This collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

Front matter of the printed edition

Pali

ขนฺธยมกํ ปณฺณตฺติวาโร

Royal Thai

พระไตรปิฎก เล่มที่ ๓๘ พระอภิธรรมปิฎก เล่มที่ ๕ ยมกปกรณ์ ภาค ๑ ขันธยมก ปัณณัตติวาร

Mahachula Thai

พระอภิธรรมปิฎก ยมก [๒. ขันธยมก] ๑. ปัณณัตติวารอุทเทส ๑. ปัณณัตติวารอุทเทส ขันธยมก ๑. ปัณณัตติวารอุทเทส

Pali

ปญฺจกฺขนฺธา: รูปกฺขนฺโธ เวทนากฺขนฺโธ สญฺญากฺขนฺโธ สงฺขารกฺขนฺโธ วิญฺญาณกฺขนฺโธ ฯ อุทฺเทสวาโร

Royal Thai

ขันธ์ ๕ คือ รูปขันธ์ เวทนาขันธ์ สัญญาขันธ์ สังขารขันธ์ วิญญาณขันธ์. อุทเทสวาร

Mahachula §1· Matched by SuttaCentral reference numbers

ขันธ์ ๕ คือ ๑. รูปขันธ์ (กองรูป) ๒. เวทนาขันธ์ (กองเวทนา) ๓. สัญญาขันธ์ (กองสัญญา) ๔. สังขารขันธ์ (กองสังขาร) ๕. วิญญาณขันธ์ (กองวิญญาณ) ๑. ปทโสธนวาร อนุโลม

Pali

รูปํ รูปกฺขนฺโธ รูปกฺขนฺโธ รูปํ ฯ เวทนา เวทนากฺขนฺโธ เวทนากฺขนฺโธ เวทนา ฯ สญฺญา สญฺญากฺขนฺโธ สญฺญากฺขนฺโธ สญฺญา ฯ สงฺขารา สงฺขารกฺขนฺโธ สงฺขารกฺขนฺโธ สงฺขารา ฯ วิญฺญาณํ วิญฺญาณกฺขนฺโธ วิญฺญาณกฺขนฺโธ วิญฺญาณํ ฯ

Royal Thai

รูปคือรูปขันธ์หรือ รูปขันธ์คือรูปหรือ. เวทนาคือเวทนาขันธ์หรือ เวทนาขันธ์คือเวทนาหรือ. สัญญาคือสัญญาขันธ์หรือ สัญญาขันธ์คือสัญญาหรือ. สังขารคือสังขารขันธ์หรือ สังขารขันธ์คือสังขารหรือ. วิญญาณคือวิญญาณขันธ์หรือ วิญญาณขันธ์คือวิญญาณหรือ.

Mahachula §2· Matched by SuttaCentral reference numbers

รูปเป็นรูปขันธ์ใช่ไหม รูปขันธ์เป็นรูปใช่ไหม เวทนาเป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม เวทนาขันธ์เป็นเวทนาใช่ไหม สัญญาเป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม สัญญาขันธ์เป็นสัญญาใช่ไหม สังขารเป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม สังขารขันธ์เป็นสังขารใช่ไหม วิญญาณเป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม วิญญาณขันธ์เป็นวิญญาณใช่ไหม (๒๖)ปัจจนีกะ

Pali

น รูปํ น รูปกฺขนฺโธ น รูปกฺขนฺโธ น รูปํ ฯ น เวทนา น เวทนากฺขนฺโธ น เวทนากฺขนฺโธ น เวทนา ฯ น สญฺญา น สญฺญากฺขนฺโธ น สญฺญากฺขนฺโธ น สญฺญา ฯ น สงฺขารา น สงฺขารกฺขนฺโธ น สงฺขารกฺขนฺโธ น สงฺขารา ฯ น วิญฺญาณํ น วิญฺญาณกฺขนฺโธ น วิญฺญาณกฺขนฺโธ น วิญฺญาณํ ฯ --------

Royal Thai

ไม่ใช่รูปไม่ใช่รูปขันธ์หรือ ไม่ใช่รูปขันธ์ไม่ใช่รูปหรือ. ไม่ใช่เวทนาไม่ใช่เวทนาขันธ์หรือ ไม่ใช่เวทนาขันธ์ไม่ใช่เวทนาหรือ. ไม่ใช่สัญญาไม่ใช่สัญญาขันธ์หรือ ไม่ใช่สัญญาขันธ์ไม่ใช่สัญญาหรือ. ไม่ใช่สังขารไม่ใช่สังขารขันธ์หรือ ไม่ใช่สังขารขันธ์ไม่ใช่สังขารหรือ. ไม่ใช่วิญญาณไม่ใช่วิญญาณขันธ์หรือ ไม่ใช่วิญญาณขันธ์ไม่ใช่วิญญาณหรือ.

Mahachula §3· Matched by SuttaCentral reference numbers

สภาวธรรมที่ไม่เป็นรูป ไม่เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นรูปขันธ์ ไม่เป็นรูปใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นเวทนา ไม่เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นเวทนาขันธ์ ไม่เป็นเวทนาใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นสัญญา ไม่เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นสัญญาขันธ์ ไม่เป็นสัญญาใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นสังขาร ไม่เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นสังขารขันธ์ ไม่เป็นสังขารใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นวิญญาณ ไม่เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นวิญญาณขันธ์ ไม่เป็นวิญญาณใช่ไหม (๒๗)

{ที่มา : โปรแกรมพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม : ๓๘ หน้า : ๒๗}

พระอภิธรรมปิฎก ยมก [๒. ขันธยมก] ๑. ปัณณัตติวารอุทเทส ๒. ปทโสธนมูลจักกวาร ๒. ปทโสธนมูลจักกวาร อนุโลม

Pali

รูปํ รูปกฺขนฺโธ ขนฺธา เวทนากฺขนฺโธ ฯ รูปํ รูปกฺขนฺโธ ขนฺธา สญฺญากฺขนฺโธ ฯ รูปํ รูปกฺขนฺโธ ขนฺธา สงฺขารกฺขนฺโธ ฯ รูปํ รูปกฺขนฺโธ ขนฺธา วิญฺญาณกฺขนฺโธ ฯ เวทนา เวทนากฺขนฺโธ ขนฺธา รูปกฺขนฺโธ ฯ เวทนา เวทนากฺขนฺโธ ขนฺธา สญฺญากฺขนฺโธ ฯ เวทนา เวทนากฺขนฺโธ ขนฺธา สงฺขารกฺขนฺโธ ฯ เวทนา เวทนากฺขนฺโธ ขนฺธา วิญฺญาณกฺขนฺโธ ฯ สญฺญา สญฺญากฺขนฺโธ ขนฺธา รูปกฺขนฺโธ ฯ สญฺญา สญฺญากฺขนฺโธ ขนฺธา เวทนากฺขนฺโธ ฯ สญฺญา สญฺญากฺขนฺโธ ขนฺธา สงฺขารกฺขนฺโธ ฯ สญฺญา สญฺญากฺขนฺโธ ขนฺโธ วิญฺญาณกฺขนฺโธ ฯ สงฺขารา สงฺขารกฺขนฺโธ ขนฺธา รูปกฺขนฺโธ ฯ สงฺขารา สงฺขารกฺขนฺโธ ขนฺธา เวทนากฺขนฺโธ ฯ สงฺขารา สงฺขารกฺขนฺโธ ขนฺธา สญฺญากฺขนฺโธ ฯ สงฺขารา สงฺขารกฺขนฺโธ ขนฺธา วิญฺญาณกฺขนฺโธ ฯ วิญฺญาณํ วิญฺญาณกฺขนฺโธ ขนฺธา รูปกฺขนฺโธ ฯ วิญฺญาณํ วิญฺญาณกฺขนฺโธ ขนฺธา เวทนากฺขนฺโธ ฯ วิญฺญาณํ วิญฺญาณกฺขนฺโธ ขนฺธา สญฺญากฺขนฺโธ ฯ วิญฺญาณํ วิญฺญาณกฺขนฺโธ ขนฺธา สงฺขารกฺขนฺโธ ฯ

Royal Thai

รูปคือรูปขันธ์หรือ ขันธ์คือเวทนาขันธ์หรือ. รูปคือรูปขันธ์หรือ ขันธ์คือสัญญาขันธ์หรือ. รูปคือรูปขันธ์หรือ ขันธ์คือสังขารขันธ์หรือ. รูปคือรูปขันธ์หรือ ขันธ์คือวิญญาณขันธ์หรือ. เวทนาคือเวทนาขันธ์หรือ ขันธ์คือรูปขันธ์หรือ. เวทนาคือเวทนาขันธ์หรือ ขันธ์คือสัญญาขันธ์หรือ. เวทนาคือเวทนาขันธ์หรือ ขันธ์คือสังขารขันธ์หรือ. เวทนาคือเวทนาขันธ์หรือ ขันธ์คือวิญญาณขันธ์หรือ. สัญญาคือสัญญาขันธ์หรือ ขันธ์คือรูปขันธ์หรือ. สัญญาคือสัญญาขันธ์หรือ ขันธ์คือเวทนาขันธ์หรือ. สัญญาคือสัญญาขันธ์หรือ ขันธ์คือสังขารขันธ์หรือ. สัญญาคือสัญญาขันธ์หรือ ขันธ์คือวิญญาณขันธ์หรือ. สังขารคือสังขารขันธ์หรือ ขันธ์คือรูปขันธ์หรือ. สังขารคือสังขารขันธ์หรือ ขันธ์คือเวทนาขันธ์หรือ. สังขารคือสังขารขันธ์หรือ ขันธ์คือสัญญาขันธ์หรือ. สังขารคือสังขารขันธ์หรือ ขันธ์คือวิญญาณขันธ์หรือ. วิญญาณคือวิญญาณขันธ์หรือ ขันธ์คือรูปขันธ์หรือ. วิญญาณคือวิญญาณขันธ์หรือ ขันธ์คือเวทนาขันธ์หรือ. วิญญาณคือวิญญาณขันธ์หรือ ขันธ์คือสัญญาขันธ์หรือ. วิญญาณคือวิญญาณขันธ์หรือ ขันธ์คือสังขารขันธ์หรือ.

Mahachula §4· Matched by SuttaCentral reference numbers

รูปเป็นรูปขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม รูปเป็นรูปขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม รูปเป็นรูปขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม รูปเป็นรูปขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม (๒๘)

Mahachula §5· Matched by SuttaCentral reference numbers

เวทนาเป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม เวทนาเป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม เวทนาเป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม เวทนาเป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม (๒๙)

Mahachula §6· Matched by SuttaCentral reference numbers

สัญญาเป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สัญญาเป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม สัญญาเป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม สัญญาเป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม (๓๐)

Mahachula §7· Matched by SuttaCentral reference numbers

สังขารเป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สังขารเป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม สังขารเป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม สังขารเป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม (๓๑)

Mahachula §8· Matched by SuttaCentral reference numbers

วิญญาณเป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม วิญญาณเป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม วิญญาณเป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม วิญญาณเป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม (๓๒)

{ที่มา : โปรแกรมพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม : ๓๘ หน้า : ๒๘}

พระอภิธรรมปิฎก ยมก [๒. ขันธยมก] ๑. ปัณณัตติวารอุทเทส ๒. ปทโสธนมูลจักกวาร ปัจจนีกะ

Pali

น รูปํ น รูปกฺขนฺโธ น ขนฺธา น เวทนากฺขนฺโธ ฯ น รูปํ น รูปกฺขนฺโธ น ขนฺธา น สญฺญากฺขนฺโธ ฯ น รูปํ น รูปกฺขนฺโธ น ขนฺธา น สงฺขารกฺขนฺโธ ฯ น รูปํ น รูปกฺขนฺโธ น ขนฺธา น วิญฺญาณกฺขนฺโธ ฯ น เวทนา น เวทนากฺขนฺโธ น ขนฺธา น รูปกฺขนฺโธ ฯ น เวทนา น เวทนากฺขนฺโธ น ขนฺธา น สญฺญากฺขนฺโธ ฯ น เวทนา น เวทนากฺขนฺโธ น ขนฺธา น สงฺขารกฺขนฺโธ ฯ น เวทนา น เวทนากฺขนฺโธ น ขนฺธา น วิญฺญาณกฺขนฺโธ ฯ น สญฺญา น สญฺญากฺขนฺโธ น ขนฺธา น รูปกฺขนฺโธ ฯ น สญฺญา น สญฺญากฺขนฺโธ น ขนฺธา น เวทนากฺขนฺโธ ฯ น สญฺญา น สญฺญากฺขนฺโธ น ขนฺธา น สงฺขารกฺขนฺโธ ฯ น สญฺญา น สญฺญากฺขนฺโธ น ขนฺธา น วิญฺญาณกฺขนฺโธ ฯ น สงฺขารา น สงฺขารกฺขนฺโธ น ขนฺธา น รูปกฺขนฺโธ ฯ น สงฺขารา น สงฺขารกฺขนฺโธ น ขนฺธา น เวทนากฺขนฺโธ ฯ น สงฺขารา น สงฺขารกฺขนฺโธ น ขนฺธา น สญฺญากฺขนฺโธ ฯ น สงฺขารา น สงฺขารกฺขนฺโธ น ขนฺธา น วิญฺญาณกฺขนฺโธ ฯ น วิญฺญาณํ น วิญฺญาณกฺขนฺโธ น ขนฺธา น รูปกฺขนฺโธ ฯ น วิญฺญาณํ น วิญฺญาณกฺขนฺโธ น ขนฺธา น เวทนากฺขนฺโธ ฯ น วิญฺญาณํ น วิญฺญาณกฺขนฺโธ น ขนฺธา น สญฺญากฺขนฺโธ ฯ น วิญฺญาณํ น วิญฺญาณกฺขนฺโธ น ขนฺธา น สงฺขารกฺขนฺโธ ฯ --------

Royal Thai

ไม่ใช่รูปไม่ใช่รูปขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่เวทนาขันธ์หรือ. ไม่ใช่รูปไม่ใช่รูปขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่สัญญาขันธ์หรือ. ไม่ใช่รูปไม่ใช่รูปขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่สังขารขันธ์หรือ. ไม่ใช่รูปไม่ใช่รูปขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่วิญญาณขันธ์หรือ. ไม่ใช่เวทนาไม่ใช่เวทนาขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่รูปขันธ์หรือ. ไม่ใช่เวทนาไม่ใช่เวทนาขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่สัญญาขันธ์หรือ. ไม่ใช่เวทนาไม่ใช่เวทนาขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่สังขารขันธ์หรือ. ไม่ใช่เวทนาไม่ใช่เวทนาขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่วิญญาณขันธ์หรือ. ไม่ใช่สัญญาไม่ใช่สัญญาขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่รูปขันธ์หรือ. ไม่ใช่สัญญาไม่ใช่สัญญาขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่เวทนาขันธ์หรือ. ไม่ใช่สัญญาไม่ใช่สัญญาขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่สังขารขันธ์หรือ. ไม่ใช่สัญญาไม่ใช่สัญญาขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่วิญญาณขันธ์หรือ. ไม่ใช่สังขารไม่ใช่สังขารขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่รูปขันธ์หรือ. ไม่ใช่สังขารไม่ใช่สังขารขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่เวทนาขันธ์หรือ. ไม่ใช่สังขารไม่ใช่สังขารขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่สัญญาขันธ์หรือ. ไม่ใช่สังขารไม่ใช่สังขารขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่วิญญาณขันธ์หรือ. ไม่ใช่วิญญาณไม่ใช่วิญญาณขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่รูปขันธ์หรือ. ไม่ใช่วิญญาณไม่ใช่วิญญาณขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่เวทนาขันธ์หรือ. ไม่ใช่วิญญาณไม่ใช่วิญญาณขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่สัญญาขันธ์หรือ. ไม่ใช่วิญญาณไม่ใช่วิญญาณขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่สังขารขันธ์หรือ.

Mahachula §9· Matched by SuttaCentral reference numbers

สภาวธรรมที่ไม่เป็นรูป ไม่เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นรูป ไม่เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นรูป ไม่เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นรูป ไม่เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม (๓๓)

Mahachula §10· Matched by SuttaCentral reference numbers

สภาวธรรมที่ไม่เป็นเวทนา ไม่เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นเวทนา ไม่เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นเวทนา ไม่เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นเวทนา ไม่เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม (๓๔)

Mahachula §11· Matched by SuttaCentral reference numbers

สภาวธรรมที่ไม่เป็นสัญญา ไม่เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นสัญญา ไม่เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นสัญญา ไม่เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นสัญญา ไม่เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม (๓๕)

{ที่มา : โปรแกรมพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม : ๓๘ หน้า : ๒๙}

พระอภิธรรมปิฎก ยมก [๒. ขันธยมก] ๑. ปัณณัตติวารอุทเทส ๓. สุทธขันธวาร

Mahachula §12· Matched by SuttaCentral reference numbers

สภาวธรรมที่ไม่เป็นสังขาร ไม่เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นสังขาร ไม่เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นสังขาร ไม่เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นสังขาร ไม่เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม (๓๖)

Mahachula §13· Matched by SuttaCentral reference numbers

สภาวธรรมที่ไม่เป็นวิญญาณ ไม่เป็นวิญญาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นวิญญาณ ไม่เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นวิญญาณ ไม่เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นวิญญาณ ไม่เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม (๓๗)๓. สุทธขันธวาร อนุโลม

Pali

รูปํ ขนฺโธ ขนฺธา รูปํ ฯ เวทนา ขนฺโธ ขนฺธา เวทนา ฯ สญฺญา ขนฺโธ ขนฺธา สญฺญา ฯ สงฺขารา ขนฺโธ ขนฺธา สงฺขารา ฯ วิญฺญาณํ ขนฺโธ ขนฺธา วิญฺญาณํ ฯ

Royal Thai

รูปเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือรูปหรือ. เวทนาเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือเวทนาหรือ. สัญญาเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือสัญญาหรือ. สังขารเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือสังขารหรือ. วิญญาณเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือวิญญาณหรือ.

Mahachula §14· Matched by SuttaCentral reference numbers

รูปเป็นขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นรูปใช่ไหม เวทนาเป็นขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นเวทนาใช่ไหม สัญญาเป็นขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นสัญญาใช่ไหม สังขารเป็นขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นสังขารใช่ไหม วิญญาณเป็นขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นวิญญาณใช่ไหม (๓๘)

{ที่มา : โปรแกรมพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม : ๓๘ หน้า : ๓๐}

พระอภิธรรมปิฎก ยมก [๒. ขันธยมก] ๑. ปัณณัตติวารอุทเทส ๔. สุทธขันธมูลจักกวาร ปัจจนีกะ

Pali

น รูปํ น ขนฺโธ น ขนฺธา น รูปํ ฯ น เวทนา น ขนฺโธ น ขนฺธา น เวทนา ฯ น สญฺญา น ขนฺโธ น ขนฺธา น สญฺญา ฯ น สงฺขารา น ขนฺโธ น ขนฺธา น สงฺขารา ฯ น วิญฺญาณํ น ขนฺโธ น ขนฺธา น วิญฺญาณํ ฯ --------

Royal Thai

ไม่ใช่รูปไม่ใช่รูปขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่รูปหรือ. ไม่ใช่เวทนาไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่เวทนาหรือ. ไม่ใช่สัญญาไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่สัญญาหรือ. ไม่ใช่สังขารไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่สังขารหรือ. ไม่ใช่วิญญาณไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่วิญญาณหรือ.

Mahachula §15· Matched by SuttaCentral reference numbers

สภาวธรรมที่ไม่เป็นรูป ไม่เป็นขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นรูปใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นเวทนา ไม่เป็นขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นเวทนาใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นสัญญา ไม่เป็นขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นสัญญาใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นสังขาร ไม่เป็นขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นสังขารใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นวิญญาณ ไม่เป็นขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นวิญญาณใช่ไหม (๓๙)๔. สุทธขันธมูลจักกวาร อนุโลม

Pali

รูปํ ขนฺโธ ขนฺธา เวทนา ฯ รูปํ ขนฺโธ ขนฺธา สญฺญา ฯ รูปํ ขนฺโธ ขนฺธา สงฺขารา ฯ รูปํ ขนฺโธ ขนฺธา วิญฺญาณํ ฯ เวทนา ขนฺโธ ขนฺธา รูปํ ฯ เวทนา ขนฺโธ ขนฺธา สญฺญา ฯ เวทนา ขนฺโธ ขนฺธา สงฺขารา ฯ เวทนา ขนฺโธ ขนฺธา วิญฺญาณํ ฯ สญฺญา ขนฺโธ ขนฺธา รูปํ ฯ สญฺญา ขนฺโธ ขนฺธา เวทนา ฯ สญฺญา ขนฺโธ ขนฺธา สงฺขารา ฯ สญฺญา ขนฺโธ ขนฺธา วิญฺญาณํ ฯ สงฺขารา ขนฺโธ ขนฺธา รูปํ ฯ สงฺขารา ขนฺโธ ขนฺธา เวทนา ฯ สงฺขารา ขนฺโธ ขนฺธา สญฺญา ฯ สงฺขารา ขนฺโธ ขนฺธา วิญฺญาณํ ฯ วิญฺญาณํ ขนฺโธ ขนฺธา รูปํ ฯ วิญฺญาณํ ขนฺโธ ขนฺธา เวทนา ฯ วิญฺญาณํ ขนฺโธ ขนฺธา สญฺญา ฯ วิญฺญาณํ ขนฺโธ ขนฺธา สงฺขารา ฯ

Royal Thai

รูปเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือเวทนาหรือ. รูปเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือสัญญาหรือ. รูปเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือสังขารหรือ. รูปเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือวิญญาณหรือ. เวทนาเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือรูปหรือ. เวทนาเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือสัญญาหรือ. เวทนาเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือสังขารหรือ. เวทนาเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือวิญญาณหรือ. สัญญาเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือรูปหรือ. สัญญาเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือเวทนาหรือ. สัญญาเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือสังขารหรือ. สัญญาเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือวิญญาณหรือ. สังขารเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือรูปหรือ. สังขารเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือเวทนาหรือ. สังขารเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือสัญญาหรือ. สังขารเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือวิญญาณหรือ. วิญญาณเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือรูปหรือ. วิญญาณเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือเวทนาหรือ. วิญญาณเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือสัญญาหรือ. วิญญาณเป็นขันธ์หรือ ขันธ์คือสังขารหรือ.

Mahachula §16· Matched by SuttaCentral reference numbers

รูปเป็นรูปขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม รูปเป็นรูปขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม รูปเป็นรูปขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม รูปเป็นรูปขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม (๔๐)

Mahachula §17· Matched by SuttaCentral reference numbers

เวทนาเป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม เวทนาเป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม เวทนาเป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม เวทนาเป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม (๔๑)

{ที่มา : โปรแกรมพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม : ๓๘ หน้า : ๓๑}

พระอภิธรรมปิฎก ยมก [๒. ขันธยมก] ๑. ปัณณัตติวารอุทเทส ๔. สุทธขันธมูลจักกวาร

Mahachula §18· Matched by SuttaCentral reference numbers

สัญญาเป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สัญญาเป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม สัญญาเป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม สัญญาเป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม (๔๒)

Mahachula §19· Matched by SuttaCentral reference numbers

สังขารเป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สังขารเป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม สังขารเป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม สังขารเป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม (๔๓)

Mahachula §20· Matched by SuttaCentral reference numbers

วิญญาณเป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม วิญญาณเป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม วิญญาณเป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม วิญญาณเป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม ขันธ์เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม (๔๔)ปัจจนีกะ

Pali

น รูปํ น ขนฺโธ น ขนฺธา น เวทนา ฯ น รูปํ น ขนฺโธ น ขนฺธา น สญฺญา ฯ น รูปํ น ขนฺโธ น ขนฺธา น สงฺขารา ฯ น รูปํ น ขนฺโธ น ขนฺธา น วิญฺญาณํ ฯ น เวทนา น ขนฺโธ น ขนฺธา น รูปํ ฯ น เวทนา น ขนฺโธ น ขนฺธา น สญฺญา ฯ น เวทนา น ขนฺโธ น ขนฺธา น สงฺขารา ฯ น เวทนา น ขนฺโธ น ขนฺธา น วิญฺญาณํ ฯ น สญฺญา น ขนฺโธ น ขนฺธา น รูปํ ฯ น สญฺญา น ขนฺโธ น ขนฺธา น เวทนา ฯ น สญฺญา น ขนฺโธ น ขนฺธา น สงฺขารา ฯ น สญฺญา น ขนฺโธ น ขนฺธา น วิญฺญาณํ ฯ น สงฺขารา น ขนฺโธ น ขนฺธา น รูปํ ฯ น สงฺขารา น ขนฺโธ น ขนฺธา น เวทนา ฯ น สงฺขารา น ขนฺโธ น ขนฺธา น สญฺญา ฯ น สงฺขารา น ขนฺโธ น ขนฺธา น วิญฺญาณํ ฯ น วิญฺญาณํ น ขนฺโธ น ขนฺธา น รูปํ ฯ น วิญฺญาณํ น ขนฺโธ น ขนฺธา น เวทนา ฯ น วิญฺญาณํ น ขนฺโธ น ขนฺธา น สญฺญา ฯ น วิญฺญาณํ น ขนฺโธ น ขนฺธา น สงฺขารา ฯ --------

Royal Thai

ไม่ใช่รูปไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่เวทนาหรือ. ไม่ใช่รูปไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่สัญญาหรือ. ไม่ใช่รูปไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่สังขารหรือ. ไม่ใช่รูปไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่วิญญาณหรือ. ไม่ใช่เวทนาไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่รูปหรือ. ไม่ใช่เวทนาไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่สัญญาหรือ. ไม่ใช่เวทนาไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่สังขารหรือ. ไม่ใช่เวทนาไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่วิญญาณหรือ. ไม่ใช่สัญญาไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่รูปหรือ. ไม่ใช่สัญญาไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่เวทนาหรือ. ไม่ใช่สัญญาไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่สังขารหรือ. ไม่ใช่สัญญาไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่วิญญาณหรือ. ไม่ใช่สังขารไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่รูปหรือ. ไม่ใช่สังขารไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่เวทนาหรือ. ไม่ใช่สังขารไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่สัญญาหรือ. ไม่ใช่สังขารไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่วิญญาณหรือ. ไม่ใช่วิญญาณไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่รูปหรือ. ไม่ใช่วิญญาณไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่เวทนาหรือ. ไม่ใช่วิญญาณไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่สัญญาหรือ. ไม่ใช่วิญญาณไม่ใช่ขันธ์หรือ ไม่ใช่ขันธ์ไม่ใช่สังขารหรือ.

Mahachula §21· Matched by SuttaCentral reference numbers

สภาวธรรมที่ไม่เป็นรูป ไม่เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นรูป ไม่เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นรูป ไม่เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นรูป ไม่เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม (๔๕)

Mahachula §22· Matched by SuttaCentral reference numbers

สภาวธรรมที่ไม่เป็นเวทนา ไม่เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นเวทนา ไม่เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นเวทนา ไม่เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม

{ที่มา : โปรแกรมพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม : ๓๘ หน้า : ๓๒}

พระอภิธรรมปิฎก ยมก [๒. ขันธยมก] ๑. ปัณณัตติวารอุทเทส ๔. สุทธขันธมูลจักกวาร สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นเวทนา ไม่เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม (๓๔)

Mahachula §23· Matched by SuttaCentral reference numbers

สภาวธรรมที่ไม่เป็นสัญญา ไม่เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นสัญญา ไม่เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นสัญญา ไม่เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นสัญญา ไม่เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม (๓๕)

Mahachula §24· Matched by SuttaCentral reference numbers

สภาวธรรมที่ไม่เป็นสังขาร ไม่เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นสังขาร ไม่เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นสังขาร ไม่เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นสังขาร ไม่เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม (๓๖)

Mahachula §25· Matched by SuttaCentral reference numbers

สภาวธรรมที่ไม่เป็นวิญญาณ ไม่เป็นวิญญาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นรูปขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นวิญญาณ ไม่เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นเวทนาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นวิญญาณ ไม่เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นสัญญาขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นวิญญาณ ไม่เป็นวิญญาณขันธ์ใช่ไหม สภาวธรรมที่ไม่เป็นขันธ์ ไม่เป็นสังขารขันธ์ใช่ไหม (๓๗) ปัณณัตติวารอุทเทส จบ

{ที่มา : โปรแกรมพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม : ๓๘ หน้า : ๓๓}

This collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

Commentary

Later explanatory literature — not the Buddha’s word

Text layerอรรถกถาexplains the พระไตรปิฎก

1 work(s) · 22 paragraphs — loaded when you open it, not part of this page

Open this edition’s own page · ยมกปกรณ์ ภาค ๑ ขันธยมก ปัณณัตติวาร อุทเทสวาร

This collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

How Mahachula paragraphs are matched

Three editions per item, in the order Pali → Royal Thai → Mahachula Thai · show all three or one at a time from the toolbar

In this unit: 25 by SuttaCentral references · 0 by inference — no pair has been checked by a person yet

Editions used and their licences

พระไตรปิฎกบาลี อักษรไทย ฉบับสยามรัฐ

pli-siamrath · Public domain (term expired) — operator determination · evidence checked 2026-08-25

ฉบับสยามรัฐ จัดพิมพ์โดยทางราชการ พ.ศ. ๒๔๖๘–๒๔๗๑ · พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ ๒๕๓๗ ม.๑๙–๒๒ อายุคุ้มครองงานนิติบุคคล ๕๐ ปีนับแต่โฆษณา · การพิจารณาของผู้ดำเนินการ ไม่ใช่ความเห็นที่ปรึกษากฎหมาย — https://84000.org/tipitaka/pali/

พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง

th-chabab-luang · Public domain (term expired) — operator determination · evidence checked 2026-08-24

ฉบับหลวง จัดพิมพ์โดยทางราชการ พ.ศ. ๒๕๑๔ · พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ ๒๕๓๗ ม.๑๙–๒๒ อายุคุ้มครองงานนิติบุคคล ๕๐ ปีนับแต่โฆษณา · การพิจารณาของผู้ดำเนินการ ไม่ใช่ความเห็นที่ปรึกษากฎหมาย — https://84000.org/tipitaka/

พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาฯ

th-mahachula · ได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิ์ — บันทึกจากคำยืนยันของผู้ดำเนินการ ยังไม่มีเอกสารประกอบ