สุขํ ชีวิตรูโปสิ รฏฺฐา วิวนมาคโต โส เอกโก (อรญฺญสฺมึ) รุกฺขมูเล กปโณ วิย ฌายสิ ฯ

ท่านอยู่เป็นสุขแล้ว ได้ออกจากแว่นแคว้นมาสู่ป่าอันสงัดเงียบ ท่านนั้น นั่งซบเซาอยู่ที่โคนต้นไม้แต่ผู้เดียว เหมือนคนกำพร้า.

ท่านดูเหมือนอยู่เป็นสุข ท่านจากบ้านเมืองมาสู่ป่าแห้งแล้ง นั่งเพ่งพินิจคิดอะไรอยู่ผู้เดียวที่โคนไม้ เหมือนคนกำพร้า (ปุโรหิตโพธิสัตว์กล่าวว่า)

สุขํ ชีวิตรูโปสฺมิ รฏฺฐา วิวนมาคโต โส เอกโก (อรญฺญสฺมึ) รุกฺขมูเล กปโณ วิย ฌายามิ สตํ ธมฺมํ อนุสฺสรนฺติ ฯ ธมฺมทฺธชชาตกํ ทสมํ ฯ พีรณตฺถมฺภกวคฺโค สตฺตโม ฯ --------- ตสฺสุทฺทานํ อถ พีรณตฺถมฺภวโร จ นโฏ กุรุราชวรุตฺตม ปุณฺณนที พหุภาณิ อคฺคิ ปวเน มูสิกา สห ลมฺพตฺถโน กปเณน ทส ฯ ---------

เราอยู่เป็นสุขแล้ว ได้ออกจากแว่นแคว้นมาสู่ป่าสงัดเงียบ และระลึกถึง ธรรมของสัตบุรุษอยู่ นั่งซบเซาอยู่ที่โคนต้นไม้แต่ผู้เดียว เหมือนคน กำพร้า. จบ ธัมมัทธชชาดกที่ ๑๐. จบ พีรณัตถัมภกวรรคที่ ๗. -----------------------------------------------------รวมชาดกที่มีในวรรคนี้ คือ ๑. โสมทัตตชาดก ๒. อุจฉิฏฐภัตตชาดก ๓. ภรุราชชาดก ๔. ปุณณนทีชาดก ๕. กัจฉปชาดก ๖. มัจฉชาดก ๗. เสคคุชาดก ๘. กูฏวาณิชชาดก ๙. ครหิตชาดก ๑๐. ธัมมัทธชชาดก. -----------------------------------------------------