Notes and footnotes

แผนงานและงบประมาณสำหรับกิจการปิโตรเลียม การควบคุมดูแลการสำรวจและผลิตปิโตรเลียม ค่าภาคหลวงค่าจ้างสำรวจและผลิตปิโตรเลียม และการจ่ายค่าจ้าง การจัดการผลผลิตน้ามันดิบเมื่อมีการผลิตปิโตรเลียมเชิงพาณิชย์ การจัดการผลผลิตก๊าซธรรมชาติเมื่อมีการผลิตปิโตรเลียมเชิงพาณิชย์ การชำระเงินของผู้รับสัญญา การจัดหาสินค้าและบริการ ผลประโยชน์พิเศษ การเคารพต่อข้อกำหนดขั้นมูลฐาน การระงับข้อพิพาท การกำหนดค่าปรับ การบอกเลิกสัญญาโดยผู้ให้สัญญา การบอกเลิกสัญญาโดยผู้รับสัญญา การสิ้นสุดของสัญญา สัญญาร่วมประกอบกิจการ การประกันภัย เหตุที่มิใช่ความผิดของคู่สัญญา ความคุ้มครองจากการเรียกร้องโดยบุคคลอื่น การปฏิบัติตามกฎหมายและคำสั่ง แถลงการณ์ต่อสาธารณะ การแจ้งให้ทราบ สัญญาจ้างสำรวจและผลิตนี้ ทำขึ้นเมื่อวันที่ ....... เดือน ........................ พ.ศ. .......... ณ............................................................................................................... ระหว่าง กระทรวงพลังงาน โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน โดยคำแนะนำของคณะกรรมการปิโตรเลียมและโดยได้รับอนุมัติ จากคณะรัฐมนตรี ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “ผู้ให้สัญญา” ฝ่ายหนึ่ง กับ บริษัท ........................................ ................................................................................................................................................................ ซึ่งเป็นบริษัทจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายของประเทศ ................................................................................ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ .......................................................................................................................... สำนักงานในประเทศไทยอยู่ที่ ................................................................................................................ โดย......................................................................................... เป็นผู้มีอำนาจลงลายมือชื่อผูกพันบริษัท ................................................................................................................................................................ ปรากฏตามหลักฐานแสดงรายชื่อผู้มีอำนาจลงลายมือชื่อผูกพันบริษัท (และหนังสือมอบอำนาจลงวันที่ ...................................................................................... (ถ้ามี)) แนบท้ายสัญญานี้ และบริษัท (ถ้ามี) ................................................................................................................................... ซึ่งเป็นบริษัทจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายของประเทศ .................................................................................. มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ ............................................................................................................................. สำนักงานในประเทศไทยอยู่ที่ ................................................................................................................ โดย........................................................................................ เป็นผู้มีอำนาจลงลายมือชื่อผูกพันบริษัท ................................................................................................................................................................ ปรากฏตามหลักฐานแสดงรายชื่อผู้มีอำนาจลงลายมือชื่อผูกพันบริษัท (และหนังสือมอบอำนาจลงวันที่ ...................................................................................... (ถ้ามี)) แนบท้ายสัญญานี้ และบริษัท (ถ้ามี) ................................................................................................................ ............... ซึ่งเป็นบริษัทจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายของประเทศ ................................................................................... มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ .................................................................................................... ................... สำนักงานในประเทศไทยอยู่ที่ ................................................................................................................ โดย........................................................................................ เป็นผู้มีอำนาจลงลายมือชื่อผูกพันบริษัท ................................................................................................................................................................ ปรากฏตามหลักฐานแสดงรายชื่อผู้มีอำนาจลงลายมือชื่อผูกพันบริษัท (และหนังสือมอบอำนาจลงวันที่ ...................................................................................... (ถ้ามี)) แนบท้ายสัญญานี้ ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “ผู้รับสัญญา”* อีกฝ่ายหนึ่ง โดยที่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายประสงค์ที่จะเข้าทำสัญญาเพื่อวัตถุประสงค์ของการจ้างสำรวจ และผลิตปิโตรเลียมในพื้นที่ตามสัญญา ดังนั้น คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายยินยอมที่จะปฏิบัติตามข้อตกลง และเงื่อนไขที่กำหนดตามสัญญาดังต่อไปนี้ *หมายเหตุ: ในกรณีที่ผู้รับสัญญาประกอบด้วยบริษัทมากกว่าหนึ่งรายให้ระบุชื่อบริษัท การจัดตั้งเป็นบริษัทตามกฎหมายของประเทศใด ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ ที่ตั้งสำนักงานในประเทศไทย ผู้มีอำนาจลงลายมือชื่อผูกพันบริษัท และการลงลายมือชื่อของผู้มีอำนาจลงลายมือชื่อผูกพันบริษัท (พร้อมประทับตราบริษัท (ถ้ามี)) ของแต่ละบริษัททุกรายไว้ในสัญญานี้ให้ครบถ้วน รวมทั้งให้ระบุ สัดส่วนของสิทธิตามสัญญาและบริษัทที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ดำเนินงานแนบท้ายสัญญานี้ด้วย ข้อ ๑

(๑) สัญญานี้มีผลใช้บังคับ ตั้งแต่วันที่ .................................... เป็นต้นไป (๒)สัญญานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการจ้างสำรวจและผลิตปิโตรเลียมภายในพื้นที่ตามสัญญา ตามหลักเทคนิคและวิธีการปฏิบัติงานปิโตรเลียมที่ดี (๓) ผู้รับสัญญาตกลงเป็นผู้รับจ้างสำรวจและผลิตปิโตรเลียม และดำเนินการอื่นใด ในการประกอบกิจการปิโตรเลียม ตามที่กำหนดไว้ในสัญญานี้ โดยผู้รับสัญญาเป็นผู้รับภาระค่าใช้จ่าย ทั้งปวงในการประกอบกิจการปิโตรเลียมตามสัญญานี้ (๔) การจ่ายค่าจ้างให้แก่ผู้รับสัญญากรมจะจ่ายต่อเมื่อมีการผลิตปิโตรเลียม ในเชิงพาณิชย์ในพื้นที่ตามสัญญา ภายใต้วิธีการและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในสัญญานี้ (๕) ผลผลิตปิโตรเลียมทั้งหมดเป็นของรัฐ โดยรัฐมีสิทธิขายหรือจำหน่ายปิโตรเลียม ดังกล่าว และรัฐอาจมอบให้ผู้รับสัญญาเป็นผู้ขายหรือจำหน่ายปิโตรเลียมแทนรัฐก็ได้ (๖)ให้ถ้อยคำต่อไปนี้มีความหมายตามที่ได้ให้ไว้ดังต่อไปนี้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ในสัญญานี้ “พระราชบัญญัติปิโตรเลียม”หมายความว่า พระราชบัญญัติปิโตรเลียมพ.ศ.๒๕๑๔ และที่แก้ไขเพิ่มเติม ไม่ว่าแก้ไขเพิ่มเติมก่อนหรือหลังวันที่ทำสัญญานี้ “กิจการปิโตรเลียม”หมายความว่า การสำรวจการผลิตการเก็บรักษาการขนส่ง การขายหรือการจำหน่ายปิโตรเลียม “พื้นที่ตามสัญญา” หมายความว่า แปลงสำรวจและพื้นที่ผลิต ซึ่งผู้รับสัญญา มีสิทธิประกอบกิจการปิโตรเลียมตามสัญญานี้ ตามที่กำหนดไว้ในข้อ ๒ “แปลงสำรวจ”หมายความว่า เขตพื้นที่ที่กำหนดขึ้นสำหรับการสำรวจปิโตรเลียม “พื้นที่ผลิต”หมายความว่า เขตพื้นที่ที่กำหนดขึ้นสำหรับการผลิตปิโตรเลียม “รัฐมนตรี”หมายความว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน “คณะกรรมการปิโตรเลียม”หมายความว่า คณะกรรมการปิโตรเลียมตาม พระราชบัญญัติปิโตรเลียม “อธิบดี”หมายความว่า อธิบดีกรมเชื้อเพลิงธรรมชาติ “กรม”หมายความว่า กรมเชื้อเพลิงธรรมชาติ “ค่าจ้าง” หมายความว่า ค่าจ้างสำรวจและผลิตปิโตรเลียมที่ผู้รับสัญญาจะได้รับ ตามข้อ ๕ “แผนงานและงบประมาณ”หมายความว่า แผนงานและงบประมาณสำหรับ กิจการปิโตรเลียมตามที่กำหนดไว้ในข้อ ๓ “ผลผลิตปิโตรเลียม”หมายความว่า น้ามันดิบก๊าซธรรมชาติและก๊าซธรรมชาติเหลว ทั้งหมดที่ผู้รับสัญญานำขึ้นมาภายใต้สัญญานี้ (๗) ในกรณีที่สัญญานี้กำหนดให้ผู้รับสัญญาต้องได้รับความยินยอม ความเห็นชอบ การอนุมัติ หรือการอนุญาตจากรัฐมนตรี อธิบดี หรือกรม ความยินยอม ความเห็นชอบ การอนุมัติ หรือการอนุญาตนั้นจะต้องไม่ล่าช้าหรือถูกยับยั้งโดยปราศจากเหตุผลอันสมควร ๒ (๘) เอกสารแนบท้ายสัญญาดังต่อไปนี้ ให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้ ภาคผนวกกรายละเอียดพิกัดภูมิศาสตร์ของพื้นที่ตามสัญญา ภาคผนวกขแผนที่แสดงพื้นที่ตามสัญญา ภาคผนวกคการรายงานผลการประกอบกิจการปิโตรเลียม ภาคผนวกงรายละเอียดของข้อผูกพันด้านปริมาณงานและปริมาณเงิน ภาคผนวก....................................ฯลฯ...................................... ความใดในเอกสารแนบท้ายสัญญาที่ขัดแย้งกับข้อความในสัญญานี้ ให้ใช้ข้อความ ในสัญญานี้บังคับ และในกรณีที่เอกสารแนบท้ายสัญญาขัดแย้งกันเอง ผู้รับสัญญาจะต้องปฏิบัติตาม คำวินิจฉัยของอธิบดี ข้อ ๒ กำหนดระยะเวลาและการคืนพื้นที่ (๑) สัญญานี้มีกำหนดเวลา........ ปี นับแต่วันที่สัญญานี้มีผลใช้บังคับตามข้อ ๑(๑) โดยมีระยะเวลาแบ่งออกเป็น (ก) ระยะเวลาสำรวจปิโตรเลียมมีกำหนด...... ปี นับแต่วันที่สัญญานี้มีผลใช้บังคับ (ข) ระยะเวลาผลิตปิโตรเลียมตามสัญญามีกำหนด...... ปี นับแต่วันถัดจาก วันสิ้นระยะเวลาสำรวจปิโตรเลียม ในระหว่างระยะเวลาสำรวจปิโตรเลียมผู้รับสัญญาจะผลิตปิโตรเลียม เมื่อได้รับอนุมัติจากอธิบดีแล้วก็ได้ (๒) ในวันเริ่มระยะเวลาสำรวจพื้นที่ตามสัญญาประกอบด้วยแปลงสำรวจหมายเลข ......... ซึ่งมีรายละเอียดพิกัดภูมิศาสตร์ของพื้นที่ตามสัญญาและแผนที่แสดงพื้นที่ตามสัญญา ดังปรากฏในภาคผนวกกและภาคผนวกขตามลำดับ (๓) ผู้รับสัญญาต้องเริ่มกิจการปิโตรเลียมเกี่ยวกับการสำรวจภายในสามสิบวันนับแต่ วันที่ได้รับความเห็นชอบแผนงานและงบประมาณตามข้อ ๓(๑) (๔) ผู้รับสัญญาต้องดำเนินการคืนพื้นที่แปลงสำรวจที่ไม่ได้กำหนดเป็นพื้นที่ผลิต เมื่อสิ้นระยะเวลาสำรวจ (๕) การกำหนดพื้นที่ผลิตปิโตรเลียมให้เป็นไปตามพระราชบัญญัติปิโตรเลียมหรือ ตามที่ระบุในสัญญานี้

Where this text comes from

File published by

สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกาCouncil of State law index

Council of State index entry

https://www.ocs.go.th/searchlaw/law-index/item/14014ตัวบทกฎหมายที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา — การพิจารณาของผู้ดำเนินการ (ไม่ใช่สัญญาอนุญาต ไม่ใช่ความเห็นที่ปรึกษากฎหมาย) — The licence is declared on this dataset record — it is the licence evidence for the whole text

Source file

https://www.ocs.go.th/searchlaw/power_link/download/eyJ1dWlkIjoiMDRhYjdjM2UtODAxOC00YWE4LWFiNTAtY2U3MjdmYTYxODBmIiwiZmlsZW5hbWUiOiLguJswMDI4IOC4geC4juC4geC4o-C4sOC4l-C4o-C4p-C4hyAyNTY0LTI04LiBLTQucGRmIn0.E3vklVg0Vt6J4y2Ai11W5ICN--IPuSTEeI5_nCjPW0Y35 pages

File checksum

sha256:731e8468d7217c45936876d7337f775ac8c682ccf9eacb2767e632e71165673fPulled at 2026-08-23T23:30:59.402Z

Text condition against the source

Checked by three methods; no defect found"No defect found" is not "correct" — all three methods have blind spots, listed on the methodology page

Text extraction

pdftotext -layout บน ToUnicode ที่ซ่อม (repair-tounicode.py)Passed ai-law’s gates: ToUnicode repair · SARA AM restored · contiguous sections · OCR witness