ในการยื่นเอกสารหลักฐานประกอบคำขอ หากเป็นภาษาต่างประเทศ ผู้ยื่นคำขอ ต้องจัดให้มีคำแปลเป็นภาษาไทยโดยมีคำรับรองของผู้แปลด้วยว่าเป็นคำแปลที่ถูกต้อง เอกสารประกอบคำขอซึ่งเป็นสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนจะใช้สำเนาเอกสารประจำตัวอย่างอื่น ที่ทางราชการออกให้ใช้แทนบัตรประจำตัวประชาชนแทนก็ได้ ให้ไว้ ณ วันที่ ๓๐ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๖๐ พิชิต อัคราทิตย์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคม ปฏิบัติราชการแทน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม เล่ม ๑๓๔ ตอนที่ ๔๑ ก หมายเหตุ :- เหตุผลในการประกาศใช้กฎกระทรวงฉบับนี้ คือ โดยที่มาตรา ๒๑/๒ วรรคหนึ่ง แห่งพระราชบัญญัติการจำนองเรือและบุริมสิทธิทางทะเล พ.ศ. ๒๕๓๗ ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติ การจำนองเรือและบุริมสิทธิทางทะเล (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๕๘ บัญญัติให้สัญญาจำนองเรือที่อยู่ระหว่าง การต่อต้องทำเป็นหนังสือและจดทะเบียนตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวง จึงจำเป็น ต้องออกกฎกระทรวงนี้