คชคฺคเมเฆภิ หยคฺคมาลิภิ รถูมิชาเตภิ สราภิวสฺสภิ ธนุคฺคหา วฏฺฏทฬฺหปฺปหาริภิ ปริวาริตา ตกฺกสิลา สมนฺตโต ฯ

เมืองตักกสิลาถูกเขาล้อมไว้ทุกด้านแล้ว ด้วยกองพลช้างตัวประเสริฐ ซึ่งร้องคำรนอยู่ด้านหนึ่ง ด้วยกองพลม้าตัวประเสริฐ ซึ่งคลุมมาลาเครื่อง ครบอยู่ด้านหนึ่ง ด้วยกองพลรถ ดุจคลื่นในมหาสมุทรอันยังฝนคือ ลูกศรให้ตกลงด้านหนึ่ง ด้วยกองพลเดินเท้า ถือธนูมั่นมีฝีมือยิงแม่นอยู่ ด้านหนึ่ง.

อภิธาวถา จุปฺปตถา จ วิวิธวินทิตา ว ทนฺติภิ วตฺตตชฺช ตุมุโล โฆโส ยถา วิชฺชุตา ชลธรสฺส คชฺชโตติ ฯ ปลายิชาตกํ นวมํ ฯ ---------

ท่านทั้งหลายจงรีบรุกเข้าไป และจงรีบบุกเข้าไป จงไสช้างให้หนุนเนื่อง กันเข้าไปเลย จงโห่ร้องให้สนั่นหวั่นไหวในวันนี้ ดุจสายฟ้าอันซ่าน ออกจากกลีบเมฆคำรนอยู่ ฉะนั้น. จบ ปลายิชาดกที่ ๙.

ท่านทั้งหลายจงรีบรุกเข้าไป จงรีบบุกเข้าไป จงโห่ร้องให้อึกทึกกึกก้องพร้อมกับพญาช้างที่ประเสริฐ ในวันนี้ ประดุจสายอสนิบาตอันแผ่ซ่าน ออกจากเมฆคำรามกึกก้องอยู่ ปลายิตชาดกที่ ๙ จบ