་ནཾ། ཨ་སམྤྲ་ཁྱཱ་ནཾ། ཨ་ནུ་གུ་ཎྱཾ། ཨ་ནུ་བཱ་ཏཿ། པྲ་ཏི་བཱ་ཏཿ། ས་མ་ནུ་

སླ་བའམ་མོད་པ། ཆེ་བའམ་རབ། འབྲིང་། ཆུང་ངུའམ་ཐ་མ། སྒྲུབ་སླ་བ། སྒྲུབ་དཀའ་བ། ཆུ་རོལ། ཕ་རོལ། འཇུག་པ། བཟློག་པ། མ་བཅིངས་མ་གྲོལ། བཙུམས་པ། ཕྱེ་བ། ཤིན་ཏུ་གསལ་བའམ་ཤིན་ཏུ་དྲན་པ། ཤིན་ཏུ་གསལ་བའམ་ཤིན་ཏུ་དྲན་པ། རྗེས་སུ་མཐུན་པ། རྫི་ཕྱོགས། རྫི་ཕྱོགས་མ་ཡིན་པ། རྗེས་སུ་

པ་ཤྱ་ཏི། ན་ས་ན་ནུ་བ་ཤྱ་ཏི། ཨ་ནུ་ལོ་མི་ཀཱི། །ཆེ་ཆུང་དང་མཐོ་དམན་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། ཨཱ་ཨཱ་མཾ། བི་སྐམྦྷེ་ཎ། བིསྟཱ་རཾ། དཻརྒྷྱཾ། ཨཱ་རོ་ཧ་པ་རི་ཎཱ་ཧ་སཾ་པནྣཿ། ཨཱ་རོ་ཧཿ། པ་རི་ཎཱ་ཧཿ། ཨཱ་རོ་ཧ་པ་རི་ཎ་ཧཿ། སཾ་བནྣཾ། བི་སྟཱིརྣཾ། ཨུ་དཱ་རཿ།

མཐོང་། རྗེས་སུ་མི་མཐོང་། མཐུན་པ། མཆུར། ཞིང་དུའམ་སྦོམས་སུའམ་ཟབས་སུ། ཞེང་དུའམ་རྒྱར། སྲིད་དུ། མཆུ་དང་ཞེང་དུ་ལྡན་པ། འཁྲུན་ཏམ་འཕང་ངམ་སྲིད། ཞེང་ངམ་སྦོམས་སམ་ཁོ་ལག །ཆུ་ཞེང་གམ་བ། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། རྒྱ་ཆེ་བ། རླབས་པོ་ཆེའམ་རྒྱ་ཆེ་བ།

Vol. 204 · folio 50a

བི་ཤཱ་ལཾ། བི་པུ་ལཾ། ཨོ་དཱ་རི་ཀཾ། པྲི་ཐུ། ཨལྤཾ། ཨལྤ་ཏ་རཾ། ཨལྤ་ཏ་མཾ། བ་ཧུ་ཏ་རཾ། བྷཱུ་ཡིཥྛཾ། མ་ཧཏྟ་མཾ། ཨི་ཏྭ་རཾ། ལུ་ཧཿ། ཨ་བ་བར་ཀཾ། བཽརྦཱ་བརྻཾ། ཨ་པཱུ་རྦ་མ་ཙ་ར་མཾ། སཱུཀྵྨཾ། སྠཱུ་ལཾ། དབྦྷྲཾ།

ཡངས་པ། རྒྱས་པའམ་ཡངས་པ། རིགས་པའམ་ཆེ་ལོང་། ཡངས་པའམ་རྒྱ་ཆེ་པ། ཆུང་པ། ཆེས་ཆུང་པ། ཆུང་ཆེས་པ། ཆེས་མང་། མང་པོ་པ། ཆེན་པོ་པ། ངན་པའམ་ཐ་མ། ངན་པ། ངན་ངོན། སྔ་ཕྱི། སྔ་ཕྱི་མེད། ཕྲ་མོའམ་ཞིབ་མོ། སྦོམ་པའམ་རགས་པ། ཉུང་བའམ་ཆུང་བ།

ཨ་ད་བྷྲཾ། ཨུཏྐཱུ་ལ་ནི་ཀཱུ་ལཾ། །བཤེས་པའི་རིམ་བ་དང་ངས་ཀྱི་རྒོལ་བ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། ཨཱ་ལཔྟ་ཀཿ། ས་ལཔྟ་ཀཿ། སསྟུ་ཏ་ཀཿ། ས་པྲེ་མ་ཀཿ། པྲེ་མཿ། ཨཱཔྟཾ། བི་ཤྭསྟ་མཱ་ན་སཾ། སཾ་ཧཱ་ཡཱིབྷཱ་བཾ་གཙྪ་ཏི། ཀཱནྟཾ། པྲི་ཡཱ།

མི་ཉུང་བའམ་མི་ཆུང་བ། ཤང་ཤོང་ངམ་འབར་འབུར་རམ་མཐོ་དམན། གཏམ་འདྲེས་པ། ཕེབས་པར་སྨྲ་བ། སྨོད་འདྲིན། འགྲོགས་བཤེས། བྱམས་པའམ་མཛའ་འམ་སྡུག་པ་གཅུགས་པའམ་ཡིད་བརྟན་པ། ཡིད་བརྟན་པའམ་ཡི་གཅུགས་གྲོགས་སུ་འགྱུར། སྡུག་པ། ཕོངས་པའམ་སྡུག་

པྲ་ཎ་ཡཿ། པ་ར་མ་མ་ནོ་ཛྙཿ། མི་ཏྲཾ། སུ་ཧྲྀཏྲ། ཧྲྀ་དྱཾ། ཨཾ་མི་ཏྲཾ། པྲ་ཏྱ་མི་ཏྲཿ། ཀུ་མི་ཏྲཿ། པ་ར་པྲ་བཱ་དཱི། པྲ་ཏྱརྠི་ཀཿ། པྲ་ཏྱ་ནཱི་ཀཿ། པ་ར་ཙ་ཀྲཾ། བཻ་རཱི། ཤ་ཏྲཱུཾ། ཀུ་ས་ཧཱ་ཡཿ། །དགེ་བ་དང་ཤིས་པའི་མིང་ལ། ཨཱ་ཤཱིརྦཱ་དཿ། ཨཱ་

པ། མཛའ་གཅུགས་མཆོག་ཏུ་ཡིད་འཐད་པ། མཛའ་བོ། མཛའ་བོའམ་སྙིང་སྡུག། སྙིང་སྡུག། མི་མཛའ་བ། དགྲ་བོ། བཤེས་གཉེན་ངན་པ། ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ། ཕྱིར་རྒོལ་བ། ཕས་ཀྱི་དགྲ། ཕ་རོལ་གྱི་དམག་ཚོགས། ཤ་ཁོན་ནམ་མཁོན་ཡོད་པ། དགྲ། གྲོགས་ངན་པ། ཤིས་པར་བརྗོད་པ། ལེགས་

Vol. 204 · folio 50b

ཤི་ཤཿ། བརྞྞ་བཱ་དཱི། ཤྲཱིཿ། ལཀྵྨཱིཿ། མཾ་ག་ལཾ། ཀུ་ཏཱུ་ཧ་ལཾ། པྲ་ཤསྟཿ། སྭསྟི། སྭསྟྱཱ་ཡ་ནཾ། སཽ་བསྟི་ཀཿ། ཀ་ལྱཱཎཾ། ཤླཱགྷྱཾ། ཀུ་ཤ་ལཾ། ཤྲེ་ཡཱམ྄། ཛྱེ་

སུ་སྨོན་པ། བསྔགས་པ་སྨྲ་བ། དཔལ་ལམ་གཡང་། དཔལ་ལམ་ཤིས་པ། བཀྲ་ཤིས་སམ་ལྟས། དགེ་མཚན་ནམ་ལྟད་མོ། དགེ་ཤིས། དགེ་ལེགས་སམ་དགེ་བ། དགེ་ལེགས་སུ་འགྱུར་བ། བདེ་ལེགས་བརྗོད་པ། དགེ་ལེགས་སམ་དགེ་བ། ལེགས་པ། དགེ་མཁས་བདེ་བ་སྐབས་དང་སྦྱར། མཆོག་ཏུ་བཀྲབས་པ། མཆོག་

ཡཱན྄། སྭ་དྷཱ། བ་ཤཊ། ཨོཾ། སྭཱ་ཧཱ། ཆོས་སྨྲ་བ་དང་ཉན་པ་དང་སྒྲ་སྐད་ཀྱི་མིང་ལ། པྲ་ཎེ་ཏཱ། ཨ་བི་པ་རི་ཏ་མཱརྒ་དཻ་ཤི་ཀཿ། སཾ་གཱི་ཏི་ཀཱ་རཿ། དྷརྨ་ཀ་ཐི་ཀཿ། དྷརྨ་བྷཱ་ཎ་ཀཿ། དཪྴ་ཡི་ཏཱ། ཤྲོ་ཏཱ། བྷཱ་ཥ་ཏེ་ཛལྤ་ཏི། ལ་པ་ཏི། དེ་ཤ་ཡ་ཏི། ཨུཏྟཱ་

ཏུ་བཏུ་བ། གཞི་སྲུང་། གཞི་མི་འགྲིབ་པ། རབ་བསྔགས། གཞི་ཚུགས། བྱེད་པའམ་སྟོན་པ། ལམ་མ་ནོར་བར་སྟོན་པ། ཡང་དག་པར་སྡུད་པར་བྱེད་པ། ཆོས་སྒྲོག་པ། ཆོས་སྨྲ་བ། སྟོན་པར་བྱེད་པའམ་མཐོང་བར་བྱེད་པ། ཉན་པ། སྨྲ་བའམ་བརྗོད་པ། སྨྲས་པའམ་བརྗོད་པ། སྟོན་པ། གསལ་

ནཱི་ཀ་རི་ཥྱ་ཏི། སཱུཀྟཾ། སུ་བྷཱ་ཥི་ཏམ྄། སུ་བྱཱ་ཁྱཱ་ཏཾ། བྱ་བ་ཧཱ་རཿ་སཾ་ཀེ་ཏཿ། ཨུདྡི་ཤ་ཏི། ཨུ་པ་དི་ཤ་ཏི། ཨུ་དཱི་ར་ཡ་ཏི། སཾ་པྲ་ཀཱ་ཤ་ཡ་ཏི། པྲ་ཏི་མནྟྲ་ཡི་ཏ་བྱཾ། ཨུདྡིཥྚཾ། ཨཱ་ཙཥྚེ། པྲ་ཀྵཱ་བྷ་ནཾ། སྭ་

བར་བྱེད་པ། ལེགས་པར་བཤད་པ། གསུངས་པའམ་ལེགས་པར་སྨྲ་བ། གསུངས་པའམ་ལེགས་པར་སྨྲས་པ། ཐ་སྙད། བརྡ། ལུང་ནོད་པའམ་འབོགས་པ། ལུང་འབོགས་པ། སྨྲ་བའམ་བརྗོད་པ། ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་སྟོན་པ། སླར་སྨྲ་བར་བྱ་བ། བརྗོད་པའམ་སྟོན་པའམ་སྨྲས་པ། སྨྲ་བོ། བྱུགས་པ། སྒྲས་

Vol. 204 · folio 51a

རེ་ཎཱ་བྷི་བི་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི། ཀི་ལི་ཀི་ལཱ་ཡི་ཏཾ། ཀ་ལ་ཀ་ལཿ། ཨཤླཱི་ལཾ། སྥོ་ཊཾ། ཀོ་ལཱ་ཧ་ལཿ། ཀ་ལ་སྭ་རཿ། ཨེ་ཀ་བ་ཙ་ནོ་དཱ་ཧཱ་རེ་ཎ། ཨ་ལ་མ་ནེ་ན་བི་བཱ་དེ་ན། བི་ཥ་མོ྅ཡ་མུ་བ་ནྱཱ་སཿ། ཨ་བྷི་ལ་པ་ན་ཏཱ། བྲ་ཏྱུ་དཱི་ར་ཡ་ཏི། པྲ་

མངོན་བར་གོ་བར་བྱེད་པ། དར་དིར་ཀུ་ཅོ་ཅ་ཅོ། ཅ་ཅོ། ཚིག་དོར་བའམ་མི་གཤེ་བ། སྒྲ་གསལ་བ། ཀུ་ཅོ། སྐད་སྙན། ཚིག་གཅིག་བརྗོད་པས། བརྩད་པ་འདིས་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེའམ་བརྩད་བ་འདི་ཐོང་། བཞག་པའམ། སྨྲས་པ་འདི་ནི་མི་མཐུན་པའོ། །མངོན་པར་བརྗོད་པ། སླར་སྨྲ་བའམ་སླར་ཟློས་བ། སླར་

ཏྱུཙྩཱ་རཿ། ཨུཏྐཱ་ཤ་ནཱ་ཤབྡཿ། ཧཱ་ཧཱ་ཀཱ་ར་ཀི་ལི་ཀི་ལཱ་པཀྵྭེ་ཌི་ཏ་ཤབྡཿ། ཨཙྪ་ཊཱ་ཤབྡཿ། ཨཱ་བིསྐ་ར་ཎཾ། བྲ་ཏྱཱ་ཁྱཱ་ནཾ། བྱ་བ་དེ་ཤཿ། བཱ་ཙོ་ཡུཀྟིཿ། ཙོ་ད་ཡ་ཏི། བཽ་

གསུངས་པ། གསུང་བསྩལ་བའམ་སྐད་བསྩལ་བ། ཨ་ལ་ལ་ཞེས་ཅ་ཅོ་དང་ག་ཞའི་སྒྲ་པྲ་ཀྵེ་ཌི་ཁ་ཅིག་ཏུ་འུར་སྒྲར་ཡང་གདགས། སེ་གོལ་གྱི་སྒྲ། འཆགས་པའམ་སྨྲ་བ། འབུལ་བའམ་སྤོང་བ། བརྗོད་པའམ་སྙད་འདོགས་པའམ་ལྕེ་རྟེན། སྨྲ་བའི་ཚུལ། བསྐུལ་བའམ་རྩོད་པ། ཕོ་བྲང་འཁོར་གྱི་སྐད་དམ་འཁོར་

རཱི། སཱ་ཏྐ་ཐྱཾ། ཨཱ་དེ་ཡ་བཱ་ཀྱཾ། མ་དྷུ་རཿ་སྭ་རཿ། །སྒྱུ་མ་ལ་སོགས་པའི་དཔེའི་མིང་ལ། མཱ་ཡཱ། ནི་རྨི་ཏཿ། ཨུ་ད་ཀ་ཙནྡྲཿ། ཨ་ཀྵི་པུ་རུ་ཥཿ། མ་རཱི་ཙི། མྲྀ་ག་ཏྲྀ་ཥྞི་ཀཱ། མ་རུ་མ་རཱི་ཙི་ཀཱ། གནྡྷ་རྦ་ན་ག་རཾ། པྲ་ཏི་བིམྦཾ། པྲ་ཏི་བྷཱ་སཿ། སྭཔྣམ྄།

དུ་གྲགས་པ། འབེལ་བའི་གཏམ། ཚིག་གཟུང་བའམ་མ་བཙུན་བ། སྒྲ་མཉེན་པའམ་སྙན་པ། སྒྱུ་མ། སྤྲུལ་པ། ཆུ་ཟླ། མིག་གི་སྐྱེས་བུ། སྨིག་རྒྱུ། མ་རི་ཙི་དང་མ་འདོམ་ན་སྨིག་རྒྱུ་འདོམ་ན་རི་དགས་སྐོམ། མྱ་ངམ་གྱི་སྨིག་རྒྱུ། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར། གཟུགས་བརྙན། མིག་ཡོར། རྨི་ལམ།

Vol. 204 · folio 51b

པྲ་ཏི་ཤྲུཏྐཱ། པྲ་ཏི་ཤབྡཱ། བུདྡུ་དཿ། ཀད་ལཱི་སྐནྡྷཿ། ཨ་བ་ཤྱཱ་ཡ་བིནྡུཿ། ཨིནྡྲ་ཛཱ་ལཾ། བནྡྷྱ་པུ་ཏྲཿ། ཁ་པུཥྤཾ། རིཀྟ་མུཥྚིཿ། ཨ་ལཱ་ཏ་ཙ་ཀྲཾ། ཨརྷ་ཊ་གྷཊི་ཙཀྲཾ། ཁེཊ་པིཎྜཿ། ཕན་བིཎྜཿ། ཀ་

བྲག་ཅ། བྲག་ཅའི་མིང་སྟེ་པྲ་ཏི་ཤྲུ་ཏུཏ྄་ཀ་དང་འདོམ་ན་སྒྲ་བརྙན་དུ་གདགས། ཆུའི་ཆུ་བུར། ཆུ་ཤིང་གི་ཕུང་པོ། ཟིལ་པའི་ཐིགས་པ། མིག་འཕྲུལ། མོ་གཤམ་གྱི་བུ། ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག །ཆང་པ་སྟོང་པ། མགལ་མེའི་འཁོར་ལོ། །ཟོ་ཆུན་རྒྱུད་པའི་འཁོར་ལོ། མཆིལ་མའི་ཐལ་བ། ཝུ་བརྡོས་པ། སྐྲ་ཤད་

ཤོཎྜ་ཀཾ། ན་ཊ་རངྒཿ། ཏཱུ་ལ་པི་ཙུཿ། ཨུ་དཱ་ཧ་ར་ཎཾ། པྲ་ཏྱུ་དཱ་ཧ་ར་ཎཾ། དྲྀཥྚཱནྟཿ། ཨུ་པ་མཱ། །གཏོང་བ་དང་མཆོད་སྐྱིན་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། མུཀྟ་ཏྱཱ་གཿ། པྲ་ཏ་ཏ་པཱ་ཎིཿ། བྱ་བ་སརྒ་རཏཿ། ཡཱ་ཡ་ཛཱུ་ཀཿ། དཱ་ནེ་

འཛིངས་པ། གར་གྱི་ལྟད་མོ་པ། ཤིང་བལ་གྱི་འདབ་མ། དཔེར་བརྗོད་པ། སོ་སོའི་དཔེར་བརྗོད་པ། དཔེ། དཔེའམ་ཉེ་བར་འཇལ་བ། ལྷུག་པར་གཏོང་བ། ལག་བརྐྱང་བ། རྣམ་པར་གཏོང་བ་ལ་དགའ་བ། མཆོད་སྦྱིན་ཁོར་མོར་བྱེད་པའམ་སྦྱིན་པ་མི་འཆད་པར་བྱེད་པ།

སམྦི་སཱག་ར་ཏཿ། བི་བྷཱ་ཛ་ཏེ། སམྦི་བྷཱ་ཛ་ཏེ། ཡཥྚཿ། སུ་ཡཥྚཿ། ཧུ་ཏཾ། སུ་ཧུ་ཏཾ། ཡཱ་ག་མ་ཡཾ། ཡཱ་བ་ད་ནྱ་ཏ་རཱ་ནྱ་ཏ་ར་པ་རི་སྐཱ་རཾ་ད་དཱ་ཏི། པཱ་ནཾ་པཱནཱརྠི་བྷྱཿ། ཨནྣ་མནྣཱརྠི་བྷྱཿ། པྲ་ཏི་སཾ་སྟ་རཾ།

སྦྱིན་བ་ལ་འགྱེད་པར་དགའ་བ། འགྱེད། རྣམ་པར་འགྱེད་པ། མཆོད་སྦྱིན་བྱས། མཆོད་སྦྱིན་ལེགས་པར་བྱས། སྦྱིན་སྲེག་བྱས། ལེགས་པར་སྦྱིན་སྲེག་བྱས། མཆོད་སྦྱིན་ལས་བྱུང་བ། ཡོ་བྱད་གང་ཡང་རུང་བའི་བར་དུ་སྦྱིན་པར་བྱེད། སྐོམ་འདོད་པ་ལ་སྐོམ། ཟས་འདོད་པ་ལ་ཟས། སོ་སོར་འགྱེད་

Vol. 204 · folio 52a

དེ་ཡཾ། དཱ་ཡ་ཀཿ། དཱ་ན་པ་ཏིཿ། དཱ་ཏཱ། པྲ་ཏི་གྲཱ་ཧ་ཀཿ། བྲཱ་དཱ་ཏཾ། ཀྲཏྟུཿ། ནི་རརྒ་ཏ་ཡཛྙཱ། ཤྲཱདྡྷ་མ་ནུ་བྲ་དཱ་སྱནྟི། བྲ་ཡཙྪ་ཏི། །ཕན་པ་དང་ཕན་པའི་རྣམ་པའི་མིང་ལ། ཧི་ཏ་མ྄། ཨཱཏྨ་ཧི་ཏཾ། བ་རི་ཧི་ཏམ྄། ཨུ་

པ། སྦྱིན་པར་བྱ་བ། སྦྱིན་པ་པོ། སྦྱིན་བདག། སྦྱིན་བར་བྱེད་པ། ལེན་པ། བྱིན་ནོ། མཆོད་སྦྱིན། གཏན་བ་སྲི་བ་མེད་བའི་མཆོད་སྦྱིན། དད་པའི་རྗེས་སུ་སྦྱིན་པར་བྱེད་པ། སྦྱིན་པར་བྱེད་པ། ཕན་པ། བདག་ལ་ཕན་པ། གཞན་ལ་ཕན་པ། ཕན་

པ་ཀཱ་རཿ། ཨུ་པ་ཡུ་ཛྱ་ཏེ། པྲ་ཏྱུ་པ་ཀཱ་ར་ཀཱཾ་ཀྵཱ། ཨ་པྲ་ཏྱུ་པ་ཀཱརཿ། །བླ་དང་བྱེ་བྲག་ཕྱེད་པའི་རྣམ་པའི་མིང་ལ། བུདྡྷིཿ། མ་ཏེཿ། ག་ཏིཿ། མ་ཏཾ། དྲྀཥྚཾ། ཨ་བྷི་ས་མི་ཏཱ་བཱི། ས་མྱག་བ་བོ་དྷཿ། སུ་

གདགས་པ། ཕན་འདོགས་པའམ་ཉེ་བར་སྦྱོར་བ། ལན་དུ་ཕན་འདོགས་སུ་རེ་བ། ལན་དུ་ཕན་འདོགས་པ་ལ་མི་རེ་བ། བློ། བློ་གྲོས། རྟོགས་པ། བྱེ་བྲག་ཕྱེད་པའམ་རྟོགས་པ། མཐོང་བ། མངོན་པར་རྟོགས་པ་དང་ལྡན་པ། ཡང་དག་པར་རྟོགས་པའམ་ཡང་དག་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་པ།

པྲ་ཏི་བིདྡྷཿ། ཨ་བྷི་ལ་ཀྵི་ཏཿ། ག་ཏིཾ་ག་ཏཿ། ཨ་བ་བོ་དྷཾ། པྲ་ཏྱཱ་བྷི་ཛྙཱ། མེ་ནི་རེ། །མཁས་པའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ལ། པཎྜི་ཏཿ། བི་ཙཀྵ་ཎཿ། པཎྜི་ཏ་ཛཱ་ཏཱི་ཡཾ། པྲ་བི་ཎཿ།

ལེགས་བར་རྟོགས་པ། མངོན་པར་རིགས་པའམ་མངོན་པར་སྣང་བའམ་ངོ་ཤེས་པ། རྟོགས་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་པ། རྟོགས་པའམ་ཁོང་དུ་ཆུད་པ། ངོ་ཤེས་པ། ཤེས་པར་འགྱུར། མཁས་པའམ་མཛངས་པ། མཁས་པའམ་རྟོགས་པ། མཁས་པའི་རང་བཞིན་ཅན། མཁས་པ།

Vol. 204 · folio 52b

ནིཥྞཱ་ཏཿ། བྱཀྟཿ། མེ་དྷཱ་བཱི། བུདྡྷཿ། བུདྡྷི་མཱན྄། པྲཛྙཱ། བོདྡྷཱ། པྲ་ཛྙཱ་བཱན྄། བིདྦཱན྄། ནི་པུ་ཎཿ། བིཛྙཿ། ཨཱ་ཀྲྀཥྚི་མཱན྄། ཕ་ཊུཿ། ཙ་ཏུ་ར་སྲཿ། དཀྵཿ། །ཟབ་པའི་རྣམ་སྲངས་ཀྱི་མིང་ལ།

བྱང་བ། གསལ་བ། ཡིད་གཞུངས་པ། རྟོགས་པ། བློ་དང་ལྡན། ཤེས་རབ་ཅན། ཁོང་དུ་ཆུད་པ། ཤེས་རབ་དང་ལྡན་པ། མཁས་པའམ་རིག་པ་བརྟགས་པའམ་རྟོགས་པའམ་མཁས་པ། མཛངས་པའམ་ཤེས་པ། ལྡོབ་རྐྱེན་པ། གཡེར་པོ། གྲིམས་པ། མཁས་པའམ་ཤེས་ཉེན་ཅན།

གམྦྷཱི་རོ་གམྦཱི་རཱ་བ་བྷཱ་སཿ། དུརྡྡྲྀ་ཤཿ། དུར་བ་བོ་དྷཿ། དུར་ནུ་བོ་དྷཿ། སཱུཀྵྨ་ནེ་པུ་ཎ་པཎྜི་ཏ་བི་ཛྙ་བེ་ད་ནཱི་ཡཿ། ཨ་ཏརྐྱཿ། ཨ་ཏརྐཱ་བ་ཙ་རཿ། ཨ་ནི་དཪྴ་ནཿ། ཨ་བ་གཱ་ཧཿ། ཤི་བཿ། ཨ་པྲ་པཉྩཿ། ནིཿ་

ཟབ་པ་ཟབ་པར་སྣང་བ། མཐོང་བར་དཀའ་བ། ཁོང་དུ་ཆུད་པར་དཀའ་བ། ཁོང་དུ་ཆུད་པར་དཀའ་བ། ཞིབ་མོར་བརྟགས་པའི་མཁས་པ་དང་མཛངས་པས་རིག་པ། བརྟག་པར་མི་ནུས་པ། རྟོག་གེའི་སྤྱོད་པ་མ་ཡིན་པ། བསྟན་དུ་མེད་པ། གཏིང་དཔག་དཀའ་བ། ཞི་བ། སྤྲོས་པ་མེད་པ། སྤྲོས་པ་

པྲ་པཉྩཿ། ཨ་བི་པྲ་པཉྩཿ། དུརྦི་གཱ་ཧྱཾ། །དགའ་བའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་མིང་ལ། ཏུཥྚཿ། ཨུ་ད་གྲཿ། ཨཱཏྟ་མ་ནཱཿ། བྲ་མུ་དི་ཏཿ། པྲཱི་ཏི་སཽ་མ་ན་སྱ་ཛཱ་ཏཿ། ཧཪྵ་ཛཱ་ཏཿ། ཧྲྀ་ཥི་ཏ་ཙིཏྟཿ། པྲ་མོ་དྱམ྄། སནྟུཥྚཿ། བ་རི་ཏོ་ཥཿ། ཨཽདྡྷི་ལྱ་

དང་བྲལ་བ། རྣམ་པར་སྤྲོས་པ་མེད་པ། རྟོགས་བར་དཀའ་བ། ཚིམ་པའམ་དགའ་བ། མགུ་བ། ཡི་རངས་པ། རབ་ཏུ་དགའ་བ། དགའ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་སྐྱེས། རངས་བ་སྐྱེས། སེམས་རངས་པར་གྱུར། མཆོག་ཏུ་དགའ་བ། ཆོག་ཤེས་པ། ཡོངས་སུ་མགུ་བ། ཤིན་ཏུ་དགའ་བར་

Vol. 204 · folio 53a

ཀ་རཱི། བ་ཧུ་ཛ་ན་པྲི་ཡཱ། སཾ་རཉྫ་ནཱི་ཡཿ། སམྨོ་ད་ནཱི་ཡཿ། ཨཱ་རཱ་དྷ་ནཿ། ཨ་བྷི་རཱ་དྷ་ནཱ། ཨ་བྷི་ནནྡ་ཡི་ཥྱ་ཏི། །ཁྲོ་ཞིང་རྣམ་པ་དང་གནོད་པའི་མིང་ལ། རཽ་

བྱེད་པ། སྐྱེ་བོ་མང་པོ་དགའ་བ། ཡང་དག་པར་སྡུག་པར་འགྱུར་བའམ་ཆགས་པར་འགྱུར་བ། ཡང་དག་པར་དགའ་བར་འགྱུར་བ། མགུ་བར་བྱ་བའམ་མཉེས་བར་བྱ་བ། མངོན་པར་མགུ་བའམ་མཉེས་པ། མངོན་པར་དགའ་བར་འགྱུར། ཞེ་གནག་པའམ་

དྲཿ། ཙཎྜཿ། ཨུ་གྲཿ། ཀྲཱུ་རཿ། དུཥྚ་ཙིཏྟཿ། རཽ་དྲ་ཙིཏྟཿ། པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་ཙིཏྟཿ། ཁ་རཿ། ནིཥྛུ་རཿ། དཱ་རུ་ཎཿ། ཏཱི་པྲཿ། ཙཎྜ་མྲྀ་གཿ། ཨུ་པཱ་དྲོ་ཏཱ་རཿ། ཨ་ནརྠོ་པ་ས་ཧི་ཏཾ།

དྲག་པ། གཏུམ་པ། དྲག་ཤུལ་ཅན། མ་རུངས་པ། སྡང་བའི་སེམས་དང་ལྡན་པ། གནོད་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པ། ཞེ་འགྲས་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པ། བརླང་པོ། སྲི་བ་མེད་པ། མི་བཟད་པ། དྲག་པོའམ་བདོ་པ། གཅན་གཟན་ཁྲོ་བོ། གནོད་པར་བྱེད་པའམ་བརྗེད་པའམ་འཚེ་བ། གནོད་པ་དང་བཅས་པ།

བི་ཧེ་ཋ་ཀཱཿ། ཀུ་པི་ཏཿ། པྲ་ཀོ་པཿ། ཀ་ཊུ་ཀཿ། ཨ་བྷི་ཥཀྟཿ། ར་བྷ་སཿ། སཱ་ཧ་སི་ཀཱ། །གང་ཟག་བཞིའི་མིང་ལ། ཏ་མསྟ་མ་པ་རཱ་ཡ་ཎཿ། ཏ་མོ་ཛྱོ་ཏིཥྤ་རཱ་ཡ་ཎ། ཛྱོ་ཏིསྟ་མ་པརཱ་ཡ་ཎཿ། ཛྱོ་ཏི་རྫྱོ་ཏིཥྤ་རཱ་ཡ་ཎཿ།

འཚེ་བའམ་ཅོ་འདྲི་བ། འཁྲུགས་པ། འཁྲུགས་པའམ་ཁོང་ནས་ལྡང་བ། སྤྲོ་ཐུང་བ། ནང་པ། བརྟུན་ངས་པའམ་གཟུ་ལུམས་ཅན། ཚམ་ཚོམ་མེད་པ། མུན་ཁྲོད་ནས་མུན་ཁྲོད་དུ་འགྲོ་བ། མུན་ཁྲོད་ནས་སྣང་བར་འགྲོ་བ། སྣང་བ་ནས་མུན་ཁྲོད་དུ་འགྲོ་བ། །སྣང་བ་ནས་སྣང་བར་འགྲོ་བ།

Vol. 204 · folio 53b

ཚེ་འདི་དང་ཕྱི་མ་དང་འཆི་འཕོ་བའི་རྣམ་པའི་མིང་ལ། དྲྀཥྚི་དྷརྨཿ། ཨི་ཧ་ཏྲཿ། ཨ་མུ་ཏྲཿ། ཨི་ཧ་ཛ་ནྨཿ། ཨཱ་བ་ཏྱཱཾ། པཱ་ར་ཛནྨི་ཀཿ། ཛཱ་ཏི་བྱ་ཏི་བྲྀཏྟཾ། སཱམྤ་རཱ་ཡི་ཀཿ། སམྤ་རཱ་ཡཿ། ཛཱ་ཏི་པ་རི་བརྟྟཿ། ཙྱུ་ཏི། ཙྱ་བ་ནཾ། ཙྱུ་ཏི་ས་ཀྲ་མཾ། དབེན་པའི་རྣམ་པའི་མིང་ལ། པྲཱནྟཾཤ་ཡྱཱས་ནཾ། བྲཱནྟ་བན་

མཐོང་བའི་ཆོས། འདི་ལ། ཕྱི་མ། ཚེ་འདི། ཕྱི་མ། ཚེ་གཞན། ཚེ་འཕོས་པའམ་ཚེ་བརྗེས་པ། ཚེ་ཕྱི་མ་པ། ཚེ་ཕྱི་མ། ཚེ་རབས་བརྗེ་བའམ་འཕོ་བ། མ་འདོམ་ན་འཆི་འཕོ། འདོ་མན་ཙྱ་བ་ནམ་འཆི་བ། འཆི་བ་དང་འཕོ་བ། བས་མཐའི་གནས་མལ། ནགས་

པྲསྠཱ། པྲཱནྟཿ། ཨ་ར་ཎྱཾ། ཀཱནྟ་རཾ། བ་ནཾ། ཨུ་པ་བ་ནཾ། །གནས་བཞིའི་མིང་ལ། གཱརྷ་སྠཿ། བྲཧྨ་ཙ་རྻཱ་ཤྲ་མཿ། བཱ་ན་པྲསྠཿ། བྷཻ་ཀྵུ་ཀཿ། ས་གཡོས་པའི་རྣམ་པའི་མིང་ལ། ཀམྤི་ཏཿ། བྲ་ཀམྤི་ཏཿ། སམྦྲ་ཀམྤི་ཏཿ། ཙ་ལི་ཏཿ། པྲ་ཙ་ལི་ཏཿ། སཾ་པྲ་

ཁྲོད། བས་མཐའ། དགོན་པ། འབྲོག་དགོན་པ། ནགས་སམ་ཚལ་ལམ་ནགས་ཚལ། སྐྱེད་མོས་ཚལ་ལམ་ནགས་འདབ། ཁྱིམ་ན་གནས། ཚངས་བར་སྤྱོད་པ་ལ་གནས། ནགས་ཁྲོད་ན་གནས་པ། སྤོང་བ་བ། འགུལ། རབ་ཏུ་འགུལ། ཀུན་དུ་རབ་ཏུ་འགུལ། གཡོས། རབ་ཏུ་གཡོས། ཀུན་དུ་

ཙ་ལི་ཏཿ། བེ་དྷི་ཏཿ། པྲ་བེ་དྷི་ཏཿ། སཾ་པྲ་བེ་དྷི་ཏཿ། ཀྵུ་བྷི་ཏཿ། པྲ་ཀྵུ་བྷི་ཏཿ། སཾ་པྲ་ཀྵུ་བྷི་ཏཿ། ར་ཎི་ཏཿ། པྲ་ར་ཎི་ཏཿ། སཾ་པྲ་ར་ཎི་ཏཿ། གརྫི་ཏཿ། པྲ་གརྫི་ཏཿ། སཾ་པྲ་གརྫི་ཏཿ། པཱུརྦཱ་དི་ག་བ་ན་མ་ཏི་བཤྩི་མཱ་དི་གུནྣ་མ་ཏི། བཤྩི་མཱ་དི་ག་པ་ཎ་

རབ་ཏུ་གཡོས། ལྡེག །རབ་ཏུ་ལྡེག །ཀུན་དུ་རབ་ཏུ་ལྡེག །འཁྲུགས། རབ་ཏུ་འཁྲུགས། ཀུན་དུ་རབ་ཏུ་འཁྲུགས། འུར་འུར། རབ་ཏུ་འུར་འུར། ཀུན་དུ་རབ་ཏུ་འུར་འུར། ཆེམ་ཆེམ། རབ་ཏུ་ཆེམ་ཆེམ། ཀུན་དུ་རབ་ཏུ་ཆེམ་ཆེམ། ཤར་ཕྱོགས་དམའ་ན་ནུབ་ཕྱོགས་མཐོ། ནུབ་ཕྱོགས་

Vol. 204 · folio 54a

མ་ཏི་བཱུརྦཱ་དི་གུནྣ་མ་ཏི། དཀྵི་ཎཱ་དི་ག་བ་ན་མ་ཏི་ཨུཏྟ་རཱ་དི་གུནྣ་མ་ཏི། ཨུཏྟ་རཱ་དི་ག་བ་ན་མ་ཏི་དཀྵི་ཎཱ་དི་གུནྣ་མ་ཏི། ཨནྟཱད་བ་ན་མ་ཏི་མདྷྱཱ་དུནྣ་མ་ཏི། མ་དྷྱཱད་བ་ན་མ་ཏི་ཨནྟཱ་དུནྣ་མ་ཏི། ཨ་བྲ་ཀམྦྱཾ། །འོད་ཀྱི་མིང་ལ། པྲ་བྷཱ། རསྨི། ཨཱ་ལོ་ཀཿ།

དམའ་ན་ཤར་ཕྱོགས་མཐོ། ལྷོ་ཕྱོགས་དམའ་ན་བྱང་ཕྱོགས་མཐོ། བྱང་ཕྱོགས་དམའ་ན་ལྷོ་ཕྱོགས་མཐོ། མཐའ་དམའ་ན་དབུས་མཐོ། དབུས་དམའ་ན་མཐའ་མཐོ། མི་བསྐྱོད་པའམ་མི་བསྒུལ་བའམ་བསྐྱོད་མི་ནུས་པ། འོད། འོད་ཟེར། སྣང་བ།

མ་རཱི་ཙིཿ། ཨཾ་ཤུཿ། ཏེ་ཛཿ། ཛྭཱ་ལཿ། དྱུ་ཏིཿ། སྟོང་ཆེ་ཆུང་དང་གླིང་བཞི་དང་ཁམས་གསུམ་དང་འཇིག་རྟེན་པའི་ལྷ་སཱ་ཧ་སྲ་ཙཱུ་ཌི་ཀོ་ལོ་ཀ་དྷཱ་ཏུཿ། དྭི་སཱ་ཧ་སྲོ་མདྷྱ་མོ་ལོ་ཀ་དྷཱ་ཏུཿ། ཏྲྀ་སཱ་ཧ་སྲ་མ་ཧཱ་སཱ་ཧ་སྲེ་ལོ་ཀ་དྷཱ་ཏུཿ། །

མུན་སེལ་ལམ་འོད། འོད་དམ་གསལ་བ། འབར་བའམ་གཟི་བརྗིད། འབར་བ། གསལ་བའམ་འོད་དམ་ཟེར། X ལ་སོགས་པའི་མིང་ལས། སྟོང་ཆེ་ཆུང་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། སྟོང་སྤྱི་ཕུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས། སྟོང་གཉིས་པ་བར་མའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས། སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས། གླིང་བཞིའི་

མིང་ལ། ཙ་ཏུརྡྭཱི་པ་ཀོ་ལོ་ཀ་དྷཱ་ཏུཿ། པཱུརྦ་བི་དེ་ཧཿ། དེ་ཧཿ། བི་དེ་ཧཿ། ཛམྦུ་དྭཱི་པཿ། ཛམྦུ་ཥཎྜཿ། ཙཱ་མ་རཿ། ཨ་པ་ར་ཙཱ་མ་རཿ། ཨ་བ་ར་གོ་དཱ་ནཱི་ཡཿ། ཤཱ་ཋཱ། ཨུཏྟ་ར་མནྟྲི་ཎཿ། ཨུཏྟ་ར་ཀུ་རུཿ། ཀུ་ར་བཿ། ཀཽ་ར་བཿ། ལོ་ཀ་དྷཱ་ཏུཿ། ལུ་ཛྱ་ཏ་

གླིང་བཞི་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས། ཤར་གྱི་ལུས་འཕགས། ལུས། ལུས་འཕགས། འཛམ་བུ་གླིང་། ཛམ་བུའི་ཚལ། རྔ་ཡབ། རྔ་ཡབ་གཞན། ནུབ་ཀྱི་བ་ལང་སྤྱོད། གྱོ་ལྡན། ལམ་མཆོག་འགྲོ། བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན། སྒྲ་མི་སྙན། སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་ཟླ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས། འཇིག་

Vol. 204 · folio 54b

ཨི་ཏི་ལོ་ཀཿ། ལོ་ཀཱནྟ་རི་ཀཿ། སརྦ་ལོ་ཀ་དྷཱ་ཏུ་པྲ་ས་རཿ། བུདྡྷ་བི་ཥ་ཡཿ། བུདྡྷ་ཀྵེ་ཏྲཾ། ས་ཧཱ་ལོ་ཀ་དྷཱ་ཏུཿ། ཨ་བ་མཱུརྡྷཿ། བྱ་བ་ཏསྟཿ། ཏིརྻ་གློ་ཀ་དྷཱ་ཏུཿ། །ཁམས་གསུམ་པའི་རིམ་པའི་མིང་ལ། ཀཱ་མ་དྷཱ་ཏུཿ། རཱུ་པ་དྷཱ་ཏུཿ།

པས་ན་འཇིག་རྟེན། འཇིག་རྟེན་གྱི་བར། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རབ་འབྱམས་ཐམས་ཅད། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡུལ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་། མི་མཇེད་གྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས། སྤྱིའུ་ཚུགས། སྣྲེལ་གཞི། ཐད་ཀ་བའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས། འདོད་པའི་ཁམས། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས།

ཨ་རཱུ་པ་དྷཱ་ཏུཿ། འདོད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ལྷའི་མིང་ལ། བྷཽ་མཱཿ། ཨནྟ་རིཀྵ་བཱ་སི་ནཿ། ཙ་ཏུརྨ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ཀཱ་ཡི་ཀཱཿ། ཏྲ་ཡསྟྲིཾ་ཤཱཿ། ཡཱ་མཱཿ། ཏུ་ཥི་ཏཱཿ། ནིརྨཱ་ཎ་ར་ཏ་ཡཿ། པ་ར་ནིརྨི་ཏ་བ་ཤ་བརྟི་ནཿ། །བསམ་གཏན་དང་པོའི་སའི་མིང་ལ། བྲཧྨ་ཀཱ་ཡི་ཀཱཿ། བྲཧྨ་པཱ་རི་ཥ་དྱཱཿ། བྲཧྨ་བུ་རོ་ཧི་ཏཱཿ། མ་ཧཱ་

གཟུགས་མེད་པའི་ཁམས། ས་བླ། བར་སྣང་ལ་གནས་པ། རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས། སུམ་ཅུ་ཙ་གསུམ་པ། འཐབ་བྲལ། དགའ་ལྡན། འཕྲུལ་དགའ། གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད། ཚངས་རིས། ཚངས་འཁོར། ཚངས་བ་མདུན་ན་འདོན། ཚངས་

བྲཧྨ་ཎཿ། །བསམ་གཏན་གཉིས་པའི་སའི་མིང་ལ། པ་རཱིཏྟཱ་བྷཱཿ། ཨཔྲ་མཱ་ཎཱ་བྷཱཿ། ཨ་བྷ་སྭ་རཱཿ། །བསམ་གཏན་གསུམ་པའི་སའི་མིང་ལ། པ་རཱི་ཏ་ཤུ་བྷཱཿ། ཨ་པྲ་མཱ་ཎ་ཤུ་བྷཱཿ། ཤུ་བྷ་ཀྲྀཏྶྣཱཿ། །བསམ་གཏན་བཞི་པའི་སའི་མིང་ལ། ཨན་བྷྲ་ཀཱཿ། པུ་ཎྱ་པྲ་ས་བཱཿ། བྲྀ་ཧཏྥ་ལཿ། །གནས་གཙང་མའི་སའི་མིང་ལ། ཨ་བྲྀ་ཧཱཿ། ཨ་ཏ་པཱཿ། སུ་དྲྀ་ཤཱཿ། སུ་དཪྴ་

པ་ཆེན་པོ། འོད་ཆུང་། ཚད་མེད་འོད། འོད་གསལ། དགེ་ཆུང་། ཚད་མེད་དགེ། དགེ་རྒྱས། སྤྲིན་མེད། བསོད་ནམས་སྐྱེས། འབྲས་བུ་ཆེ། མི་ཆེ། མི་གདུང་། གྱ་ནོམ་སྣང་། ཤིན་

Vol. 204 · folio 55a

ནཱཿ། ཨ་ཀ་ནིཥྛཱཿ། ཨ་གྷ་ནིཥྛཱཿ། མ་ཧཱ་མ་ཧེ་ཤྭ་རཱ་ཡ་ཏ་ནམ྄། །གཟུགས་མེད་པའི་སའི་མིང་ལ། ཨཱ་ཀཱ་ཤཱ་ནནྟྱཱ་ཡ་ཏ་ནམ྄། བི་ཛྙཱ་ནཱ་ནནྟྱཱ་ཡ་ཏ་ནམ྄། ཨཱ་ཀིཉྩ་ནྱཱ་ཡ་ཏ་ནམ྄། ནཻ་བ་སཾ་ཛྙཱ་ནཱ་སཾ་ཛྙཱ་ཡ་ཏ་ནམ྄། །འཇིག་རྟེན་བའི་ལྷའི་མིང་ལ། བྲཧྨཱ།

ཏུ་མཐོང་། འོག་མིན་ནམ། གཟུགས་མཐའ། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཆེ་བའི་གནས། ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད། རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད། ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྐྱེ་མཆེད། འདུ་ཤེས་མེད་འདུ་ཤེས་མེད་མིན་གྱི་སྐྱེ་མཆེད། ཚངས་པ།

ཧ་ར་ནྱ་གརྦྷཿ། བྲ་ཧྨཱ་ས་ཧཱ་མྤ་ཏིཿ། ཨ་ཤྭི་ནི་ཀུ་མཱ་རཽ། མ་ཧེ་ཤྭ་རཿ། མ་ཧཱ་དེ་བཿ། ཤམྦྷུཿ། པ་ཤུ་པ་ཏིཿ། ཏྲྀ་པུ་ར་བིདྡྷྭཾ་ས་ཀཿ། ཤཱུ་ལ་པཱ་ཎིཿ། ཏྲྱ་མྭ་ཀཿ། ཤཾ་ཀ་རཿ། སྨ་ར་ཤ་ཏྲུཿ། ཤརྦཿ། རུ་དཿ། ཨཱི་ཤྭ་རཿ། བིཥྞུཿ།

དབྱིག་གི་སྙིང་པོ། མི་མཇེད་ཀྱི་བདག་པོ་ཚངས་པ། ཐ་སྐར་གཞོན་ནུ། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ། ལྷ་ཆེན་པོ། བདེ་འབྱུང་། ཕྱུགས་བདག། སུམ་བརྩེགས་འཇིག་བྱེད། ལག་ན་མདུང་ཐོགས། ཆུང་མ་གསུམ་ཡོད་པ། བདེ་བྱེད། འདོད་དྲན་དགྲ། འཚོ་བྱེད། དྲག་པོ། དབང་ཕྱུག །ཁྱབ་འཇུག།

ཀྲྀཥྞཿ། བཱ་སུ་དེ་བཿ། ཀཱ་མ་དེ་བཿ། མཱ་རཿ། སུ་ནིརྨ་ན་ར་ཏི་དེ་བ་པུ་ཏྲཿ། སུ་སཱི་མ་དེ་བ་པུ་ཏྲཿ། སནྟུ་ཥི་ཏ་དེ་བ་བུ་ཏྲཿ། སུ་ཡཱ་མ་དེ་བ་པུ་ཏྲཿ། ཤ་ཀྲོ་དེ་བེནྡྲཿ། ད་ཤ་ཤ་ཏ་ན་ཡ་ནཿ། ཤ་ཀྲཿ།

ཁྱབ་འཇུག་གི་མིང་སྟེ་འདོམ་ན་ནག་པོ། ནོར་ལྷའི་བུ་སྟེ་ཁྱབ་འཇུག་གི་མིང་། འདོད་པའི་ལྷ། བདུད། ལྷའི་བུ་རབ་འཕྲུལ་དགའ། ལྷའི་བུ་མཚམས་བཟང་། ལྷའི་བུ་ཡོངས་སུ་དགའ་ལྡན། ལྷའི་བུ་རབ་འཐབ་བྲལ། ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན། བརྒྱ་བྱིན་འདོམ་ན་མིག་སྟོང་པ། བརྒྱ་བྱིན།

Vol. 204 · folio 55b

ཀཽ་ཤི་ཀཿ། ཤ་ཏ་ཀྲ་ཏུཿ། བུར་ནཱ་རཿ། ལོ་ཀ་བཱ་ལཿ། བི་ཤྲ་བ་ཎཿ། བྷྲྀ་ཏ་རཱཥྚཿ། བི་རཱུ་ཌྷཀཿ། བི་རཱུ་པཱ་ཀྵཿ། ཀ་རོ་ཊ་བཱཎ་ཡོ་དེ་བཱཿ། མཱ་ལཱ་དྷཱ་རཱཿ། ས་དཱ་མ་དཱཿ། ཨི་ཤཱ་ནཿ། ཨིནྡྲཿ། ཡ་མཿ། ནི་རྀ་ཏིཿ། པ་རུ་ཎཿ། བཱ་ཡུཿ། ཀུ་བེ་རཿ།

བརྒྱ་བྱིན། མཆོད་སྦྱིན་བརྒྱ་བ། བརྒྱ་བྱིན་ན་མཁྱེར་འཇིག །འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་། རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུ། ཡུལ་འཁོར་སྲུང་། འཕགས་སྐྱེས་པོ། མིག་མི་བཟང་ལག་ན་གཞོང་ཐོགས། ཕྲེང་ཐོགས། རྟག་ཏུ་མྱོས། དབང་བདག །དབང་པོ། གཤིན་རྗེ། བདེན་བྲལ། ཆུ་ལྷ། རླུང་། ལུས་ངན།

བཻ་ཤྭཱ་ན་རཿ། ཀཱརྟྟི་ཀེ་ཡཿ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལཿ། ནནྡི་ཀེ་ཤྭ་རཿ། བྷྲྀཾ་གི་རི་ཏིཿ། བི་ནཱ་ཡ་ཀཿ། དྷ་ན་དཿ། དེ་བཱི། སུར་བ་དྷཱུ། ཨ་བསཱ་རཱ། དེ་བཀ་ནྱཱ། དུ་རྒཱ་དེ་བཱི། ཨུ་མཱ། གི་རི་སུ་ཏཱ། ཤ་ཙཱི། པིགྷྣཿ། །གཟའ་དགུའི་མིང་ལ། ཨཱ་དི་ཏྱཿ། སཽ་མཿ། ཨཾ་གཱ་ར་ཀཿ། བུ་དྷཿ། བྲྀ་ཧསྤ་ཏིཿ། ཤུ་ཀྲཿ། ཤ་ནཻཤྩ་རཿ།

པ། མི། སྨིན་དྲུག་བུ། ནག་པོ་ཆེན་པོ། དགའ་བྱེད་དབང་ཕྱུག །བྷྲྀང་གི་རི་ཏི། ལོག་འདྲེན། ནོར་སྦྱིན། ལྷ་མོ། ལྷའི་བུ་མོ། ལྷའི་བུ་མོ། ལྷའི་བུ་མོ། རྫོང་གི་ལྷ་མོ། དཀའ་བཟློག། རིའི་སྲས་མོ། བདེ་སོགས། བགེགས། ཉི་མ། ཟླ་བ། མིག་དམར། གཟའ་ལྷག །ཕུར་བུ། པ་བ་སངས། སྤེན་པ།

རཱ་ཧུཿ། ཀེ་ཏུཿ།། །རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་མིང་ལ། ཀྲྀཏྟི་ཀཱ། རོ་ཧི་ཎཱི། མྲྀ་ག་སི་རཱ། ཨཱ་རྡྲཱ། པུ་ནརྦ་སུཿ། པུ་ཥྱཿ། ཨ་ཤླེ་ཥཱ། མ་གྷཱ། པཱུརྦ་པ་ལྒུ་ནཱི། ཨུཏྟར་ཕ་ལྒུ་ནཱི། ཧ་སྟཱ། ཙིཏྲཱ། སྭཱ་ཏི། བི་ཤཱ་ཁཱ། ཨ་ནུ་རཱ་དྷཱ། ཛྱེཥྛཱ། མཱུ་ལཾ། པཱུ་བཱ་ཥཱ་ཌྷཱ། ཨུཏྟ་ར་ཥཱ་ཌྷཱ། ཤྲ་བ་ནཱ། ཨ་བྷི་ཛི་ཏ། ཤ་ཏ་བྷི་ཥཱ། དྷ་ནིཥྛཱ། པུ་རྦ་བྷ་དྲ་བ་དཱ།

སྒྲ་གཅན། མཇུག་རིངས། སྨིན་དྲུག །སྣར་མ། མགོ། ལག །ནབ་སོ། རྒྱལ། སྐ ག །མཆུ། གྲེ། དབོ། མེ་བཞི། ནག་པ། ས་རི། ས་ག །ལྷ་མཚམས། སྣྲོན། སྣུབས། ཆུ་སྟོད། ཆུ་སྨད། གྲོ་བཞིན། བྱི་བཞིན། མོན་གྲེ། མོན་གྲུ། ཁྲུམས་སྟོད།

Vol. 204 · folio 56a

ཨུཏྟ་ར་བྷ་དྲ་པ་དཱ། རེ་བ་ཏཱི། ཨ་ཤྭི་ནཱི། བྷ་ར་ཎཱི། །ལྷ་དང་ཀླུ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། དེ་བཿ། ནཱ་གཿ། ཡཀྵཿ། གནྡྷརྦཿ། ཨ་སུ་རཿ། དཻ་ཏྱཿ། ག་རུ་ཌཿ། ཀིནྣ་རཿ། མ་ཧོ་ར་གཿ། ཀུམྦྷཱཎྜ། །།ཀླུའི་རྒྱལ་པོའི་མིང་ལ། ཤཾ་ཁ་བཱ་ལོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཀརྐ་ཊ་ཀོ་ནཱ་

ཁྲུམས་སྨད། ནམ་གྲུ། ཐ་སྐར། བྲ་ཉེ། ལྷ། ཀླུ། གནོད་སྦྱིན། དྲི་ཟ། ལྷ་མ་ཡིན། ལྷ་མ་ཡིན་འདོམ་ན་སྦྱིན་བྱེད་མའི་བུ། ནམ་མཁའ་ལྡིང་། མིའམ་ཅི། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ། གྲུལ་བུམ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དུང་སྐྱོང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་

ག་རཱ་ཛཱ། ཀུ་ལི་ཀོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། པདྨོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། མ་ཧཱ་པདྨོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། བཱ་སུ་ཀཱི་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཨ་ནནྟོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཏཀྵ་ཀོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། བ་རུ་ཎ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། མ་ཀ་རོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། སཱ་ག་རོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ལམྦུ་ཀོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཨ་ན་བ་ཏ་པྟ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ།

སྟོབས་ཀྱི་རྒྱུ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རིགས་ལྡན། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་པདྨ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་པདྨ་ཆེན་པོ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ནོར་རྒྱས་ཀྱི་བུ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མཐའ་ཡས། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་འཇོག་པོ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཆུ་ལྷ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཆུ་སྲིན། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་མཚོ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་འཕྱང་བ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མ་དྲོས་པ།

པིཾ་ག་ལོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ནནྡོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། སུ་བ་ཧུ་རྣཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ནརྡ་ནོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཙི་ཏྲཱཀྵོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། རཱ་བ་ཎོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། པཎྜུརྣཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཀྲྀ་མིརྣཱ་ག་རཱ་ཛཱ། སཾ་ཁོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། པཎྜ་ར་ཀོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཀཱ་ལོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཨུ་པ་ཀཱ་ལོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ།

ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སེར་སྐྱ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དགའ་བོ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ལག་བཟངས། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སྒྲ་འབྱིན། ཀླུའི་རྒྱལ་བོ་མིག་བཀྲ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སྒྲ་སྒྲོགས། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སྐྱ་བསེང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སྲིན་བུ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དུང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དཀར་གསལ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ནག་པོ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཉེ་ནག།

Vol. 204 · folio 56b

གི་རི་ཀོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཨ་བ་ལོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཤཾ་ཀ་རོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། བྷཱཎྜི་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། པཉྩཱ་ལོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཀཱ་ལི་ཀོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཀིཉྩ་ན་ཀོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། བ་ལི་ཀོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཨུཏྟ་རོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། མཱ་ཏཾ་གོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཨེ་ཌོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། སཱ་ག་རོ་ནཱ་ག་རཱ་

ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རི་བོ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སྟོབས་མེད། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་བདེ་བྱེད། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སྤྱད་སྤྲེལ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ལྔ་ལེན། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དུས་ཅན། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཆུང་ཟད། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སྟོབས་ཅན། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ལྟག་མ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གླང་པོ་ཆེ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ལུག །ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དུག་

ཛཱ། ཨུ་པེནྡྲོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཨུ་པ་ན་རོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཨེ་ཌ་བརྞྞོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། བི་ཙི་ཏྲོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། རཱ་གྷ་བོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཧསྟི་ཀཙྪོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཨེ་ལ་པ་ཏྲོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཨམྦྲ་ཏཱིརྠོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཨ་བ་ལ་ལོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཙཱམྤེ་ཡོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཨ་

ཅན། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཉེ་དབང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མི་དང་ཉེ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ལུག་མདོག །ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རིས་བཀྲ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྟོགས་པའི་བུ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གླང་པོ་ཆེའི་མཚན། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཨེ་ལའི་འདབ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཨ་མྲའི་བུ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སོག་མ་མེད། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཙམ་བ་སྐྱེས། ཀླུའི་

ལི་ཀོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། པྲ་མོ་ཀྵ་ཀོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། སྥོ་ཊ་ནོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ནནྡོ་པ་ནནྡོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ་ནཽ། ཧུ་ལུ་ཌོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཨུ་ལུ་ཀོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། པཎྜ་རོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཙིཙྪ་ཀོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཨ་ར་བཱ་ཌོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། པ་ར་བཱ་ཌོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། མ་ན་སྭཱི་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ།

རྒྱལ་པོ་ཁྲ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཤིན་ཏུ་མཐར་བྱེད། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱས་བྱེད། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དགའ་བོ་དང་ཉེ་དགའ་གཉིས། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཧུ་ལུ་རུ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གསལ་མཐོང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སྐྱའོ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་བསགས་རྒྱས། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྩི་བས་ར། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རབ་བཟང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གཟི་ཅན།

Vol. 204 · folio 57a

ཤོབ་ལོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཨུཏྤ་ལ་ཀོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། བརྡྡྷ་མཱ་ན་ཀོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། བུདྷི་ཀོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ན་ཁ་ཀོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཨེ་ཌ་མེ་ཏོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ་ནཽ། ཨ་ཙྱུ་ཏོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཀམྤ་ལཱ་ཤྭ་ཏ་རོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ་ནཽ། སུ་དཪྴ་ནོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། པ་

ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཉ་ལྕིབས། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཨུཏྤ་ལ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་འཕེལ་བ་པོ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་བློ་ཅན། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སེན་མོ་ཅན། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ལུག་དང་འདུ་བ་གཉིས། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མ་ཉམས་པ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཀམྦ་ལ་དང་ཨ་ཤྭ་ཏར་གཉིས། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཤིན་ཏུ་མཐོང་།

རི་ཀཱུ་ཊོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། སུ་མུ་ཁོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཨཱ་དཪྴ་མུ་ཁོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། གནྡྷ་རོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། དྲ་མི་ཌོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། བ་ལ་དེ་བོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཀམྦ་ལོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། ཤཻ་ལ་བ་ཧུརྣཱ་ག་རཱ་ཛཱ། བི་བྷི་ཥ་ཎོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། གཾ་གཱ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ།

ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཡོངས་སུ་བརྩེགས་པ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་བཞིན་ལེགས། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མེ་ལོང་གདོང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སྤོས་འཛིན། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་ལྡིང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སྟོབས་ལྷ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཀམྤ་ལ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་བྲག་ལག །ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྣམ་པར་འཇིགས་བྱེད། གང་གཱའི་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ།

སིནྡྷུ་རྣཱ་ག་རཱ་ཛཱ། སི་ཏཱ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། པཀྵུ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། མཾ་ག་ལྱོ་ནཱ་ག་རཱ་ཛཱ། །ཀླུ་ལ་ལ་བའི་མིང་ལ། ཨིནྡྲ་སེ་ནཿ། ན་ཌཿ། སུནྡ་རཿ། ཧསྟི་ཀརྞྞཿ། ཏཱིཀྵྞཿ། པིཾ་གལཿ། བི་དྱུ་ཛྫྭ་ལཿ། མ་ཧཱ་བི་དྱུ་ཏྤྲ་བྷཿ། བྷ་རུ་ཀཙྪཿ། ཨ་མྲྀ་ཏཿ། ཏཱིརྠ་ཀཿ། བཻ་ཌཱུཪྻ་

སཻནྡྷུའི་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ། སི་ཏའི་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ། བག་ཤུའི་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་བཀྲ་ཤིས། དབང་པོའི་སྡེ། འདམ་བུ། རབ་མཛེས། གླང་ཆེན་རྣ་བ། རྣོན་པོ། སེར་སྐྱ། གློག་འབར། གློག་གི་འོད་ཆེན། དམ་པ་འགེབས། བདུད་རྩི་ཅན། མུ་སྟེགས་ཅན། བཻ་ཌཱུཪྻའི་

Vol. 204 · folio 57b

པྲ་བྷཿ། སུ་བརྞྞ་ཀེ་ཤཿ། སཱུརྻ་པྲ་བྷཿ། ཨུ་ད་ཡ་ནཿ། གཛ་ཤཱིཪྵཿ། ཤྭེ་ཏ་ཀ ཀཱ་ལ་ཀཿ། ཡ་མཿ། ཤྲ་མ་ཎཿ། མཎྜཱུ་ཀཿ། མ་ཎི་ཙཱུ་ཌཿ། ཨ་མོ་གྷ་དཪྴ་ནཿ། ཨི་ཤཱ་དྷཱ་རཿ། ཙི་ཏྲ་སེ་ནཿ། མ་ཧཱ་པཱ་ཤཿ། ཀྵེ་མཾ་ཀ་རཿ། མ་ཧཱ་ཕ་ཎ་ཀཿ། གམྦྷཱི་ར་ནི་རྒྷོ་ཥཿ།

འོད། གསེང་མདོག་སྐ། ཉི་མའི་འོད། འཆར་བ། བ་ལང་མགོ། །དཀར་པོ། ནག་པོ། གཤིན་རྗེ། དགེ་སྦྱོང་། སྦལ་པ། གཙུག་ན་ནོར་བུ། དོན་ཡོད་མཐོང་། གཤོལ་མདའ་འཛིན། སྣ་ཚོགས་སྡེ། ཞགས་པ་ཆེན་པོ། བདེ་བྱེད། གདེངས་ཀ་ཆེན་པོ། དབྱངས་ཟབ།

མ་ཧཱ་ནི་ན་དཱི། པི་ན་རྡི་ཏཿ། མ་ཧཱ་བི་ཀྲ་མཿ། བྷཱུ་ཛཾ་ག་མཿ། མ་ཧཱ་བ་ལཿ། བིསྥཱུ་རྫི་ཏཿ། བི་སྦཱ་ཊ་ཀཿ། པྲ་སྥཱ་ཊ་ཀཿ། མེ་གྷཾ་སཾ་བྷ་བཿ། སྭ་སྟི་ཀཿ། བཪྵ་དྷཱ་རཿ། མ་ཎི་ཀཎྛཿ། སུ་པྲ་ཏིཥྛི་ཏཿ། ཤྲཱི་བྷ་དྲཿ། མ་ཧཱ་མ་ཎི་ཙཱུ་ཌཿ། ཨི་རཱ་པ་ཎཿ།

ཆར་སྒྲོགས། རྣམ་པར་དགྲ་འབྱིན། རྩལ་ཆེན། ལག་འགྲོ། སྟོབས་ཅན། མཐུ་བསྒྱིངས། རྣམ་པར་འཇོམས། རབ་འཇོམས། སྤྲིན་བྱུང་། བཀྲ་ཤིས་ལྡན། ཆར་བའི་རྒྱུན། མགུལ་ན་ནོར་བུ། ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ། དཔལ་བཟང་། གཙུག་ན་ནོར་བུ་ཆེན་པོ། ས་སྲུང་གི་བུ།

མ་ཧཱ་མཎྜ་ལི་ཀཿ། ཨིནྡྲཱ་ཡུ་དྷ་ཤི་ཁཱི། ཨ་བ་བྷཱ་ས་ན་ཤི་ཁཱི། ཨིནྡྲ་ཡཥྚིཿ། ཛམྦུ་དྷྭ་ཛཱ། ཤྲཱི་ཏེ་ཛཱ། ཤ་ཤི་ཏ་ཛཱ། ཙཱུ་ཌ་མ་ནི་དྷ་རཿ། ཨིནྡྲ་དྷྭ་ཛཱ། ཛྱོ་ཏཱི་ར་སཿ། སོ་མ་དཪྴ་ནཾ། །གནོད་སྦྱིན་གྱི་དབང་པོའི་མིང་ལ།

དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ཅན། འཇའི་གཙུག་ཕུད་ཅན།། །སྣང་ལྡན་གཙུག་ཕུད་ཅན། དབང་པོའི་མཆོད་སྡོང་། ཛམ་བུའི་རྒྱལ་མཚན། དཔལ་གྱི་གཟི་བརྗིད། ཟླ་བའི་གཟི་བརྗིད། གཙུག་ན་ནོར་བུ་ཐོགས་པ། དབང་པོའི་རྒྱལ་མཚན། སྐར་མ་ལ་དགའ་བ། ཟླ་མཐོང་།

Vol. 204 · folio 58a

བཻ་ཤྲ་བ་ཎཿ། མ་ཧཱ་གྷོ་ཥེ་ཤྭ་རཿ། དྷ་ར་ཎི་སུ་རོ་དྲཱ་ཡུ་དྷཿ། མ་ཧཱ་མ་ཏིཿ། ཨརྩྩི་ནེ་ཏྲཱ་དྷི་པ་ཏིཿ། བཛྲ་དྲྀ་ཌྷ་ནེ་ཏྲཿ། ཨ་གྲ་བཱི་ར་བཱ་ཧུཿ། མ་ཧཱ་སེ་ན་བྱཱུ་ཧ་པ་རཱ་ཀྲ་མཿ། མེ་རུ་བ་ལ་པྲ་མརྡཱི། དྷཱ་ར་ཎཱི་སུ་བྷ་ཀཱ་ཡཿ།

རྣམ་ཐོས་བུ། སྒྲ་ཆེན་པོའི་དབང་ཕྱུག །ས་སྟེང་མཚོན་ཆ་མཆོག་ཏུ་མི་ཟད་པ། བློ་གྲོས་ཆེན་པོ། འོད་འཕྲོ་མིག་བདག །རྡོ་རྗེ་ལྟར་སྲ་བའི་མིག །མཆོག་ཏུ་དཔའ་བའི་ལག་པ། དམག་ཆེན་པོའི་གཡུལ་གནོན་པ། ལྷུན་པོའི་སྟོབས་འཇོམས། ལུས་ས་ལྟར་བཟང་བ།

ཨཱ་ཊ་བ་ཀ་ཡཀྵཿ། རཱ་བ་ཎཿ། པཱ་ཉྩི་ཀཿ། །དྲི་ཟའི་དབང་པོའི་མིང་ལ། དྷྲྀ་ཏ་རཱཥྚཿ། དྲུ་མ་ཀིནྣ་ར་པྲ་བྷཿ། ཤུ་ཙི་ནེ་ཏྲ་ར་ཏི་སམྦྷ་བཿ། པུཥྦ་དྲུ་མ་ཀུ་སུ་མི་ཏ་མ་ཀུ་ཊཾ། ར་ཏི་ཙ་ར་ཎ་ས་མནྟ་སྭ་རཿ། པྲ་མུ་དི་ཏ་པྲལམྦ་སུ་ན་ཡ་ནཿ། མ་ནོ་ཛྙ་རུ་ཏ་སིཾ་ཧ་དྷྭ་ཛཱ།

གནོད་སྦྱིན་འབྲོག་གནས། སྒྲ་སྒྲོག་གི་བུ། ལྔས་རྩེན། ཡུལ་འཁོར་སྲུང་། མིའམ་ཅི་ལྗོན་པའི་འོད། མིག་གཙང་དགའ་འབྱུང་། མེ་ཏོག་སྡོང་པོ་རྒྱས་པའི་ཅོད་པ་ན་ཅན། དགའ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན་དུ་དབྱངས། མིག་བཟང་རིང་དགའ། ཡིད་དུ་འོང་བའི་སྒྲ་སེང་གེའི་རྒྱལ་མཚན།

ས་མནྟ་རཏྣ་ཀི་ར་ཎ་མུཀྟ་པྲ་བྷཿ། བཛྲ་དྲུ་མ་ཀེ་ས་ར་དྷྭ་ཛཱ། སརྦ་བྱཱུ་ཧ་ར་ཏི་སྭ་བྷཱ་བ་ན་ཡ་སནྡཪྴ་ནཿ། །ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་དབང་པོའི་མིང་ལ། རཱ་ཧུཿ། བེ་མ་ཙི་ཏྲཿ། ཤམྦ་རཿ། བནྡྷིཿ། བཻ་རོ་ཙ་ནཿ། དྲྀ་ཌྷ་བཛྲཿ། སུ་ཙི་ཏྲཱཾ་གཿ། བྲྀ་ཧཱ་དཱ་རཿ། བ་ལ་

རིན་ཆེན་འོད་བཞིན་དུ་ཀུན་དུ་གཟེར་གཏོང་། རྡོ་རྗེ་ལྗོན་པའི་ཟེ་བའི་རྒྱལ་མཚན། བཀོད་པ་ཀུན་ལ་དགའ་བའི་རང་བཞིན་གྱི་ཚུལ་སྟོན་པ། སྒྲ་གཅན། ཐགས་བཟངས་རིས། བདེ་བའི་མཆོག །འཆིང་བ། རྣམ་པར་སྣང་བྱེད། རྡོ་རྗེ་སྲ་བ། ལུས་ཤིན་ཏུ་དགྲ་བ། རྩིབས་ཆེན། སྟོབས་

Vol. 204 · folio 58b

བི་པུ་ལ་ཧེ་ཏུ་མ་ཏིཿ། བཏྶ་ཤཱི་སམྦ་བཿ། སུ་བྲ་ཏ་སྭ་རཿ། ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་དབང་པོའི་མིང་ལ། མ་ཧཱ་བེ་ག་ལབྡྷ་སྠཱ་མཱ། ཨ་བྷེ་དྱ་རཏྣ་ཙཱུ་ཌཿ། བེམ་ལ་བེག་ཤྲཱིཿ། ཨ་ནི་བརྟྟ་ནཱི་ཡ་ཙིཏྟ་བྷཱུ་ཥ་ཎཿ། མ་ཧཱ་སཱ་ག་ར་པྲ་བྷཱ་རྟོགས་པ་དང་འདོམ་གར་སྣང་གུམྦྷི་ར་བྷཱརྙཿ། དྷརྨ་དྲི་ཌྷཱ་བྷེ་དྱ་སུ་

ཡངས་རྒྱུའི་བློ་གྲོས། གཞོན་ནུ་དཔལ་འབྱུང་། བརྟུལ་ཞུགས་རབ་ཀྱི་དབྱངས། ཤུགས་ཆེན་མཐུ་ཐོབ། མི་ཕྱེད་གཙུག་ན་རིན་པོ་ཆེ། དྲི་མ་མེད་པའི་ཤུགས་ཀྱི་དཔལ། མི་བཟློག་པའི་སེམས་ཀྱི་རྒྱན། རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལྟ་བུའི་འོད་ཟབ་མོ་འཆང་བ། ཆོས་ལ་བརྟན་ཞིང་མི་ཕྱེད་

ནི་ལམྦྷཿ། བི་ཙིཏྟ་མཽ་ལི་ཤྲཱི་ཙཱུ་ཌཿ། ས་མནྟ་སྥ་ར་ཎཾ་མུ་ཁ་དཪྴ་ནཿ། ས་མནྟ་བྱཱུ་ཧ་སཱ་ག་ར་ཙཪྻཱ་བྱ་བ་ལོ་ཀ་ནཿ། །མིའམ་ཅིའི་དབང་པོའི་མིང་ལ། དྲུ་མ་ཀིནྣ་ར་རཱ་ཛཱ། དེ་བ་མ་ཏི་པྲ་བྷཿ། ཀུ་སུ་མ་ཀེ་ཏུ་མཎྜ་ལཱི། བི་ཙིཏྟྲ་བྷཱུ་ཥ་ནཿ། མ་ནོ་ཛྙ་ནི་རྣཱ་

པར་ཤིན་ཏུ་སྟོན་པ། ཅོད་པཎ་སྣ་ཚོགས་དཔལ་གྱི་གཙུག །བཞིན་ཀུན་དུ་ཁྱབ་པར་སྟོན་པ། ཀུན་དུ་བཀོད་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྱོད་བ་ལ་རྣམ་པར་ལྟ་བ། མིའམ་ཅིའི་རྒྱལ་པོ་སྡོང་པོ་ལྗོན་པ། ལྷའི་བློ་གྲོས་འོད། མེ་ཏོག་རྟོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཅན། རྒྱན་སྣ་ཚོགས་ཅན། སྒྲ་དབྱངས་

ད་སྭ་རཿ། དྲུ་མ་རཏྣ་ཤཱ་ཁཱ་པྲ་བྷཿ། སུ་དཪྴ་ན་པྲཱི་ཏི་ཀ་རཿ། བྷཱུ་ཥ་ཎེནྡྲ་པྲ་བྷཿ། སུ་རེ་ཎུ་པུཥྤ་དྷྭ་ཛཱ། དྷ་ར་ཎཱི་ཏ་ལ་ཤྲཱིཿ། ཨུ་ར་གཱ་དྷི་པ་ཏིཿ། །ལྟོ་འཕྱོ་སིན་པོའི་དབང་པོའི་མིང་ལ། སུ་མ་ཏི་རེ་ཎུཿ། བི་ར་ཛ་སྟེ་ཛཿསྭ་རཿ། ཨ་གྲ་མ་ཏི་ཙི་ཏྲ་ཙཱུ་ཌཿ། སུ་ནེ་ཏྲཱ་དྷི་པ་ཏིཿ།

ཡིད་དུ་འོང་། རིན་ཆེན་ཡལ་གའི་ལྗོན་པའི་འོད། ལེགས་མཐོང་དགའ་བྱེད། རྒྱན་གྱི་དབང་པོ་འོད། རྡུལ་མཛེས་མེ་ཏོག་རྒྱལ་མཚེན། ས་སྟེང་དཔལ། ལྟོ་འཕྱེ་བདག་པོ། བློ་གྲོས་ཞི་བ་མཆོག །གཟི་བརྗིད་རྡུལ་མེད་དབྱངས། བློ་མཆོག་སྣ་ཚོགས་གཙུག །མིག་བཟང་བདག་པོ།

Vol. 204 · folio 59a

པྲ་དཱི་པ་ཤ་ར་ཎ་དྷྭ་ཛཱ། ཨཱ་ལོ་ཀ་སུ་བེ་ག་དྷྭ་ཛཱ། སིཾ་ཧ་བ་ཏྶཿ་པི་ཙི་ཏྟྲཱ་ལཾ་ཀཱ་སྭ་རཿ། སུ་མེ་རུ་བ་ཏྶཿ། རུ་ཙི་ར་བྲ་བྷ་ས་སཾ་བྷ་བཿ། །གྲུལ་བུམ་གྱི་དབང་པོའི་མིང་ལ། བི་རཱུ་ཌྷ་ཀཿ། ནཱ་གཱ་དྷི་པ་ཏིཿ། སུ་ཙཱིརྞྞ་བྡྡྭ་ཛཱ། ཧི་ཏ་ཙ་ར་ན་སཾ་ཀྲ་མཿ། བྷཱི་མོཏྟ་

སྐྱབས་སྒྲོན་རྒྱལ་མཚན། སྣང་བ་ཤུགས་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། བུ་སེང་གེ་སྣ་ཚོགས་རྒྱན་གྱི་དབྱངས། བུ་རི་རབ། སྣང་བ་མཛེས་འབྱུང་། འཕགས་སྐྱེས་བོ། ཀླུ་བདག །ཤིན་ཏུ་སྤྱད་པའི་རྒྱལ་མཚན། ཕན་པར་སྤྱད་པ་ལ་ཞུགས་པ། འཇིགས་སུ་རུང་

རཿ། ཤཱ་ལ་སུ་ཙིནྟྲཿ། མེ་རུ་སུ་སཾ་བྷ་བཿ། བཱི་ར་བ་ཧུཿ། ཨ་ནནྟ་ཤུ་བྷ་ན་ཡ་ན་ཀེ་ས་རཱི། ཨ་ནནྟ་མུ་ཁ་དེ་བཱ་སུ་ར་ནེ་ཏྲཱ་སུ་རཿ། དྲང་སྲོང་ཆེན་པོའི་མིང་ལ། སུ་ཤྲུ་ཏཿ། ཧཱ་རཱི་ཏཿ། ཧ་རི་ཤྩནྡྲཿ། བྷྲྀ་གུཿ། དྷནྡནྟ་རིཿ། ཛཱ་དྲྀ་ཀརྞྞཿ། བྷེ་

བའི་བླ་མ། ལེགས་པས་ཤིན་ཏུ་བཀྲ་བ། ལྷུན་པོ་ཤིན་ཏུ་འབྱུང་བ། དཔའ་བའི་ལག་པ། དགེ་བ་མཐའ་ཡས་པའི་མིག་གམ་གསེར། ལྷ་དང་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་འདྲེན་པའི་ལྷ་མ་ཡིན། ལེགས་ཐོས། ལྗང་སྔོའི་བུ། སེང་གེ་ཟླ་བ། ངན་སྤོང་། ཐང་ལ་བར། རྒྱ་སྐྱེགས་རྣ། གཟིངས་

ཌཿ། ཀཱ་ཤྱ་པཿ། ཨ་ག་སྟིཿ། ས་ན་ཏ་ནཿ། ས་ནཏྲ་ཀུ་མཱ་རཿ། ཁཱ་ར་ནཱ་དཱི། ཨཱ་ཏྲེ་ཡཿ། པྲ་ཛཱ་པ་ཏིཿ། པ་རཱ་ཤ་རཿ། ཀ་པི་ལ་མ་ཧཱཪྵེཿ། ཀ་ནཱ་ད་མ་ཧཱ་རིཥཿ། ཨ་ཀྵ་པཱ་དཿ། བྱཱ་སཿ། བྷཱ་ར་དྷྭ་ཛཿ། བ་སིཥྛཿ། ནཱ་ར་དཿ།

ཅན། འདྲོ་བ་སྐྱོང་བུ། རི་བྱི། གཡུང་དྲུང་། ཀུན་འགྱེད་གཞོན་ནུ། སྒྲ་དྲག་གི་བུ། རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་གུ། སྐྱེ་དགུ་བདག །རྩིབ་ལོགས་སྐྱེས། དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་སེར་སྐྱ། དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་གཟེགས་ཟན། རྐང་མིག་ཅན། རྒྱས་པ། བྷཱ་ར་རྒྱལ་མཚན། གནས་འཇོག། །མིས་བྱིན་གྱི་བུ་

Vol. 204 · folio 59b

ཨགྣི་བི་ཤཿ། ཨ་ར་ནི་མིཿ། །སྔོན་གྱི་མ་བན་བོའི་མིང་ལ། ནཱ་གཱ་རྫུ་ནཿ། ནཱ་གཱ་ཧྭ་ཡཿ། ཨཱ་རྻཱ་དེ་བཿ། ཨཱ་རྻཱ་སཾ་གཿ། བསུ་བནྡྷུཿ། ཨཱ་རྻཱ་ཤཱུ་རཿ། ཨ་ཤྭགྷོ་ཥཿ། དི་གྨཱ་གཿ། དྷརྨ་པཱ་ལཿ། དྷརྨ་ཀཱི་རྟྟིཿ། སྠི་ར་མ་ཏི། སཾ་གྷ་བྷ་དྲཿ། གུ་ན་པྲ་བྷཿ། བསུ་མི་ཏྲཿ།

མེ་བཞིན་འཇུག །རྩིབས་ཀྱི་མུ་ཁྱུད། ཀླུ་སྒྲུབ། ཀླུས་བོད། འཕགས་པ་ལྷ། འཕགས་པ་ཐོགས་མེད། དབྱིག་གཉེན། འཕགས་པ་དཔའ་བོ། རྟ་སྐད། །ཕྱོགས་གླང་། ཆོས་སྐྱོང་། ཆོས་གྲགས། བློ་བརྟན། འདུས་བཟང་། ཡོན་ཏན་འོད། དབྱིག་བཤེས།

གུ་ཎ་མ་ཏིཿ། ཤཱཀྱ་བུདྡྷིཿ། དེ་བེནྡྲ་བུ་དྷིཿ། ཛྙཱ་ནགརྦྷཿ། ཤནྟ་རཀྵི་ཏཿ། ཙནྡྲ་གོ་མཱི། བུདྡྷ་པཱ་ལི་ཏཿ། བྷ་བྱཿ། བ་ར་རུ་ཅིཿ། པཱ་ཎི་ནིཿ། པཱ་ཏཎྫ་ལི། ཙནྡྲ་ཀཱིརྟྟིཿ། བི་ནི་ཏ་དེ་བཿ། ནནྡཿ། དྷརྨོཏྟ་རཿ། ཤཱ་ཀྱ་མི་ཏྲཿ། ཛྙཱ་ན་དཏྟཿ། པྲ་བྷཱ་ཀ་ར་སིདྡྷཿ།

ཡོན་ཏན་བློ་གྲོས། ཤཱཀྱ་བློ། ལྷ་དབང་བློ། ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ། ཞི་བ་འཚོ། བཙུན་པ་ཟླ་བ། སངས་རྒྱས་སྐྱོང་། སྐལ་ལྡན། མཆོག་སྲེད། པཱ་ཎི་ནི། ཆུར་ལྷུང་། ཟླ་གྲགས། དུལ་བ་ལྷ། དགའ་བོ། ཆོས་མཆོག །ཤཱཀྱ་བཤེས་གཉེན། ཡེ་ཤེས་བྱིན། འོད་བྱེད་གྲུབ།

ཤཱི་ལ་བྷ་དྲཿ། དཾ་ཥྚ་སེ་ནཿ། དྷརྨ་ཏྲཱ་ཏཿ། བི་ཤེ་ཥ་མི་ཏྲཿ། ར་བི་གུཔྟཿ། བཱ་བྷ་ཊཿ། །ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་མིང་ས། ཏཱི་རྠྱ་ཀ་རཿ། ཏཱིརྠི་ཀཿ། ཨ་རཱ་ཌཿ་ཀཱ་ལམཿ། ཨུ་དྲ་ཀོ་རཱ་མ་བུ་ཏྲཿ། མཱི་མཱནས་ཀཿ། བཻ་ཤེ་ཥ་ཀཿ། སཾ་ཁྱཿ། ལོ་ཀཱ་ཡ་ཏཿ། ཀཱ་ཎཱ་

ངང་ཚུལ་བཟང་པོ། མཆེ་བའི་སྡེ། ཆོས་སྐྱོ་བ། ཁྱད་པར་བཤས་གཉེན། ཉི་མ་སྦས་པ། ཕ་ཁོ་ལ། མུ་སྟེགས་བྱེད། མུ་སྟེགས་ཅན། སྒྱུ་རྩལ་ཤེས་ཀྱི་བུ་རིང་འཕུར། རངས་བྱེད་ཀྱི་བུ་ལྷག་སྤྱོད། སྤྱོད་པ་བ། བྱེ་བྲག་པ། གྲངས་ཅན་པ། འཇིག་རྟེན་རྒྱང་པན་གཟེགས་

Vol. 204 · folio 60a

དཱ། པ་རི་བྲ་ཛ་ཀཿ། བཻ་དྱཿ། པཱ་ཥཎྜི་ཀཱ། ཤཻ་བཿ། པཱ་ཤུ་པ་ཏིཿ། ཀ་པཱ་ལཱི། ཨ་ཙེ་ལ་ཀཿ། ནིརྒྲནྠཿ། ཀྵ་པ་ཎཿ། ཨཱརྷ་ཏཿ། མ་ཧཱ་བྲ་ཏཱི། རཱ་མ་བྲ་ཏཱི། མྲྀ་གྀ་ཤྲཱཾ་ག་བྲ་ཏཱི། ཀྲྀཥྞ་མུ་ཁཿ། མ་ཡཱུ་

ཟན་པ། ཀུན་དུ་རྒྱུ། སྨན་པ། ཡ་མཚན་ཅན། ཞི་བ་པ། ཕྱུགས་བདག་པ། ཐོད་པ་ཅན། གོས་མེད། གཅེར་བུ་པ། ཟད་བྱེད་པ། མཆོད་འོས། བརྟུལ་ཞུགས་ཆེན་པོ་པ། རངས་བྱེད་ཀྱི་བུ་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། ཤ་རུའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། ངོ་གནག །རྨ་བྱའི་

ར་བྲ་ཏཱི། པཱཎྜ་ར་བྷི་ཀྵུཿ། ཏྲི་དཎྜི། ཨེ་ཀ་དཎྜཱི། དྭི་དཎྜཱི། གོ་ཤྲིཾ་ག་བྲ་ཏཱི། ཀེ་ཤོལླུ་ཙ་ནཾ། །མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་སྟོན་པ་དྲུག་གི་མིང་ལ། པཱུ་ར་ཎཿཀཱ་ཤྱ་པཿ། མསྐ་རཱི་གོ་ཤཱ་ལཱི་པུ་ཏྲཿ། སཉྫ་ཡཱི་བཻ་རཊྚཱི་པུ་ཏྲཿ། ཨ་ཛི་ཏཿཀེ་ཤ་ཀམྦ་

བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། སྲོང་བ་དཀར་པོ། དབྱིག་གུ་གསུམ་པ། དབྱིག་གུ་གཅིག་པ། དབྱིག་གུ་གཉིས་པ། གླང་རུའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། སྐྲ་འབལ་པ། འོད་སྲུངས་རྫོགས་བྱེད། ཀུན་དུ་རྒྱུ་གནག་ལྷས་ཀྱི་བུ། སྨྲ་འདོད་ཀྱི་བུ་མོའི་བུ་ཡང་དག་རྒྱལ་བ་ཅན། མི་འཕམ་སྐྲའི་ལ་

ལཿ། ཨ་ཀུ་དཿཀཱ་ཏྱཱ་ཡ་ནཿ། ནི་གྲནྠོ་ཛྙཱ་ཏི་པུ་ཏྲཿ། འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་མིང་ལ། མ་ཧཱ་སམྨ་ཏཿ། རོ་ཙཿ། ཀ་ལྱཱ་ཎཿ། བ་ར་ཀ་ལྱཱ་ཎཿ། ཨུ་པོ་ཥདྷཿ། མཱུརྡྷཱ་ཏཿ། མཱནྡྷཱ་ཏཿ། ཙཱ་རུ། ཨུ་པ་ཙཱ་རུ། ཙཱ་རུ་མཾ་ཏཿ། མུ་ཙིཿ། མུ་ཙི་ལིནྡཿ། ཤ་ཀུ་ནིཿ། མ་ཧཱ་ཤ་ཀུ་ནིཿ།

བ་ཅན། ཀ་ཏྱའི་བུ་ནོག་ཅན། གཅེར་བུ་པ་གཉེན་གྱི་བུ། མང་པོས་བཀུར་བ། འོད་མཛེས། དགེ་བ། དགེ་མཆོག །གོས་སྦྱོང་འཕགས། སྤྱི་བོ་སྐྱེས། ང་ལས་ནུ། མཛེས་པ། ཉེ་མཛེས། མཛེས་ལྡན། བཏང་པ། བཏང་བཟུང་། ཤ་ཀུ་ནི། ཤ་ཀུ་ནི་ཆེན་པོ།

Vol. 204 · folio 60b

ཀུ་ཤཿ། ཨུ་པ་ཀུ་ཤཿ། མ་ཧཱ་ཀུ་ཤཿ། སུ་དཪྴ་ནཿ། མ་ཧཱ་སུ་དཪྴ་ནཿ། བཱ་མ་ཀ །ཨཾ་གི་རཿ། བྷྲྀ་གུཿ། མེ་རུཿ། ནྱཾ་ཀུཿ། པྲ་ཎཱ་དཿ། མ་ཧཱ་པྲ་ནཱ་དཿ། ཤཾ་ཀ་རཿ། དི་ཤམྦ་ཏིཿ། རེ་ཎུཿ། བྷ་ར་ཏཿ། མ་ཧཱ་དེ་བཿ། ནེ་མིཿ། བྷི་མཿ།

ཀུ་ཤ་ཉེ་བའི་ཀུ་ཤ །ཀུ་ཤ་ཆེན་པོ། ལེགས་མཐོང་། ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ། གནོད་སེལ། ཤེས་ལྡན། ངན་སྤོང་། ལྷུན་པོ། ངེས་འགྲོ། རབ་ཏུ་སྒྲ་བསྒྲགས། རབ་ཏུ་སྒྲ་བསྒྲགས་ཆེན་པོ། བདེ་བྱེད། ཕྱོགས་བདག །རྡུལ་བཟང་། རྒྱས་བྱེད། ལྷ་ཆེན་པོ། མུ་ཁྱུད། འཇིགས་བྱེད།

བྷཱི་མ་ར་ཐཿ། ཤ་ཏ་ར་ཐཿ། ད་ཤ་ར་ཐཿ། པཉྩ་ལ་རཱ་ཛཱ། ཀ་ལིཾ་ག་རཱ་ཛཱ། ཨསྨ་ཀ་རཱ་ཛཱ། ཀཽ་ར་བ་རཱ་ཛཱ། ཀ་པཱ་ལ་རཱ་ཛཱ། གེ་ཡ་རཱ་ཛཱ། མ་ག་དྷ་རཱ་ཛཱ། ཏ་མཱ་ལི་པྟ་ཀ་རཱ་ཛཱ། ཨི་ཀྵྭོ་ཀུ་ནཱ་མ་རཱ་ཛཱ། པི་རཱུ་ཌྷ་ཀཿ། སིཾ་

འཇིགས་བྱེད་ཤིང་རྟ། ཤིང་རྟ་བརྒྱ་པ། ཤིང་རྟ་བཅུ་པ། ལྔ་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོ། ཀ་ལིང་ཀའི་རྒྱལ་པོ། ཨསྨ་ཀའི་རྒྱལ་པོ། སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་རྒྱལ་པོ། ཐོད་པ་ཅན་གྱི་རྒྱལ་པོ། ཀླུ་དབྱངས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། །མཱ་གདྷའི་རྒྱལ་པོ། ཏ་མ་ལི་སྟའི་རྒྱལ་པོ། །རྒྱལ་པོ་བུ་རམ་ཤིང་སྐྱེས། འཕགས་སྐྱེས་པོ། སང་གེ་

ཧ་ཧ་ནུཿ། ཤུདྡྷོ་ད་ནཿ། ཤུ་ཀློ་ད་ནཿ། དྲོ་ཎོ་ད་ནཿ། ཨ་མྲྀ་ཏོ་ད་ནཿ། སིདྡྷཱརྠཿ། ནནྡཿ། ཏིཥྱཿ། བྷ་དྲ་ཀཿ། མ་ཧཱ་ནཱ་མཿ། ཨ་ནི་རུདྡྷཿ། ཨ་ནནྡཿ། དེ་བ་དཏྟཿ། རཱ་ཧུ་ལཿ། །འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོའི་ཡོན་ཏན་དང་། སྭ་ཡཾ་ཡཱ་ནཾ། པྲ་ཏྱུ་དྱཱ་ནཾ། ཀ་ལ་ཧ་ཛི་ཏཿ། ཤསྟྲ་

འགྲམ། ཟས་གཙང་མ། ཟས་དཀར། བྲེ་འོ་ཟས། བདུད་རྩི་ཟས། དོན་གྲུབ། དགའ་བ། རྒྱལ། བཟང་ལྡན། མིང་ཆེན། མ་འགགས་པ། ཀུན་དགའ་བོ། ལྷས་བྱིན། སྒྲ་གཅན་འཛིན། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། རང་འདུ་བ། པས་སུ་པ། འཐབ་མོ་བཤམས་ནས་ཕེབས་པ། མཚོན་ཆ་

Vol. 204 · folio 61a

ཛི་ཏཿ། ཙ་ཏུ་རནྟོ་བི་ཛེ་ཏཱ། དྷརྨི་ཀོ་དྷརྨ་རཱ་ཛཱ། མརྡི་ཏ་ཀཎྜ་ཀཿ། བི་ཛི་ཏ་བི་ཛ་ཡཿ། སཔྟ་རཏྣ་སམ་ནྭཱ་ག་ཏཿ། ཙ་ཀྲ་རཏྣཾ། ཧསྟི་རཏྣཾ། ཨ་ཤྭ་རཏྣཾ།

བརྩམས་པས་ཕེབས་པ། མཐའ་བཞིར་རྒྱལ་བ། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆོས་དང་ལྡན་པ། གནོད་པ་ཆོམས་པའམ་ཚེར་མ་དཀྲུགས་པ། རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་བྱས་པ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་དང་ལྡན། འཁོར་ལོ་རིན་པོ་ཆེ། གླང་པོ་རིན་པོ་ཆེ། རྟ་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ།

མ་ཎི་རཏྣཾ། སྟྲི་རཏྣཾ། གྲྀ་ཧ་པ་ཏི་རཏྣཾ། པ་རི་ཎཱ་ཡ་ཀ་རཏྣཾ། །བུ་སྟོང་དུ་ཚང་པར་འགྱུར་བའི་མིང་ལ། ཤཱུ་རཿ། བཱི་རཿ། པ་རཱཾ་ག་རཱུ་པཱི། པ་ར་སཻ་ནྱ་པྲ་མརྡཱི། ཨ་ཛི་ཧཾ་ཛ་ཡ་ཏི། ཛི་ཏ་མ་དྷྱཱ་བ་ས་ཏིཿ། ས་ཨི་མཱ་མེ་བ་

ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ། བུད་མེད་རིན་པོ་ཆེ། ཁྱིམ་བདག་རིན་པོ་ཆེ། བློན་པོ་རིན་པོ་ཆེ། དཔའ་བ། བརྟུལ་ཕོད་པ། ཡན་ལག་མཆོག་གི་གཟུགས་དང་ལྡན་པ། ཕ་རོལ་གྱི་སྔེ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ། མ་ཕེབས་པ་འབེབས། ཕེབས་པའི་སར་གནས་འདེབས། དེ་རྒྱ་མཚོ་ལ་ཐུག་

ས་མུ་དྲ་པརྻ་ནྟཱཾ་མ་ཧཱ་པྲྀ་ཐི་བཱི་ཨ་ཁི་ལཱཾ་ཨ་ཀཎྜ་ཀཱཾ་ཨ་ནུཏྤི་ཏཱཾ་ཨ་དཎྜེ་ནཱ་ཤ་སྟྲེ་ཎ་དྷརྨི་ཎ་ས་མེ་ནཱ་བྷི་ནི་རྫི་ཏྱཱ་དྷྱཱ་བ་ས་ཏི། །དབུང་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞིའི་མིང་ལ། ཙ་ཏུ་རཾ་ག་བ་ལ་ཀཱ་ཡཿ། ཧསྟི་ཀཱ་ཡཿ། ཨ་ཤྭ་ཀཱ་ཡཿ། ར་ཐ་ཀཱ་ཡཿ།

པའི་ས་ཆེན་པོ་མ་ལུས་པར་གནོད་པར་སྔོ་བ་མེད་ཅིང་འཚེ་བ་མེད་པ་འདི་ཉིད་ཆད་པ་མེད་ཅིང་མཚོན་གྱིས་བདའ་བ་མེད་ལ་ཆོས་དང་མཐུན་ཞིང་སྙོམས་པས་ལེགས་པར་ཕབ་སྟེ་གནས་པའོ། །དབུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ། སླང་པོ་ཆེའི་ཚོགས། རྟའི་ཚོགས། ཤིང་རྟའི་ཚོགས།

Vol. 204 · folio 61b

པཏྟི་ཀཱ་ཡཿ། རྒྱལ་པོ་ཕལ་པའི་མིང་ལ། རཱ་ཛཱ་ས་ཧ་སྲཱ་ནཱི་ཀཿ། རཱ་ཛཱ་ཤ་ཏཱ་ནཱི་ཀཿ། རཱ་ཛཱ་བྲཧྨ་དཏྟཿ། རཱ་ཛཱ྅ནནྟ་ནེ་མིཿ། རཱ་ཛཱ་བིམྦ་སཱ་རཿ། རཱ་ཛཱ་པྲ་དྱོ་ཏཿ། རཱ་ཛཱ་པྲ་སེ་ན་ཛི་ཏ྄། ཨུ་ད་ཡ་ན་བཏྶ་རཱ་ཛཱ། ཀྲྀ་ཀཱི་རཱ་ཛཱ། ཤྲེ་ཎི་ཀཿ། ཤྲེ་ཎྱཿ།

དཔུང་བུ་ཆུང་གི་ཚོགས། རྒྱལ་པོ་དམག་སྟོང་པ། རྒྱལ་པོ་དམག་བརྒྱ་པ། རྒྱལ་པོ་ཚངས་པས་བྱིན། རྒྱལ་པོ་མུ་ཁྱུད་མཐའ་ཡས། རྒྱལ་པོ་གཟུགས་ཅན་སྙིང་པོ། རྒྱལ་པོ་རབ་སྣང་། རྒྱལ་པོ་གསལ་རྒྱལ། རྒྱལ་པོ་ཤར་བའི་བུ། རྒྱལ་པོ་ཀྲྀ་ཀྲི། བཟོ་སྦྱངས། བཟོ་སྦྱངས།

ཨ་ཤོ་ཀཿ། སཱནྟི་བཱ་ཧ་ནཿ། ཀ་ནི་སྐཿ། །སྐྱ་སེང་གི་བུ་ལ་སོགས་པའི་མིང་གོ་མཐུན་ལ། པཎྜ་བཱཿ། ཡུ་དྷིཥྛི་རཿ། བྷཱི་མ་སེ་ནཿ། ན་ཀུ་ལཾ། ས་ཧ་དེ་བཿ། ཨ་རྫུ་ནཿ། ཀ་ར་ཀརྞྞཱིཿ། ཧསྟི་ནི་ཡཾ་སཿ། པྲ་ཀྲྀ་ཏི་རྨཱ་ཏཾ་ག་དཱ་རི་ཀཱ། ཏྲི་ཤཾ་ཀུཿ། སྠ་པ་

མྱ་ངན་མེད་པ། མཐར་འགྲོ་ཞོན། ཀ་ནི་སྐ། སྐྱ་བསེང་གི་བུ། གཡུལ་ངོར་བརྟན་པ། འཇིགས་སྡེ། རིགས་མེད། ལྷར་བཅས། སྲིད་སྒྲུབ། ལོ་ཏང་ཉན། གླང་པོ་ཆེ་འདུལ་བ། གདོལ་བའི་བུ་མོ་བྱད་བཟང་མོ། ཕུར་བུ་གསུམ་པ། བཙུན་མོའི་ཞལ་ལྟ་བའམ་

ཏིཿ། མྲྀ་གཱ་དྷཱ་ར་མཱ་ཏཱ། །མེའི་རིམ་པ་དང་ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་ཡུལ་འཁོར་X་རཱཾ་ཛཱ། པཱརྠི་བཿ། རཱ་ཛཱཀྵ་ཏྲི་ཡོ་མཱུརྡྷཱ་བྷི་ཥིཀྟཿ། ཡུ་བ་རཱ་ཛཱ། མཱཎྜ་ལི་ཀ་རཱ་ཛ། སཱ་མནྟཿ། རཱ་ཛ་མཱ་ཏྲཿ། ཀོཊྚཱ་རཱ་ཛཿ། མནྟྲི་པཪྵཱ་དྷྱ་ཀྵཾ།

ཕྱ་མཁན། རི་དགས་འཛིན་གྱི་མ ལ་སོགས་པའི་མིང་ལས། མིའི་རིམ་པའི་མིང་ལ། རྒྱལ་པོ། ས་བདག་རཱ་ཛཱ་དང་མ་འདོམ་ན་རྒྱལ་པོ། རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་རིགས་སྤྱི་བོ་ནས་དབང་བསྐུར་བ། རྒྱལ་ཚབ། རྒྱལ་ཕྲན། ཆབ་འོག་གི་རྒྱལ་ཕྲན་ནམ། བློན་པོ་ཆེན་པོ། ཁམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའམ་རྒྱལ་ཕྲན། ནང་བློན་སྤྱན།

Vol. 204 · folio 62a

མ་ཧཱ་མཱ་ཏྲཿ། མནྟྲི། ཨཱ་མཱ་ཏྱཿ། པུ་རོ་ཧི་ཏཿ། རཱ་ཛ་ན་ཀཿ། དཎྜ་མུ་ཁྱཿ། དཎྜ་ནཱ་ཡ་ཀཿ། ས་ནཱ་བ་ཏིཿ། བིཀྵེ་པཱ་དྷི་བ་ཏིཿ། ཨ་དྷྱ་ཀྵཿ། ཨཱ་ཊ་བི་ཀཿ། ཨནྟ་རྦ་ཤི་ཀཿ། སཱནྡྷི་བིགྲ་ཧི་ཀཿ། ག་ཎ་ནཱ་པ་ཏི། ག་ཎ་ཀ་མ་ཧཱ་མཱ་ཏྲཿ། ཨཀྵ་པ་ཊེ་ལི་

སྣ་ཆེན་པོ་ལ་གཏོགས་པ། བཀའ་ལ་གཏོགས་པ། བློན་པོ། འདུན་ན་འདོན། ཞང་བློན། དབང་བློན། དབང་བློན། དམག་དཔོན། དམག་དཔོན། སྤྱན། ནགས་ཁྲོད་བདག །ནང་པའི་བླ། ཕྲིན་བློན། རྩིས་ཀྱི་བླ། རྩིས་མཁན་ཆེན་པོ། འདུ་འགོད་ཀྱི་རྩིས་

ཀཿ། པྲ་ཏི་ཧཱ་རཿ། དྷརྨཱ་དྷི་ཀ་ར་ཎཿ། པྲ་དེཥྚཱ། ནཱ་ཡ་ཀཿ། ཨ་ཤྭ་པ་ཏིཿ། པཱི་ལུ་པ་ཏིཿ། ག་ཛ་པ་ཏིཿ། ཁམྦྷཱ་ར་པ་ཏིཿ། ན་ར་པ་ཏིཿ། ཀོཊྚ་པཱ་ལཿ། ཨནྟ་པཱ་ལཿ། དུརྒ་པཱ་ལཿ། ཤྲེཥྛཱི། བི་ཥ་ཡ་པ་ཏིཿ། ན་ག་ར་པ་ཏིཿ། གྲཱམ་པ་ཏིཿ།

པ། སྒོ་དཔོན་ཆེན་པོ། ཆོས་བཞིན་གཅོད་པ། པྲ་དེཥྚཱ་དང་མ་འདོམ་ན་ཞལ་ཆེ་བར་གདགས་ཞལ་ཅེ་པ། སྡེ་སྣའམ་སྡེ་དཔོན། ཆིབས་ཀྱི་བླ། དཀོར་གྱི་བླ། གླང་པོ་ཆེ་འི་བླ། མངན། རྒྱལ་པོའམ་མིའི་བླ། རྩེ་རྗེ། སོ་སྲུང་། རྫོང་སྲུང་། ཚོང་དཔོན། ཡུལ་དཔོན། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་བླ། གྲོང་དཔོན།

བཽ་ར་བྱ་བ་ཧཱ་རི་ཀཿ། ནཱ་ཡ་ཀཿ། ནི་ཡུཀྟ་ཀཿ། བྷ་ཊ་བ་ལཱ་གྲཿ། ས་མཱ་ཧ་རྟྲྀཿ། བྲ་ཤཱསྟཱ། སནྟི་དྷཱ་ཏཱ། བྷཎྜཱ་རི་ཀཿ། རཱ་ཛ་དྭཱ་རི་ཀཿ། ག་ཎ་ཀཿ། ཛྱོ་ཏི་ཥཿ། བྷི་ཥཀ྄། བཻ་དྱཿ། ཏ་ལ་བརྐཿ། པཱ་རི་དྷྭ་ཛི་ཀཿ། ཙྪཏྟྲ་དྷ་རཿ། ཙི་ཧྣ་དྷ་རཿ།

གྲོང་གི་བླ། སྡེ་དཔོན། སྣར་བསྐོས་པ། ཁྲོམ་གྱི་རུ། སྡུད་སྣ། མཐོང་སླེབས་ཀྱི་དཔོན། དཀོར་འདྲུབ་པ། མཛོད་པ། ཕོ་བྲང་འཁོར་དུ་བཀའ་འཛིན་པ། རྩིས་མཁན། སྐར་མཁན། སྨན་པ། སྨན་པ། སྐྲུ་སྲུང་། རྒྱལ་མཚན་ཐོགས་པ། གདུགས་ཐོགས་པ། རྟགས་ཐོགས་པ།

Vol. 204 · folio 62b

ཙཱ་མ་རི་ཀཿ། ཀཱ་ར་བཱ་ལི་ཀཿ། ཁཱཌྒི་ཀཿ། པྲཱ་སི་ཀཿ། པཱརྴྭ་དྷི་ཀཿ། ཙཱ་ཀྲི་ཀཿ། ཕཱ་རི་ཀཿ། ཙཻ་ཏྲ་དཎྜི་ཀཿ། ཡཱཥྚཱི་ཀཿ། དྭཱ་ར་བཱ་ལཿ། དཽ་བཱ་རི་ཀཿ། ཤེ་ཥ་པ་ཏིཿ། སཱུ་ཙ་ཀཿ། དཎྜ་བཱ་སི་ཀཿ། སེ་བ་ཀཿ། བྷཊྚཿ།

རྔ་ཡབ་ཐོགས་པ། རལ་གྲི་ཀྱོག་པོ་ཐོགས་པ། རལ་གྲི་པ། མདུང་པ། དགྲ་སྟ་ཐོགས་པ། འཁོར་ལོ་ཐོགས་པ། ཕུབ་ཐོགས་པ། དབྱིག་གུ་ཐོགས་པ། དབྱུག་པ་ཐོགས་པ། སྒོ་སྲུང་། སྒོ་བ། གཉེར་བ། ལོག་པའམ་འདམ་པོ་པ། ཡུལ་སྲུང་། ཞམ་འབྲིང་པ། ཤོར་བའམ་བཀྲབས་

ཨི་ཤྭསྟྲཱ་ཙཱཪྻཿ། ནཱ་སི་རཿ། ནཻ་ག་མཿ། ཛ་ན་པ་དཿ། དཻ་བ་ཀུ་ལི་ཀཿ། མཱ་ཡཱ་ཀཱ་རཿ། ཨཪྻཿ། མནྟྲ་བཱ་དཱི། ཀྲྀ་ཡ་བཱ་དཱི། ཁ་ནྱ་བཱ་དཱི། དྷཱ་ཏུ་བཱ་དཱི། ལུབྡྷ་ཀཿ། མཱཏྶི་ཀཿ། ཤཱ་ཀུནྟི་ཀཿ། ཨོ་ར་བྷྲྀ་ཀ། བཊྚི་ཀཿ། སཽ་ཀ་རི་ཀཿ། གོ་གྷཱ་ཏ་ཀཿ། པཱ་གུ་རི་ཀཿ།

པ། འཕོང་གི་སློང་དཔོན། སྔ་ཚོམས། གྲོང་མི། ཡུལ་གྱི་མི། ལྷ་ཁང་སྲུང་བ། སྒྱུ་མ་མཁན། ཇོ་བོའམ་རྗེའོ། གསང་སྔགས་སྨྲ་བ། བཅོས་མ་བྱེད་པ། གཏེར་ལྟ་ཤེས་པ། ནོར་སྒྱུར་མཁན། རྔོན་པ། ཉ་བ། བྱ་བ། ཤན་པ། ཕག་འཚོང་། བ་ལང་གསོད་པ། རྒྱས་འཚོར་བ།

ཀཽཀྐུ་ཊི་ཀཿ། ནཱ་ག་བནྡྷ་ཀཿ། ནཱ་ག་མཎྜ་ལི་ཀཿ། ཨཱ་ཧི་ཏུཎྜི་ཀཿ། བྷྲཻཾ་ག་རི་ཀཿ། སཱུ་པ་ཀཱ་རཿ། ར་ཛ་ཀཿ། སྠ་པ་ཏིཿ། ཏཀྵ་ཀཿ་པ་ལ་གཎྜཿཔརྡྷ་ཀཿ། སཱུ་ཏྲ་དྷཱ་རཿ། ཡཱ་བ་སི་ཀཿ། ཀཥྛ་ཧཱ་ར་ཀཿ། མཱ་ལཱ་པཱ་རཿ། སཽཎྜི་ཀཿ། ཀལླ་བཱ་ལཿ།

བྱ་གག་འཚོང་བ། གླང་པོ་ཆེ་འཛིན་པ། སྦྲུལ་ཚོགས་ཅན། སྦྲུལ་ཁས་བསྡིགས་པ། ཕྱག་ཚང་སྐྱེམས་མལ་བ། ཕྱག་ཚང་ཆང་མང་པ། བཙོ་བླག་མཁན། ཕ་གྲུ་བརྩིགས་མཁན། ཕྱ་མཁན། ཤིང་མཁན། ཐིག་མཁན། རྩྭ་འཚོང་། ཤིང་ཐུན། མེ་ཏོག་ཕྲེང་རྒྱུད། ཆང་འཚོང་། ཆང་འཚོང་།

Vol. 204 · folio 63a

ཨཱ་ཡུ་དྷ་ཛཱི་བཱི། གནྡྷི་ཀཿ། ཙིཏྟྲ་ཀཱ་རཿ། ཤི་ལཱ་ཀུཊྚཿ། ཏནྟྲ་བཱ་ཡཿ། སུ་བརྞྞ་ཀཱ་རཿ། སཽ་བརྞྞི་ཀཿ། ལོ་ཧ་ཀཱ་རཿ། ཀཾ་ས་ཀཱ་རཿ། མ་ཎི་ཀཱ་རཿ། ཤཽལྦི་ཀཿ། སཱུ་ཙིཀཿ། པཏྟྲ་ཙྪེ་ད་ཀཿ། ནཻ་མིཏྟི་ཀཿ། བཻ་པཉྩི་ཀཿ། ཙརྨ་

མཚོན་ཆས་འཚོ་བ། སྤོས་འཚོང་། རི་མོ་མཁན། ལྟོ་མཁན། ཐ་ག་པ། གསེར་མགར། གསེར་སྤྱོད། ལྕགས་མགར། འཁར་བ་མགར། ནོར་བུ་མཁན། ཟངས་མཁན། ཚམ་བུ་མཁན། གླེགས་འདྲ་མཁན། ལྟས་མཁན། མཚན་མཁན། ལྷམ་མཁན་

ཀཱ་རཿ། མོ་ཙི་ཀཿ། ར་ཐ་ཀཱ་རཿ། བེ་ཎུ་ཀཱ་རཿ། ཁཱ་ཏ་རཱུ་པ་ཀཱ་རཿ། ཀུམྦྷ་ཀཱ་རཿ། བཱ་ཎི་གྲ། ཤཽལྐི་ཀཿ། གཽལྨི་ཀཿ། ཏཱ་ར་པ་ཎྱི་ཀཿ། ཧེ་རིཿ། ཙ་རཿ། ཨ་བ་ཙ་རཀཿ། མཽཥྚི་ཀཿ། བི་དཱུ་ཥཿ། མཽ་དྲི་ཀཿ། ཀཱ་ཡསྠཿ། ཨཱ་ཙཱིརྞྞ་དནྟ་

ནམ་ཀོ་ལྤགས་མཁན། ལྷམ་མཁན། ཤིང་རྟ་མཁན་ནམ་ལྷམ་མཁན། སྨྱུག་མ་མཁན། རྐོ་མཁན་ནམ་ཚུད་མོ་མཁན། རྫ་མཁན། ཚོང་པ། ཤོ་གམ་པ། ལ་གཅན་པ། གྲུ་བཙས་གཅོད་པ། ཉན་རྣ། ཉན་རྣ། བྱ་མ་རྟ། ཟོལ་པ། བཞད་གདབ། ཡི་གེ་པ། ཡི་གེ་པ། དབྱིག་པ་གཅོད་

ཏཱ། དཱུ་ཏཿ། ཀ་ཐྱཱ་ཡིཏྟཿ། ཀཱཥྛི་ཀཱ་བིནྟཿ། ལོ་ཧཱ་རིཿལེ་ཁ་ཧཱ་རི་ཀཿ། ཀུ་ཊུ་མྦི་ཀཿ། ཀུ་ཊུམྦཿ། ཀཉྩུ་ལི། ཨནྟཿ་བུ་རཿ། མཧལླཿ། ཀརྨཱནྟི་ཀཿ། ཀཱཪྵི་ཀཿ་ཀྲྀ་ཥཱི་བ་ལཿ། ཨཱ་བྷཱིརཿ། གོ་པཱ་ལཿ། ཤ་རཱི་ར་རཀྵ་ཀཿ། བ་རི་བཱ་རཿ། དཱ་སཿ། དཱ་སཱི། ཀརྨ་ཀ་རཿ། བཽ་རུ་ཥེ་ཡཿ། བྷྲྀ་

པ། ཕོ་ཉ། རང་རྟ། རང་རྟ། འཕར་མའམ་བང་ཆེན་པ། ཁྱིམ་ཁོལ། བཟའ། ཉུང་རུམ་པ། ཉུང་རུམ་པ། ཉུང་རུམ་པ། ཞིང་པ། ཞིང་རྨོད་པ། ཕྱུགས་རྗི། བ་ལང་རྫི། ལུས་སྲུང་། གཡོག །བྲན་ནམ་ཁོལ་པོ། བྲན་མོ། ལས་བྱེད་པ། ཞོ་ཤས་འཚོ་བ། གླ་

Vol. 204 · folio 63b

ཏྱཿ། བནྡྷན་པཱ་ལ་ཀཿ། བ་དྷྱ་གྷཱ་ཏ་ཀཿ། ཀཱ་ར་ཎྱ་ཀཱ་ར་ཀཿ། བ་དྷ་ཀཿ། ཧ་ན་ནཾ། ཀལྦི་ཀཱ་རཿ་ཀ་པྱཱ་རིཿ། ཨུ་དྱཱ་ན་པཱ་ལཿ། ཨཱ་རཱ་མི་ཀཿ། གྲྀ་ཧཱི། གྲྀ་ཧ་སྠཿ། མཱ་ཎ་བ་ཀཿ། ན་ག་ར་གྷཱ་ཏ་ཀཿ། གྲཱ་མ་གྷཱ་ཏ་ཀཿ། ཛ་ན་པ་ད་གྷཱ་ཏ་ཀཿ།

མིའམ་གཡོག་གམ་བྲན། བཙོན་རྫི། གཤེད་མ། གནོད་བྱེད། གསོད་པ། གསད་པ། འབངས་སམ་ནང་བྱན་ནམ་རྩེ་རྒོད། སྐྱེད་མོས་ཚལ་སྲུང་བ། ཀུན་དགའ་ར་བ་པ། ཁྱིམ་པ། ཁྱིམ་ན་གནས་པ། བྲམ་ཟེའི་བུ། གྲོང་ཁྱེར་འཇོམས་པ། གྲོང་འཇོམས་པ། ལྗོངས་འཇོམས་པ།

ནཱ་བི་ཀཿ། ཨཱ་ཧཱ་ར་ཀཿ། ནིརྷཱ་ར་ཀཿ། ཀརྞྞ་དྷཱ་ར་ཀཿ། ར་ཎ་དྷཱ་ར་ཀཿ། ཀཽ་བརྟྟཿ། །མིའི་རིགས་སྣ་ཚོགས་ལ། ཙ་ཏྭཱ་རོ་བརྞྞཱཿ། བྲཱཧྨ་ཎཿ། ཀྵཏྟྲི་ཡཿ། བཻ་ཤྱཿ། ཤཱུ་དྲཿ། ཀྵཏྟྲི་ཡ་མ་ཧཱ་སཱ་ལ་ཀུ་ལཾ། བྲཱ་ཧྨ་ཎ་མ་ཧཱ་སཱ་ལ་ཀུ་ལཾ།

གྲུ་པ། སྙོད་ཅིང་སྟོབ་པ། སེལ་པ། གདོས་པ་འཛིན་པའམ་རླུང་གཡོར་ཐོགས་པ། རུ་སྐྱ་འཛིན་པ། རྐྱལ་ཆེན་ནམ་ཉ་པ། རིགས་བཞི། བྲམ་ཟེ། རྒྱལ་རིགས། རྗེའུ་རིགས། དམངས་རིགས། རྒྱལ་རིགས་ཤིང་སཱ་ལ་ཆེན་པོ་ལྟ་བུ། བྲམ་ཟེའི་རིགས་ཤིང་སཱ་ལ་ཆེན་པོ་ལྟ་བུ།

གྲྀ་ཧ་པ་ཏི་མ་ཧཱ་སཱ་ལ་ཀུ་ལ་མ྄། ཨུཙྪ་ཀུ་ལཾ། ཨ་བྷི་ཛཱ་ཏཾ། ནཱི་ཙ་ཀུ་ལཾཿ། ཙཎྜཱ་ལཿ་མཱ་ཏཾ་གཿ། ཤ་པ་རཿ་བུ་ལིནྡཿ། པུ་ཀ་སཿ། ཌོཾ་བཿ། མླེཙྪཿ། བྲ་ཏྱནྟ་ཛ་ན་པ་དམ྄། །ཕ་མ་ལ་སོགས་པ་གཉེན་པ་ཤེས་ཀྱི་མིང་ལ། པཱི་ཏཱ། མཱ་ཏཱ། ཛ་ན་པི་ཏྲཱི། པི་ཏཱ་མ་ཧཿ།

ཁྱིམ་བདག་གི་རིགས་ཤིང་སཱ་ལ་ཆེན་པོ་ལྟ་བུ། རིགས་མཐོ་བ། རིགས་བཙུན་པ། རིགས་དམའ་བ། མ་འདོམ་ན་གཉིས་ཀ་གདོས་པ་འདོམ་ན་ཙཎྜ་ལ་གཏུམ་བྱེད་དུ་གདགས། རི་ཁྲོད་པ། གཡུང་པོ། གཡུང་པོ། གླ་གློ། མཐའ་ཁོབ་ཀྱི་མི། ཕ། མ། མ། མེས་པོ།

Vol. 204 · folio 64a

པྲ་པི་ཏཱ་མ་ཧཿ། པི་ཏཱ་མ་ཧཱི། པྲ་བི་ཏཱ་མ་ཧཱི། པུ་ཏྲཿ། དུ་ཧཾ་ཏཱ། ཛྱེཥྛ་བྷྲཱ་ཏཱ། ཀ་ནཱི་ཡཾ་བྷྲཱ་ཏཱ། བྷྲཱ་ཏཱ། བྷ་གི་ནཱི། ནཔྟ། ནཔྟཱི། ཤྭ་ཤུ་རཿ། ཤྭ་སཱ། མཱ་ཏུ་ལཿ། བྷཱཪྻཱ་བ་ཏྣཱི་དཱ་རཱཿ་ཀ་ལ་ཏྲཾ། མཱ་ཏྲྀ་ཤྭ་སཱ། པི་ཏྲྀ་ཤྭ་སཱ། ས་པཏྣཱི། ཨནྟ་པུ་རཾ། བ་དྷཱུ། ཛམྤ་

ཡང་མེས་པོ། ཕྱི་མོ། ཡང་ཕྱི་མོ། བུ། བུ་མོ། ཕུ་བོ། ནུ་བོ། སྤུན། ཆེ་ཞེའམ་སྲིང་མོའམ་ཕུ་ནུ་མོའམ་སྲུ། ཚ་བོ། ཚ་མོ། གྱོས་བོ། སྒྱུག་མོ། ཞང་པོ། ཆུང་མའམ་ཁྱོ་མོ། སྲུ་མོ། ནེ་ནེ་མོ། ཆེན་ཆུན། བཙུན་མོའི་འཁོར་རམ་སླས། མནའ་མ། ཁྱོ་

ཏཱི་དམྤ་ཏཱི། དཱ་ར་གཿ། དཱ་རི་ཀཱ། ཡ་མ་ལ་ཀཿ། ཛྙཱ་ཏིཿ། སྭ་ཛཱ་ནཿ། བནྡྷུཿ། སཱ་ལོ་ཧི་ཏཿ། མི་ཏྲཾ། ས་ཁཱ། ཨནྟ་རྫནཿ། ཏ་ན་ཡཿ། ཨ་གྲ་མ་ཧི་ཤཱི། ན་བ་བ་དྷཱུ། ན་རཿ། ནཱ་རཱི། མཱ་ཏྲྀ་གྲཱ་མཿ། པུ་མཱན྄། ཏཱ་

ཤུག །ཁྱེའུ། བུ་མོ། མཚེ་མ། ཉེ་དུ། གཉེན་འདབ། རྩ་ལག །སྣག་གི་གཉེན་མཚམས་སམ་ཕའམ་རྒན་ཞུགས། མཛའ་བཤེས། གྲོགས་པོ། ནང་མི། བུ། བཙུན་མོ་དམ་པ། བག་གསར་རམ་མནའ་མ་གསར་པ། སྐྱེས་པ། བུད་མེད། བུད་མེད། སྐྱེས་པའམ་ཕོ། ཡབ་

ཏཱཿ། །ཨམྦཱ། དྷཱ་ཏྲཱི། སྟྲཱི་གུརྦི་ཎཱི། རྀ་ཏུ་མ་ཏཱི་སྟྲཱི། །ལུས་དང་ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། ཀཱ་ཡཿ་ཤ་རཱི་རཾ་གཱ་ཏྲཾ། ཀ་ཌེ་བ་རཾ། ཤི་རཿ། མསྟ་ཀཿ། མསྟ་ཀ་ལུཾ་གཾ། མཱུརྡྷཱ། ཀེ་ཤཿ། ཤི་རོ་རུ་ཧཿ། མུ་ཁ་མཎྜ་ལཾ། བ་

བམ་ཇོ་ཇོ། ཡུམ་མ་མ་ཟ་ཟ། མ་མ། བུད་མེད་སྦྲུམ་མ། ཟླ་མཚན་དང་ལྡན་པའི་བུད་མེད། ལུས་ཀྱི་མིང་འདི་རྣམས་འདོམ་ན་ལུས་དང་གཟུགས་དང་ཁོག་པ་ལ་སོགས་ཉེ་ཉེར་གདགས། ལུས། མགོ། ཀླད་པ། ཀླད་རྒྱས། སྤྱི་བོ། སྐྲ། སྐྲ། བཞིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར། ཞལ་ལམ་

Vol. 204 · folio 64b

ཀྲཾ། ལ་ལཱ་ཊཿ། བྷྲཱུཿ། པ་ཀྵྨཱ། ཏཱ་ར་ཀཿ། མུ་ཁཾ། སྲྀ་ཀྭཎཱི། ཙི་པུ་ཀཾ། གྲཱི་བཱ། ཀ་པོ་ལཾ། གཎྜཿ། ཧ་ནུཿ། ཤཾ་ཁཿ། ཛམྦྷིཿ། དནྟཿ། ཏཱ་ལུཿ། ཨོཥྛཿ། དཾཥྚཱ། ཤམ་ཤྲུཿ། གཎྛཿ། ཀཎྛ་ནཱ་ལི་ཀཱ། ཀཎྛ་མ་ཎིཿ། ཧྲྀ་ད་ཡཾ། ཀྲྀ་ཀཱ་ཊྀ་ཀཱ་

གདོང་ངམ་ཁ། དཔྲལ་བ། སྨིན་མ། མིག་གི་རྫི་མ། མིག་གི་འབྲས་བུ། ཁ། ཁའི་གྲྭ། ཨོསྐོ། མགྲིན་པ། མཁུར་བ། མཁུར་ཚོས། འགྲམ་པ། མུར་འགྲམ། ཐག་འགྲམ། སོ། རྐན། མཆུ། མཆེ་བ། ཁ་སྤུ། མགུལ་པ། མིད་པ། ཨོལ་འདུད། སྙིང་། ལྟག་པ།

ཧསྟཿ། ཨཾ་ཤཿ། སྐནྡྷཿ། པྲྀཥྛཾ། ཛ་ཏྲུཿ། བཱ་ཧུ་ཤི་ཁ་རཾ། ཀ་ཀྵཿ། བཱ་ཧུཿ། ཀུརྦ་ར་ཀཾ། མ་ཎི་བནྡྷཿ། ཧསྟ་པྲྀ་ཥྛམ྄། ཨཾ་གུ་ལིཿ། ཨཾ་གུཥྛམ྄། ཏརྫ་ནཱི། མདྷྱཱཾ་གུ་ལིཿ། ཨ་ནཱ་མི་ཀཱ། ཀ་ནཱི་ནི་ཀཱ། ཀ་ནི་ཥྛ་ཀཱ། མུཥྚིཿ། ཁ་ཊ་ཀཿ་ཙ་པེ་ཊཱ།

ལག་པ། ཕྲག་པ། ཐལ་གོང་། རྒྱབ། ནམ་འཚོང་། དཔུང་མགོ། མཆན་ཁུང་། དཔུང་པ། གྲུ་མོ། འཁྲིག་མ། ལག་པའི་རྒྱབ། སོར་མོ། མཐེ་བོ། མཛུབ་མོ། གུང་མོ། སྲིན་ལག །མཐེའུ་ཆུང་། མཐེའུ་ཆུང་། ཁུ་ཚུར། མུཥྚི་དང་མ་འདོམ་ན་ཁུ་ཚུར་འདོམ་ན་ལྟག་དབྱུག་ཐལ་ལྕག།

ན་ཁཿ། ཧསྟ་ཏ་ལཾ། སནྡྷིཿ། ན་ཧ་རུཿ། སྣཱ་ཡུཿ། ཤི་རཱ། ཨུ་རཿ། པ་ཡོ་དྷ་རཿ། སྟ་ནཿ། ཧྲྀ་ད་ཡ་བྲ་དེ་ཤཿ། ཨུ་ད་རཾ། ནཱ་བྷིཿ། ནཱ་བྷི་མཎྜ་ལཾ། བསྟིཿ། ཛ་གྷ་ནཾ། ཤྲོ་ཎིཿ། པེ་ལཿ། ཏྲྀ་ཀཿ། པྲྀཥྛ་བཾ་སཿ། པཱརྴྭི་ཀཿ། པཱརྴྭཿ། ཀ་ཊིཿ། བུ་ལིཿ། སྥིཀ྄།

སེན་མོ། ལག་མཐིལ། ཚིགས། ཆུ་བ། རྒྱུས་པ། རྩ། བྲང་ངམ་མཐོང་ཀ །ནུ་མ། ནུ་མ། སྙིང་ག། ལྟོ་བ། ལྟེ་པ། ལྟེ་བ་ཁུང་། ཆུ་སོའམ་མདོ་མས། རྐེད་བ། ཆུ་སོའམ་སྟ་ཟུར། རླིག་པ། མཇུག་དོ། སྒལ་ཚིགས། རྩིབ་མ། རྩིབ་ལོགས། རྐེད་པ། རྐུབ། རྐུབ་ཚོས།

Vol. 204 · folio 65a

པཱ་དཿ། ཨཱུ་རུཿ། ཛཱ་ནུཿ། ཛ་ནུ་མཎྜ་ལཾ། ཛཾ་གྷཱ། གུ་ལྥཿ། པཱཪྵྞིཿ། པཱ་ད་ཏ་ལཾ། ཀློ་མ་ཀཿ། ཕུ་བྥུས། ཡ་ཀྲྀཏྲ། བླཱི་ཧཿ། པིཏྟཿ། བྲྀཀྐཿ། ཨནྟྲཾ། ཨནྟ་གུ་ཎཱ། ཨཱ་མཱ་ས་ཡཿ། པ་ཏྐྭཱ་ཤ་ཡཿ། ཨོ་ད་རཱི་ཡ་གཾ །མཱནྶཿ། ཀུ་ཀྵིཿ། ཏྭཀ྄ །ཨསྠི།

རྐང་པ། བརླ། པུས་མོ། པུས་མོའི་ལྷ་ང་། རྗེ་ངར། ལོང་བུ། རྟིང་པ། རྐང་མཐིལ། གློ་བ། གློ་བ། མཚེར་པ། མཆིན་པ། མཁྲིས་པ། མཁལ་མ། རྒྱུ་མ། གཉེ་མ། ཕོ་བ། ལོང་ཀ །ལྒང་པ། ཤ། དཀུ། པགས་པ། རུས་པ།

རུ་དྷི་རམ྄། མཛྫཿ་དནྟ་མཱཾ་སམ། ཨཾ་གམ྄། པྲ་ཏྱཾ་གཾ །གརྦྷཿ། བ་སཱ། མེ་དཿ། པཱུ་ཡཾ། ཤིཾ་གྷཱ་ནི་ཀཾ །ཁེ་ཊཿ། ཤླཥྨཿ། དནྟ་མ་ལཾ། ནཱ་སཱ་པུ་ཊཾ། ལ་སཱི་ཀཱ། ཨ་ཤྲུ། ཙཀྵུ་རྨ་ལཾ། ཙ་མ་སཿ། རོ་མཿ། རོ་མ་ཀུ་པཿ། ཀརྞ་མ་ལཾ།

ཁྲག །རྒྱུངས་པའམ་རྐང་། རྙིལ། ཡན་ལག །ཉིད་ལག །མངལ། ཞག །ཚིལ། རྣག །སྣབས། མཆིལ་མ། བད་ཀན་དང་མཆིལ་མ་སྐབས་དང་སྦྱར། སོའི་དྲི་མའམ་སོ་རྐྱག །སྣའི་བུ་ག །ཆུ་སེར། མཆི་མ། མིག་རྣག་གམ་རྔུ་མ། རྣ་ཤལ། སྤུ། བ་སྤུའི་ཁུང་བུ། རྣ་པ་བས།

ཨུངྒཱ་རཿ། སྭེ་དཿ། མནས་ཀཱི་ལཿ། ཙྪིཀྐཿ། ཀྵུཏ། ཧིཀྐཱ། བི་ཛྱཾ་བྷཱ། མ་ལམ྄། ཏི་ལ་ཀཿ། མཱུ་ཏྲཾ། གཱུ་ཐམ྄། བི་ཊཿ། །ལུས་སུ་འགྱུར་བའི་རིམ་པའི་མིང་ལ། ཀ་ལ་ལམ྄། ཨུ་རྦུ་ད་མ། པེ་ཤཱི། གྷ་ན། པྲ་ཤཱ་ཁཱ། ན་ཚོད་ཀྱི་རིམ་པའི་མིང་ལ། བ་ཡཿ། གརྦྷ་རཱུ་པཿ། བཱ་ལཿ། ལཱ་ཌི་ཀཿ། ཀུ་མཱ་རཿ།

སྒྲེགས་པ། རྔུལ། མཛེར་པ། སྦྲིད་པ། སྦྲིད་པ། སྐྱིགས་བུ། གཡལ་བ། དྲི་མ། སྨེ་བ། གཅིན། ཕྱི་ས། བཤང་བ། ནུར་ནུར་པོ། མེར་མེར་པོ། ནར་ནར་པོ། གོར་གོར་པོ། རྐང་ལག་འགྱུས་པ། ན་ཚོད། ཁྱེའུ། བྱིས་པ། བུས་པ། གཞོན་ནུ།

Vol. 204 · folio 65b

ཏ་རུ་ཎཿ། ཡོ་བ་ནཾ། ཡུ་བཱ། ད་ཧྲཿ། ཡུ་བ་ཏི། ཀུ་མཱ་རི། །རྒས་པ་དང་ན་པའི་རྣམ་པའི་མིང་ལ། གུཔྫཿ། ཛཱིརྞྞ་ཏཱ། བ་ལཱི་བྲ་ཙུ་ར་ཏཱ། པཱ་ལི་ཏྱཾ། དཎྜ་ཨ་བཥྚཾ་ལྷ་ན་ཏཱ། ཁཱ་ལི་ཏྱཾ། ཀཱ་སཿ། ཁུ་རུ་ཁུ་རཱ་བ་སཀྟ་ཀཎྛཿ། པྲཱ་གྦྷཱ་རེ་ཎ་ཀཱ་ཡེ་ན་དཎྜ་མ་བཥྚ་བྡྷཿ། དྷ་མ་

གཞོན་པ། ལང་ཚོ། ལང་ཚོ་ལ་བབ་པ། དར་ལ་བབ་པའམ་སྐྱེས་ཕྲན། ན་ཆུང་། གཞོན་ནུ་མ། སྒུར་པོ། འཁོགས་པ། གཉེར་མ་མང་པ། མགོ་སྐྱ། འཁོར་བ་ལ་བརྟེན་པ། སྤྱི་ཐེ་ར། ལུད་པ་ལུ་བ། མགུལ་སྒྲ་ངར་ངར་པེས་འགགས་པ། ལུས་སྒུ་བས་འཁར་བ་ལ་བརྟེན་པ། ལུས་

ནཱི་སནྟ་ཏ་གཱ་ཏྲཾ། ཛཱིརྞྞཿ། བྲྀདྡྷཿ། མ་ཧལླ་ཀཿ། ག་ཏ་ཡོ་བ་ནཿ། བ་ལཱི་ནི་ཙི་ཏ་ཀཱ་ཡཿ། བི་བྷུགྣཿ། ཨཱ་ཏུ་རཿ། །ཡུལ་གྱི་མིང་ལ། དེ་བཱ་བ་ཏཱ་རཿ། བཱ་རཱ་ཎ་སཱི། བཻ་ཤཱ་ལཱི། པ་རི་ནི་རྦཱ་ཎཾ། རཱ་ཛ་གྲྀ་ཧཾ། བེ་

རྩ་ཕྱིར་འཐོན་པས་ཁེབས་པ། རྒས་པའམ་རྙིང་པའམ་རྙིས་པ། རྒན་པོ། ནས་གཟེར་བ། དར་ཡོལ་བའམ་ཕྱེད། ལུས་གཉེར་མས་གང་བ། སྒུར་བ། ནད་པའམ་ན་བ། ལྷ་ཡུལ་ནས་བབས་པ། ཡུལ་བཱ་རཱ་ཎ་སཱི། ཡངས་པ་ཅན། ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ། རྒྱལ་པོའི་ཁབ། འོད་

ཎུ་བ་ནཾ། ཀཽ་ཤམྦཱི། ཤྲཱ་བསྟཱི། ཨ་ནཱ་ཐ་པཎྜ་ད་སྱཱ་རཱ་མཿ། ཛེ་ཏ་བ་ནཾ། པུཎྜ་བརྡྡྷ་ནཾ། བོ་དྷི་མཎྜཿ། གྲྀདྡྷྲ་ཀཱུ་ཊ་པརྦ་ཏཿ། ག་ཡ་ཤཱིཪྵཾ། སྠཱུ་ཎཽ་པ་སྠཱུ་ཎཽ་གྲཱ་མཽ། ཀ་པི་ལ་བསྟུ་ན་ག་རཾ། མ་ཐུ་རཱ། ཤྲཱི་ན་ལནྡཱ། མ་ག་དྷཱ། ཤ་རཱ་

མའི་ཚལ། ཀཽཤམྦི། མཉན་ཡོད། མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ། རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ། ལི་ཁ་ར་ཤིང་འཕེལ། བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ། བྱ་རྒོད་ཕུང་པོའི་རི། ག་ཡ་མགོའི་རི། ཀ་བ་དང་ཉེ་བའི་ཀ་བའི་གྲོང་། སེར་སྐྱའི་གནས་ཀྱི་གྲོང་། བཙོ་བླག །དཔལ་ན་ལེན་ད། མ་ག་དྷཱ། འདམ་པུ་

Vol. 204 · folio 66a

བ་ཏཱི། ལུམྦི་ནཱི། ཨིནྡྲ་ཤཻ་ལ་གུ་ཧཱ། ཀུ་ཤ་ན་ག་རཾ། ཨུ་ཤཱི་ར་གི་རིཿ། ཨུཛྫཱ་ཡ་ནཱི་ན་ག་རཱི། ཀ་ལིངྒཿ། མྲྀ་ག་དཱ་བཿ། རྀ་ཥི་བ་ད་ནཾ། རྀ་ཤི་པ་ཏ་ནཾ། ཀོ་ས་ལཱ། སཱ་ཀེ་ཏམ྄། ཨ་བནྟིཿ། ཙམྤཱ། པཉྩཱ་ལཿ། ཨ་ཊ་ཀ་བ་ཏཱི།

ཅན། ལུམ་བི་ནཱི། དབང་པོའི་བྲག་ཕུག །ཀུ་ཤའི་གྲོང་ཁྱེར། ཨུ་ཤི་རའི་རི། གྲོང་ཁྱེར་འཕགས་རྒྱལ། ཀ་ལིང་ག །རི་དགས་ཀྱི་གནས། དྲང་སྲོང་སྨྲ་བ། དྲང་སྲོང་ལྷུང་བ། ཀོ་ས་ལ། གནས་བཅས། སྲུང་བྱེད། ཙམ་པ། ལྔ་ལན། ལྕང་ལོ་ཅན།

ཀ་ལནྡ་ཀ་ནི་བཱ་ཥཿ། །རིའི་མིང་ལ། ནི་མིནྡྷ་རཿ། ཨ་ཤྭ་ཀརྞཿ། སུ་དཪྴ་ནཿ། ཁ་དི་ར་ཀཿ། ཨི་ཥཱ་དྷཱ་རཿ། ཡུ་གནྡྷ་རཿ། བི་ན་ཏ་ཀཿ། མེ་རུཿ། སུ་མེ་རུ་པརྦ་ཏ་རཱ་ཛཱ། ཙཀྲ་བཱ་ཊཿ། མ་ཧཱ་ཙ་ཀྲ་པཱ་ཌཿ། གནྡྷ་མཱ་ད་ནཿ། ཧི་མ་བཱན྄། ཀཻ་ལཱ་སཿ། པོ་ཏ་ལ་ཀཿ།

བྱ་ཀ་ལན་ད་ཀ་གནས་པ། མུ་ཁྱུད་འཛིན། རྟ་རྣ། ལྟ་ན་སྡུག །སེང་ལྡེང་ཅན། གཤོལ་མདའ་འཛིན། གཉའ་ཤིང་འཛིན། རྣམ་པར་འདུད། ལྷུན་པོ། རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ། ཁོར་ཡུག །ཁོར་ཡུག་ཆེན་པོ། སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡན། གངས་ཅན། ཏི་སེའི་གངས། གྲུ་འཛིན།

མ་ལ་ཡཿ། བིནྡྷྱཿ། བི་པུ་ལ་པཱརྴྭཿ། བཻ་དེ་ཧ་ཀ་པརྦ་ཏཿ། སུ་མེ་རུ་པཱ་རི་ཥཎྜཿ། །རྒྱ་མཚོའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་དང་བསུ་མུ་དྲཿ། སཱ་ག་རཿ། ཛ་ལ་དྷིཿ། མ་ཧཱ་རྞ་བཿ། ཛ་ལ་ནིདྷིཿ། ལ་པ་ཎོ་ད་ཀཿ། ཨོ་གྷཿ། ན་དཱི། ཀུ་ན་དཱི། ས་རཿ། ཏ་ཌཱ་ཀཿ།

མ་ལ་ཡ། འབིགས་བྱེད། ངོས་ཡངས། ལུས་འཕགས་པའི་རི། རི་རབ་ཀྱི་བང་རིམ། ཆུ་དང་གླིང་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། རྒྱ་མཚོ། དུག་ཅན། ཆུ་འཛིན། ཆུ་ཆེན། ཆུ་གཏེར། ཚྭ་མཚོ་འདི་རྣམས་འདོམ་ན་འདི་ལྟར་བསྒྱུར་མ་འདོམ་ན་རྒྱ་མཚོ། ཆུ་བོ། ཀླུང་ངམ་འབབ་ཆུ། ཆུ་བྲན། མཚོ། མཚེའུ།

Vol. 204 · folio 66b

བྷིལྦཾ། ཨུཏྶཿ། ཧྲ་དཿ། ཀུ་ལྱཿ། ཨུཏྦྷི་དཿ། ཨཱ་ལི། པུཥྐ་རི་ཎཱི། ཨུཥྞཱོ་ད་གམ྄། ཀཱུ་པཿ། ཨུ་ད་པཱ་ནམ྄། ཨཱུརྨྨིཿ། མནྡཱ་ཀི་ནཱི། པཱ་རམྤཱ་ཨ་པཱ་ར་མྤཱ། ནི་ས་ར་དྷཱ་རཱ། ཨུ་ད་ཀ་དྷཱ་རཱ། ཀཱཉྩ་ན་བཱ་ལུ་ཀ་སྟཱིརྞྞཿ། ཏཱི་རཾ།

ལྟེང་ཀ །འབབ་ཆུའི་དོང་། མཚོ་བྲན། ཡུར་པོ་ཆེ། ཆུ་མིག །ཡུར་ཕྲན། རྫིང་། ཆུ་དྲོན། ཁྲོན་པ། ཁྲོན་པ། ཆུ་རླབས་སམ་དཔའ་ཀློང་། དལ་ཀྱིས་འབབ་པ། ཕ་རོལ་གྱིས་འགྲམ་མམ་ཚུ་རོལ་གྱི་འགྲམ། ཕུ་ཆུའི་རྒྱུན། ཆུའི་རྒྱུན། གསེར་གྱི་བྱེ་མ་བརྡལ་བ། འགྲམ་མམ་ངོགས།

པུ་ལི་ན་མ྄། ནཻ་རཉྫཱ་ནཱ་ན་དཱི། ནཱ་དཱི་བཻ་ཏ་ར་ཎཱི། །ཤིང་གི་མིང་ལ། ནནྡ་ན་བ་ནཾ། མི་ཤྲ་ཀཱ་བ་ནཾ། པ་རཱུ་ཥ་ཀཱ་བ་ནཾ། ཙཻ་ཏྲ་ར་ཐ་བ་ནམ྄། པཱ་རི་ཡཱ་ཏྲཿ་ཀོ་བི་དཱ་རཿ། པུཥྤ་བྲྀཀྵཿ། ཕ་ལ་བྲྀཀྵཿ། གནྡྷ་བྲྀ་ཀྵཿ། གུལྨཿ། པཏྨ་ཀཿ། དེ་བ་དཱ་རུཿ། དཱ་རུ་ཧ་རི་དྲཱ། ཏཱ་ལཱི་སཿ།

ཆུ་གླིང་། ནཻ་ར་ཛཱ་ནའི་ཀླུང་། ཆུ་བོ་རབ་མེད། དགའ་བའི་ཚལ། འདྲེས་པའི་ཚལ། རྩུབ་འགྱུར་ཚལ། ཤིང་རྟ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཚལ། ཡོངས་འདུས་བརྟོལ། མེ་ཏོག་གི་ཤིང་། འབྲས་བུའི་ཤིང་། སྤོས་ཀྱི་ཤིང་། ཤིང་གེལ་པ། ཤུག་པ། ཐང་ཤིང་། སྐྱེར་པ། བ་ལུ།

པཱ་ལེ་བ་ཏཿ། བྲྀཀྵཿ། ཙནྡ་ནམ། ཁ་དི་རཿ། དཱ་ཌི་མ་བྲྀཀྵཿ། པིཎྜ་ཁརྫུ་ར་བྲྀཀྵཿ། བ་ན་སྤ་ཏིཿ། བ་ན་ཥཎྜཾ། བཾ་ཤཿ། བེ་ཎུཿ། བིཎྜ་བེ་ཎུཿ། བེ་ཏྲཾ། ནྱ་གྲོ་དྷཿ། ཨི་ཀྵུ་བ་ནཾ། ཤཱ་ལི་བ་ནཾ། བེ་ཏ་སཿ། ན་ཌ་བ་ནཾ། སཱ་ལ་བྲྀཀྵཿ། ནཱ་ག་བྲྀཀྵཿ། པྲྀཀྵཿ། ཙབྦྱཿ། ཛཱ་ཏིཿ།

ཀུ་ཤུ། ཤིང་། ཙན་དན། སེང་ལྡེང་། བལ་པོ་སེའུ་ཤིང་། འབྲ་གོའི་ཤིང་། ནགས། ནགས་ཁྲོད། སྨྱིག་མ། སྨྱིག་མ། འོད་མ། སྦ། ནེ་གྲོ་ཏ། བུ་རམ་ཤིང་གི་ཚལ། འབྲས་ཀྱི་ཚལ། ལྕང་མ། འདམ་བུའི་ཚལ། ཤིང་སཱ་ལ། ཀླུ་ཤིང་། ལྗོན་པ། སྦྱི་མོ། སྲི་ཤིང་སྣ་མ།

Vol. 204 · folio 67a

པཱཎྜུ་པ་ལཱ་ཤཿ། ཤཱི་ཎ་པ་ལཱ་ཤཿ། ཀཎྜ་ཀཿ། ཏཱ་ལཿ། ལ་ཏཱ་བལླཱི། ཀ་རཱི་རཿ། །སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་འབྱུང་བའི་མིང་ལ། ཏནྟྲཾ། ཨུཏྟར་ཏནྟྲཾ། མནྟྲཾ། བི་དྱཱ། དྷཱ་ར་ཎཱི། མཎྜ་ལམ྄། ཤཱནྟི་ཀཾ། ཨཱ་ཀཪྵ་ཎཾ། པཽཥྚི་ཀཿ། ཨཱ་བྷི་ཙ་རུ་ཀཿ། བ་ཤཱི་

ལོ་མ་སེར། འདབ་མ་ལྷགས། ཚེར་མ། ཤིང་ཏ་ལ། འཁྲི་ཤིང་ངམ་ལྕུག་མ། སྨྱིག་མའི་ལྡུམ་བུ། སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད། རྒྱུད་བླ་མ། གསང་སྔགས། རིག་སྔགས། གཟུངས་སྔགས། དཀྱིལ་འཁོར། ཞི་བ། དགུག་པ། རྒྱས་པ། དྲག་ཤུལ་སྤྱོད་པ། དབང་

ཀ་ར་ཎཿ། ཧོ་མཿ། ཨུ་པ་ཙཱ་རཿ། བི་དྷིཿ། བི་དྷཱ་ནཾཿ། ཀལྤཿ། ཛཱ་པཿ། ཧོ་མོ་པ་ཀ་ར་ཎཾཿ། ཨཱ་ཧུ་ཏི་དྲ་བྱཾ། ཧོ་ཏཱ། ཧ་བ་ནཾ། ཛུ་ཧ་ཡཱཏྲ། ཨ་བྷི་ཥེ་ཀཿ། ཨ་བྷི་ཥིཀྟཿ། ཨ་བཱ་ཧ་ནཾ། ཨཱ་ཀཪྵ་ཎཾ།

དུ་བྱ་བ། སྦྱིན་སྲེག །བྱ་བའི་ཆོ་གའམ་ཡོ་བྱད་ཅེས་སྐབས་དང་སྦྱར། ཆོ་ག །ཆོ་ག་ཞིབ་མོ། ཆོ་ག་ཞིབ་མོ། བཟླས་བརྗོད། སྦྱིན་སྲེག་གི་ཡོ་བྱད། སྲེག་བླུགས་ཀྱི་རྫས། སྦྱིན་སྲེག་བྱེད་པ། བསྲེག་པ། སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །དབང་བསྐུར་བ། དབང་བསྐུར་བ། སྤྱན་དྲངས་པ། དགུག་པ།

བི་སརྫ་ནཾ། བནྡྷ་ནཾ། ཨུཙྩཱ་ཊ་ནཾ། གརྦཿ། ཨ་དྷིཥྛཱ་ནཾ། མནྟྲ་ཙརྻ། ཨཱ་ལཱི་ཌྷཾ། པྲ་ཏྱཱ་ལཱི་ཌྷཾ། བྲ་སེ་ནཾ། སིདྡྷིཿ། མནྟྲཱི། བི་དྱཱ་དྷ་རཿ། སཱ་དྷྱཾ། སཱ་དྷ་ཀཿ། ཨུཏྟ་ར་སཱ་དྷ་ཀཿ། ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊཱི། མཱ་ས་ཀཱི། མཱུརྡྡྷ་

སླར་གཤེགས་སུ་གསོལ་བ། བཅིང་བ། དགར་བ། བསྙེམས་པའི་ཚུལ། བྱིན་རླབས། སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ། གཡས་བརྐྱང་། གཡོན་བརྐྱང་། གསལ་སྣང་། དངོས་གྲུབ། སྔགས་པ། རིག་སྔགས་འཆང་། བསྒྲུབ་བྱ། སྒྲུབ་པ་པོ། སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་མཆོག །རལ་གཅིག་མ། བདག་གི་མ་གཙུག་

Vol. 204 · folio 67b

ཊ་ཀཿ། བུདྡྷ་ལོ་ཙ་ནཱ། པཎྜ་ར་བཱ་སི་ནཱི། ཏཱ་རཱ། བཛྲ་བྷྲྀ་ཀུ་ཊིཿ། ཨཱརྻ་བྷྲྀ་ཀུ་ཊིཿ། བཛྲཱ་མྦུ་ཛཱ། བཛྲཱངྐུ་ཤཱི། ཨོ་ཛཿ་པྲ་ཏྱཱ་ཧཱ་རི་ཎཱི། ཧཱ་ས་བ་ཏཱི། རཏྣོལྐཱ། ཨཱ་དྷཱ་ར་ཎཱི། ས་མནྟ་བྷ་དྲཱ། ར་ཏི་རཱ་གཱ། བཛྲ་དྷཱ་ཏྭཱི་ཤྭ་རཱི།

སྤྱོད། སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱན། གོས་དཀར་ཅན། སྒྲོལ་མ། ཁྲོ་གཉེར་ཅན། འཕགས་མ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན། རྡོ་རྗེ་པདྨ། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ། སོ་སོར་མ་དངས་འཕྲོག་མ། བཞད་ལྡན་མ། རིན་ཆེན་སྒྲོན་མ། ཀུན་འཛིན་མ། ཀུན་དུ་བཟང་མོ། དགའ་བའི་འདོད་ཆགས་མ། རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ།

སརྦ་ཙཀྲཱ། རཏྣོཏྟ་མཱ། སཱ་ཧ་སྲཱ་བརྟྟཱ། སཱ་དྷུ་མ་ཏཱི། སིདྡྷོཏྟ་མཱ། དྷཱ་ར་ཎཱི་མུ་དྲཱ། བཛྲ་ས་ཏྭ་ཛྙཱ་ན་མུ་དྲཱ། མ་ཧཱ་ཏུཥྚི་ཛྙཱ་ན་མུ་དྲཱ། མ་ཧཱ་བྲ་བྷཱ་མཎྜ་ལ་བྱཱུ་ཧ་ཛྙཱ་ན་མུ་དྲཱ། སརྦ་དྷརྨྨ་

འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་མ། མཆོག་གི་རིན་ཆེན་མ། སྟོང་འཁྱིལ་མ། ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་མ། གྲུབ་མཆོག་མ། གཟུངས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་མ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། དགྱེས་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། འོད་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀོད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། ཆོས་ཐམས་ཅད་

ས་མ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་མུ་དྲཱ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནུ་རཱ་ག་ཎ་ཛྙཱ་ན་མུ་དྲཱ། མ་ཧཱ་པྲཱི་ཏི་བེ་ག་སམྦྷ་བ་ཛྙཱ་ན་མུ་དྲཱ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཤཱ་པ་རི་པཱུ་ར་ཎ་ཛྙཱ་ན་མུ་དྲཱ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་མ་

མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་མཉེས་པར་བྱེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། དགའ་བའི་ཤུགས་ཆེན་པོ་འབྱུང་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་

Vol. 204 · folio 68a

ཡཱ་དྡྷིཥྵཱ་ན་ཛྙཱ་ན་མུ་དྲཱ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲཱ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཛྙཱ་ན་མུ་དྲཱ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པྲ་ཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་མུ་དྲཱ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དྷརྨ་བཱགྣིཥྤྲ་པཉྩ་ཛྙཱ་

ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཤེས་རབ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་ཚིག་སྤྲོས་པ་མེད་

ན་མུ་དྲཱ། མ་ཧཱ་ཙཀྲ་པྲ་བེ་ཤ་ཛྙཱ་ན་མུ་དྲཱ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བི་ཤྭ་ཀརྨྨ་ཛྙཱ་ན་མུ་དྲཱ། དུ་ར་ཡོ་དྷ་ན་བཱིཪྻ་ཛྙཱ་ན་མུ་དྲཱ། སརྦ་མཱ་ར་མཎྜ་ལ་བི་དྷྭནྶ་ན་ཛྙཱ་ན་མུ་དྲཱ། སརྦ་ཏ་

པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། འཁོར་ལོ་ཆེན་པོར་འཇུག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། འཐབ་དཀའ་བའི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། བདུད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་

ཐཱ་ག་ཏ་བནྡྷ་ན་ཛྙཱ་ན་མུ་དྲཱ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སུ་ར་ཏ་སུ་ཁཱ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཀཪྵ་ཎཱི། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནུ་རཱ་ག་ཎཱི། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སནྟོ་ཥ་ཎཱི། མ་ཧཱ་དྷི་པ་ཏཱི། མ་ཧཱ་དྱོ་

པ་ཐམས་ཅད་བསྡམས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགྱེས་པ་མཆོག་གི་བདེ་བ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་སྤྱན་འདྲེན་མ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་མཉེས་བྱེད་མ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དགྱེས་བྱེད་མ། བདག་མོ་ཆེན་མོ། གསལ་བྱེད་ཆེན་

Vol. 204 · folio 68b

ཏཱ། མ་ཧཱ་རཏྣ་བཪྵཱ། མ་ཧཱ་བྲཱི་ཏི་ཧཪྵཱ། མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ན་གཱི་ཏཱ། མ་ཧཱ་གྷོ་ཥཱ་ནུ་གཱ། གནྡྷ་པ་ཏཱི། མ་ཧཱ་པོ་དྷྱངྒ་བ་ཏཱི། ཙ་ཀྵུཥྨ་ཏཱི། སཏྭ་བ་ཏཱི། སུམྦྷཿ། ནི་སུམྦྷཿ། ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི། ཛམྦྷ་ལཿ། ཨུཙྪུཥྨཾ། ཨཱརྻ་ཡ་མཱནྟ་

མོ། རིན་ཆེན་ཆར་འབེབ་སམ། དགའ་བ་ཆེན་པོ་ས་ཚིམ་པ། ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་གླུ་དབྱངས། སྒྲ་ཆེན་པོའི་རྗེས་སུ་འཇུག་མ། སྤོས་ལྡན་མ། བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་ཆེ་ལྡན། མིག་ལྡན་མ། སྙིང་སྟོབས་ལྡན། གནོད་མཛེས། ངེས་པར་གནོད་མཛེས། བདུད་རྩིའི་ཐབ་སྦྱོར། རྨུག་འཛིན། འཆོལ་བ། འཕགས་པ་གཤིན་རྗེ་

ཀཿ། ཤཾ་ཀ་རཿ། པི་ནཱ་ཀཱི། བཻ་བ་ཤྭ་ཏཱི། གུ་ཧྱ་ཀཱ་དྷི་པ་ཏིཿ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ན་པ་ཏིཿ། ཡ་ཛྙོ་པ་བཱི་ཏཾ། ཀུ་ཤ་བ་པི་ཏྲ་དྷཱ་ར་ཀཿ། ཏྲྀ་པུཎྜ་ག་ཙི་ཧྣི་ཏཾ། ཤྲྀངྒ་ཊ་ཀ་བ། ཏི་ཙི་ཧྣི་ཏཾ། ཛ་ཊཱ་བ་ལམྦི་ཏཾ། ས་མི་དྷཿ། ཨིནྡྷ་ནཾ། ཨགྣི་ཀུཎྜཿ། པཱུརྞྞཱ་ཧུ་ཏི། ཤྲུ་བ་

སེལ། བདེ་བྱེད། གཞི་ཐོགས། ཉི་མའི་བུ། གསང་བའི་བདག་བོ། གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དབོན་ཆེན་པོ། མཆོད་ཕྱིར་ཐོགས། ཀུ་ཤ་གཙང་བསྲེལ། ཐལ་བའི་སོར་རིས་གསུམ་མཚན་ཅན། སུམ་མདོའི་རི་ས་མཚན་ཅན། རལ་པ་འཕྱང་། ཡམ་སྲེག་ཤིང་། བུད་ཤིང་། མེ་ཐབ། བཀང་བླུགས། བླུགས་

ཀཾ། པཱ་ཏྲཱི། ཙོ་ད་ནཾ། བི་དརྦྷ་ཎཾ། ཨརྒྷཿ། ནི་བེ་དྱཾ། བ་ལི། ཨུ་པསྤྲྀ་ཤྱཿ། ཨཱ་ཙ་མ་ནཾ། བྲོ་ཀྵ་ཎཾ། བེ་དི་ཀཱ། ཨུ་པཱཾ་ཤུ། ནི་རྻུ་ཧཿ། པྲ་དཀྵི་ཎ་པཊྚི་ཀཱ། ཨ་བྷྱནྟ་ར་བཊྚི་ཀཱ། བ་ཧི་བཊྚི་ཀཱ། ཨཱ་པྱཱ་ཡ་ནཾ། པྲཏྱཱ་ཡ་ནཾ། པཊྚི་སཾ། སྟམྦྷ་

གཟར། དགང་གཟར། བསྐུལ་བ། སྨོས་པ། མཆོད་ཡོན། ལྷ་བཤོས། གཏོར་མ། ཉེ་རེག །འཐོར་འཐུང་། བསང་གཏོར། ཁ་རན་ནམ་ཁ་ཁྱེར། པུ་ཤུ། སྒོ་ཁང་ངམ་བ་གམ་སྐབས་དང་སྦྱར། ཁོར་ས། ནང་རིམ། ཕྱི་རིམ། ཡོངས་སུ་རྒྱས་བྱ། ཕྱིར་གླན་པ། རྩེ་གསུམ་ཁ་གདེང་། རེང་ས་

Vol. 204 · folio 69a

ནཾ། ཛམྦྷ་ན། མོ་ཧ་ནཾ། ཨོ་ཧ་ནཾ། ཀྲྀ་ཏྱཱ། ཀརྨཿ། ཀི་ར་ཎཿ། ཀཱ་ཁོ་རྡཿ། བེ་ཏཱ་ཌཿ། ཙིཙྪཿ། པྲེ་ཥ་ཀཿ། དུཤྩ་རྡི་ཏཾ། དུརྦྷུ་ཀྟཾ། དུརླཾ་གྷི་ཏཾ། དུརླི་ཁི་ཏཾ། དུཥྤྲེ་ཀྵི་ཏཾ། དུཤྪཱ་ཡཱ། བི་ཀ་རཱ་ལ་བི་ཀྲྀ་

བྱེད། རྨུག་བྱེད། རྨོངས་བྱེད། འཁྲུལ་བྱེད། གཤེད་བྱེད། བསྒྱུར་བའི་ལས། གཡེངས་བྱེད། བྱད། རོ་ལངས། སེམས་བསྒྱུར་བ། རྦོད་གཏོང་། སྐྱུག་ཉེས། བཟའ་ཉེས། བསྒོམས་ཉེས་སམ་སྨྱུང་ཉེས། བྲི་ཉེས། གནོད་ལྟས། གནོད་གྲིབ། མཆེ་བ་འཇིགས་སུ་རུང་

ཏ་དཾ་ཥྚྲཱ། བི་ཀྲྀ་ཏ་བ་ད་ནཿ། ཀཱི་ལཿ། །ལྟས་དང་མཚན་མར་གཟུང་པའི་མིང་ལ། ནིརྒྷཱ་ཏཿ། ཨུལྐཱ་པཱ་ཏཿ། ཨིནྡྲ་ཙཱ་པཾ། སཱུརྻ་པ་རི་བེ་ཤཾ། ཤ་ཀུ་ནཾ། ཛྱོ་ཏི་ཥཾ། སྭ་པྣཱ་དྷྱཱ་ཡཿ། ཤ་ཀུ་ན་རུ་ཏཾ། བིཥྚིཿ། བྱ་ཏཱི་པཱ་ཏཿ། ཨུཏྤཱ་ཏཿ། ཨ་རིཥྚཾ།

ཞིང་མི་སྡུག་པ། བཞིན་འཇིགས་སུ་རུང་བར་བསྒྱུར་བ། ཕུར་བའམ་ཕུར་བུ། གནམ་གྲུམ་པའམ་སྒྲ་དྲག་པོ། སྐར་མདའ་ལྟུང་བ། འཇའ། ཉི་མ་འཁྱིམས་པ། ལ་ཉེ། སྐར་མའི་ཡི་གེ། རྨི་ལྟས་ཀྱི་སྤྱད། བྱ་སྐད་ཀྱི་བརྡ། འཇུག་ཕོད། རྣམ་པར་ལྟུང་བྱེད། ལྟས་སུ་འབྱུང་བ། འཆི་ལྟས།

ལ་གྣཱ། ཡོ་གཿ། དཎྜ་བྷཱ་སཿ། །ཚད་མ་དང་རྟོག་གེ་པའི་གཞུང་ལས་འབྱུང་བའི་མིང་ལ། ཏཏྤྲ་ཏྱ་ཀྵོ་པ་ལབྡྷི་ལ་ཀྵ་ཎཾ། ཏ་དཱ་ཤྲི་ཏ་པྲ་ཏྱ་ཀྵོ་པ་ལ་བྡྷི་ལཀྵ་ཎཾ། སྭ་ཛཱ་ཏཱི་ཡ་དྲྀཥྚནྟོ་པ་སཾ་ཧཱ་ར་ལཀྵ་ཎཾ། པ་རི་ནི་ཥྤནྣ་ལཀྵ་ཎཾ། སུ་བི་ཤུདྡྷཱ་ག་མོ་པ་དེ་ཤ་

དུས་འབྱོར་བ། སྦྱོར་བ། བྲེང་དེར་སྣང་བ། དེ་མངོན་སུམ་དུ་དམིགས་པའི་མཚན་ཉིད། དེ་ལ་གནས་པ་མངོན་སུམ་དུ་དམིགས་པའི་མཚན་ཉིད། རང་གི་རིགས་ཀྱི་དཔེ་ཉེ་བར་སྦྱར་བའི་མཚན་ཉིད། ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་མཚན་ཉིད། ལུང་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པས་གཏན་ལ་དབབ་པའི་

Vol. 204 · folio 69b

ལཀྵ་ཎཾ། ཏ་ད་ནྱ་སཱ་རཱུ་པྱོ་པ་ལབྡྷི་ལཀྵ་ཎཾ། ཏ་ད་ནྱ་བཻ་རཱུ་པྱོ་པ་ལབྡྷི་ལཀྵ་ཎཾ། སརྦ་སཱ་རཱུ་པྱོ་པ་ལབྡྷི་ལ་ཀྵ་ཎཾ། སརྦ་བཻ་རཱུ་བྱོ་པ་ལབྡྷི་ལཀྵ་ཎཾ། ཨ་ནྱ་ཛཱ་ཏཱི་ཡ་དྲྀཥྚཱནྟོ་པ་སཾ་ཧཱ་ར་ལཀྵ་ཎཾ། ཨ་པ་རི་ནིཥྤནྣ་

མཚན་ཉིད། དེ་གཞན་དང་མཐུན་བར་དམིགས་པའི་མཚན་ཉིད། དེ་གཞན་དང་མི་མཐུན་པར་དམིགས་པའི་མཚན་ཉིད། ཐམས་ཅད་མཐུན་པར་དམིགས་པའི་མཚན་ཉིད། ཐམས་ཅད་མི་མཐུན་པར་དམིགས་པའི་མཚན་ཉིད། གཞན་གྱི་རིགས་ཀྱི་དཔེ་ཉེ་བར་སྦྱར་བའི་མཚན་ཉིད། ཡོངས་སུ་མ་གྲུབ་པའི་

ལཀྵ་ཎཾཿ། ཨ་བི་ཤུདྡྷཱ་ག་མོ་པ་དེ་ཤ་ལཀྵ་ཎཾ། ཏརྐཿ། ཏཱརྐི་ཀཿ། པྲ་ཏྱ་ཀྵམ྄། ཨ་ནུ་མཱ་ནམ྄། ཨཱ་ག་མཿ། ཨུ་པ་པཏྟིཿ། ཧེ་ཏུཿ། ཨ་ནྭ་ཡཿ། བྱ་ཏི་རེ་ཀཿ། ཨ་སིདྡྷཿ། བི་རུདྡྷཿ། ཨ་ནཻ་ཀཱནྟི་ཀཿ། དྲྀཥྚཱནྟཿ། སཱ་དྷརྨྨྱ་པ་ཏྲ། བཻ་དྷརྨྨྱ་

མཚན་ཉིད། ལུང་རྣམ་པར་མ་དག་པ་བསྟན་པའི་མཚན་ཉིད། རྟོག་གེ། རྟོག་གེ་པ། མངོན་སུམ། རྗེས་སུ་དཔག་པ། ལུང་། འཐད་པའམ་གཏན་ཚིགས། གཏན་ཚིགས། རྗེས་སུ་འགྲོ་བ། ལྡོག་པ། མ་གྲུབ་པ། འགལ་བ། མ་ངེས་པ། དཔེ། ཆོས་མཐུན་པ་ཅན། ཆོས་མི་མཐུན་བ་

བཏྲ། ཧེ་ཏྭཱ་བྷཱ་སཿ། དྲྀཥྚཱནྟཱ་བྷཱ་སཿ། སཱ་དྷ་ནམ། སཱ་དྷྱཿ། དུ་ཥ་ཎཾ། སྭ་པཀྵཿ། པ་ར་པཀྵཿ། བཱ་དཱི། པྲ་ཏི་བཱ་དཱི། ཏི་རཱུ་པ་ལིངྒཿ། སྭ་ལཀྵ་ཎཾ། སཱ་མཱ་ནྱམ྄། པཱུརྦ་པཀྵཿ། ཨུཏྟ་ར་པཀྵཿ། ཙོ་དྱམ྄། པ་རི་ཧཱ་རཿ། ས་མཱ་དྷཱ་ནམ྄། ཨ་ནུ་མེ་ཡེ་

ཅན། རྒྱུ་ལྟར་སྣང་གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་བ་བ། དཔེ་ལྟར་སྣང་བ། སྒྲུབ་པ། བསྒྲུབ་བྱ། སུན་དབྱུང་། རང་གི་ཕྱོགས། གཞན་གྱི་ཕྱོགས། རྒོལ་བ། ཕྱིར་རྒོལ་བ། ཚུལ་གསུམ་པའི་རྟགས། རང་གི་མཚན་ཉིད། སྤྱི། ཕྱོགས་སྔ་མ། ཕྱོགས་ཕྱི་མ། བརྒལ་བ། ལན། ལན་གདབ་བ། རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བ་

Vol. 204 · folio 70a

ས་ཏྭམ྄། ས་པཀྵེ་ས་ཏྭམ྄། ཨ་ས་པཀྵེ་ཙཱ་ས་ཏྭམ྄། སམྦྷ་བཏྤྲ་མཱ་ཎམ྄། ཨཱ་དྷེ་ཡཱ་ཏི་ཤ་ཡཿ། ཨ་ནཱདྷེ་ཡཱ་ཏི་ཤ་ཡཿ། ནི་ག་མ་ནམ྄། ཨུ་པ་ན་ཡཿ། ཨུ་པ་སཾ་ཧཱ་རཿ། སྭ་བྷཱ་བ་ཧེ་ཏུཿ། ཀཱརྻ་ཧེ་ཏུཿ། ཛྙཱ་པ་ཀ་ཧེ་ཏུཿ་ཨ་ནུ་པ་

ཡོད་པ། མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ལ་ཡོད་པ། མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ལ་མེད་པ། སྲིད་པའི་ཚད་མ། བསྒྱུར་དུ་རུང་བ། བསྒྱུར་དུ་མི་རུང་བ། མཇུག་སྡུད། ཉེ་བར་སྦྱར་བ། ཉེ་བར་སྦྱོར་བ། རང་བཞིན་གྱི་གཏན་ཚིགས། འབྲས་བུའི་གཏན་ཚིགས། ཤེས་པར་བྱེད་པའི་གཏན་ཚིགས་མི་

ལབྡྷིཿ། བྱཉྫཀ་ཧེ་ཏུཿ། ཀཱ་ར་ཀ་ཧེ་ཏུཿ། པྲ་ཏི་ཛྙཱ། ཨརྠ་སཱ་མཱ་ནྱམ྄། ཨ་བྷི་ལཱ་པ་སཱ་མཱ་ནྱམ྄། ཀལྤ་ནཱ་པོ་ཊ་ལཀྵ་ཎཾ། ཨ་བྷྲཱནྟ་ལཀྵ་ཎཾ། སམྱགྫྙཱ་ནམ྄། མི་ཐྱཱ་ཛྙཱ་ནཾ། ས་བི་ཀལྤ་ཀམ྄། ནིརྦི་ཀལྤ་ཀམ྄། སཱ་ཀཱ་རམ྄། ནི་རཱ་ཀཱ་རམ྄།

དམིགས་པ། གསལ་བར་བྱེད་པའི་རྒྱུ། བྱེད་པའི་རྒྱུ། དམ་བཅའ་བ། དོན་གྱི་སྤྱི། བརྗོད་པའི་སྤྱི། རྟོག་པ་དང་བྲལ་བའི་མཚན་ཉིད། མ་ནོར་བའི་མཚན་ཉིད། ཡང་དག་པའི་ཤེས་པ། ལོག་པའི་ཤེས་པ། རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་བཅས་པ། རྣམ་པར་རྟོག་པ་མེད་པ། རྣམ་པ་དང་བཅས་པ། རྣམ་པ་མེད་པ།

ཨ་ནྱཱ་ཀཱ་རམ྄། སཏྟཱ། བཱ་ཙྱམ྄། བཱ་ཙ་ཀཿ། ཨ་བི་ནཱ་བྷཱ་བཿསམྦནྡྷཿ། སྭ་ཏཿཔྲ་མཱ་ཎམ྄། པ་ར་ཏཿཔྲ་མཱ་ཎམ྄། ཏ་དཱཏྨྱ་ལཀྵ་ཎཿ་སམྦནྡྷཿ། ཏ་དུཏྤཏྟི་ལཀྵ་ཎཿ་སམྦནྡྷཿ། དྭིཥྛོ་ཧི་སམྦནྡྷཿ། པི་པཱི་ལི་ཀོཚ་ར་ཎཿ། མཏྶྱ་བི་ཀཱ་རཿ།

གཞན་གྱི་རྣམ་པ། ཡོད་པ། བརྗོད་པར་བྱ་བ། རྗོད་པར་བྱེད་པ། མེད་ན་མི་འབྱུང་བའི་འབྲེལ་བ། རང་གི་ཚད་མ། གཞན་གྱི་ཚད་མ། དེའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་འབྲེལ་པ། དེ་ལས་བྱུང་བའི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་འབྲེལ་པ། འབྲེལ་བ་ནི་གཉིས་ལ་གནས་པ། གྲོག་མ་གྱེན་དུ་འཛེག་པ། ཉ་འཕར་བ།

Source and licence

Text: Esukhia’s Derge Tengyur e-text (Esukhia/derge-tengyur · commit 17465313) · public domain

Licence Public Domain · Evidence

README ของ Esukhia/derge-tengyur ที่ commit 174653137d62 ส่วน "License" (เปิดอ่านแล้ว ๔ ต.ค. ๒๕๖๙): "This work is a mechanical reproduction of a Public domain work, and as such is also in the Public domain." · GitHub license = null (ไม่มีไฟล์ LICENSE) · สำเนาคำต่อคำ: data/tengyur-src/SOURCE-README.md

No translation — Tibetan only: there is no translation we are licensed to publish (84000’s translations are no-derivatives, non-commercial)

  • Shown: the woodblock reading — Esukhia’s editorial marks ({original,normalised} · (error?,suggestion) · […] · #) are all kept in the data
  • The Tibetan text is not in the collection search yet — the available tokenizer drops Tibetan vowel signs and would match the wrong words