This collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability
Front matter of the printed edition
๕ มณิสูกรชาตกํ
พระไตรปิฎก เล่มที่ ๒๗ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๑๙ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑ ๕. มณิสูกรชาดก ว่าด้วยของดีใครทำลายไม่ได้
๕. มณิสูกรชาดก (๒๘๕) ว่าด้วยสุกรพยายามทำลายแก้วมณี (สุกรทั้งหลายไม่เห็นอุบายจึงเข้าไปหาดาบสโพธิสัตว์ไหว้แล้ว จึงกล่าวว่า)
ทริยา สตฺต วสฺสานิ ตึสมตฺตา วสามเส หญฺญาม มณิโน อาภํ อิติ โน มนฺติตํ อหุ ฯ
พวกข้าพเจ้าประมาณ ๓๐ ตัว อาศัยอยู่ในถ้ำแก้วมณี ๗ ปี ได้ปรึกษา กันว่า จะช่วยกันกำจัดแสงแก้วมณีให้เศร้าหมอง.
พวกข้าพเจ้าประมาณ ๓๐ ตัว ได้อาศัยอยู่ในถ้ำแก้วมณีถึง ๗ ปี ได้ปรึกษากันว่า พวกเราจะทำลายประกายของแก้วมณี
ยาวตา มณิ ฆํสาม ภิยฺโย โวทายเต มณิ อิทญฺจิทานิ ปุจฺฉาม กึ กิจฺจํ อิธ มญฺญสิ ฯ
พวกข้าพเจ้าช่วยกันเสียดสีแก้วมณี แก้วมณีกลับมีสีสุกใสขึ้นกว่าเก่า บัดนี้ พวกข้าพเจ้าขอถามท่านถึงเหตุนั้น ท่านย่อมสำคัญกิจในเรื่องนี้ อย่างไร?
แก้วมณีกลับผ่องใสยิ่งขึ้น ตลอดเวลาที่พวกข้าพเจ้าเสียดสีมันอยู่ บัดนี้ พวกข้าพเจ้าขอถามถึงกิจนี้ ท่านเข้าใจกิจนี้อย่างไรในเรื่องนี้
{ที่มา : โปรแกรมพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม : ๒๗ หน้า : ๑๔๓}
พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก [๓. ติกนิบาต] ๔. อัพภันตรวรรค ๗. ลาภครหชาดก (๒๘๗) (ดาบสโพธิสัตว์บอกแก่สุกรเหล่านั้นว่า)
อยํ มณิ เวฬุริโย อกาโจ วิมโล สุโภ นาสฺส สกฺกา สิรึ หนฺตุํ อปกฺกมถ สูกราติ ฯ มณิสูกรชาตกํ ปญฺจมํ ฯ ---------
ดูกรหมูทั้งหลาย แก้วไพฑูรย์นี้ เป็นของแข็ง งามผ่องใส ใครๆ ไม่ สามารถจะกำจัดแก้วไพฑูรย์นั้นให้เศร้าหมองได้เลย ท่านทั้งหลายจงพา กันหลีกหนีไปอยู่ที่อื่นเสียเถิด. จบ มณิสูกรชาดกที่ ๕.
แก้วไพฑูรย์นี้บริสุทธิ์งามผ่องใส ไม่มีใครสามารถจะทำลายรัศมีของแก้วไพฑูรย์นั้นให้เสียหายได้ สุกรทั้งหลาย พวกท่านจงพากันหนีไปเถิด มณิสูกรชาดกที่ ๕ จบ
This collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability
Commentary
Later explanatory literature — not the Buddha’s word
Text layerอรรถกถาexplains the พระไตรปิฎก1 work(s) · 41 paragraphs — loaded when you open it, not part of this page
Open this edition’s own page · มณิสูกรชาดก ว่าด้วย ของดีใครทำลายไม่ได้This collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability
How Mahachula paragraphs are matched
Three editions per item, in the order Pali → Royal Thai → Mahachula Thai · show all three or one at a time from the toolbar
In this unit: 2 by SuttaCentral references · 1 by inference — no pair has been checked by a person yet