ตัวบทไม่มีชื่อ — ประโยคแรก: ཨོཾ་སྭ་སྟི་པྲ་ཇཱ་བྷྱ༔
ไม่มีคำแปล — ตัวบทเป็นภาษาทิเบตอย่างเดียว เพราะยังไม่มีคำแปลที่เราได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ (คำแปลของ 84000 ห้ามดัดแปลงและห้ามใช้เชิงพาณิชย์)
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 417b
ཅིན་དག་མ་ཡིན་ནོ། །བྱིངས་ཎི་ཙའི་མཐའ་རྣམས་དང་། ཤྲནྠ་དང་གྲརྠ་དང་བྲཱུཉ་རྣམས་ལ་ལས་ཀྱི་དོན་ལ་ཡ་ཀ་དང་ཙིན་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཞིང་ལཊ་སོགས་ཨཱཏྨ་ནེ་པ་ད་རྣམས་སྦྱོར་ཏེ། ཀཱ་ར་ཡ་ཏེ། ཤྲཥྚྷཱི་ཏེ། གྲ་ཐྣཱི་ཏེ། བྲཱུ་ཏེ། སོགས་སོ། །འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཀྲཱྀ་གྲཱྀ་ཤྲིཉ་བྷཱུ་ཥཱརྠེ་
བྷྱཿསན་ནྙཱཙྩ་ཡ་ཀ་ཙི་ཎོོ་ན། ཀྲཱྀ་གྲྰྀ་ཤྲིཉ། རྒྱན་གྱི་དོན་རྣམས་དང་སན་མཐའ་ལའང་ཡ་ཀ་ཙི་ཎ་དག་མ་ཡིན་ནོ། །ཀྲཱྀ་དང་། གྲཱྀ་དང་། ཤྲྀ་ཉ་དང་བྱིངས་རྒྱན་གྱི་དོན་ཅན་རྣམས་དང་། བྱིངས་སན་མཐའ་ཅན་རྣམས་ལས་ཀྱང་ཡ་ཀ་དང་ཙི་ཎ་དག་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ཀཱི་ར་ཏེ། གཱི་ར་ཏེ། ཤྲ་ཡ་ཏེ། ཏཾ་ས་ཏེ།
ཙི་ཀཱིརྵ་ཏེ། སོགས་སོ། །བྱིངས་ལས་མེད་པ་དང་། ལས་དང་བཅས་བའི་དབྱེ་བ་འགྲེལ་པར་ཚིགས་བཅད་བྱུང་བ་ནི། ཇི་སྐད་ཏུ། ལཛྫཱ་སཏྟཱསྠི་ཏི་ཛཱ་གར་ཎཾ་བྲངྔྷི་ཀྵ་ཡ་བྷ་ཡ་བྷ་ཡཛཱི་བི་ཏ་མ་རཾ། ཤ་ཡ་ན་ཀྲིཌཱརུཙི་དཱིཔྐྱརྠཾ་ངྷཱཏུ་བ་ཎཾ་ཏ་མ་ཀརྨ་ཀ་མཱཧུཿ། དེ་བོད་སྐད་དུ་བསྐྱུར་ན། ངོ་ཚ་ཡོད་ རྒྱན་བྱེད།
པ་གནས་པ་མེལ་ཚེ་དང་། །འཕེལ་བཟང་བ་འཇིག་པ་འཚོ་བ་དང་། །ཉལ་དང་རྩེད་མོ་འདོད་དང་འབར་བའི་དོན། །བྱིངས་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་ལས་མེད་པར་བཤད་དོ། །ཞེས་པ་སྟེ། ཉེར་བསྒྱུར་སྡོན་ན་མེད་པའི་དབང་དུ་བྱས་ནས། ངོ་ཚ་བ་ལ་སོགས་པ་དོན་ཚན་བཅུ་གཉིས་པོ་དེ་རྣམས་
ཀྱི་དོན་ཅན་གྱི་བྱིངས་ནི་ལས་མེད་པ་ཡིན་ལ། གཞན་རྣམས་ནི་ལས་དང་བཅས་པའི་བྱིངས་ཞེས་བྱའོ། །ཨི་ཏི་པཱཎི་བྱཱ་ཀར་ཎསྱ་སཱུ་ཏྲཱངྦྷཱ་བ་ཀརྨ་ནཿས་མཱཔྷཱཿ། ཞེས་པ་པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀར་ཎའི་མདོ་ལས་དངོས་པོ་དང་ལས་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།དེ་རྣམས་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་
ཆེན་པོ་པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་གཞུང་འགྲེལ་གྱི་གོ་དོན་ཆོ་ག་དཔེར་བརྗོད་སོགས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལེགས་བཤད་ནོར་བུ་འདྲན་པའི་ཤིང་རྟ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་དངོས་པོ་དང་ལས་ཀྱི་དོན་གྱི་རྐྱེན་དང་ཆོ་ག་སོགས་རགས་པ་རྣམས་རེ་ཞིག་རྫོགས་སོ། །ད་ནི་ལཊ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་འཇུག་
ཡུལ་ཐུན་མོང་དུ་བཤད་པ་རྣམས་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། ཨ་བྷིཛྙཱ་བ་ཙ་ནེ་ལྲྀཊ། དངོས་སུ་ཤེས་པའི་བརྗོད་པ་ལ་ལྲྀཊའོ། །དངོས་སུ་ཤེས་པའི་བརྗོད་པ་དེ་རིང་མ་ཡིན་པ་བྱུང་བའི་སྒྲ་སྦྱོར་བ་ལ་ལྲྀཊ་འགྱུར་ཏེ། བལ་ལ་ལྲྀཊ་སའི་བྱིངས་ཕྱེད་པ་ལ་འོས་ས་ཏར་བསྒྱུར། སྨ་ར་སི་ཀྲྀཥཱ་མ་ཐུདཱ་ཡཱཾ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 418a
བདྶྱམཿ། ན་ཡ་དི། ཡཏ་ལ་མ་ཡིན་ནོ། །དངོས་སུ་ཤེས་པ་དྲན་པའི་བརྗོད་པར་གྱུར་པའི་དེ་རིང་བ་ཡིན་པ་བྱུང་བའི་དོན་ལ་ཡཏ་ཀྱི་སྒྲ་སྦྱོར་བ་ལ་ལྲྀཊ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ཨ་བྷི་ཛཱནཱ་སི་ཀྲྀཥྞ་ཡ་དྭ་ཞེ྅བྷུཾཛྨ་ཧི། བི་བྷཱཥཱ་སཱ་ཀཱཾཀྵེ། དེ་འདོད་པ་ལ་ཡང་ནའོ། །བྱ་བའི་བར་དེ་འདོད་པ་
དྲན་ནམ་ནག་པོ་བཅོམ་བརླག་རྣམས་སུ་སྡད། ལ་དྲན་པ་བརྗོད་པ་སྦྱོར་བ་ལ་ཡཏ་ཡོད་མེད་གང་ཡིན་ཀྱང་ལྲྀཊ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ལྲྀཊ་སྨ་ར་སི་དེ་བ་དཏྟ་བ་ནེ་བཏྶྱཱ་མཿ། ལང་སྨར་སི་དེ་བ་དཏྟ་བ་ན་ཡ་བ་སཱམ། བྷཱུཛཱལ་ལང་། དངོས་པོར་ཤེས་སམ་ནག་པོ་གང་ནགས་སུ་ཟོས་པ། པ་རོཉཀྵེ་ལེཊ། ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པ་ལ་ལིཊ་འོ། །
ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པ་བསྒྲུབ་པའི་ཡུལ་ལ་དེ་རིང་མ་ཡིན་པ་བྱུང་བ་བརྗོད་པ་ལ་ལིཊ་འགྱུར་ཏེ། རཱ་མོ་རཱ་ཛྱཾ་ཙ་ཀཱ་ར། དྲན་ནམ་ལྷས་བྱིན་ནགས་སུ་སྡད་བ། དྲན་ནམ་ལྷས་བྱིན་ནགས་སུ་སྡད་པ། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཨུཏྨ་ཕུརུ་ཥེ་བེེཙི་ཏྟྱཱ་བ་རོཉཀྵཾ། སེམས་ཉམས་པ་ལས་པ་རོཉ་ཀྵའི་སྐྱེས་བུ་དང་པོའོ། །
ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པའི་བྱུང་བ་བརྗོད་པའི་སེམས་ཉམས་པའི་དོན་ལ་ལིཊའི་སྐྱེས་བུ་དང་པོ་ དགའ་བྱེད་ཀྱིས་རྒྱལ་སྲིད་བྱས་སོ། །འགྱུར་ཏེ། སུཔྟོཉཧཾ་ཀི་ལ་བི་ལ་ལཱ་པ། ལྀཊ་འགྲེལ་པར་སྨད་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལའང་ལིཊ་འགྱུར་རོ་ཤེས་བྱུང་བས། ནཱ་ཧཾ་ཀ་ལིངྷཾ་ཛ་གཱ་མ། ལིཊ་ཧ་ཤ་ཤཱ་ཏོ་རླིངྩ། ཧ་ཤ་
ཤྭཏ་དག་ལས་ལིང་འང་ངོ་། །ཧ་དང་ཤ་ཤྭཏ་ཀྱི་སྒྲ་སྦྱོར་བ་ལས་ལིང་གི་ཡུལ་ལ་ལང་འགྱུར་ཞིང་ལིཊ་ཡང་འགྱུར་ཏེ། ལང་ ཧཱ་ བདག་ཉལ་བས་ཅལ་ཅོལ་སྒྲས་སོ། །ཀ་རོ་ཏ། ལིཊ་ཧ་ཙ་ཀཱ་ར། ལང་ ཤ་ཤྭ་ད་ཀ་རོཏ། ལིཊ་ཤ་ཤྭཙྩ་ཀཱ་ར། པྲ་ཤྣེ་ བདག་རྩོད་ལྡན་ལ་མི་འགྲོ། ཙཱ་སན་ན་ཀཱ་ལེ། ཡང་དག་པར་
དྲི་བ་ལའང་སྡོད་པའི་དུས་ལའོ། །ཡང་དག་པར་དྲི་བའི་དོན་ལའང་གནས་པའམ་སྡོད་པའི་དུས་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ལང་འགྱུར་ཞིང་ལིཊའང་འགྱུར་ཏེ། ལང་ཨཱ ་ངོ་མཚར་བར་བྱས། གཙྩཏ་ཀིཾ། ལིཊ་ཛ་གཱ་ རྙིང་པ་བྱས། མ་ཀ། ལྲྀཊ་སྨེ། སྨལ་ལྲྀཊའོ། །སྨའི་སྒྲ་སྦྱོར་བ་ལ་ལྲྀཊའི་ཡུལ་ལ་ལཊ་
འགྱུར་ཏེ། ཡ་ཛ་ཏིསྨ་ཡུ་ངྷིཥྛིར། གཡུལ་ངོར་གནས་ཀྱི་མཆོད་སྦྱིན་བྱས། ཨ་པ་རོཉཀྵེ་ཅ། ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པ་མ་ཡིན་པ་ལའང་ངོ་། །ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པའི་དོན་བརྗོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལའང་སྨའི་སྒྲ་ ཅིལ་འགྲོ་བར་བྱེད། སྦྱོར་བ་ལ་ལཊ་འགྱུར་ཏེ། བྲུལཱིཊ། བྲབཱི་ཏི་སྨ་དྲ་ཧྨཱ། ཚངས་བརྗོད་པར་བྱེད། ན་ནོོ་པྲྀཥྚ་པྲ་ཏི་བ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 418b
ཙ་ནེ། ན་ནུ་ལ་དྲི་བ་སོ་སོང་བརྗོད་པ་ལའོ། །ན་ནུ་སྦྱོར་བ་ལ་དྲི་པ་སོ་སོར་བརྗོད་པའི་དོན་ལ་འཇུག་པ་ལ་ལཊ་འགྱུར་ཏེ། ན་ནུ་ཀརོ་ཏི་བ་བྷོཿ། ན་ནྭོརྦིབྷཱ་ཥཱ། ན་ནུ་དག་ལས་ཡང་ནའོ། །མི་ཟད་པ་ན་དང་ནུ་དག་དང་སྦྱོར་བ་ལས་བྱུང་བའི་དོན་ལ་ལཊ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ཧཾ་ན་ཀ་རོ་མི། ལཊ་ཨ་
ཧཾནཱ་ཀཱརྵཾ། ལུང་ལུཊ་ཨ་ཧཾ་ནུ་ཀ་རོ་མི། ལུང་ཨ་ཧཾ་ནྭ་ཀཱརྨི། བུ་རི་ལུབྷཱསྨེ། སྨ་མ་ཡིན་པ་ལ་པུར་ལ་ལུང་འང་ངོ་། །ཁྱབ་བདག་གི་སྔ་དུས་བྱས། སྨའི་སྒྲ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པའི་པུར་སྦྱོར་བ་ལས་བྱུང་བ་བརྗོད་པ་ལ་ལཊ་འགྱུར་ཞིང་ལུང་ཡང་འགྱུར་ཏེ། བ་སནྟི་ཧ་པུརཱཚཱ་ཏྲཱཿ། ཨ་བཱཏྶུ བདག་གིས་མ་བྱས་
རཾ་ཧ་པུརཱ་ཚཱ་ཏྲཱཿ། སྨ་སྦྱོར་བ་ཡིན་ བདག་གི་བ་རེས་པར་བྱས། ན་ལུང་མི་འགྱུར་ཏེ། ལུཊ་ཡཛ་ཏི་སྨ་པུ་རྵ། ཡཱ་བཏྤུརཱ་ནི་བ་ཏ་ཡོ་རླཊ། ཡཱ་བཏ་པུ་རཱ་དག་ལས་ངེས་ཆིག་ལ་ལཊའོ། །ཡཱ་བཏ་དང་པུ་རཱ་དག་དང་སྦྱོར་བ་ལ་ངེས་པའི་ཆིག་གི་ངོན་ལ་འབྱུང་ པས་ སྔོན་འདིར་སློབ་མ་བསྡད། ལུང་པ་བརྗོད་པ་
ལ་ལཊ་འགྱུར་ཏེ། ཡཱ་པངྔྷུཾཀྟེ། ལཊ་པུ་རཱ་བྷུཾ་ཀྟེ། བི་བྷཱ་ཥཱ་ཀདཱ་ཀནྱོཿ། ཀ་དཱ་ཀརྷི་དག་ སྔོན་མཆོད་སྦྱིན་བྱས། ལས་ཡང་ནའོ། །ཀ་དཱ་དང་ཀརྷི་སྒྲ་སྦྱོར་བ་ལ་འབྱུང་འགྱུར་གྱི་དོན་ལ་ལཊ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ལཊ་ཀ་དཱ་བྷུཾ་ཀྟེ། ལྲྀཊ་ཀཱ་དཱ་བྷོ་ཀྵྱེ་ཏེ། ལཊ་ཀརྷ་ཀྷེ། ལྲྀཊ་ ཀརྷི་བྷོཀྵྱ་ཏེ། ལཊ་ ཀརྷ་བྷུཾ་ཀྷེ། ལྲྀཊ་ ཀརྷི་བྷོ་ཀྵུ་ཏེ། ཀིམ་བྲྀཏྟེལི་བྶཱ་ཡཱཾ། ཀིམ་
འཇུག་པ་ལས་འདོད་པ་ གང་ཟ་བར་འགྱུར། སྔར་ཐོས། ལའོ། །ཀིྀ་འཇུག་པ་སྟེ་ཀིམ་ཉིད་དང་ཀིམ་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་རྣམས་དང་སྦྱོར་བ་ལས་འདོད་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་འབྱུང་འགྱུར་ལ་ལཊ་འགྱུར་ཏེ། ཀིམ་པི་ ཅི་ལ་ཟ་བར་འགྱུར། པྲཾ་བྷོ་ཛ་ཡི་སི། ཅི་ལ་ཟ་བར་བྱེད། ལཊ་ ཀ་ཏ་ར་བིཔྲཾ་བྷོ་ཛ་ཡ་སི། སོགས་
སམ༑ ལྲིཊ་བྷོཛྱི་ཥྱ་ཏེ་པི་པྲཾ་ཀི་མ། ལིཔྶཱསཱན་སིངྔྷཽ་ཙ། འདོད་པ་ཅན་འགྲུབ་པ་ལའང་ངོ་། །གང་འདོད་པའི་དོན་དེ་འགྲུང་པའི་འབྱུང་འགྱུར་བརྗོད་པ་ལའང་ལཊ་འགྱུར་ཏེ། ལཊ་ ཡོཉནྣ་ད་ཏཱ་ཏི། ལྲྀཊ་ཡོ་ཉནྣ་དཱ་སྱ་ཏི། ལོཊ་རྠམ་ཀྵཎེ་ཙ། བྷུཛ་ཎི། ཅི་ཟ་པར་འདོད་བྲམ་ཟེ། ལོཊའི་དོན་གྱི་མཚན་ཉིད་ལའོ།
ཅི་ཟ་བར་འདོད་བྲམ་ཟེ། ལོཊའི་དོན་ཅན་གྱི་འབྱུང་འགྱུར་གྱི་མཚན་ཉིད་བརྗོད་པ་ལའང་ལཊ་འགྱུར་ཏེ། ལཊཀྲྀཥྞཿབྷུཾ་ཀྟེ། ནག་པོ་ཟ་པར་ཤོག། ལོཊ་ཀྲྀཥྞ་བྷུཾཀྷཱཾ། བརྟ་མཱན་སཱམཱི་པྱེ་བརྟམཱན་ གང་ཟས་སྦྱིན་བར་འགྱུར། བདྭཱ། ད་ལྟར་བ་ཉེ་བ་ལ་ད་ལྟར་བ་བཞིན་ཡང་ནའོ། །ད་ལྟར་བ་ཉེ་བའི་ཡུལ་དེ་འདས་ནས་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 419a
ཡུན་རིང་པོ་སོང་བ་མ་ཡིན་པ་དང་མ་འོངས་པ་ཡུན་རིང་པོ་མ་ཡིན་འདས་མ་འོངས་གཉིས་ཀ་ལ་ད་ལྟར་བ་བཞིན་དུ་ལཊ་སོགས་ད་ལྟར་བའི་རྐྱེན་རྣམས་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ལཊ་ཀདཱ་གཙྪ་ཏི། ལང་ཡ་དཱ་གཙྪ་ཏི། ཡང་ན། ལུང་ཀངཱ་གཙྪཏ། ལྲྀཊ་ཡ་དྲྭ་ག་མི་ཥྱ་ཏི། ཨཱ་ཤཾསཱ་ཡཱཾབྷཱ་ཏ་བཙྩ།
ཐེ་ཚོམ་ལ་ འདས་པ་བཞིན་ཡང་ནའོ། །བྱ་བ་ཐེ་ཚོམ་ཅན་ཡིན་ན་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟར་བའི་དོན་ལའང་འདས་པའི་རྐྱེན་རྣམས་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ལུང་དེ་བེནཱ་བརྵཱིཏ། ཡང་ན། ལུཊ་དེ་བེ་ན་བརྛཏི། ཅི་ལ་ཡོང་། གང་ལ་འགྲོ །ལྲྀཊ་དེ་བེན་པརྵི་ཥྱ་ཏེ། ཅཾ་ལ་ཡོང་། གང་ལ་འགྲོ་བར་བྱེད། ཀྵིཔྲ་བཙ་ནེ་ལྲྀཊ།
མགྱོགས་པར་བརྗོད་པ་ལ་ལྲྀཊའོ། །མ་ཕྱོགས་པར་བརྗོད་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པའི་འབྱུང་འགྱུར་ལ་ལྲྀཊ་ཉིད་འགྱུར་ཏེ། ལྲྀཊ་ཨཱ་ཡཱ་སྱ་ཏི་ཤཱི་གྷྲཾ། ལྷས་ཆར་འབེབས་སམ་འབེབ་སར་འགྱུར། ལྷ་ས་ཆར་ཕབ། ཨཱ་ཤཾ་སཱབ་ཙ་ནི་ ལྷས་ཆར་འབེབས་པར་འགྱུར། ལིང་། ཐེ་ཚོམ་བརྗོད་པ་ལ་ལིངའོ། །ཐེ་ཚོམ་བརྗོད་པའི་
འབྱུང་འགྱུར་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ལིང་ཉིད་འགྱུར་ཏེ། གུརཱུ་པེཨཱཏ། འགྲེལ་པར་ཨུཏ་དང་ཨ་པི་དག་སྦྱོར་བ་ལ་ ཐོབ་པར་འགྱུར་འབྲལ་ལ། ལིང་གི་ཡུལ་ལ་ལྲྀང་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱུང་བས། ཨུཏ་བྷོ་ཀྵྱེ། ཨ་པྱ་བྷོ་ཀྵྱེ། གརྷཱ་ཡཱཾ་ལཉཌ་པི་ཛཱ་ཏཱོཿ། ཨ་པི་ཛཱ་ཏུ་དག་ལས་སྨོད་པ་ལ་ལཊའོ།
ཨ་པི་དང་རྵཱ་ཏུ་དག་དང་སྦྱོར་བ་ལ་སྨད་ ཨུ་བསྡོམ་མའི་ཨིཎ་འགྲོ་བ་ལ་ལིང་། བླ་མའི་ཉེ་བར་འགྱུར། པ་རྟོགས་པ་ལ་དུས་གསུམ་ཀ་ལ་ལཊ་འགྱུར་ཏེ། ལཊ་ཨ་པི་ཛཱ་ཡཱཾ་ཏྱ་ཛ་སི། ལཊ་ཛཱ་ཏུ་གཱ་ཎི་ཀཱ་ ལྲྀང་གི་ཨིཊ། ཤིན་ཏུ་ཐ། ཟས་ཀྱང་། མཱད་ཏྶེ། བིབྷཱ་ཥཱ་ཀ་ཐམ་ལིཔྩ། ཀ་ཐམ་ལ་ལིང་འང་ཡང་ནའོ། །ཀ་ཐི་
གྱི་སྒྲ་སྦྱོར་བ་ལས་སྨད་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ལཊ་འགྱུར་ཞིང་ལིང་འང་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ལིང་ཀ་ཐཾ་ངྷརྨ་ཾཏྱ་ཛེཿ། ལཊ་ཀཐཾ་ངྷརྨཾ་ཏྱ་ཛ་སི། འགྲེལ་ མན་འམ་ཡང་འབོར་བར་བྱེད། ནམ་ཞིག་སྨད་ཚོང་མ་ལེན་བར་བྱེད། པར་ཀ་ཐཾ་གྱི་སྒྲ་ཡོད་པ་ལ་སྨད་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་འབྱུང་འགྱུར་ལ་ལྲྀང་རྟག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ།
ཀ་ཐ་ནཱམ་ཏ་ཏྲ་བྷ་བཱ་ན་ངྷ་རྨཾ་ཨཏྱ་ཀྵྱཏ། ལཊ་ཇི་ལྟར་མིང་དེ་ལ་ཁྱོད་ཆོས་བོར་བར་འརྒྱུར། ཀིམ་བྲིཏྟེ་ལིང་ལྲྀཊོོ། ཀི་མ་ ཇི་ལྟར་ཆོས་བོར་བ། འཇུག་པ་ལ་ལིང་ལྲྀཊ་དག་གོ། །ཀི་མ་འཇུག་པ་སྟེ་ཀིཾ་ཉིད་དང་ཀིཾ་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་དང་སྤྱོར་བ་ལ་སྨང་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ལིང་དང་ལྲྀཊ་དག་འགྱུར་ཏེ། ཀ་ཏ་རོ་བྷཔཱན་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 419b
ནི་དེ་ཏ། ལིང་ཀ་ཏ་རོ་བྷ་བཱ་ན་ནི་དི་ཥྱ་ཏི། ཀིམ་ཀི་ལཱ་སྷྱརྠེ་ཥུ་ལྲྀཊ། ཀིམ་ཀིལ་ཡོད་པའི་དོན་རྣམས་ལ་ལྲྀཊའོ། །ཀིམ་ཀི་ལའི་སྒྲ་དང་ཡོད་པའི་དོན་རྣམས་ལ་དུས་གསུམ་ཀ་ལ་ལྲྀཊ་འགྱར་ཏེ། ཀིཾ་ཀི་ལ་ཏྤཾ་ཤཱུ་དྲཱ་ནྣཾ་བྷོ་ཀྵྱ་སེ། ཨསྟི་ཤཱུདྲཱིཾ་ག་མི་ཀྵྱ་སི། བྷ་བ་ཏིང་བཱུདྲཱིཾ་ག་མི་ཀྵྱ་སི། བི་ངྱ་ཏེ་ཤྲུ་དྲཱི་ག་མི་ཀྵྱར་
ཙི་ཁྱོད་སྨྱད་པར་བྱེད། ཏི། ཛཱཏུ་ཡ་ངོ་རླིང་། ཛཱཏུ་ཡང་དག་ལས་ལིང་ངོ་། །ཛཱཏུ་དང་ཡང་དག་སྦྱོར་བ་ལས་སྨད་པ་ལ་དུས་གསུམ་ཀ་ལ་ལིང་འགྱུར་ཏེ། ཛཱ་ཏུ་ཏ་ཏྲ་བྷ་བཱན་ཤཱུ་དྲཾ་ཡཱ་ཛ་ ཅི་དྲག་ཁྱོད་དམངས་རིགས་ཟས་ཟ་བར་འགྱུར། ལྲིཊ་ཡེཏ། ཡཏྟ་ཏྲ་ཏྭི་ ཡོད་པ་དམངས་རིགས་མོལ་འགྲོ་བར་འགྱུར། ཤཱུདྲཾ་ཡཱ་ཛ་ཡེ་ཏ།
ཡ་དཱ་ཡ་རྱོརྻོ་གེ་ཙ། །ཡ་ཏཱ་ཡ་དི་ག་གི་སྦྱོར་བལ་འང་ངོ་། །ཡ་དཱ་དང་ཡ་དི་སྒྲ་སྦྱོར་བ་ལའང་སྨོད་བ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ལིང་འགྱུར་ཏེ། ཡ་དཱ་ཏྭཾ་ཤཱུ་དྲཾ་ ནམ་ཞིག་དེར་ཁྱོད་དམངས་རིགས་ལ་མཆོད་སྦྱིན་བྱེད། ཡཱ་ཛ་ཡེཏ། ཡ་དི་ཏྭཾ་ཤཱུདྲཾ་ཡཱ་ཛ་ཡེཏ། ཡཙྩ་ཡ་ཏྲ་ཡོཿ། གང་དེར་ཁྱོད་དམངས་རིགས་ལ་མཆོད་སྦྱིན་བྱེད།
ཡ་ཙྩ་ཡ་ཏྲ་དག་གིའོ། །ཡཙྩ་དང་ཡཏྲ་དག་གི་སྦྱོང་བ་ལའང་སྨད་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ལིང་འགྱུར་ཏེ། ཡཙྩ་ཏ་ཏྲ་བྷ་བཱན་བྲྀ་ཥལཾ་ཡཱ་ཛ་ཡེཏ། ཡ་ཏྲ་ཏ་ཏྲ་ཧྭཾ་བྲྀ་ཥ་ལཾ་ གང་ཚེ་ཁྱོད་དམངས་རིགས་ལ་མཆོད་སྦྱིན་བྱེད། གང་ཚེ་ཁྱོད་དམངས་རིགས་མཆོད་སྦྱིན་བྱེད། ཡཱ་ཛ་ཡིཏ། ཙིཏྲཱི་ཀར་ཎེ་ཙ། ངོ་མཚར་བར་བྱེད་པ་
ལའང་ངོ་། །ཡཙྩ་དང་ཡ་ཏྲ་དག་ཡོད་པ་ལ་ངོ་མཚར་བ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ལིང་འགྱུར་ཏེ། གང་ཡང་དེར་ཁྱོད་དམངས་རིགས་ལ་མཆོང་སྦྱིན་བྱེད། གང་དུ་དེར་ཁྱོད་དམངས་རིགས་ལ་མཆོད་སྦྱིན་བྱེད། ཡཙྩ་ཏྭཾ་ཤཱུདྲཾ་ཡཱ་ཛ་ཡེཏ། ཡ་ཏྲ་ཏྭཾ་ཤཱུ་དྲཾ་ཡཱ་ཛ་ཡེ་ཏ། ཤེ་ཥེ་ལྲྀཌ་ཡ་དཽ། ལྷག་མ་དང་ཡ་དིམ་ཡིན་པ་ལ་ལྲྀཊའོ། །
ལྷག་མ་སྟེ་ཡཙྩ་དང་ཡ་ཏྲ་དག་དང་ཡ་དི་སྦྱོར་བ་མ་ཡིན་པ་ལས་གཞན་དུ་ངོ་མཚར་བ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ལྲྀཊ་འགྱུར་ཏེ། ཨཤྩཱརྻཱཾ་ཨནྔྷ་ནཱམ་ཀྲྀཥྞ་དྲ་ཀྵྱ་ཏི། ཨཱཤྩརྻཾ་ གང་ཡང་ཁྱོད་དམངས་རིགས་ལ་མཆོད་སྦྱིན་བྱེད། གང་དུ་ཁྱོད་དམངས་རིགས་ལ་མཆོད་སྦྱིན་བྱེད། བངྷི་རོ་ནཱ་མ་ཤཤྡ་ཤྲོ་ཥྱ་ཏི། ཨུ་ཏ་བྱོཿས་མརྠ་
ཡོ་རླིང་། ཨུཏ་ཨ་བི་དག་ལས་ལེགས་པའི་དོན་ལ་ལིངའོ། །ཨུཏ་དང་ཨ་པི་སྦྱོར་བ་ལས་ལེགས་པའི་དོན་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ ངོ་མཚར་ལོང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནག་པོ་ལྟ་བར་བྱེད། ངོ་མཚར་འོན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྒྲ་ཉན་བར་བྱེད། ལ་ལིང་འགྱུར་ཏེ། ཨུཏ་ཧ་ནྱཱ་ཏ་དེེ་ཏྱཾ་ཧ་རི། འཕྲོག་བྱེད་ཀྱིས་ལྷ་མིན་འཛོམས་པར་བྱེད་ ཨ་པི་ཧ་ནྱཏ་ཏེེ་ཏྱཾ་ཧ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 420a
རི༑ ལིང་ནི་མི་ཏྟེཀྲྀཡཱ་ཏི་པཏྟོོ་གྷཱུ་ཏེཉ་ནི་ཏྱཾ་ལྲྀང་། ལིང་གི་ཡུལ་ལ་བྱ་བ་ཤོར་བ་དང་བྱུང་བ་ལའང་ལྲྀང་རྟག་ཏུའོ། །ལིང་གི་ཡུལ་ལ་བྱ་བ་ཤོར་བ་དང་བྱུང་བའི་དུས་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ལྲྀང་རྟག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཀ་མོ་མེ་ཉབྷོ་ཀྵྱཏ་བྷ་བཱན། སཾ་བྷཱ་བ་ནེཉ་ལ་མི་ཏི་ཙེ་ཏྶི་ཧྙཱ་པྲ་ཡི་གེ།
སྲིད་པ་ལ་ཨ་ལཾ་ཞེས་པ་གལ་ཏེ་གྲུབ་པར་མི་སྦྱོར་རོ། །སྲིད་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ཨལཾ་ཞེས་པས་དོན་གྱི་ཡུལ་ལ་གལ་ཏེ་ཨ་ལཾ་ཉིད་ཀྱི་སྒྲ་གྲུབ་པར་མི་སྦྱོར་བ་ལ་ལིང་མི་འགྱུར་ཏེ། ཨ་པི་གི་རི་ཤིར་སཱབྷིཾདྱཏ། བིབྙཱ་ཥཱངྷཱ་ཏོོསཾ་བྷཱ་བ་ན་བ་ནིཉ་ཡ་དི། བྱིངས་ལ་ ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་གི་ལས་སྐྱོང་བར་མཛོད། སྲིད་པ་བརྗོད་པ་ལ་ཡང་མི་ཡིན་པ་ལ་ཡང་
ནའོ། །བྱིངས་ལ་སྲིད་པ་བརྗོད་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ཡ་དེའི་སྒྲ་སྦྱོར་བ་མ་ཡིན་པ་ལ་ལིང་འགྱུར་ཞིང་ཡང་ན་ལྲྀཊ་འགྱུར་ཏེ། ལིང་བྷུཉྫཱིཏ་བྷ་བཱན། ལྲྀཊ་བྷོ་ཀྵྱ་ཏེ་བྷ་བཱ་ན། ཧེ་ཏུ་ཧེ་ཏུ་མཏོ་རླིང་། རི་བོ་ཡང་མ་གོས་འབུགས་ནུས། རྒྱུ་དང་རྒྱུ་ཅན་དག་ལ་ལིང་འོ། །རྒྱུ་དང་རྒྱུ་ཅན་དག་བྱུང་བའི་བྱ་བ་ལ་འཇུག་པ་རྟོགས་པར་
བྱེད་པ་ལ་ལིང་འགྱུར་ཞིང་ཡང་ན་ལྲྀཊ་འགྱུར་ཏེ། བུངྔྷཱ་ཡ་ན་མེཏ་སུ་ཁཾ་ཡཱ་ཡཱཏ། བུངྔྷཱ་ཡན་མེཏ་སུ་ཁཾ་ཡཱ་སྱ་ཏི། ཁྱོད་ཀྱིས་ཟས། ཟ་བར་འགྱུར་ཁྱོད་ཀྱིས། ཨིཙྪཱ་རྠིཥུ་ལིང་ལོ་ཊོོ། འདོད་པའི་དོན་རྣམས་ལ་ལིང་ལོཊ་དག་གོ། །བྱིངས་ལས་འདོད་པའི་དོན་རྣམས་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ལིང་དང་ལོཊ་
དག་འགྱུར་ཏེ། སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་བྱས་པས་བདེ་བ་ཐོབ། སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་བྱས་པས་བདེ་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར། བྷུཾ་ཛཱི་ཏ་བྷ་བཱན། བྷུཾཀྟཱཾ་བྷ་བཱན། ལིང་ཙ། ལིང་ཙ། ལིང་འང་ངོ་། །བྱེད་པོ་དང་ལྷན་ཅིག་པའི་ལས་ཀྱི་དོན་རྟོགས་པར་བྱེད་པའི་འདོད་པའི་དོན་ལའང་ལིང་འགྱུར་ཏེ། བྷུཾ་ཛཱི་ཏ་ཡཙྪ་ཏི། ཨིཙྪརྠེ་
ངྷྱོ་བི་བྷཱཥཱ་བརྟ་མཱ་ནེ། འདོད་པའི་དོན་རྣམས་ལས་ད་ལྟར་བལ་ཡང་ནའོ། །འདོད་པའི་དོན་རྣམས་རྟོགས་པར་ཕྱེད་ ཁྱོད་ཟ་བར་འགྱུར། པ་ལས་ད་ལྟར་བལ་ལཊ་འགྱུར་བར་མ་ཟད་ལིང་འང་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། བྷ་བཱན་ཨིཙྪེཏ། བྷབཱན་ཨིཙྪ་ཏི། པྲེེ་ཥཱ་ནུ་ཛྙཱ་པྲཱཔྟ་ཀཱ་ལེཥུ་ཀྲཾཏྱཱ་གྩ། ཟོས་ནས་བྱིན།
སྤྲིང་བསྐུལ་རྗེས་སུ་ཤེས་པ་དུས་ལ་བབ་པ་རྣམས་ལ་ཀྲྀཏ་རྣམས་ཀྱང་ངོ་། །སྤྲིང་བསྐུལ་རྗེས་སུ་ཤེས་པ་དུས་ལ་བབ་པ་རྣམས་ལ་ལོཊ་འགྱུར་ཞིང་ཀྲྀཊ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་རྣམས་ཀྱང་འགྱུར་ཏེ། གྲཱ་མཾ་གཙྪ་ཏུ། གྲོང་དུ་སོང་ཤིག། ཁྱོད་འདོད་པ་འབྱོད། ཀརྟུ་མ་ཙྪ་དུ། འདོད་པར་ཕྱིས་ཤིག། ཨེ་བ་ཀུརུ། དེ་ལྟར་གྱིས་ཤིག།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 420b
ཀཊ་ཀུ་རུ། ཨརྷེ་ཀྲྀཏྱ་ཏྲྀ་ཙཤྩ། འོས་པ་ལ་ཀྲྀཏ་ཏྲཾ་ཙའང་ངོ་། །འོས་བ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ལྀང་འགྱུར་ཞིང་ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ཏྀ་ཙའང་འགྱུར་ཏེ། ཏྭཾ་ཀནྱཱཾ་བཧེཿ། ཤ་ཀི་ལིཧུ། ནུས་པ་ལ་ལིང་འང་ངོ་། །ནུས་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ལིང་འགྱུར་ཞིང་ཀྲཾཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་འང་
རྩཱ་ལྷས་གྱིས་ཤིག། འགྱུར་ཏེ། ཏྭཾ་བྷཱ་རཾ་བ་ཧེཿ། སམུཙྪ་ཡེཉ་ནྱ་ཏ་ར་སྱཱཾ། ཚོགས་པ་ལ་ཡང་ནའ། །ཚོགས་པའམ་འདུས་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ ཁྱོད་ལ་བུ་མོ་འོས། ལོཊ་འགྱུར་ཞིང་ཡང་ན་ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་རྣམས་ཀྱང་འགྱུར་རོ། །ས་མུཙྪ་ཡེ་སཱ་མཱནྱ་བ་ཙ་ན་སྱ། ཚོགས་པ་མཉམ་
པར་བརྗོད་པའི་འོ། །ཚོགས་ ཁྱོད་ལ་ཁུར་འོས། པ་མཉམ་པར་བརྗོད་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལའང་ལོཊ་འགྱུར་ཞིང་གཞན་ཡང་ལཊ་སོགས་མང་པོ་འགྱུར་ཏེ། ལོཊ་ཡཱ་ཧི། ལཊ་ཡཱཏ། ལུང་ཨ་ཡཱ་སཱིཏ། ལྲྀཊ་ཡཱ་སྱ་ཏི། འགྲེལ་པར། གཉིས་གཉིས་བལྡབས་པ་སོགས་ལ་ལོཊ་མི་འཇུག་པ་
རྣམས་ལ་ལཊ་སོར་རོ་ཞེས་བྱུང་བས། པུན་པུནཿཔི་བ་ཏི། པུན་པུནཿཁཱ་ད་ཏི། པུ་ན་པུན་སྭསྟི། སོགས་སོ། །ཨི་ཏི་པཱ་ཎི་ནི་བྱཱཀར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱ་ཏ་ ཐོབ་པར་ཤོག། ཐོབ་པར་བྱེད། ཐོབ་ཟིན། ཐོབ་པར་འགྱུར། ཀཱལཱ་རྠ་བརྟཱཿསམཱཔྟཱཿ། ཞེས་པ་པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎའི་མདོ་ལས་དུས་ཀྱི་
དོན་གྱི་འཇུག་པ་རྣམས་རྫོགས་ སླར་ནས་སླར་འཐུང་བར་བྱེད། སླར་ནས་སླར་བཟར་བར་བྱེད། སླར་ཡང་སླར་ཡང་བདེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། སོ།། །།དེ་རྣམས་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀར་ཎ་གཞུང་འགྲེལ་གྱི་གོ་དོན་ཆོ་ག་དཔེར་བརྗོད་སོགས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལེགས་
བཤད་ནོར་བུ་འདྲེན་པའི་ཤིང་རྟ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་ལཊ་སོགས་འདས་མ་འོངས་ད་ལྟར་བ་སོགས་ཀྱི་དུས་ཀྱི་ཁྱད་པར་གྱི་དོན་ལ་འཇུག་ཡུལ་རགས་པ་རྣམས་བཤད་ཟིན་ཏེ། འགྲེལ་པར་ཇི་སྐད་དུ། དྟྲཏཱུ་ནཱ་མན་ནྟ་ཏཱ་ཙྩ་ནཱ་ནཱ་རྠ་ཏྭཱཙྩ་སརྦ་ཐཱ། ཨ་པི་ངྷཱ་ཏུ་མ་ཤ་ཀྱ་མི་ཏྱ་ལ་མཱ་ཁྱཱ་ཏ་ཁྱཱ་ཏ་ཁྱཱ་པ་ནེ། བྱིངས་
རྣམས་ཀྱང་ནི་མཐའ་ཡས་ཉིད། །སྣ་ཚོགས་དོན་ཉིད་ཐམས་ཅད་དུ། །བྱིངས་རྣམས་མངོན་གསལ་ནུས་ཇི་བཞིན། །ཀུན་བཤད་རྫོགས་པར་བཤད་པའོ། །ཞེས་ཀྱང་བྱུང་བས། བྱིངས་རེ་རེས་དོན་མང་པོ་དང་། བྱིངས་མང་པོ་དོན་རེ་རེལ་འཇུག་པ་སོགས་མཐའ་ཡས་ལ། དེ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 421a
རྣམས་ཀྱི་དོན་གསལ་བར་བརྗོད་དགོས་བ་རྣམས་རང་གི་ནུས་པ་དང་འཚམ་པ་ཀུན་ནས་བཤད་པའི་དོན་རྣམས་ཚང་བར་བཤད་ཟིན་ནོ་ཞེས་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་པཱཎིནི་བྱཱ་ཀར་ཎའི་མདོ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོརཱ་མ་ཙནྡྲས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པའི་
གོ་དོན་ཆོ་ག་དཔེར་བརྗོད་སོགས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལེགས་བཤད་ནོར་བུ་འདྲེན་པའི་ཤིང་རྟ་ཞེས་བྱ་བ་ལས། ལཊ་སོགས་སྡེ་ཚན་བཅུ་བམ་ཏི་སོགས་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུ་སྟེ་རྣམ་དབྱེ་སྡེ་ཚན་ཕྱི་མ་རྣམས་བྱིངས་ལ་སྦྱོར་ཚུལ་སོགས་ཞིབ་མོར་བསྟན་པ་ཀུན་བཤད་པའི་རབ་ཏུ་བྱ་བ་རྣམས་རེ་ཞིག་རྫོགས་སོ། །
༄༅༅། །བླ་མ་དང་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་ཚོགས་ལ་སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་ལྟར་བྱིངས་ཚིག་ཏུ་བསྒྲུབ་པ་ཀུན་ནས་བཤད་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་བསྟན་ཟིན་ནས། ད་ནི་བྱིངས་མིང་དུ་བསྒྲུབ་པའི་རྐྱེན་ཀྲྀཏ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་འཇུག་ཡུལ་ཆོ་ག་དཔེར་བརྗོད་སོགས་བཤད་པར་བྱ་
སྟེ༑ ངྷཱ་ཏོཿ། བྱིངས་ལས་སོ། །འཆད་འགྱུར་ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ཏ་བྱ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་བྱེད་ས་ལས་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ་བྱིངས་མིང་དུ་བསྒྲུབ་པའི་རྐྱེན་ཞེས་བྱའོ། །ཏ་ཏྲོ་པ་པ་དཾ་སཔྟ་མཱིསྠཾ། དེ་ལ་བདུན་པ་གནས་པ་ཉེ་བའི་ཚིག་གོ། །ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ཅན་དེའི་སྔོན་དུ་བྱུར་བའི་བདུན་པ་
གནས་པ་སྟེ་རྣམ་དབྱེ་བདུན་པའི་དོན་བརྗོད་པའི་ཚིག་དེ་ལ་ཉེ་བའི་ཚིག་གི་མིང་ཅན་ཞེས་མིང་འདོགས་བྱེད་དོ། །བཱ་སརཱུ་པོཉསྟྲི་ཡཱཾ། བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་གཟུགས་མཚུངས་པ་མིན་པ་ཡང་ནའོ། །བུད་མེད་དུ་བསྒྲུབ་པའི་རྐྱེན་མ་ཡིན་པ་རྐྱེན་དམིགས་བསལ་ཅན་དང་། བསྒྲུབས་ཟིན་གྱི་གཟུགས་
མཚུངས་པ་མ་ཡིན་པའི་སྤྱིར་བཏང་གི་རྐྱེན་ནི་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡུལ་ལའང་ཡང་ན་འགྱུར་རོ། །ཀྲྀཏྱཱཿཔྲཱང་ཎྭུ་ལཿ། ཎཱུལ་ལས་སྔོན་མ་ཀྲྀཏའོ། །འོག་ནས་འབྱུང་པའི་རྐྱེན་ཎྭུལ་ལས་སྔོན་མའི་རྐྱེན་གང་ཡིན་པ་དེ་རྣམས་དང་དེར་མ་ཟད་བྱིངས་མིང་དུ་བྱེད་པའི་རྐྱེན་འཆད་འགྱུར་ཐམས་ཅད་ལ་ཀྲྀཏ་
ཁྱི་མིང་ཅན་ཞེས་མིང་འདོགས་བྱེད་དོ། །ཀརྟ་རི་ཀྲཾཏ། བྱེད་པ་པོ་ལཀྲྀཏའོ། །བྱེད་པ་པོ་སྟེ་བྱེད་པ་ཅན་དང་བྱ་བའི་དོན་ལ་བྱིང་ལས་རྐྱེན་ཀྲྀཏ་ཀྱི་མིང་ཅན་རྣམས་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་སྤྱིར་བཏང་བའོ། །ཏ་ཡོ་རེབ་ཀྲྀ་ཏྱཀྟ་ཁལརྠཱཿ། ཀྲྀཏ་ཀྟ་ཁལ་དག་དོན་དེ་དག་ཉིད་ལའོ། །གོང་དུ་རྐྱེན་ཀྲྀཏ་ཀྱི་མིང་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 421b
ཅན་རྣམས་བྱེད་པ་པོའི་དོན་ལ་འགྱུར་བར་བཤད་ཀྱང་དེའི་དམིགས་བསལ་ཀྲྀཏ་ཀྱི་མིང་ཅན་ཡིན་ཀྱང་རྐྱེན་ཀྟ་དང་ཁལ་གཉིས་ནི་དོན་དེ་དག་ཉིད་དེ་དངོས་པོ་དང་ལས་ཀྱི་དོན་ཉིད་ལ་འགྱུར་གྱིས་བྱེད་པ་པོའི་དོན་ལ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནོ། །ཏ་བྱཏྟ་བྱཱ་ནཱི་ཡརཿ། ཏ་བྱཏ། ཏ་བྱ་ཨནཱི་ཡར་རྣམས་སོ། །ཀྟ་དང་
ཁལ་དུ་མ་ཟད་བྱིངས་ལས་བྱ་བའི་དོན་ལས་ཕ་རོལ་དུ་དངོས་པོ་དང་ལས་དག་ལ། ཏ་བྱཏ་དང་ཏ་བྱ་དང་། ཨ་ནཱི་ཡར་རྣམས་འགྱུར་ཏེ། ཏ་བྱཏའི་ཏྲ་ཡིག་ནི་རིགས་མཚོན་པའི་དོན་དང་ཨནཱི་ཡར་གྱི་ར་ཡིག་དབྱངས་འགོག་པའི་དོན་ནོ། །ཨི་ངྷ་འཕེལ་པ་ལ་ཏ་བྱཏ་དང་ཏ་བྱ་ཨནཱི་ཡར་རྣམས་སྦྱར། ཏ་
བྱ་གཉིས་ལ་བྱིངས་ཕྱེད་པ་སོགས་ཀྱིས་བལ་དང་པོའི་ཨིཊ་བྱིན། མ་ནིང་ལ་སུ་ཨམ་དུ་བསྒྱུར་བ་སོགས་བྱ་ཕས། ཨ་ངྷིཏ་བྱཾ། ཨེངྷ་ནཱི་ཡཾ། འགྲེལ་བར་དངོས་པོའི་དོན་གྱི་རྐྱེན་ཅན་རྣམས་ལ་སུ་སོགས་གཅིག་ཚིག་ཁོ་ན་འཇུག་ཅིང་རྟགས་ཀྱང་མ་ནིང་ཉིད་དོ་ཞེས་ཀྱང་བྱུང་ངོ་། །དེ་བཞིན་དུ་
ཅིཉ་གསོག་པ་ལ་ཏ་བྱ་ཨ་ནཱི་ཡར་སྦྱར། བྱིངས་ཐམས་ཅད་པ་དང་བྱིངས་ཕྱེད་པ་སོགས་ཀྱིས་ཡོན་ཏན་བྱས་པས། ཏབྱ་ ཙེ་ཏ་ འཕེལ་བར་བྱས། བྱཿཏྭཡཱངྟརྨཿ། ཙ་ཡ་ནཱི་ཡཿཏྭ་ཡཱངྷརྨཿ། བསེཿཏ་བྱཏ། བ་སི་ལས་ཏ་བྱཏའོ། །བསི་ལས་བྱེད་པ་པོའི་དོན་ལ་ཏ་བྱཏ་འགྱུར་རོ། །ཀརྟ་རི་ཎིཙྩ།
བྱེད་པ་པོ་ལ་ཎ་འགྲོ་བའང་ངོ་། །ཏ་བྱཏ་བྱེད་པ་པོའི་དོན་ལ་སྦྱོར་བ་ན་ཏ་བྱཏ་ལ་ཎ་འགྲོ་བའི་མིང་ཅན་ཞེས་བྱ་སྟེ་དགོས་པ་ནི་འཕེལ་བ་བྱེད་པའི་དོན་ནོ། །ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་གསོག་པར་བྱས། བས་ངེས་པར་གནས་པ་ལ་མདོ་སྔོན་མའི་ཏ་བྱ་ཏ་སྦྱར། མདོ་འདིས་འཕེལ་བ་བྱས་པས། བཱ་སྷཱ་བྱཿ། འགྲེལ་བར་
ལུང་དྲངས་པ། ཀརྨ་ཀརྟ་རི་ཀེ་ལིམ། ལས་དང་བྱེད་པ་པོ་ལ་ཀེ་ལི་མའོ། །ལས་དང་བྱེད་པ་པོ་དག་ལ་ཀེ་ལི་མ་འགྱུར་ཏེ། པ་ཙ་འཚེད་པ་ལ་ཀེ་ལི་མ་སྦྱར། ཀ་ཡོན་ཏན་འགོག་པའི་དོན་ཡིན་པས་ཕྱིས། ཙ་དྲངས་པས། པ་ཙེ་ལི་མཱཿཏཎྜུ་ལཱཿ། ཀྲྀ་ཏྱ་ཙཿ། སྡོད་པར་བྱེད་དང་མ་གནས་པར་བྱེད།
ཀྲྀཏ་ཨ་ཙའི་འོ། ཉེད་བསྒྱུར་ན་ཎར་བསྒྱུར་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཅན་སྔོན་དུ་བྱུང་ན་ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ཨཙའི་ཕ་རོལ་གྱི་ན་ཡིག་ནི་ཎ་ཡིག་ཏུ་བསྐྱུར་ཏེ། པྲ་སྔོན་མའི་ཡཱ་ཐོབ་བ་ལ་ཨ་ནཱི་ཡར་སྦྱར། མདོ་འདིས་ཎར་བསྐྱུར་བས། འབྲས་འཚོད་པར་བྱེད། པྲ་ཡཱཎཱིཡཾ། རབ་ཏུ་ཐོབ་བར་བྱས། ཎེརྦི་བྷཱཥཱ། ཎི་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 422a
ལས་ཡང་ནའོ། །ཉེར་བསྒྱུར་ན་ཎར་འགྱུར་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཅན་གྱི་ཕ་རོལ་གྱི་བྱིངས་ཎི་ཙའི་མཐའ་ཅན་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ཨཙ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ན་ཡིག་ནི་ཎར་བསྒྱུར་བ་དང་མི་བསྒྱུར་བ་འདམ་ཀ་ཅན་དུ་བྱ་སྟེ །ཡཱ་ཎི་མཐའ་ཅན་ལ་ཨནཱི་ཡར་སྦྱར་བས། པྲ་ཡཱ་པ་
ཎཱི་ཡཾ། པྲ་ཡཱ་པ་ནཱི་ཡཾ། ཧལ་ཤྩེཛུ་པ་ངྷཱཏ། ཧ་ལ་ལས་ཀྱང་ཨི་ཙ་ཨུ་པ་ངྷཱ་ལས་སོ། །བྱིངས་ཧལ་དང་པོ་ཨི་ཙ་ཨུ་པ་ངྷཱ་ཅན་ལ་ཕ་རོལ་གྱི་ཀྲཾཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ཨ་ཙ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ན་ཡིག་ནི་ཉེར་བསྒྱུར་རྒྱུ་མཚན་ཅན་སྔོན་དུ་བྱུང་ན་ཎར་ཡང་ན་བསྒྱུར་ཏེ། ཀུ་པ་ཁྲོ་བ་ལ་ཨནཱི་ཡར་པུཀ་མཐའ་
རབ་ཏུ་ཐོབ་པར་འདོད་པ་བྱས། སོགས་ཀྱིས་ཡོན་ཏན་བྱས། མདོ་འདིས་ཎར་ཡང་ན་བསྒྱུར་བས། པྲ་ཀོ་པ་ཎཱིཡཾ། པྲ་ཀོ་པནཱི་ཡཾ། ཨི་ཛཱ་དེཿ། ས་ནུ་མཿ། ཨི་ཙ་དང་པོ་ལས་ནུམ་དང་བཅས་པའིའོ། །བྱིངས་ཨི་ཙ་དང་པོ་སོགས་ལ་ནུམ་དང་བཅས་པ་ཡིན་ཀྱང་ཨ་ཙ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཀྲྀཏ་ཀྱི་
ན་ཡིག་ནི་ཉེར་བསྒྱུར་རྒྱུ་མཚན་ཅན་སྔོན་མ་ལ་ཎར་བསྒྱུར་ཏེ །ཨི་ཁི་འགྲོ་བ་ལ་ཨ་ནའི་ཡར་ཨིཏ་འགོ་བ་ རབ་ཏུ་ཁྲོ་བར་བྱས། སོགས་ཀྱིས་ནུམ། པྲ་སྡོན། མདོ་འདིས་ན་ཎར་བསྒྱུར་བས། པྲེནྑ་ཎཱི་ཡཾ། ན་བྷཱ་བྷཱུ་པཱུ་ཀ་མི་ག་མི་བྱཱ་ཡཱི་བེ་པཱཾ། བྷཱ་ བྷཱུ་པཱུ་ ཀམི་ ག་མི་ པྱཱ་ཡཱི་ བེ་པ་རྣམས་ཀྱི་མ་ཡིན་
ནོ། །བྷཱ་འབར་བ། བྷཱུ་ཡོད་པ། པཱུཉ་དག་པ། ཀ་མུ་མཛེས་པ། གམླྀ་འགྲོ་བ །ཨོ་པྱཱ་ཡཱི་འཕེལ་བ། བེ་པྲྀ་གཡོ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་གྱི་ཨཙ་ལས་ཕ་རོལ་པོའི་ཀྲིཏ་སོགས་ཀྱི་ན་ཡིག་ སོང་ཞིག། ཎར་བསྒྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། བྱིངས་དེ་རྣམས་ལ་ཨནཱི་ཡར་སྦྱར་བས །པྲབྷཱ་ནཱི་
ཡཾ །པྲབྷ་བ་ནཱི་ཡཾ། །བྲ་པ་པ་ནཱི་ཡཾ། པྲ་ཀ་མ་ནཱིཡ། པྲག་མ་ནཱི་ཡཾ། པྲ་བྱཱ་ཡནཱི་ཡཾ། བྲབེ་པ་ནཱི་ཡཾ། འགྲེལ་པར། བྷཱ་ལ་བ་སོགས་ཎིཙའི་མཐའ་ཅན་ལའང་ཎར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། པྲ་བྷཱ་པ་ནཱི་ཡཾ། སོགས་སོ། །ཡང་འགྲེལ་པར་ཁྱཱ་ལ་སོགས་པའི་ཕ་རབ་ཏུ་འབར་བར་བྱས། རབ་ཏུ་ཡོད།
རབ་ཏུ་དག་པར་བྱས། རབ་ཏུ་མཛེས་བར་བྱས། རབ་ཏུ་འགྲོ་བར་བྱས། རབ་ཏུ་འཕེལ་བར་བྱས། རབ་ཏུ་གཡོ་བར་བྱས། རོལ་ལའང་ཎར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། པྲ་ཁྱཱ་ནཱི་ཡཾ། རབ་ཏུ་སྨྲ་བར་བྱས། པྲ་སྣཱ་ རབ་ཏུ་འབར་བར་འདོད། ནཱི་ཡཾ། རབ་ཏུ་འཁྲུ་བར་བྱས། པྲདཱ་ནཱི་བྲཱཧྨ་ཎཿ། རབ་ཏུ་སྦྱིན་གནས་བྲམ་ཟེ། ཡང་འགྲེལ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 422b
པར། པཱུཉ་ལས་ཡང་ན་ཎར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། པྲ་པ་བི་ཎཱི་ཡཾ་ཡོ་མཿ། སོགས་སོ། །ཀྲྀཏྱ་ལྻུ་ཊོ་བ་ཧུལཾ། མང་པོ་ལ་ཀྲྀཏ་ལྻུཊའོ། །བྱ་བ་སོགས་དོན་མང་པོ་ལ་ཀྲྀཏ་ཀྱི་མིང་ཅན་གྱི་རྐྱེན་ལྻུཊ་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་བརྗོད་འོག་ཏུ་འཆད་དོ། །ཨ་ཙོ་ཡཏ། ཨ་ཙ་ལས་ཡ་ཏའོ། །བྱིངས་
ཨ་ཙ་མཐའ་ཅན་རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་དུ་བྱ་བའི་དོན་ལ་ རབ་ཏུ་དག་ཞིབ་། ཡ་ཏ་འགྱུར་ཏེ། ཙིཉ་གསོག་པ་དང་ཛི་རྒྱལ་བ་ལ་ཡཏ། བྱིངས་ཐམས་ཅད་པ་སོགས་ཀྱིས་ཡོན་ཏན་བྱས་པས། ཙེཡཾ་པུ་ཎྱཾ་ཏྭ་ཡཱ། ཛེ་ཡཾ་མ་ཡཱ། སོགས་སོ། །འགྲེལ་པར་བྱིངས་དང་པོ་ཨ་ཙ་མཐའ་ཅན་
རྗེས་སུ་ཧལ་མཐར་འགྱུར་བ་ལའང་ཡ་ཏ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། དཱ་ལ་སན་སྦྱར། མཱ་གྷུར་བྷ་ལ་བྷ་སོགས་ཀྱིས་ཨ་ཙ་ཨི་སར་བསྒྱུར། ཨ་བྷྱཱ་ས་ཕྱིས། སའི་བྱིངས་ཕྱེད་ ཁྱེད་ཀྱིས་བསོད་ནམས་གསོག་པར་བྱ། བདག་གིས་རྒྱལ་བར་བྱ། པ་ལ་འོས་ས་ཏར་བསྒྱུར་བས། དེཏྶ་ཞེས་པ་ལ་ཡ་ཏ་
སྦྱར་ཨཏ་ཀྱི་དབྱི་འོས་ཨ་ཕྱིས་བས། དི་ཏྶྱཾ། ཨཱི་དྱཏི། ཡ་ཏ་ལ་ཨཱིཏའོ། །བྱིངས་ཨཱཏ་མཐའ་ཅན་ནི་རྐྱེན་ཡཏ་ཕ་རོལ་ལ་ཨཱིཏ་དུ་བསྒྱུར་བར་བྱ་སྟེ། དཱ་སྦྱིན་པ། ཛྙཱ་ཁོང་དུ་ཆུད་པ། པཱ་བཏུང་བ་རྣམས་ལ་ཡཏ། མདོ་འདིས་ཨཱ་ཨཱིཏ། བྱིངས་ཐམས་ཅད་པ་སོགས་ཀྱིས་ཡོན་ཏན་བྱས་པས།
དེ་ཡཾ། ཛྙེཡཾ། པེ་ཡཾ། སོགས་སོ། །སྦྱིན་བྱ། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཏ་ཀི་ཤསཾ་ཙ་ཏི་ཡ་ཏི་ཛ་ནི་བྷྱཤྩ་ཡཏ། ཏ་ཀི་ ཤ་སི་ ཙ་ཏི་ ཡ་ཏི། ཛ་ནི་རྣམས་ལས་ཀྱང་ཡཏའོ། །བྱིངས་འདི་རྣམས་ལས་ཀྱང་བྱ་བའི་དོན་ལ་ཡཏ་འགྱུར་རེ། ཏ་ཀྱཾ། ཤ་སྱཾ། ཙ་ཏྱཾ། ཡ་ཏྱཾ། ཛ་ནྱཾ། འགྲེལ་
སྦྱིན་བྱ། ཤེས་བྱ། བཏུང་བྱ། པར་ལུང་དྲངས་པ། ཧ་ནོ་བཱ་ཡཏ། ཧན་ལས་ཡང་ནའོ། །ཧན་འཚེ་བ་ལས་ཡཏ་ཡང་ན་འགྱུར་རོ། །ཡང་འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། བ་ངྷའང་ངོ་། །ཧན་གྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཡཏ་བྱིན་ན་ཧན་ རྒོད་བྱ། འཚེ་བྱ། སློང་བྱ། འབད་བྱ། སྐྱེ་བྱ། ཉིད་པངྷ་
ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཧན་ལ་ལུང་འདྲེན་སྔ་མའི་ཡཏ་བྱིན་ལུང་འདྲེན་འདིས་ཧན་བ་ངྷར་བསྒྱུར་བས། བ་ངྷྱཾ། འཚེ་བ་བྱ། པོར་དུ་པ་ངྷཱཏ། ཨཏ་ཨུ་པ་ངྷཱ་ལས་བུ་ལས་སོ། །བྱིངས་ཨུ་བ་ངྷཱ་ཨཏ་ཡིན་པཔུ་སྟེ་མཐའ་ན་པ་སྡེའི་ཡི་གེ་གང་རུང་ཞིག་ཡོད་པ་ལས་ཡཏ་འགྱུར་ཏེ། ལ་བྷ་ཐོབ་པ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 423a
ཛ་པ་བཟླས་པ། ར་པ་སྨྲབ་རྣམས་ལ་མདོ་འདིས་ཡཏ་སྦྱར། དྲངས་པས། ལ་བྷྱཾ། ཛ་པྱཾ། ར་པྱཾ། སོགས་སོ། །ཨཱ་ངོཉ་པི། ཨཱང་ལས་ཀྱང་ངོ་། །ཉེར་བསྒྱུར་ཨཱང་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ལ་བྷ་ཐོབ་པ་ལས་རྐྱེན་ཡ་དང་པོ་ཕ་རོལ་ལ་ནུམ་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཏེ། མ་གནས་
དོན་ཨུ་བརྗོད་དོན་ནོ། །ཨཱ་ལ་མྔྷྱཾ་གཽཿ། ཨུ་པཱ་ཏ་ཤཾ་སཱ་ཡཾ། ཨུ་པ་ལས་ཐེ་ཚོམ་ལའོ། །ཐོབ་བྱ། བཟླས་བྱ། སྨྲ་བྱ། ཉེར་བསྒྱུར་ཨུ་པ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ལ་བྷ་ལས་ཐེ་ཚོམ་རྟོགས་པར་བྱ་བ་ལ་ནུམ་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཏེ། ཨུ་པ་ལ་མྦྷྱཾ། ཤ་ཀི་ས་ཧོཤྩ། ཤ་ཀི་ ས་ཧ་དག་ལས་ཀྱང་
ངོ་། །ཤ་ཀློ་ནུས་ ཀུན་ནས་ཐོབ་བྱ་བ་ལང་། པ་དང་ཥ་ཧ་བཟོད་པ་དག་ལས་ཀྱང་ཡཏ་འགྱུར་ཏེ། ཤཀྱཾ། སཧྱཾ། ག་ད་མ་ད་ཙར་ཡ་མཤྩཱ་ནུ་པ་སརྒེ། ཉེར་བསྒྱུར་མེད་པ་ལ་ག་དམ་ད་ཙ་ར་ཡམ་ལས་ཀྱང་ངོ་། །ཉེར་བསྒྱུར་སྡོན་ཐོབ་བམ་ཉེ་བར། ན་མེད་པའི་གད་གསལ་བར་བརྗོད་པ། མདཱི་དག་པ། ཙ་ར་
གཡོ་བ། ཡ་མུ་ཉེ་བར་འགོག་བ་རྣམས་ལས་ཀྱང་ཡཏ་འགྱུར་ཏེ། ག་ངྱཾ། མངྱཾ། ཙརྻཾ། ཡ་མྱཾ། ནུས་པ། བཟོད་བྱ། ཙ་རེ་རཱ་དིཙཱ་གུ་རཽ། ཙ་རིའི་ཨཱང་ལས་ཀྱང་བླ་མ་མ་ཡིན་པ་ལས་སོ། །ཨཱང་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཙ་ར་ལས་ཀྱང་བླ་མ་བརྗོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཡཏ་འགྱུར་ཏེ། ཨཱཙ་རྻཾ་དེ་ཤཿ། བླ་
མ་ཡིན་ན་ཎྱ་སྦྱར་ཨུ་པ་ངྷཱའི་འོས་འཕེལ་བ་རྐང་པ་སྟེ་ཚིག་ལྷུག་པའི་མེད། མྱོས་འགྱུར་ཆང་། སྤྱོད་པ། འགོག་བྱ། བྱས་པས། ཨཱཙཱ་རྻཿ། ཨ་བ་ངྱཔཎྱ་བྲཛྱཱ་གཧྱཔ་ཎི་ཏ་བྱཱ་ནི་རོ་བྷེ་ཥུཿ། ཨ་པ་ངྱ་ པ་ཎྱ་ བྲཛྱ་རྣམས་སྨད་བྱ། བཙོང་བྱ། འགོག་པ་མེད་པ་རྣམས་ལའོ། །ནཉ་སྔོན་མའི་བད་སྨྲ་ ཡུལ་ཀུན་དུ་སྤྱོད་པ།
ཟ། པ་ན་ཐ་སྙད། བྲ་ཛ་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ཡཏ་སྦྱར་བས། ཨ་བངྱཾ། པཎྱཾ། པྲ་ཛྱཾ་རྣམས་རིམ་པ་བཞིན། སློབ་དཔོན། སྨད་བྱ། བཅོད་བྱ། འགོག་པ་མེད་པ་རྣམས་བརྗོད་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །བ་ཧྱཾ་ཀ་ར་ཎཾ། བཧྱཾ་བྱེད་པ་ལའོ། །བཧ་ཐོབ་ལ་ཡ་ཏ་སྦྱར་བས། བ་ཧྱཾ་ཞེས་པ་བྱེད་པ་པོ་བརྗོད་པ་
ལ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱ་སྟེ། བཧྱཾ་ཤཀཊཾ། ཤིང་རྟ་བྱེད། ཁ་ན་མ་ཐོ་བ། ཟོང་། འགྲོ་བྱ། ཨརྻཿསྷཱ་མི་བཻ་ཤྱ་ཡོཿ། ཨརྻཿཇོ་བོ་དང་རྗེའུ་རིགས་དག་ལའོ། །རྀ་འགྲོ་བ་ལ་ཡཏ་སྦྱར་བས་ཨརྻཿཞེས་པ་ནི་ཇོ་བོ་དང་རྗེའ་རིགས་དག་བརྗོད་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །རྀ་ཏུ་མ་ཏྱུ་པ་སརྻཱ། ཨུ་པ་སརྻཱ་ཟླ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 423b
མཚན་ཅན་མ་ལའོ། །ཨུ་པ་སྔ་མའི་སྲྀ་འགྲོ་བ་ལ་ཡཏ་སྦྱར་བས། ཨུ་པ་སརྻཱ་ཞེས་པ་བུད་མེད་ཟླ་མཚན་ཅན་མ་བརྗོད་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ཨ་ཛརྻཾ་སངྒ་ཏཾ། ཨ་ཛརྻཾ་ཡད་དག་སོང་བ་ལའོ། །ན་ཉ་སྔ་མའི་ཛྲཱི་ལང་ཚོ་ཉམས་པ་ལ་ཡཏ་སྦྱར་བས། ཨ་ཛརྻ། ཞེས་པ་ཡང་དག་པར་སོང་བ་
བརྗོད་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱའོ། །རི་ཧ་ལོ་རྞྱཏ། རྀ་དང་ཧལ་ལས་ཎྱཏའོ། །བྱིངས་རྀ་མཐའ་ཅན་དང་ཧལ་མཐའ་ཅན་ལས་བྱ་བའི་དོན་ལ་ཎྱཏ་འགྱུར་ཏེ། ཎ་ཡིག་འཕེལ་བའི་དོན་དང་ཏ་དབྱངས་དོན་ནོ། །ཀྲྀཉ་བྱེད་བ། ཧྲྀཉ་འཚེ་བ་དག་ལ་མདོ་འདིས་ཎྱཏ་སྦྱར། དར་ཡོལ་བའམ་ན་ཚོད་སོང་པ། ཨ་ཙའི་འང་
ཉ་ཎ་འགྲོ་བ་ལ་འོས་འཕེལ་བ་བྱས་པས། ཀཱརྻཾ། ཧཱརྻཾ། སོགས་སོ། །ཧན་འཚེ་བ་ལཎྱཏ། ཙིཎ་དང་ཎལ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཧན་གྱི་ཏ་འོས། ནཏ། ཧནྟའི་ཉཎ་འགྲོ་བ་ལ་འོས་ཧ་གྷ། ཨུཔ་ངྷཱའི་འོས་འཕེལ་བ་བྱས་པས། གྷཱ་དྱཾ། ཙ་ཛོཿཀུ་གྷི་ཎྱ་ཏོཿ། ཙ་ཛ་དག་གི་གྷི་ཎྱཏ་དག་ལ་
ཀུའོ། །བྱིངས་མཐའི་ཙ་ཡིག་དང་ཛ་ཡིག་ དགོས་བྱ། འཕྲོག་བྱ། དག་ནི་རྐྱེན་གྷ་འགྲོ་བ་རྣམས་དང་ཎྱཏ་ཕ་རོལ་ལ་གྲངས་མཐུན་པའི་ཀ་སྡེར་བསྒྱུར་ཏེ། བཙ་འཚེད་པ་ལ། རྀ་དང་ཧལ་སོགས་ཀྱིས་ཎྱཏ། མདོ་འདིས་ཙཀ་ འཚེ་བྱ་ ཨུ་པངྷཱའི་འོས་འཕེལ་བ་བྱས་བས། པཱཀྱཾ། དེ་
བཞིན་དུ། རུ་ཛལ་ཎྱཏ་མདོ་འདིས་ཛ་ག། བུག་མཐའ་སོགས་ཀྱིས་ཡོན་ཏན་བྱས་པས། རོ་གྱཾ། ན་ཀྭཱདེཿ། ཀུ་དང་པོའི་མ་ཡིན་ནོ། །ཀུ་སྟེཀ་སྡེ་དང་པོ་ན་ཡོད་པའི་མཐའི་ཙ་ཛ་དག་ནི་གྷིཏ་དང་ཎྱཏ་ཕ་རོལ་ལ་ཀ་སྡེར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། གརྫ་སྒྲའི་དོན་ལའོ་ཞེས་པ་ལ་ཎྱཏ། མདོ་ བཙོ་བྱ།
འདིས་ཛ་གར་མི་འགྱུར། གརྫྱཾ། སོགས་སོ། །ཨ་ཛི་བྲ་ཛྱོཤྩ། ཨ་ཇི་བྲ་ཛི་དག་གི་ ན་དབ། འང་ངོ་། །ཨ་ཛ་འཕེན་པ། བྲ་ཛ་འགྲོ་བ་དག་དང་འང་སྒྲས་བཛ་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱིའང་ཀ་སྡེར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ཨུ་པངྔཱའི་འོས་འཕེལ་བ་བྱས་པས། ཨཱཛྱཾ། བྲཱཛྱཾ། བཱཛྱཾ། བཉྩེརྒ་
ཏཽ། པཉྩིའི་འགྲོ་བ་ལའོ། །སྒྲ་སྒྲོག བཉྩིའི་འགྲོ་བའི་དོན་བརྗོད་པ་ན་ཀ་སྡེར་མི་འགྱུར་ཏེ། བཉྩུཾ། འགྲོ་བྱ། འགྲོ་བའི་དོན་མ་ཡིན་ན་འགྱུར་ཏེ། བཾ་ཀྱཾ་ཀཱཥྛཱཾ། ཤིང་སྐྱོག་པོའམ་འཁྱོགས་པ། ཎྱ་ཨཱ་བ་ཤྱ་ཀེ །ཎྱ་ལ་ལྷག་པར་ལའོ། །ཎྱ་ཕ་རོལ་ལ་ལྷག་པར་བྱ་བ་ལ་ མད། འགྲོ་བྱ། འཇུག་པ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 424a
ན་ཙ་ཛ་དག་ཀ་སྡེར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ཨ་བ་ཤྱཔཱ་ཙྱི། སོགས་སོ། །ཡ་ཛ་ཡཱ་ཙ་རུ་ཙ་པྲ་བ་ཙ་རྩཤྩ། ཡཛ་ ཡཱཙ་ རུ་ཙ་ པྲ་བཙ་ རྀ་ཙའི་འང་ངོ་། །ཡཛ་ལྷ་མཆོད་པ། ཡཱཙ་སློང་བ། རུཙ་འབར་བ། པྲ་སྔོན་མའི་བ་ཙ་བརྗོད་པ། རྀཙ་མཆོད་པ་རྣམས་ཀྱིའང་ཎྱ་
ཕ་རོལ་ལ་ཀ་སྡེར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ཡཱཛྱཾ། ཡཱ་ཙྱཾ། ལྷག་པར་འཚེད། རོཙྱཾ། པྲ་བཱཙྱཾ། ཨརྩཱཾ། འགྲེལ་བར་ཏྱ་ཛ་ལང་ཚོ་ཉམས་པ་དང་པཱུཛ་མཆོད་པ་དག་གི་འང་ཎྱ་ཕ་རོལ་ལ་ཀ་སྡེར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བཤད་པས། ཏྱཱཛྱཾ། པཱུ་ཛྱཾ། བ་ཙོ་ཉཤ་བྔ་སཾཛྙ་ཡཱཾ། བ་ཙའི་སྒྲའི་
མིང་མ་ཡིན་ལའོ། །བ་ཙའི་སྒྲའི་ མཆོད་བྱ། སློང་བྱ། མིང་སྟེ་བརྗོད་ འབར་བྱ། རབ་ཏུ་བརྗོད་བྱ། མཆོད་བྱ། པའི་དོན་མ་ཡིན་པ་ལ་ཀ་སྡེར་མི་འགྱུར་ཏེ། བཱཙྱཾ། བརྗོད་པའི་དོན་ལ་ཀ་སྡེར་འགྱུར་བས། བཱཀྱཾ། པྲ་ཡོ་ཛྱ་ནི་ཡོ་ རྒན་པོ། མཆོད་བྱ། ཛྱོོ་ཤཀྱཱརྠ། པྲ་ཡོ་ཛྱ་ནི་ཡོ་ཛྱ་དག་
ནུས་པའི་དོན་ལའོ། །པྲ་དང་ནི་སྔོན་མའི་ཡུ་ཛིར་སྦྱོར་བ་ལ་ཎྱཏ་སྦྱར་བས། པྲ་ཡོ་ཛྱ་དང་ནི་ཡོཛྱ་དག་ནུས་པའི་དོན་བརྗོད་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ནུས་པའི་དོན་ མི་སྨྲ་བ། མིན་ན་ཛ་གར་བསྒྱུར་བས། པྲ་ཡོ་གྱཾ། བརྗོད་བྱ། ནི་ཡོ་གྱཾ། འགྲེལ་པ། བྷུ་ཛའི་འང་ཟ་བའི་དོན་ལ་ཀ་སྡེར་མི་འགྱུར་རོ་
ཞེས་པ་ཤད་པས། བྷོཛྱ་མནྣཾ། ཟ་བའི་དོན་མིན་ན་ཀ་སྡེར་འགྱུར་ཏེ། བྷོ་གྱཾ། ཨོརཱ་བ་ཤྱ་ཀེ། ཨུ་ལས་ངེས་བ་ཅན་ལའོ། །བྱིངས་ཨུ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ལས་གདོན་མི་ཟ་བའམ་ངེས་པ་ཅན་གྱི་ རབ་ཏུ་སྦྱོར་བྱ། ངེས་པར་སྦྱོར་བྱ། དངོས་པོ་རྟོགས་པར་བྱེད་པའི་དོན་ལ་ཎྱཏ་འགྱུར་ཏེ། ལཱུཉ་
གཅོད་པ་ལ་ཎྱཏ། བཟའ་བྱ་བས། ཨ་ཙའི་འང་ཉ་ཎ་འགྲོ་བ་ལ་འོས་འཕེལ་བ། སྐྱོང་བྱ། ཡའི་རྐྱེན་ལ་བའི་མཐའ་ཅན་ནོས་ཨཽ་ཨཱ་བར་བསྒྱུར་བས། ཨ་བ་ཤྱ་ལཱ་བྱཾ། སོགས་སོ། །ཨཱ་སུ་ཡུ་བ་པིར་བི་ལ་པི་ཏྲ་པི་ཙ་མཤྩ། ཨཱསུ་ ཡུ་ བ་པི་ ར་པི ་ལ་པི་ ཏྲ་པི་ ཙམ་ལས་ཀྱང་ངོ་། །ཨཱང་
སྔ་མའི་ཥུཉ་མངོན་པར་སྐྱེ་བ། ཡུ་སྤེལ་བ། ཊུ་བ་བ་ས་བོན་འདེབས་པ། རབ་དང་ལ་པ་གསལ་བར་བརྗོད་པ། ཏྲ་པཱུཥ་ངོ་ཚ་བ། ཙ་མུ་ཟ་བ་ ངེས་པར་གཅད་བྱ། རྣམས་ལས་ཀྱང་ཎྱཏ་འགྱུར་ཏེ། ཨཱ་སཱ་བྱཾ། ཀུན་དུ་སྐྱེ་བར་བྱ། ཡཱ་བྱཾ། སྤེལ་བར་བྱ། པཱ་པྱཾ། གདབ་པར་བྱ། རཱ་པྱཾ། གསལ་བར་བརྗོད་པ་ལཱ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 424b
པྱཾ༑ ཏྲཱཔྱཾ། ཙཱ་མྱཾ། དམྦྷེཤཙ། དམྦྷི་ལས་ཀྱང་ངོ་། །ད་མྦྷི་ལས་ཎྱཏ་འགྱུར་ཞིང་ནའང་དབྱི་སྟེ། དཱ་བྷྱཾ། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། བྷཛྫཡྻ་ཛཱན་མཱཾ་ཡ་དྭཱ། བྷཛ་ ཛ་ཡ་ ཡཛ་ ཨཱ་ན་མ་རྣམས་ཀྱི་ཡཏ་ཡང་ནའོ། །བྷ་ཛ་བསྟེན་པ། ཛ་ཡ་དང་ཡ་ཛ་ལྷ་མཆོད་པ་ཨཱང་སྔོན་མའི་ན་མ་
ཁྲེལ་ཡོད། བཟའ་བྱ། རབ་ཏུ་འདུད་པ་རྣམས་ལས་ཎྱད་འགྱུར་ཞིང་ཡང་ན་ཡཏ་འགྱུར་ཏེ། ཚུལ་འཆོས་པ། ཎྱཏ་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་ཨུ་པ་ངྷཱའི་འོས་འཕེལ་བ་བྱས་པས། ཎྱཏ་ བྷཱ་ཛྱཾ། ཡཏ་བྷ་ཛྱཾ། རྟྱཏ་ ཛཱ་ཡྻཾ། ཡཏ་ ཛཡྻ། ཎྱཏ་ ཡཱ་ཛྱཾ། ཡཊ་ ཡ་ཛྱཾ། ཎྱཏ་ ཨཱནཱ་མྱཾ། ཡཏ་ ཨཱན་མྱཾ། ཨཱ་ནཱ་ཡྻོཉ་ནི་ཏྱེ། ཨཱ་
ནཱ་ཡྻ་མི་རྟག་པ་ལའོ། །ཨཱང་སྔོན་མའི་ནཱིཉ་འདྲེན་པ་ལ་ཎྱཏ་སྦྱར་བས། ཨཱ་ན་ཡྻ་མི་རྟག་པ་སྟེ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་མེ་བརྗོད་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །གཞན་དུ། ཨཱ་ནེ་ཡཾ། པྲ་ བརྟེན་བྱ། ཎཱ་ཡྻོཉསཾ་ མཆོད་བྱ། མཏཽ། པྲ་ མཆོད་བྱ ༑ ཎཱ་ཡྻཿཡང་དག་ ཀུན་ནས་འདུད་པ། པར་འདོད་པ་མ་ཡིན་པ་
ལའོ། །པྲ་སྔོན་མའི་ཎཱིཉ་འདྲེན་པ་ལ་ཎྱཏ་སྦྱར་བས། ཙོར་ པྲ་ཎཱ་ཡྻཿ། ལྷོའི་མེ། ཞེས་པ་ནི་ཡང་དག་པར་འདོད་པ་མ་ཡིན་པ་བརྗོད་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དུ་ དྲང་བར་བྱ། བྱ་སྟེ། ཡང་དག་པར་འདོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལས་གཞན་དུ། པྲ་ཎེ་ཡཾསཱ་ངྷུཿ། པཱཡྻ་སཱནྩཱ་ཡྻ་ནི་ཀཱ་ཡྻ་མཱ་ན་ཧ་བི་རྣི་བཱས་སཱ་
མི་ངྷེ་ནཱིཥུཿ། བཱ་ཡྻ་ སཱནྣཱ་ཡྻ་ ནི་ཀཱ་ཡྻ་ ངྷཱཡྻ་རྣམས་ང་ ཆོམ་རྐུན། རྒྱལ་དང་། སྲེག་རྫས་དང་། གནས་དང་། ཡམ་ཤིང་རྣམས་ལའོ། །པཱ་བཏུང་བ། སམ་སྔོན་མའི་ཎཱི་ཐོབ་པ། ནི་སྔ་མའི་ཙིཉ་གསོག་པ། ངྷེཊ་ ལེགས་པོ་རབ་ཏུ་འདྲེན། བཏུང་བ་རྣམས་ལ་ཎྱཏ་སྦྱར་བས། པཱ་ཡྻ།
སཱནྣ་ཡྻ། ནི་ཀཱ་ཡྻ། ངྷཱ་ཡྻ་རྣམས་ནི་རིམ་པ་བཞིན། ང་རྒྱལ་དང་། སྲེག་རྫས་དང་། གནས་དང་ཡམ་ཤིང་རྣམས་བརྗོད་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །དོན་དེ་རྣམས་ལས་གཞན་དུ་ཡཏ་སྦྱར་བས། པེ་ཡཾ། སནྣེ་ཡཾ། ནི་ཙེ་ཡཾ། ངྷེ་ཡཾ། ཀྲ་ཏཽ་ཀུཎྜ་པཱ་ཡྻ་སཾཙཱ་ཡཽ། ཀུཎྜ་པཱ་ཡྻ། སཉྩ་ཡྻ་ དེ་རྒྱལ།
མར་གྱི་ཁྱད་པར། གནས་རིས། ཡམ་ཤིང་། དག་མཆོད་སྦྱིན་ལའོ། །ཀུཎྜ་སྔོན་མའི་ཕཱ་བཏུང་བ་དང་སཾ་སྔོན་མའི་ཙིཉ་གསོག་བ་དག་ལ་ཎྱཏ་སྦྱར་བས། ཀུཎྜ་པཱ་ཡྻ་དང་། ཞི་བ་འཐུང་། བཏུང་བ། ཀུན་ནས་འདྲེན་པ། ངེས་པར་གསོག་པ། བཏུང་བ། མཆོད་སྦྱིན། སཉྩཱ་ཡྻ་དག་མཆོད་སྦྱིན་མངོན་པར་བརྗོད་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 425a
པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱའོ། །ཨ་མཱ་བ་སྱ་ཏ་ར་སྱཾ། ཨ་མཱ་བ་སེ་ཡང་ནའོ། །ཨ་མཱ་སྔོན་མའི་བས་ངེས་པར་གནས་པ་ལ་ཎྱཏ་འགྱུར་ཞིང་འཕེལ་བ་ཡང་ན་བར་བྱ་སྟེ། ཨ་མཱ་བཱ་སྱཱ། ཨ་མཱ་བ་སྱཱ། པ་དཿསུ་པི་ཀྱཔྩ། སུ་པ་ལ་བད་ལས་ཀྱང་པ་འང་ངོ་། སུ་པ་ལས་ཕ་རོལ་
གྱི་བད་སྨྲ་བ་ལ་ཡཏ་འགྱུར་ཞིང་ཀྱཔ་ཀྱང་འགྱུར་ཏེ། ཀྱཔ་ཀྱི་པ་ཏུ་ཀ་ཨཱ་ག་མའི་དོན་དང་། ཀ་ཡིག་ཀ་ང་འགྲོ་བ་སོགས་ཀྱི་དོན་ཏེ། བྲ་ཧྣཱ་སྔ་མའི་བད་ལ་ཀྱཔ། བ་ཙི་སྭ་པི་ཡ་ཛ་ལ་སོགས་ གནམ་སྟོང་། པ་རྣམས་ཀྱི་ཀ་འགྲོ་བ་ལ་འོས། །སཾ་པྲ་སཱ་ར་ཎར་བསྒྱུར། ཨ་ལས་ཡོན་ཏན་ནོས་
མཚམས་སྦྱར་བས། བྲ་ཧྨོ་དྱཾ། ཡང་ན་ཡཏ་སྦྱར། བྲཧྨ་བ་དྱཾ། བྷུ་བོ་བྷཱ་བེ། བྷཱུ་ལས་དངོས་པོ་ལའོ། །སུ་པ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་བྷཱུ་ཡོད་པ་ལ་དངོས་པོ་བརྗོད་པ་ལ་ཀྱཔ་འགྱུར་ཏེ། བྲཧྨ་བྷཱུ་ཡཾ་ག་ཏ། སུཔ་ལས་ཕ་རོལ་མིན་ན་ཡཏ་སྦྱར་བས། བྷ་བྱཾ། ཧ་ན་སྟ་ཙ། ཧ་ན་ལས་ཏའང་
ངོ་། །ཚངས་པའི་བརྗོད་པ། ཉེར་བསྒྱུར་སྔོན་ན་མེད་པའི་ ཚངས་པའི་བརྗོད་པ། སུ་པ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཧན་འཚེ་བ་ལ་དངོས་པོ་བརྗོད་པ་ལ་ཀྱཔ་འགྱུར་ཞིང་ནའང་ཏར་བསྒྱུར་བར་བྱ་སྟེ། ཚངས་པར་གྱུར་པ་རྟོགས། ཌཱབ་ བྲཧྨ་ཧ་དྱཱ། ཨེ་ཏིསྟུ་ཤཱ་སྦྲྀ་དྲྀ་ཛཱ་ཥཿ་ཀྱཔ། ལེགས་ལྡན། ཨེ་ཏི་སྟུ་ཤཱས། བྲྀ་དྲྀ་
ཛུཥ་ལས་ཀྱཔའོ། །ཨེ་ཏི་སྟེ། ཨིཎ་འགྲོ་བ་ ཥྚུཉ་བསྟོད་པ། ཤཱ་སུ་རྗེས་སུ་སྟོན་པ། བྲྀཉ་སྒྲིབ་པ། དྲྀང་མ་གུས་པ། ཛུ་ཥྀ་དགའ་བ་རྣམས་ལས་ཀྱང་ཀྱཔ་འགྱུར་རོ། ཧྲ་སྭ་སྱ་པི་ཏི་ཀྲྀ་ཏི་ཏུ་ཀ། །ཚངས་བཅོམ་མ། ཐུང་ངུའི་པ་འགྲོ་བ་ལ་ཀྲྀཏ་ལ་ཏུ་ཀའོ། །བྱིངས་ཨཙ་ཐུང་ངུའི་མཐའ་
ཅན་ལ་ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་པ་འགྲོ་བ་ཕ་རོལ་དུ་བྱུང་ན་ཏུ་ཀ་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཏེ། ཨྀཎ་དང་སྟུ་ལ་ཀྱཔ་མདོ་འདིས་ཏུ་ཀ་བྱིན་པས། ཨི་ཧྱཾ། སྟུ་ཏྱཾ། ཤཱ་སུ་ལ་ཀྱཔ། ཤཱས་ཀྱི་ཨང་ཧ་ལ་དག་ལ་ཨིཏ་འོས། ཨཱ་ཨིཏ་དུ་བསྒྱུར། ཨིཎ་ལ་ཥ་འོས་ས་ཥར་བསྒྱུར་བས། ཤི་ཥྱཿ། པྲྀཉ་
དང་དྲྀ་ང་ལ་ཀྱཔ། ཏུཀ་ཨཱ་ག་མ་བྱིན་པས། པྲྀ་ཏྱཿ། སྒྲིབ་པ། ཨཱ་དྲྀ་ཏྱཿ། ཀུན་དུ་མ་གུས་པ། ཛུཥ་ལ་ཀྱཔ་སྦྱར་བས། འདི་ལྟར། བསྟོད་པ། ཛུ་ཥྱཿ། དགའ་བ། ཤཾ་སི་གུ་ཧི་དུ་ཧི་བྷྱོ་བཱ། ཤཾ་སི། གུ་ཧི། དུ་ཧི་རྣམས་ལས་ཡང་ནའོ། ཤི་སུ་བསྟོད་པ། དུ་ཧ་འཇོ་བ། སློབ་མ། གུ་ཧཱུ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 425b
ནས་སྒྲིབ་པ་རྣམས་ལས་ཀྱཔ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཨིཏ་འགྲོ་བ་མ་ཡིན་པ་སོགས་ཀྱིས་ན་ཕྱིས་པས། ཤ་སྱཾ། དུ་ཧྱཾ། གུ་ཧྱཾ། ཡང་ན་ཡཏ་སྦྱར་བས། ཤི་སྱཾ། དོ་ཧྱཾ། གོ་ཧྱཾ། ཨཱང་པཱུ་རྦཱ་ད་ཛེ་ཤྩ་སཾ་ཛྙཱ་ཡཱཾ། ཨཱང་སྔོན་མ་ལས་ཨ་ཛི་ལས་ཀྱང་མིང་ལའོ། ཨཱང་སྔོན་མའི་ཨ་ཛ་འཕེན་
པ་ལ་ཀྱཔ་སྦྱར་བས། ཨཱ་ཛྱི་ཞེས་པའང་མིང་བརྗོད་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །རྀ་དུ་པ་དྷཱཙྩཱ་ཀླྀ་བི་ཙྲྀ་ཏཿ། ལོ་ཏོག། བ་བཞོན་མ། གསང་བ། ནྙཱྀཏ་ཨུ་པ་དྷཱ་ལས་ བསྟོད་པ། འཇོ་བ། གསང་བ། ཀྱང་ཀླྀ་པ་དང་ཙྲྀཏ་མ་ཡིན་པ་ལས་སོ། །བྱིངས་རྀཏ་ཨུ་པ་དྷཱ་ལས་ཀྱང་ཀླྀ་པཱུ་ནུས་པ་དང་ཙྲྀ་ཏཱི་འཚེད་པ་དག་
མ་ཡིན་པ་ལ་ཀྱཔ། མར། འགྱུར་ཏེ། དྲྀ་ཏུ་འཇུག་པ་ལ་ཀྱཔ་སྦྱར་བས། དྲྀ་ཏྱཾ། ཀླྀ་པཱུ་དང་ཙྲྀ་ཏཱི་ལ་ཎྱཏ་སྦྱར་བས། སཾ་ཀལྦྱཾ། བི་ཙརྟྱཾ། པཱ་ཎཽ་སྲྀ་ཛེ་རྞྱཏ། པཱ་ཎི་ལ་སྲྀ་ཛ་ལས་ཎྱཏའོ། པཱ་ཎི་སྔོན་མའི་སྲྀ་ཛ་རྣམ་པར་བཅད་པ་ལས་ཎྱཏ་འགྱུར་ཏེ། ཙ་ཛ་སོགས་ཀྱིས་གར་བསྒྱུར། ཕུ་ཀ་
མཐའ་སོགས་ཀྱིས་ཡོན་ཏན་བྱས་པས། པཱ་ཎི་ས་རྒྱཱ་ར་ཛྫུཿ། ས་མ་བ་པུརྦཱ་ཙྩ། འཇུག་པ། སཾ་ཨ་བ་སྔོན་མ་ལས་ཀྱང་ངོ་། ཀུན་དུ་རྟོགས་པ། རྣམ་པར་དཔྱོད་པ། ཉེར་བསྒྱུར་སཾ་ཨ་པ་སྔོན་མའི་སྲྀཛ་ལས་ཀྱང་ཎྱཏ་འགྱུར་ཏེ། ས་མ་བ་སརྒྱཾ། ཨཱིཙ་ཁནཿ། ཁ་ནའི་ཨཱིའང་ངོ་། ཁ་ནུ་འཇོམས་པ་ལ་
ཀྱཔ་འགྱུར་ཞིང་ན་ཨཱི་རུ་བསྒྱུར་ཏེ། ལག་པས་བསྒྲིལ་ཐག་པ། ཁ་ན་ལ་ཀྱཔ། ན་ཨཱིར་བསྒྱུར། ཨ་ལས་ཡོན་ཏན་བྱས་པས། ཁེ་ཡཾ། བྷྲྀ་ཉོ་ཉྲ་སཾ་ཛྙཱ་ཡཱཾ། བྷྲྀཉ་ལས་མིང་མ་ཡིན་པ་ལའོ། བྷྲྀཉ་འཛིན་པ་ལ་གང་། ལེགས་པར་ཀུན་ཏུ་རྣམ་པར་བཅད། ཟག་གི་མིང་མ་ཡིན་པ་ལ་ཀྱཔ་འགྱུར་ཏེ།
ཐུང་ངུ་སོགས་ཀྱིས་ཏུཀ་བྱིན་པས། བྷྲྀ་ཏྱཾ། མིང་མ་ཡིན་ན་ཎྱཏ་སྦྱར་འཕེལ་བ་བྱས་པས། བྷཱརྻཱ། སཾ་བྷྲྀཉོ་བཱ། སཾ་བྷྲྀཉ། འཇོམས་པ། ལས་ཡང་ནའོ། །སཾ་སྔོན་མའི་བྷྲྀཉ་ལས་ཀྱཔ་ཡང་ན་འགྱུར་ཞིང་ཡང་ན་ཎྱཏ་འགྱུར་ཏེ། སཾ་བྷྲྀ་ཏྱཿ། སཾ་བྷཱརྻཿ། སྲྀ་ཛེ་རྦི་བྷཱ་ཥཱ། སྲྀ་ཛིའི་འདམ་ཀའོ།
སྲྀཛ་རྣམ་པར་བཅད་པ་ལ་ཀྱཔ་དང་ གླ་རྡན། ཎྱཏ་འདམ་ཀ་ཅན་དུ་བྱ་སྟེ། ཀྱཔ་སྲྀ་ཛྱཿ། རྣམ་པར་བཅད་པ། ཎྱོཏ། སཱརྫྱཱ། རཱ་ཛ་སཱུ་ཡ་སཱུརྻ་མྲྀ་ཥོ་དྱ་རུ་ཙྱ་ཀུ་པྱ་ཀྲྀཥྚ་པ་ཙྱཱ་བྱ་ཐྱཱ། རཱ་ཛ་སཱུཡ། སཱུརྻ། མྲྀཥོ་དྱ། རུ་ཙྱ། ཀུ་པྱ། ཀྲྀཥྚ་པ་ཙྱ། བསགས་པ། རྒྱལ་རིགས་ལེགས་པ། ཨ་བྱ་ཐྱ་རྣམས་སོ། རཱ་ཛ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 426a
སྔོན་མའི་ཥུ་དེད་པ། སྲྀ་འགྲོ་བ། མྲྀ་ཥ་སྔོན་མའི་བ་ད་བརྗོད་པ། རུ་ཙ་འབར་བ། ཀུ་པ་ཁྲོ་བ། ཀྲྀཥྚ་སྔོན་མའི་པ་ཙ་འཚེད་པ། ནཉ་སྔོན་མའི་བྱ་ཐ་སྡུག་བསྔལ་བ་རྣམས་ལས་ཀྱཔ་སྦྱར་བས། རཱ་ཛ་སཱུ་ཡ། སཱུརྻ། མྲྀ་ཥོ་དྱ། རུ་ཙྱ། ཀུ་པྱ། ཀྲྀཥྚ་པ་ཙྱ། ཨ་བྱ་
ཐྱ་རྣམས་རིམ་པ་བཞིན། རྒྱལ་པོ་ཁྲུས་བྱེད་དོ། །ཉི་མ། མི་བདེན་པར་བྱེད་དོ། །གསལ་བར་བྱེད་དོ། །ཁྲོ་བར་བྱེད་དོ། །བླངས་ནས་བཙོ་བར་བྱའོ། །ནད་མེད་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་རྣམས་ རྒྱལ་པོ་ཁྲུས་བྱེད་དོ། །ཉི་མ། མི་བདེན་པར་བྱེད་དོ། །གསལ་བ་བྱེད་དོ། །ཁྲོ་བར་བྱའོ། །བླངས་ནས་བཙོ་བར་བྱའོ། །
ནད་མེད་པར་བྱའོ། །བརྗོད་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱའོ། །བྷི་དྱོ་དྷྷྱཽ་ན་དེ། བྷདྱ། ཨདྷྷྱ་དག་ཆུ་བོ་ལའོ། །བྷི་དིར་འཇོམས་པ་དང་། ཨུཛྫྷ་གཏོང་བ་དག་ལ་ཀྱཔ་སྦྱར་བས། བྷི་དྱ་དང་། ཨུདྟྷྱ་དག་ཆུ་བོའི་མིང་བརྗོད་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱའོ། །པུ་ཥྱ་སིདྟྷྱཽ་ན་ཀྵ་ཏྲེ། པུ་ཥྱ་དང་སིདྷྱ་དག་སྐར་མ་ལའོ། །པུ་ཥ་
རྒྱས་པ་དང་ཥི་དྷཱུ་བསྟན་བཅོས་དག་ལ་ཀྱཔ་སྦྱར་བས། པུ་ཥྱ། སི་དྷྱ་དག་སྐར་མ་བརྗོད་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །བི་པཱུ་ཡ་བི་ནཱི་ཡ་ཛི་ཏྱ་མུཉྫཀལྐ་ཧ་ལི་ཥུ། བི་པཱུ་ཡ། བིནཱི་ཡ། ཚུ་བོ། ཆུ་བོ། ཛེ་ཏྱ་རྣམས་མུཉྫ་སྙིགས་པ་མ་ཐོང་བ་རྣམས་ལའོ། བི་སྔ་མའི་པཱུང་དག་པ་དང་ཎཱིཉ་ཐོབ་པ། ཛི་རྒྱལ་བ་
རྣམས་ལ་ཀྱཔ་སྦྱར་བས། བིཔཱུ་ཡ། བིནཱི་ཡ། རྒྱལ། རྒྱུ་སྐར། ཛི་ཏྱ་རྣམས་རྩྭ་མུཉྫའི་སྐ་རགས་དང་། སྙིགས་མ་དང་། ཐོང་བ་རྣམས་བརྗོད་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །པྲ་ཏྱ་བི་བྷྱཱཾ་གྲ་ཧེཿཙྪནྡ་སི། པྲ་ཏི་ཨ་པི་དག་ལས་གྲ་ཧི་ལས་སྡེབ་སྦྱོར་ལའོ། པྲ་ཏི་དང་ཨ་པི་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་གྲ་ཧ་ཉེ་བར་
ལེན་པ། རྩྭ་མུཉྫའི་སྐ་རགས། སྙོག་མའམ་འདྲེས་པའམ་སྙིགས་མ། ཐོང་བ་ཅན། ལས་སྡེབ་སྦྱོར་ལ་ཀྱཔ་འགྱུར་ཏེ། གྲ་ཧི་ཛྱ་སོགས་ཀྱིས་སཾ་པྲ་སཱར་ཎར་བསྒྱུར་བས། པྲ་ཏི་གྲྀ་ཧྱཾ། ཨ་པི་གྲྀ་ཧྱཾ། པ་དཱ་སྭཻ་རི་པཱ་ཧྱཱ་པ་ཀྵེ་ཥུ་ཙ། ཚིག་རང་དབང་མིན་པ་ཕྱི་རོལ་ཕྱོགས་རྣམས་ལའང་ངོ་། ཚིག་དང་། རང་
དབང་མིན་པ་དང་། ཕྱི་རོལ་དང་། ཕྱོགས་རྣམས་ཀྱི་དོན་བརྗོད་པ་ལའང་གྲ་ཧ་ལས་ཀྱཔ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་པ་གྲྀ་ཧྱ་པ་དཾ། ཚིག་མཚམས་མ་སྦྱར་བ། སོ་སོར་འཛིན། འཛིན་ཀྱང་། གྲྀ་ཧྱཿཨ་སྭཻ་རི། རང་དབང་མིན་པ་བཟུང་། གྲཱ་མ་གྲྀ་ཧྱཱ་སེན། གྲོང་གི་ཕྱི་རོལ་ན་དམག། རྭ་མ་གྲྀ་ཧྱཿ། དགའ་བྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 426b
བི་བྷཱ་ཥཱ་ཀྲྀ་བྲྀ་ཥོཿ། ཀྲྀ་བྲྀཥ་དག་ལས་འདམ་ཀའོ། །ཀྲྀཉ་བྱེད་དང་། བྲྀ་ཥུ་བཀྲུ་བ་དག་ལས་ཀྱཔ་དང་ཎྱཏ་འདམ་ཀ་ཅན་དུ་བྱ་སྟེ། ཀྱཔ་ ཀྲྀ་ཏྱཾ། ནྱཏ་ ཀཱརྻ། ཀྱཔ་ བྲྀ་ཥྱཾ། ཎྱཏ་ བརྵྱཾ། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། པྲཻ་ཥཱ་ཏི་སརྒ་པྲཱ་པྟ་ཀ་ལེཥུ་ཀྲྀ་ཏྱ་ཤྩ། རབ་ཏུ་འདོད་པ་སྐྱེ་བ་ཐོབ་པའི་དུས་
རྣམས་ལ་ཀྲྀཏའང་ངོ་། རབ་ཏུ་ཐོབ་པའི་དུས་དང་སྐྱེ་བའམ་ཀློག་པ་དང་ཐོབ་པའི་དུས་རྣམས་བརྗོད་པ་ལའང་ཀྲྀཏ་ཀྱི་མིང་ཅན་གྱི་ བྱ་བའམ་དགོས་པའམ་འབྲས་བུའམ་འཕྲིན་ལས། ཁྲུས་བྱ། རྐྱེན་རྣམས་འགྱུར་ཏེ། པྲ་སྔོན་མའི་ཨིཥུ་འདོད་པ་དང་། ཨདྷི་སྔོན་མའི་ཨིང་ཀློག་པ་དང་། པྲ་སྔ་མའི་
ཨ་བླྀ་ཁྱབ་པ་རྣམས་ལ་སྔ་ཕྱི་གཉིས་ལ་ཀྟ་དང་བར་པ་ལ་ཡཏ་སྦྱར་བས། པྲེ་ཥི་ཏ་ཏྭཾ། ཨ་དྷྱེ་ཡཾ། པྲཱ་པྟ་ཏེ་ཀཱ་ལཿ། བྷ་བྱ་གེ་ཡ་པྲ་བ་ཙ་ནཱི་ཡོ་པ་སྠཱ་ནཱི་ཨ་ཛེ་ནྱཱ་པླཱ་བྱཱ་པཱ་ཏྱཱཿ། པྷ་བྱ་ གེ་ཡ་ པྲ་བ་ཙ་ནཱི་ཡ། ཨུ་པ་སྠཱ་ནི་ཡ་ ཛནྱཱ་ པླཱ་བྱཱ་ པཱ་ཏྱཱ་རྣམས་སོ། །བྷཱུ་ཡོད་པ་དང་གཻ་སྒྲ་ལ་ཡཏ་དང་།
པྲ་སྔོན་མའི་པ་ཙ་བརྗོད་པ་དང་། ཨུ་པ་སྔ་མའི་སྠཱ་གནས་པ་དག་ལ་ཨ་ ཁྱོད་རབ་ཏུ་འདོད་ནས། ཀློག་བྱ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོབ་པའི་དུས། ནཱི་ཡར་དང་། ཛན་སྐྱེ་བ་དང་། པླུ་འགྲོ་བ་དང་། པ་ཏླི་ལྷུང་པ་གསུམ་ལ་ཎྱཏ་རྣམས་སྦྱར་བས། བྷ་བྱ། གི་ཡ། པྲ་བ་ཙ་ནཱི་ཡཿ། ཨུ་པ་སྠཱ་ནཱི་ཡ། ཛཱ་ནྱཱ། བླཱ་བྱཱ།
པཱ་ཏྱཱ་རྣམས་ཀྱང་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱའོ། །འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཤ་ཀི་ལིང་ཙ། ནུས་པ་ལ་ལིང་འང་ངོ་། །ནུས་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ལིང་འགྱུར་ཞིང་། ཀྲྀཏ་ཀྱི་རྐྱེན་རྣམས་ཀྱང་འགྱུར་ཏེ། བ་ཧ་ལ་ཨ་ནཱི་ཡར་ ཡོད་པ། བསྒྲགས་པ། གསུངས་རབ། ཉེ་གནས། སྐྱེ་བ། འགྲོ་བྱ།
ལྷུང་བྱ། སྦྱར་བས། བ་ཧ་ནཱི་ཡཿ། ཨི་ཏི་པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲྰ་ཏྐྲྀ་ཏཿསམཱ་པྟཿ། ཞེས་པ་པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎའི་མདོ་ལས་ཀྲྀཏ་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།དེ་རྣམས་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་གཞུང་འགྲེལ་གྱི་གོ་དོན་ཆོ་ག་དཔེར་བརྗོད་སོགས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་
པ་ལེགས་བཤད་ནོར་ ཐོབ་ནུས། བུ་འདྲེན་པའི་ཤིང་རྟ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་གྱི་ནང་ནས་གཙོ་ཆེ་བ་དངོས་པོ་དང་ལས་ཀྱི་དོན་ལ་འཇུག་པའི་རྐྱེན་རྣམས་ཀྱི་འཇུག་ཡུལ་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རགས་པ་རྣམས་རེ་ཞིག་རྫོགས་སོ།། །།ད་ནི་བྱེད་པ་པོའི་དོན་གྱི་རྐྱེན་རྣམས་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 427a
ཀྱི་ཆོ་ག་རྣམས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། ཎྭུལ་ཏྲྀ་ཙཽ། ཎྭུལ་ཏྲྀ་ཙ་དག་གོ། །བྱིངས་ལས་བྱེད་པ་པོ་སྟེ་བྱེད་པ་ཅན་དང་བྱ་བའི་དོན་ལ་ཎྭུལ་དང་ཏྲྀཙ་འགྱུར་ཏེ། ཎྭུལ་གྱི་ལ་དང་ཏྲྀཙའི་དབྱངས་དོན། ཎ་འཕེལ་བ་སོགས་ཀྱི་དོན་ནོ། ཀྲྀཉ་ལ་ཎྭུལ། ཨ་ཙའིའང་ཉཎ་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་འཕེལ་
བ། རྗེས་འབྲེལ་ལ་ཕྱིས་ནས། ཡུ་བུ་དག་གི་ཨ་ན་ཨ་ཀ་དག་གོས་བུ་ཨ་ཀར་བསྒྱུར་བས། ཀཱ་ར་ཀཿ། ཀྲྀཉ་ལ་ཏྲྀཙ། བྱིངས་ཐམས་ཅད་པ་སོགས་ཀྱིས་ཡོན་ཏན་བྱས། སུ་སྦྱིན་བས། ཀརྟཱ། དེ་བཞིན་དུ། ཎཱིཉ་ཐོབ་པ་ལ་ཎྭུལ་དང་ཏྲྀཙ་གཉིས་སྦྱར་བས། ཎྭུལ་ནཱེ་ཡ་ཀཿ། ནེ་ཏཱ། ཏྲྀཙ།
ཀུཊ་ལ་ཎྭུལ་དང་ཏྲྀཙ། ཎྭུལ་ལ་ཡོན་ཏན། ཏྲྀཙ་ལ་བ་ལ་དང་པོའི་ཨིཊ། ཀུཊ་སོགས་ཀྱི་ཀིཏ་ བྱེད་པ། ཡིན་པས་ཡོན་ཏན་མི་བྱེད། ཎྭུལ། ཀོཊ་ཀཿ། ཏྲྀཙ་སུ་ ཀུཊི་ཏཱ། ཌུ་དཱཉ་ལ། ཎྭུལ། བྱེད་པོ། དང་ཏྲྀཙ་ཎྭུལ་གྱི་ཕྱོགས་ལ། ཙིཎ་ཀྲྀཏ་དག་ལ་ཨཱཏ་ལས་ཡུ་ཀ་འོས་ཡུཀ། འདྲེན་པར་བྱེད།
ཨཱ་ག་མ་བྱིན་པས། ཎྭུལ དཱ་ཡ་ཀཿ། ཏྲྀཙ་སུ དཱ་ཏཱ། ཤ་མུ་དང་དམུ་ལ་ཎྭུལ་དང་ཏིཙ་མ་མཐའ་སོགས་ཀྱིས་འཕེལ་པ་མི་བྱེད། ཨིཊ་བྱིན་པས། ཀྱུ་བྱེད། ཎྭུལ། ཤ་མ་ཀཿ། ཏྲྀཙ། ཤ་མི་ཏཱ། ཎྭུལ། ད་མ་ཀཿ། ཏྲྀཙ་ ད་ནི་ཏཱ། སོགས་སོ། །འགྲེལ་པར་ལས་ཀྱི་དོན་ལའང་ཎྭུལ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱུང་
བས། ཧྲྀཉ་ལ་ཎྭུལ་སྦྱར་འཕེལ། སྦྱིན་པ་བྱེད། བ་བྱས་པས། པ་ད་ཧཱ་ར་ཀཿ། ན་ནྡི་གྲ་ཧི་པ་ཙཱ་དི་བྷྱོ་ལྱུ་ཎི་བྱ་ཙ། ན་ནྡི་གྲ་ཧི་པ་ཙ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ལླུ་ཎི་ནི་ཨཙ་ཞི་བར་བྱེད། རྣམས་སོ། ཞི་བར་བྱེད། བྱེད་པ་པོའི་དོན་ལ་ནནྡ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ལྻུ་དང་། ལླ་ཧི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་
ལ་ཎི་ནི་དང་། པ་ཙ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཨཙ་རྣམས་འགྱུར་ཏེ། རྐང་པས་བྱེད། ལྻུའི་ལ་རྟགས་དོན་དང་། ཎི་ནི་ནའི་ཨི་བརྗོད་དོན་དང་ཎ་འཕེལ་བའི་དོན། ཨ་ཙའི་ཙ་དབྱངས་དོན་ནོ། ནནྡ་དགའ་བ། པ་ས་གནས་པ། མ་ད་དགའ་བ། དཱུ་ཥ་སུན་འབྱིན་བྱེད་པ། སཱ་དྷ་འགྲུབ་པ། ཤུ་
བྷ་མཛེས་པ། བྲྀ་དྷ་འཕེལ་བ། ཥ་ཧ་བཟོད་པ། ཏ་པ་གདུང་པ། ཛལྤ་བཟླས་པ་རྣམས་ལ་ལྻུ་ལ་ཕྱིས། ཡུ་ཨ་ནར་བསྒྱུར་བས། ནནྡ་ནཿ། དགའ་བྱེད། བ་ས་ནཿ། གནས་བྱེད། མ་ད་ནཿ། མྱོས་བྱེད། དཱུ་ཥ་ཎཿ། སུན་འབྱིན། སཱ་དྷ་ནཿ། སྒྲུབ་བྱེད། ཤོ་བྷ་ནཿ། མཛེས་བྱེད། བརྡྷ་ནཿ། འཕེལ་བྱེད།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 427b
ས་ཧ་ནཿ། ཏ་པ་ནཿ། ཛལྤ་ན། སོགས་སོ། །གྲ་ཧ་དང་། སྠཱ་ལ་ཎི་ནི་གྲ་ཧ་ལ་འཕེལ་བ་དང་། སྠཱ་ལ་ཨཱཏ་ལ་པུཀ་འོས་པུཀ་བྱིན་པས། གྲཱ་ཧྲཱི། སྠཱ་པཱི། སོགས་སོ། །པ་ཙ་དང་དི་པུ་ཙེ་བ་ལ་ཨཙ་བྱིན་པས། པ་ཙཿ། དེ་བཿ། སོགས་སོ། །ཡ་ངོཉ་ཙི་ཙི་ཏི་ཡ་ངོ་ལུཀ། །ཡང་
བཟོད་བྱེད། གདུང་བྱེད། སྨྲ་བྱེད། ལས་ཨཙ་སྟེ་ཡང་འང་འཇིག་གོ། །བྱིངས་ཡང་གི་མཐའ་ཅན་ལའང་ཨ་ཙ་འགྱུར་ཏེ་ཨཙ་ཕ་རོལ་ལ་ཡང་ འཛིན་པར་བྱེད། གནས་པར་བྱེད། ཡང་འཇིག་གོ། །ཎཱི་དང་ལཱུ་ཡང་རྐྱེན་བཅས། འཚེད་པར་བྱེད། ལྷ། ནེ་ནཱི་ཡ་དང་ལོ་ལཱུ་ཡ་ལ་ཨཙ་བྱིན་ཡང་འཇིག། །
ཡང་ཕྱིས་པའི་རྗེས་ཡིན་པས་ཡོན་ཏན་མི་བྱེད། སྔ་མ་ལ་ཨཙ་གཅིག་མ་ཡིན་པ་སོགས་ཀྱིས་ཡན་དང་། ཕྱི་མ་ལ་ཨཙ་ལ་ཤྣུ་བྱིངས་སོགས་ཀྱིས་ཨུ་བར་བསྒྱུར་བས། ནེ་ནྱཿ། ལོ་ལུ་བཿ། སོགས་སོ། །འགྲེལ་པར་ཨུ་མཐའ་ཅན་ལས་ཡང་རྐྱེན་ཡང་ན་མི་འཇིག་གོ་ཞེས་བཤད་
པས། ཡང་ན་ཡང་རྐྱེན་མ་ཕྱིས་པ་ཨཏ་ཀྱི་དབྱི་འོས་ཨ་ཕྱིས་པས། རོ་རཱུ་ཡཿ། སོགས་སོ། །ཙ་རི་ཙ་ལི་པ་ཏི་པ་དཱི་ནཱཾ་བཱ་ཏྭི་ཏྭ་མ་པྱཱ་ཀྩཱ་བྷྱྲ་ས་སེ། ཙ་རི་ ཙ་ལི་ ཤིན་ཏུ་འདྲེན་པར་བྱེད། ཤིན་ཏུ་གཅོད་པར་བྱེད། པ་ཏི། བ་དི་རྣམས་ཀྱི་གཉིས་ཉིད་ཡང་ན་སྟེ་ཨ་བྷྱཱ་སའི་ཨཱ་ཀྩ་འང་ངོ་། ཙ་ར་དང་ཙ་
ལ་གཡོ་བ། པ་ད་ལྷུང་བ། བ་ད་བརྗོད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཨཙ་ཕ་རོལ་ལ། ཤིན་ཏུ་སྨྲ་བར་བྱེད། ཡང་ན་གཉིས་བརྗོད་ཅིང་གཉིས་བརྗོད་པ་ན་ཨ་བྷྱ་སའི་ཨཱཀྩ་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་བརྗོད་དོན་ཙ་ཁྱད་དོན་ཀ་གནས་དོན་ནོ། བྱིངས་དེ་རྣམས་ལ་ཨཙ་གཉིས་བརྗོད་ཨཱཀྩ་ཨཱ་ག་མ་བྱིན་པས། ཙ་
རཱ་ཙ་རཿ། ཙ་ལཱ་ཙ་ལཿ། པ་ཏཱ་པ་ཏཿ། པ་དཱ་པ་དཿ། སོགས་སམ་ཡང་ན་གཉིས་མ་བརྗོད་ན། ཙ་རཿ། ཙ་ལཿ། པ་ཏཿ། པ་དཿ། སོགས་སོ། །འགྲེལ་པར། ཀྲྀཉ་ལ་དངོས་པོའི་དོན་ལ་ཀ་འགྱུར་ཏེ། ཀ་ཕ་རོལ་ལ་གཉིས་བརྗོད་པའང་ངོ་ཞེས་བཤད་པས། ཀྲྀ་ལ་ཀ་གཉིས་བརྗོད།
འགྲོ་བར་བྱེད། གཡོ་བར་བྱེད། ལྷུང་བར་བྱེད། སྨྲ་བར་བྱེད། རིའི་ཨཏ། ཀུ་ཧ་དག་གི་ཙུ། ཀྲ་ཀིཏ་ འགྲོ་བར་བྱེད། གཡོ་བར་བྱེད། ལྟུང་བར་བྱེད། སྒ་བར་བྱེད། ཀྱི་དོན་ཡིན་པས་ཀྲ་ཕྱིས། ཨིཀ་གི་ཨཙ་ལ་ཡཎ་སྦྱར་པས། ཙ་ཀྲཾ། བྱ་བ། ཡང་ན་ཨཙ་སྦྱར་བས། ཀ་རཿ། བྱེད་པ། རཱ་ཏྲེཿཀྲྀ་ཏི་བི་བྷཱ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 428a
ཥཱ། རཱ་ཏྲིའི་ཀྲྀཏ་ལ་གདམ་ངའོ། མིང་ཀྲྀཏ་རྐྱེན་ཅན་ཕ་རོལ་ལ་རཱ་ཏྲིལ་མུ་མ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་བ་དང་མི་སྟེར་བ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། རཱ་ཏྲིཾ་ཙརཿ། རཱ་ཏྲིཙ་རཿ། སོགས་སོ། །ཨི་གུ་པ་དྷཛྙཱ་པྲཱི་ཀི་རཿཀཿ། ཨི་ཀ་ཨུ་པདྷཱ༷་དང་ཛྙཱ་ཕྲཱི་ཀྲཱྀ་ལས་ཀའོ། །བྱིངས་ཨིཀ་ཨུ་པ་
དྷཱན་ཡོད་པ་དང་ཛྙ་ཁོང་དུ་ཆུད་པ། པྲཱིཉ་ཚིམ་པ། ཀྲྀ་རྣམ་པར་གཡེང་བ་རྣམས་ལས་ཀ་འགྱུར་ཏེ། ཀྲ་ཀི་ཏ་ཀྱི་དོན་ནོ། ཨི་ཀ་ཨུ་པ་དྷཱ་ལ་བི་སྔ་མའི་ཀྵིཔ་ མཚན་མོ་སྤྱོད་པ། འཕེལ་པ་ལ་ཀ་བྱིན་པས། པི་ཀྵི་པཿ། ཛྙཱ་ལ་ཀ། ཨིཊ་ལའང་ཨཱཏ་ཀྱི་དབྱི་འོས་ཨཱ་ཕྱིས་པས། ཛྙཿཔྲཱི་ལ་ཀ།
ཨཙ་ལ་ཤྣུ་བྱིངས་སོགས་ཀྱིས་ཨི་ཡར་བསྒྱུར་བས། པྲི་ཡཿ། ཨུཏ་སྔ་མའི་ཀྲཱྀ་ལ་ཀ།།བྱིངས་ཀྱི་རཱྀཏ་ཀྱི་ཨིཏ་འོས་རཱྀ་ཨིཏ། རྀའི་ཨཎ་ལ་ར་ཕ་རོལ་ལོས་ར་བྱིན་པས། ཨུ་ཏྐི་རཿ། འགྲེལ་པར་ཀྲཱྀ་མིད་པ། རྣམ་གཡེང་། ལའང་ཀ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། གིརཿ། ཤེས། ཨཱ:
ཏ་ཤྩོ་པ་སརྒེ། ཨཱཏ་ལས་ཀྱང་ཉེར་བསྒྱུར་ལའོ། དགའ་བ། ཉེར་བསྒྱུར་གང་རུང་སྔོན་ནས་ཡོད་པའི་བྱིངས་ཨཱཏ་མཐའ་ཅན་ལས་ཀྱང་ཀ་འགྱུར་ཏེ། པྲསྠཿ། སུ་དཿ། པྲ་ཛྙཿ། འཐོར་བ། ཨ་བྷི་ཛྙཿ། སོགས་སོ། པཱ་གྷཱ་དྷྨཱ་དྷེཊ་དྲྀ་ཤཿཤཿ། པཱ་ གྷྲ་ དྷྨཱ་ དྷེཊ་ དྲྀ་ཤ་ལས་ མིད་པར་བྱེད།
ཤའོ། །པཱ་བཏུང་བ། གྷཱ་དྲི་ཉེ་བར་ལེན་པ། དྷྨཱ་སྒྲ། དྷེཊ་བཏུང་བ། དྲྀ་ཤིར་ལྟ་བ་རྣམས་ལས་ཤ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཤ་ཡིག་ཤིཏ་ཀྱི་དོན་ནོ། བྲེ། ལེགས་སྦྱིན། ཤེས་རབ། མངོན་པར་ཤེས་པ། པཱ་གྷྣ་སོགས་ཀྱིས་པི་བ་སོགས་སུ་བསྒྱུར་བས། ཨུཏྤི་བཿ། ཨུཛྫི་གྷྲཿ། བི་དྷ་མཿ།
ཨུདྡྷ་ཡཿ། ཨུཏྤ་ཤྱཿ། སོགས་སོ། ཨ་ནུ་པས་རྒཱ་ལླི་མྤ་པོནྡ་དྷཱ་རི་པཱ་རི་དེདྠུ་དེ་ཛི་ཙེ་ཏི་སཱ་ཏི་སཱ་ཧི་བྷྱ་ཤྩ། ཞེར་བསྒྱུར་མེད་པ་ལས་ལི་མྤ། བིནྡ་ དྷཱ་རི་ པཱ་རི་ དེ་བི་ ཨུ་དེ་ཛི་ཙེ་ཏི་ སཱ་ཧི་རྣམས་ལས་ཀྱང་ངོ་། །ལི་པི་བྱུག་པ་དང་། པི་དི་ཆ་ཤས་ལ་ སྟེང་འཐུང་། སྟེང་སྣོམ། རྣམ་པར་གདུང་།
ཤིན་ཏུ་འཐུང་། སྟེང་དུ་བལྟ། ཨིཏ་འགྲོ་བ་སོགས་ཀྱིས་ནུ་མ་དང་། དྷྲྀཉ་འཛིན་པ། པྲྀ་དགའ་བ། བི་ད་ཤེས་པ། ཨུཏ་སྔོན་མའི། ཨེ་ཛྲྀ་འབཪ་བ། ཙི་ཏཱི་མིང་། ས་ཏ་མདོའི་བྱིངས། ཥ་ཧ་བཟོད་པ་རྣམས་ཎི་ཙའི་མཐའ་ཅན། དྷཱ་ར་སོགས་ཉེར་བསྒྱུར་སྔོན་ན་མེད་ལས་ཤ་འགྱུར་ཏེ། ཡོན་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 428b
ཏན་བྱ། བས། ལི་མྤཿ། བིནྡཿ། པཱ་ར་ཡཿ། པེ་ད་ཡཿ། ཨུ་དེ་ཛ་ཡཿ། ཙ་ཏ་ཡཿ། སཱ་ཏ་ཡཿ། སཱ་ཧ་ཡཿ། ད་དཱ་ཏི་ད་དྷཱ་ཏྱོརྦི་བྷཱ་ཥཱ། ད་དཱ་ཏི། ད་དྷཱ་ཏི་དག་ལས་འདམ་ཀའོ། །ཌུ་དཱ་ཉ་སྦྱིན་པ་དང་། ཌུ་དྷཱཉ་འཛིན་པ་དག་ལས་ཤ་འགྱུར་ལ་ཤ་ཕ་རོལ་ལ་ཡང་ན་ཤྤུ་བཞིན་
གཉིས་ཀྱང་ ཐྱུག་པ་བྱེད། ཆ་ཤས་བྱེད། འཛིན་འདོད་བྱེད། དགའ་བར་བྱེད། ཤེས་པར་བྱེད། ཤིན་ཏུ་འབར་བར་བྱེད། ཤེས་པར་བྱེད། མདོ་བྱེད་དམ་གཞུང་བྱེད། བཟོད་པ་བྱེད། བརྗོད་དེ། དྭཉ་དང་དྷཱཉ་ལ་ཤ་གཉིས་བརྗོད། ཨ་བྷྱ་སྟ་དག་གི་འོས་ཨ་ཕྱིས་པས། དངཿ། ད་ངྷཿ། ཡང་ན་ཨཱཏ་ལས་ཨུཀ་བྱིན་པས། དཱ་
ཡ༔། དྷཱ་ཡ༔། ལྟ་བུའོ། ཛྭ་ལྭ་དི་བྷྱོ་ཎ༔ཨ་ནྱ་ཏ་ར་སྱཾ། ཛྭ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཎ་ཡང་ནའོ། ཛྭལ་འབར་བ་ནས་ཀབ་ཀྱི་བར་ཛྭལ་ལ་སོགས་པ་སྟེ་བྱིངས་དེ་རྣམས་ལ་ཎ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཎ་འཕེལ་བ་སོགས་ཀྱི་དོན་ནོ། །སྦྱིན་པར་བྱེད། འཛིན་པར་བྱེད། ཛྭཱ་ལ༔། ཙཱ་ལ༔། སོགས་དང་།
སྦྱིན་པར་བྱེད། འཛིན་པར་བྱེད། ཡང་ན་ཨཙ་སྦྱར་བས། ཛཱ་ལ༔། ཙ་ལ༔། སོགས་སོ། ཤྱཱ་དྷྱ་ཤྲུ་སཾ་སྲྭ་ཏཱིཎ་པ་སཱ་བ་ཧྲྀ་ལིཧ་ཤླིཥ་ཤྭ་ཤྩ། ཤྱཱ་ ཨཱཏ་ བྱ་དྷ་ ཨཱ་ཤྲུ་ སཾ་སྲུ་ ཨ་ཏླིཎ་ ཨ་བ་སཱ་ ཨ་བ་ཧྲྀ་ ལི་ཧ་ ཤླིཥ་ཤྭས་ལས་ཀྱང་ངོ་། །འབར་བ། གཡོ་བ། ཤྱཻང་འགྲོ་བའི་ཤྱཱ་དང་།
བྱིངས་ཨཱཏ་མཐའ་ཅན་རྣམས་དང་བྱ་དྷ་འཚོག་པ། འབར་བ། གཡོག་ ཨཱང་སྔོན་མའི་ཤྲུ་ཐོས་པ། སཾ་སྔོན་མའི་སྲུ་འགྲོ་བ། ཨ་ཏི་སྔ་མའི་ཨིན་འགྲོ་བ། ཨ་བ་སྔ་མའི་ཥོ་མཐའི་ལས་དང་། ཧྲྀཉ་འཚེ་བ། ལིཧ་རོ་མྱང་བ། ཤླི་ཥ་འཁྱུང་པ། ཤྭས་སྲོག་རྣམས་ལས་ཀྱང་ཎ་འགྱུར་ཏེ། ཨེཙ་རྣམས་
ཤ་འགྲོ་བ་ཉེ་བའི་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་སོགས་ཀྱིས་ཨཱཏ་དུ་བསྒྱུར། ཨཱཏ་ལས་ཨུཀ་སྟེར་བ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། ཤྱཱ་ཡ༔། དཱ་ཡ༔། པྱཱ་དྷ༔། ཨཱ་ཤྭཱ་བ༔། སཾ་སྲཱ་བ༔། ཨ་ཏྱཱ་ཡ༔། ཨ་བ་སཱ་ཡ༔། ཨ་བ་ཧཱ་ར༔། ལེ་ཧ༔། ཤླེཥ༔། ཤྭཱས༔། དུ་ནྱོར་ནུ་པ་སརྦ། ཉེར་བསྒྱུར་མེད་
པ་ལ་དུ་ནཱི་དག་ལས་སོ། །ཉེར་བསྒྱུར་སྔོན་ན་མེད་པའི་ཊུ་དུ་ཉེ་པར་གདུང་བ་དང་། ཎཱིཉ་འདྲེན་པ་དག་ལས་ཎ་འགྱུར་ ཟིལ་ངའམ་བ་མོ། སྦྱིན་པ། ནང་། ཀུན་ནས་ཐོས་པ། ཡང་དག་པ་ལ་འགྲོ་བ། ཤིན་ཏུ་འགྲོག། མཐའ་དག། ཀུན་འཕྲོག། རོ་མྱང་བ། འཁྱུད་པ། དབུགས་འབྱུང་། ཏེ། དཱ་བ༔། ནགས་ཚ་ལ།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 429a
ནཱ་ཡ༔། པི་བྷཱ་ཥཱ་གྲ་ཧ༔། གྲ་ཧ་ལས་འདམ་ཀའོ། གྲ་ཧ་ལས་ཎ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། གྲཧ༔། ཛ་ལ་ཚར༔། ཡང་ན་ཨཙ་སྦྱར་བས། གྲཧ༔སཱུརྻཱ་དི༔། གེ་ཧེ་ཀ༔། ཁང་པ་ལ་ཀའོ། གྲ་ཧ་ལས་ཁང་པ་བརྗོད་པ་ལ་ཀ་འགྱུར་ཏེ། གྲ་ཧི་ཛྱཱ་སོགས་ཀྱིས་སཾ་ཕྲ་སཱ་ཎར་བསྒྱུར་
བས། འདྲེན་པའམ་ཁྲིད། གྲྀཧ༔། ཤལྤི་ནི་ཥྭུན། བཟོ་བོ་ལ་ཥྭུ་ན་ནོ། །ནྲྀ་ཏཱི་ལུས་བསྐྱོད་པ། ཆུ་སྲིན་འཛིན་ཁྲི། ཆུ་ན་རྒྱུ་བ། ཁ་ནུ་འཇོམས་པ། གཟའ་སྟེ་ཉི་མ་ལ་སོགས་པ། རཉྫ་རྣམས་ལས་བཟོ་བོ་བརྗོད་པ་ལ་ཥྭུན་འགྱུར་ཏེ། ན་དབྱངས་དོན། ཥ་ཥི་ཏ་ལ་དཱི་ཥའི་དོན། ཡུ་པུ་དག་གི་ཨན་ཨ་ཀ་
དག་གོས་བུ་ཨ་ཀར་བསྒྱུར་བས། ཁབ་བམ་ཁད་པའམ་ཁྱིམ། ནརྟ་ཀ༔། ཁ་ན་ཀ༔། ཏ་ཛ་ཀ༔། བཙོ་བླག་མཁན། ག༔ཐཀ༔། གཱ་ལ་ཐ་ཀན་འོ། གཻ་སྒྲ་ལའོ་ཞེས་པ་ལ་ཤ་འགྲོ་བ་ཉེ་བའི་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་སོགས་ཀྱིས་ཨེཙ་ཨཱཏ་དུ་བསྒྱུར་བས་གཱ་ལས་ཐ་ཀན་འགྱུར་ཏེ། གཱ་ཐ་ཀ༔། ཎྱུ་ཊྩ།
ཎྱུ་ཊ་ལང་ངོ་། གཱ་ལས་ཎྱུཊ་འང་འགྱུར་ཏེ། ཊ་ཊིཏ་ཀྱི། གར་མཁན། རྐོས་མཁན། ཚིག་ཕྲད་ལ་ན་ཕྱིས། དོན་དང་ཎ་འཕེལ་བའི་དོན། ཡུ་ཨ་ནར་བསྒྱུར་ཨཱཏ་ལས་ཡུཀ་ཨཱ་ག་མ་བྱིན་པས། གཱ་ཡ་ན༔། ཧ་ཤྩ་པྲཱི་ཧི་ཀཱ་ལ་ཡོ༔། ཧཱ་ལས་ཀྱང་འབྲུ་དང་དུས། བླུ་མཁན་ནམ་ཚིགས་བཅད་མཁན་
དག་ལའོ། ཨོ་ཧཱཀ་གཏོང་བ་ལས་འབྲུ་དང་དུས་དག་བརྗོད་ལ་ཎྱུཏ་འགྱུར་ཏེ། ཧཱ་ཡ་ན༔། ནཱ་མ་བྲཱི་ཧ་ཡ༔། ཧཱ་ཡ་ན༔ས་མྤ་ཏྶ་ར༔། པྲུ་སྲྀ་ལྭ༔ས་མ་པྷི་ཧཱ་རེ་བུན། པྲུ་སྲྀ་ལཱུ་ལས། གླུ་མཁན་མ། མཉམ་པའི་བྱེད་པ་ལ་བུན་འོ། པྲུང་དང་སྲྀ་འགྲོ་བ། ལཱུཉ་གཅོད་པ་རྣམས་ས་མཉམ་
པའི་བྱེད་པ་བརྗོད་པ་ལ་བུན་འགྱུར་ཏེ། ན་དབྱངས་དོན་བུ་ཨ་ཀར་བསྒྱུར་བས། འབྲུ། ཞེས་བྱ་བའི་འབྲུ། ཞེས་བྱ་བའི་འབྲུ། འདོར་བྱེད་དེ་ལོའོ། པྲ་བ་ཀ༔། ས་ར་ཀཿ། ལ་བ་ཀ༔། ཨཱ་ཤི་ཥེ་ཙ། སྨོན་པ་ལའང་ངོ་། །བྱིངས་ལས་སྨོན་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལའང་བུན་འགྱུར་ཏེ། ཛཱི་བ་སྲོག་འཚོ་བ། ནནྡ་
དགའ་བ་ལ་བུན་སྦྱར་བས། ཛཱིབ་ཀ༔། འཚོ་བར་ཤོག། ནནྡ་ཀ༔། དགའ་བར་ཤོག།། སོགས་སོ། ཀྟིཙ་ཀྟཽ་ཙ་སཾ་ཛྙཱ་ཡཱཾ། ཁྲུས་མཁན། ཕོར་བཟོ་བ། འདྲེག་མཁན། མིང་ལ་ཀྟིཙ་དང་ཀྟ་དག་ཀྱང་ངོ་། །བྱིངས་ལས་མིང་གི་དོན་བརྗོད་པ་ལ་ཀྟིཙ་དང་ཀྟ་དག་འགྱུར་རོ། ཏི་ཏུ་ཏྲ་ཏ་ཐཱ་སི་སུ་ས་ར་ཀ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 429b
སེ་ཤུ་ཙ། ཏི་ཏུ ཏྲ་ཏ: ཐཱ་སི་སུ: སར: ཀ་ས་རྣམས་ལའང་ངོ་། ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ཏི་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ལ་ཨིཊ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནོ། བྷཱུ་ཡོད་པ་ལ་མདོ་སྔོན་མས་ཀྟི་ཙ་བྱིན། ཙ་དབྱངས་དོན་ཀྲ་ཡོན་ཏན་འགོག་པའི་དོན་མདོ་འདིས་ཨིཊ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། བྷཱུ་ཧིཿ། དེ་བཞིན་དུ་
སྲོག་ཆགས་མང་ལ་ནས་སྐྱེ་བ་ལ་ཀྟིཙ་སྦྱར་བས། སཱུ་ཏཿ། སོགས་སོ། །ཨ་ནུ་ནཱ་སི་ཀསྱ་ཤྭི་ཛྷ་ལོཿ། རྗེས་སུ་སྣ་ལྡན་གྱི་ཛྷལ་ཀང་འགྲོ་བ་ལ་ཀྭིང་དག་ལའོ། །བྱིངས་རྗེས་སུ་སྣ་ལྡན་མཐའ་ཅན་གྱི་ཨུ་པ་དྷཱ་ནི་ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ཛྷྱལ་དང་པོ་ཀང་འགྲོ་བའི་མིང་ འབྱོར་བ། ཅན་དང་ཀྭིཔ་
རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་རིང་པོར་འགྱུར་རོ། སྐྱེ་བ། ནཀྟི་ཙི་དཱིརྒྷ་ཤྩ། ཀྟིཙ་ལ་རིང་པོའང་མ་ཡིན་ནོ། གོང་དུ་ཀྡིཏ་ཛྷལ་དང་པོ་ལ་རྗེས་སུ་སྣ་ལྡན་མཐའ་ཅན་གྱི་ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་པོར་བསྒྱུར་བ་བཤད་ཀྱང་དེའི་དམིགས་བསལ་རྐྱེན་ཀྟིཙ་ཕ་རོལ་ལ་བན་སོགས་དང་ཏན་སོགས་ཨིཊ་མེད་པ་རྣམས་ཀྱིས་
ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་པོར་བསྒྱུར་བ་དང་ན་དབྱི་བ་སོགས་མི་བྱེད་དེ། ཡ་མུ་ཉེ་བར་འགོག་པ། བ་ནུ་སློང་བ། ཏ་ནུ་རྒྱས་པ་རྣམས་ལ་ཀྟིཙ་སྦྱར་བས། ཡཾ་ཏི། བཾ་ཏི། ཏཾ་ཏི། སོགས་སོ། ས་ནཿཀྟི་ཙི་ལོ་པ་ཤྩཱ་ནྱ་ཏ་ར་སྱཱཾ། སན་གྱི་ཀྟིཙ་ལ་ཡང་ན་དབྱིའོ། སན་ཏེ་ཥ་ནུ་སྦྱིན་པའི་ན་ཡིག་དཔྱི་བ་དང་
ཨཱ་ཏ་དུ་བསྒྱུར་བ་སོགས་ཀྟིཙ་ཕ་རོལ་ལ་ཡང་ན་པྱ་སྟེ། སཱ་ཏིཿ། ས་ཡིཿ། སནྟིཿ། ཀརྨ་ཎྱ་ཎ། ལས་ལས་ཨཎའོ། བྱ་བའི་ལས་གང་ཡིན། འགོག་པ། སློང་བ། རྒྱས་པ། པ་དེ་ལས་ཕ་རོལ་དུ་བྱ་བའི་དོན་ལ་ཨཎ་འགྱུར་ཏེ། ཀུམྦྷ་ཀཱ་ར༔། ཀཱཎྜ་ལཱ་བཿ། སོགས་སོ། ཧྭཱ་བཱ་མ་ཤྩ། ཧྭཱ་བཱ་
མཱ་ལས་ཀྱང་ངོ་། ཧྭེཉ་འདྲེན་བེཉ་ཐགས་ཀྱི་རྒྱུའི་ཨེཙ། སྦྱིན་པ། སྦྱིན་པ། ཨཱཏ་དུ་བསྒྱུར་པས་ཧྭཱ་དག་དང་མཱང་ཚད་རྣམས་ལས་ཀྱང་ཨཎ་འགྱུར་ཏེ། ཨཱཏ་ལས་ཡུཀ་ཨཱ་ག་མ་བྱིན་པས། སྭརྒ་ཧྭཱ་ཡཿ། ཏཾ་ཏུ་བཱ་ཡཿ། བུམ་པ་བྱེད་པ་སྟེ་རྫ་མཁན། ཚེར་མ་བརྔབ། དྷཱ་ནྱ་མཱ་ཡཿ། ཨཱ་ཏོཉ་ནུ་པ་
སརྒེ་ཀཿ། ཨཱཏ་ལས་ཉེར་བསྒྱུར་མེད་པ་ལ་ཀའོ། ལས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་བྱིངས་ཨཱཏ་མཐའ་ལས་ཉེར་བསྒྱུར་མེད་པ་ལ་ཀ་འགྱུར་ཏེ། དཱ་སྦྱིན་པ་ལ་ཀ། ཨིཊ་ལས་ཀྱང་ཨཱཏ་ཀྱི་དབྱི་འོས་ཨཱ་ཕྱིས་པས། མཐོ་རིས་སུ་འདྲེན། ཐགས་ཀྱི་རྒྱུ། གོ་ད༔། བ་ལང་སྦྱིན། འགྲུའི་ཚད་དེ་བྱའོ། ཞོས་སྦྱིན། ཀནྤ་ལ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 430a
དཿ། སུ་བིསྠཱཿ། སུ་པ་ལ་སྠཱ་ལས་སོ། སུ་པ་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་སྠཱ་གནས་པ་ལས་ཀ་འགྱུར་ཏེ། ཨཎ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནོ། ས་མ་སྠཱཿ། བ་ན་སྠཱཿ། ཨ་མྠཱ་མཱ་གོ་བྷཱ་མི་ས་བྱཱ་བ་དྭི་ཏྲི་ཀུ་ཤེ་ཀུ་ཤཾ་ཀྭཾ་གུ་མཉྫ་པུཉྫི་པ་ར་མེ་བརྷི་དི་བྱ་གྣི་བྷྱེཿསྠཱཿ། ཨ་མྤ་ ཨ་མཱ་ གོ་ བྷཱུ་མི་ ས་པྱཱ་པ་
དྭི་ཏྲི་ ཀུ་ ཤེ་ཀུ་ ཤཾ་ཀུ་ ཨཾ་གུ་ མཉྫི་ པུཉྫ་ པར་མེ་ བརྷི་ དི་བི་ ཨགྣི་རྣམས་ལས་སྠཱིའིའོ། ཨ་མྤ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ མཉམ་གནས། ནགས་གནས། སྠཱི་ས་ཡིག་ནི་ཥ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། དེ་རྣམས་སྔོན་མའི་སྠཱ་ལ་ཀ།། ཨཱ་ཕྱིས་མདོ་འདིས་ས་ཥ། ཥ་ཊཱུ་ལ་ཁ་ཊུ་འོས།
ཐ་ཋར་བསྒྱུར་བས། ཨ་མཱ་ཥྛཿ། ཨཱ་མཱ་ཥྛཿ། གོཥྛཿ། བྷཱུ་མི་ཥྛཿ། ས་བྱཱ་པ་ཥྛཿ། དྭིཥྛཿ། ཏྲིཥྛཿ། ཀུཥྛཿ། ཤེཀུཥྛཿ། ཨཾ་གུཥྛཿ། པུཉྫཥྛཿ། པ་ར་མེཥྛཿ། བརྷིཥྛཿ། དི་བིཥྛཿ། ཨ་གྣིཥྛཿ། ཏུནྡ་ཤོ་ཀ་ཡོཿ། པ་རི་མྲྀ་ཛཱ་ཕ་ནུ་ངོཿ། པ་རི་མྲྀ་ཛ་དང་ཨ་པ་
ནུ་ད་དག་ལས་ལེ་ལོ་དང་མྱ་ མ་གནས། མ་ལང་གནས། ས་གནས། གཡས་གནས། གཉིས་གནས། གསུམ་གནས། ངན་གནས། གཅུབ་གནས། ཕུར་བུ་གནས། མཐེ་བོང་གནས། ལེ་བརྒན་ནམ་བཙོད། དཔུང་པ། མཆོག་གནས། རྨ་བྱ། ལྷ་གནས། མེ་གནས། ངན་ངག་ལའོ། པ་རི་མྲྀ་ཛ་དང་ཨ་པ་ནུ་ད་དག་ལས་རིམ་པ་བཞིན་
ལེ་ལོ་དང་མྱ་ངན་དག་བརྗོད་པ་ལ་ཀ་འགྱུར་ཏེ། པ་རི་མྲྀ་ཛཿ། ཨ་ལ་སཿ། ཨ་པ་ནུ་དཿ། ཤོཀཱ། མཱུ་ལ་བི་བྷུ་ཛཱ་དེ་ཤྩ། བི་བྷུ་ཛ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཀྱང་རྩ་པ་ལའོ། པི་བྷུ་ཛ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཀྱང་རྩ་པ་བརྗོད་པ་ལ་ཀ་འགྱུར་ཏེ། བི་བྷུ་ཛཿ། ཀུ་མུ་དཾ། པྲེ་དཱ་ཛྙཿ། པྲ་ལས་
དཱ་ཛྙ་ལས་སོ། པྲ་སྔ་མའི་དཱ་སྦྱིན་པ་དང་ཛྙཱ་ཤེས་པ་ལས་ཀ་ ལེ་ལོ། འགྱུར་ཏེ། པྲ་དཿ། མྱ་ངན། པྲ་ཛྙཱཿ། གཱ་པོཥྚ་ཀ། གཱ་པཱ་དག་ལས་ཊཀའོ། སུཔ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་གཻ་སྒྲ་དང་པཱ་བཏུང་བ་དག་ལས་ཊ་ཀ་འགྱུར་ཏེ། ཀ་ཀིཏ་ཀྱི་དོན་ད་ཊ་དཱི་པ་ཀྱི་དོན་ནོ།། ཀུ་མུ་དའི་རྩ་བ། བཀྟྲ་གཿ། ས་མ་གཿ།
སཱུ་ར་པཿ། ཆང་འཐུང་བ། ཤི་དྷུ་པཿ། ཧ་ར་ཏེ་ར་ནུ་དྱ་མ་ནེ་ཙ། ཧ་ཏ་ཏི་ལས་ནུས་ རབ་སྦྱིན། ཤེས་རབ། པ་མ་ཡིན་པ་ལའང་ངོ་། ཧ་ར་ཏི་སྟེ་ཧྲྀཉ་འཚེ་བ་ལས་ནུས་པ་མ་ཡིན་པའི་དོན་ལ་ཨཙ་འགྱུར་ཏེ། ཨཾ་ཤ་ཧ་རཿ། ཆ་ཤས་འཕྲོག། ནུས་པ་ཡིན་ན་ཎ་སྦྱར་ ཞལ་ནས་གསུང་། སྙན་མཆོག་གི་གྤུ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 430b
བས། བྷཱ་ར་ཧཱ་རཿ། ཤཀྟི་ལཱཾ་ག་ལ་ཀུ་ཤ་ཡ་ཥྚི་ཏོ་མ་ར་གྷ་ཊ་ནུ་ཥུ་གྲ་ཧེཿ། ཤཀྟི་ ལཱཾ་ག་ལ་ ཀུར་ཤ་ ཡཥྚི་ ཏོ་མ་ར་ གྷ་ཊ་ ད་ཊཱི་ དྷ་ནུ་རྣམས་ལ་གྲ་ཧི་ལས་སོ། ཤཀྟི་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་སྔ་མའི་གྲ་ཧ་ལས་ཨཙ་འགྱུར་ཏེ། ཤཀྟི་གྲ་ཧཿ། ལཱཾ་ག་ལ་གྲ་ཧཿ། ཀུ་ཤ་གྲ་ཧཿ།
ཁུར་འཕྲོག། ཡཥྚི་གྲ་ཧཿ། ཏོ་མ་ར་གྲ་ཧཿ། གྷ་ཊ་གྲ་ཧཿ། ད་ཊི་གྲ་ཧཿ། དྷ་ནུ་གྲ་ཧཿ། བ་ཡ་སི་ཙ། ན་ཚོད་ལའོ། ན་ཚོད་བརྗོད་པ་དང་འདི་ལ་པའི་ཧྲྀཉ་ལ་ཨཙ་འགྱུར་ཏེ། ཀ་བ་ཙ་ཧ་རཿཀུ་མཱ་རཿ། འགྲེལ་པར་ངང་ཚུལ་བརྗོད་པ་ལ་ཨཱང་ མདུང་འཛིན། གཤོལ་མཛའ་འཛིན། ཀུ་ཤ་འཛིན།
དབྱུག་པ་འཛིན། དགྲ་སྟ་འཛིན། སཱང་འཛིན། གཞུ་འཛིན། སྔོན་མའི་ཧྲྀཉ་ལས་ཨ་ཙ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། ཕ་ལཱ་ཧ་རཿ། ཡང་འགྲེལ་པར་བདུན་པའི་རྗེས་ གོ་ཆ་ཕྲོགས་སོ་གཞོན་ནུ་ཡིས། གནས་པ་ལའང་ཨཙ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། སྟ་མྦྷེ་སྔོན་མའི་ར་མུ་ལ་
ཨ་ཙ་བྱིན་པས། སྟ་མྦྷེ་ར་མཿ། ཧ་སྟིཿ། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཨ་དྷི་ཀ་ར་ནེ་ཤེ་ཏེཿ། ཤེ་ཏི་ལས་ལྷག་པར་བྱེད་པ་ལའོ། མེ་ཏོག་ཕྲོགས་པ། ཤཱིང་ཉལ་བ་ལས་ལྷག་པར་བྱ་བ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ཨ་ཙ་འགྱུར་ཏེ། ཁ་ཤ་ཡཿ། ཨུ་དར་ཤ་ཡཿ། སོགས་སོ། གི་རཽ་ཤེ་ཏེ་རྜཿ།
གི་ར་ལང་ཤེ་ཏི་ལས་ཌའོ། བླང་པོ་ཆེ། གི་ར་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཤཱིང་ལས་ཌ་འགྱུར་ཏེ། ཊིའི་འོས་ཊི་ཕྱིས། དེའི་ཁྱད་དོན་གྱིས་ཌ་ཕྱིས་པས། གི་ར་ཤཿ། ཙེ་རེཥྛཿ། ཙ་རི་ལས་ཊའོ། སུ་པ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཙ་ར་གཡོ་བ་ལ་ ནམ་མཁའ་ལ་ཉལ། བྲང་ལ་ཉལ། ཊ་འགྱུར་ཏེ། ཊུ་ཊིཏ་དྷ་སོགས་ཀྱི་
དཱིཔ་ཀྱི་དོན་ནོ། ཀུ་རུ་ཙ་རཿ། བྷིཀྵཱ་སེ་ནཱ་དཱ་ཡེ་ཥུ་ཙ། བྷིཀྵཱ་ སེ་ནཱ་ དཱ་ཡ་རྣམས་ལའང་ངོ་། །བྷི་ཀྵཱ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་གྱི་ཙ་ རི་ཉལ། ར་ལས་ཀྱང་ཊ་འགྱུར་ཏེ། བྷི་ཀྵཱ་ཙ་རཿ། སེ་ནཱ་ཙ་རཿ། དཱ་ཡ་ཙ་རཿ། པུ་རཿཨ་གྲ་ཏོཉ་གྲེ་ཥུ་ས་རྟེ། པུ་རཿ། ཨ་གྲ་ཏཿ། ཨ་གྲེ་རྣམས་ལས་རྟི་ལས་
སོ། སྒྲ་ངན་དུ་འགྲོ་བ། པུ་ར་སོགས་འདི་རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་སྲྀ་འགྲོ་བ་ལཊ་འགྱུར་ཏེ། པུ་རཿས་རཿ། སྔོན་དུ་འགྲོ་བ། ཨ་གྲ་ཏཿསརཿ། སྔོན་དུ་འགྲོ་བ། ཨ་གྲེ་ས་རཿ། རྩེར་འགྲོ་བ། སློང་དུ་འགྲོ། སྡེ་སྤྱོད་པ། བླངས་ཏེ་སྦྱོད་པ། པཱུ་རྦེ་ཀརྟྲྀ། པཱུརྦ་ལ་བྱེད་པ་ལས་སོ། པཱུ་རྦ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་སྲྀ་ལས་བྱེད་པ་པོའི་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 431a
ཚིག་ལཊ་འགྱུར་ཏེ། པཱུརྦ་ས་རཿ། ཀྲྀ་ཉོ་ཧེ་ཏུ་ཏཱིཙྪཱ་ལྱཱ་ནུ་ལོ་མྱེ་ཥུ། ཀྲྀཉ་ལས་རྒྱུ་དང་དེའི་ངང་ཚུལ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་རྣམས་ལའོ། ཀྲྀཉ་ལས་རྒྱུའི་བྱེད་པ་པོ་དང་དེའི་ངང་ཚུལ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་དང་། རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་བྱེད་པ་པོ་རྣམས་ལཊ་འགྱུར་ཏེ། བིདྱཱ་ཤ་སྐརཿ། རྒྱུའི་བྱེད་པ།
ཤྲཱདྷྙཱ་ཀ་རཿ། ངང་ཚུལ། སྔོན་དུ་འགྲོ་བར་བྱེད། བ་ཙ་ན་ཀ་རཿ། རྗེས་སུ་མཐུན། སོགས་སོ། ཀྲྀ་ཀ་མི་ཀཾ་ས་ཀུན་མྦྷ་པཱ་ཏྲ་ཀུ་ཤརྞཱི་ཥྭ་ན་པྱ་ཡ་སྱ། ཀྲྀ། ཀ་མི། ཀཾ་ས། ཀུམྦྷ་ པཱ་ཏྲ་ ཀུ་ཤཱ་ ཀརྞཱི་རྣམས་ལ་མི་ཟད་པ་མ་ཡིན་པའི་འོ། །མི་ཟད་པ་མ་ཡིན་པའི་རྣམ་པར་བཅད་ རིག་པས་གྲགས་པར་བྱེད།
དད་པ་བྱེད། པ་ནི་ཀྲྀ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ སྨྲ་བར་བྱེད། ཕ་རོལ་ལ་ས་ཉིད་དུ་འགྱུར་གྱིས་གཞན་དུ་མི་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་བརྗོད་གོང་དུ་བཤད་པའི་བི་དྱཱ་ཤཿཡི་རྣམ་བཅད་ཀྲྀ་ཕ་རོལ་ལ་སར་བསྒྱུར་བ་ལྟ་བུའོ། དི་བཱ་བི་བྷཱ་ནི་ཤཱ་བྲབྷཱ་བྷ་སརྣྟཱ་ན་ནྟཱ་དི་བ་ཧུ་ནཱ་ནྡི་ཀིཾ་ལི་པི་ལི་པི་བ་ལི་བྷ་ཀྟི་ཀརྟྲྀ་ཙི་ཏྲ་ཀྵེ་ཏྲ་སཾ་ཁྱཱ་ཛཾ་
གྷ་བཱ་གྭ་ངརྻ་དྟ་དྡྷ་ནུ་ར་རུ་ཥྵུ། དི་བཱ་ བི་བྷཱ་ ནི་ཤཱ་ པྲ་བྷཱ་ བྷས་ ཨནྟ་ ཨ་ནནྟ་ ཨཱ་དི་ བ་ཧུ་ ནཱནྡི། ཀི་ ལི་པི་ ལི་པོ་ བ་ལི་ བྷཀྟི་ ཀརྟྲྀ་ ཙི་ཏྲ་ ཀྵེ་ཏྲ་ སཾ་ཁྱཱ་ ཛཾ་གྷ་ བཱ་ཧུ་ ཨུ་རས་ ཡད་ ཏ་ད་ དྷ་ནུས་ ཨ་རུས་རྣམས་ལའོ། །དི་བཱ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཀྲྀཉ་ལས་ཊ་
འགྱུར་ཏེ། དི་བཱ་ཀ་རཿ། ནས། ཉིན་མོ། མཚན་མོ། ཉིན་མོ། མཐའ། མཐའ་ཡས། དང་པོ། མང་པོ། དགའ་བ། ཅི། བྱུག་པ། ལེགས་པ། སྟོབས། བུས་པ། བྱེད་པ། རི་མོ། ཤིང་། གྲངས། པརླ། དཔུང་པ། བྲང་། གང་། དོ། གཞུ། སྡུག་བསྔལ། ཨ་རུ་སྐ་རཿའི་བར་རོ། འགྲེལ་པར། ཀེཾ། ཡད་ ཏད་ བ་ཧུ་རྣམས་ལས་ཕ་
རོལ་གྱི་ཀྲྀ་ལས་ ཉིན་བྱེད། ཡང་ན་ཨ་ཙ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། ཀིཾ་ཀ་རཿ། ཡ་ཏྐ་རཿ། ཏ་ཏྐ་རཿ། བ་ཧུ་ཀ་རཿ། ཀརྨ་ཎི་བྷྲྀ་ཏཽ། ཀརྨ་ན་ལས་གཡོག་ལའོ། རྣམ་ན་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཀྲྀཉ་ལས་གཡོག་པོ་བརྗོད་པ་ལཊ་འགྱུར་ཏེ། སྡུག་བསྔལ་བྱེད། ཀརྨ་ཀ་རཿ། བྷྲྀ་ཏྭིཿ། ན་ཤབྡ་ཤློ་ཀ་ཀེ་ལ་ཧ་
གཱ་ཐཱ་བཻ་ར་ཙཱ་ཊུ་སཱུ་ཏྲ་མནྟྲ་པ་དེ་ཥུ། ཤབྡ་ སྒྲ། ཤློ་ཀ།ཚིགས་བཅད། ཅི་བྱེད། གང་བྱེད། དེ་བྱེད། མང་པོ་བྱེད། ཀ་ལ་ཧ་ འཁྲུག་པ། གཱ་ཐཱ་ སྨྲ་བ། བཻ་ར་ དགྲ། ཙཱ་ཊུ། བརྫུན། སཱུ་ཏྲ་ མདོ། མནྟྲ་ སྔགས། ཚིག་ པ་ད་རྣམས་ལ་མ་ཡིན་ནོ། ཤབྡན་ལ་སོགས་པ་འདི་ ལས་བྱེད་དེ། གཡོག་གོ། རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་ཀྱི་ཀྲྀཉ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 431b
ལས་ཊ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཀྲྀ་ལ་ཨ་ན་སྦྱར་བས། ཤབྡ་ཀཱ་རཿ། ནས། པ་ད་ཀཱ་རཿཡི་བར་རོ། སྟ་མྦ་ཤ་ཀྲྀ་ཏཱི་རི་ན། སྟ་མྦ་ཤ་ཀྲྀ་ཏི་དག་ལ་ཨི་ན་འོ། སྟ་མཱ་དང་། ཤ་ཀྲྀཏ་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཀྲྀཉ་ལ་རིམ་པ་བཞིན་འབྲུ་དང་བེའུ་བརྗོད་པ་ལ་ཨིན་འགྱུར་ཏེ། ན་དབྱངས་དོན་ཡོན་
ཏན་བྱས་པས། སྟ་མྦ་ཀ་རིཿ། དྲཱི་ཧིཿ། ཤ་ཀྲྀ་ཏྐ་རིཿ། བཏྶཿ། ཧ་ར། སྒྲ་བྱེད། ཚིག་བྱེད། ཏེཿདྲྀ་ཏི་ནཱ་ཐ་ཡོཿཔ་ཤཽ། ཧ་ར་ཏི་ལས་དྲྀ་ཏི། ནཱ་ཐ་དག་ལས་ཕྱུགས་ལའོ། དྲྀ་ཏི། ནཱ་ཐ་དག་གི་ཕ་རོལ་ལས་ཧ་ར་ཏི་སྟེ་ཧྲྀཉ་ལས་ཕྱུགས་ཀྱི་བྱེད་པ་པོ་ལ་ཨིན་འགྱུར་ཏེ། དྲྀ་ཏི་ ཧ་ཏི། པ་ཤུཿ།
ནཱ་ཐ་ཧ་རིཿ། སྡོང་པོ་བྱེད་སྟེ། འབྲུ། ལན་ཅིག་བྱེད་པ་སྟེ། བེའུའམ་མ་ཧེས་གཤིན་པ། པ་ཤུཿ། ཕ་ལེ་གྲ་ཧི་རཱ་ཏྨ་བྷ་རི་ཤྩ། ཕ་ལེ་གྲ་ཧིཿ། ཨཱ་ཏྨ་མྦྷ་རིའང་ངོ་། ཕ་ལེ་སྔོན་མའི་གྲ་ཧ་དང་། ཨཱ་ཏྨཾ་སྔ་མའི་བྷྲྀཉ་ལ་ཨིན་སྦྱར་བས། ཕ་ལེ་གྲ་ཧིཿདང་། ཨཱ་ཏྨ་མྦྷ་རིཿ། བགས་ལྡན་གྱི་རི་དགས། ཕྱུགས།
འདམ་སེང་། དག་ཚིག་ཕྲད་དོ། ཀུ་ཀྵི་མྦྷ་རིཿཙ། ཀུ་ཀྵི་མྦྷ་རིཿའང་ངོ་། ཀུ་ཀྵིཾ་སྔ་མའི་ ཕྱུགས། བྷྲྀཉ་ལས་ཨིན་སྦྱར་བས། ཀུཀྵི་མྦྷ་རིཿཞེས་པའང་ཚིག་ཕྲད་དོ། ཨེ་ཛེཿཁ་ཤ །ཨེ་ཛི་ལས་ཁ་ཤའོ། སུ་པ་ལས་ཕ་རོལ་ འབྲས་བུ་འཛིན། བདག་འཛིན། གྱི་ཨེ་ཛི་ལས་ཁ་ཤ་འགྱུར་ཏེ། ཤ་
ཤིཏ་ཀྱི་དོན་དང་། ཁྲ་མུ་མ་གྱི་དོན་ནོ། ཨ་རུ་རྡྭི་ཥ་ད་ཛ་ནྟ་སྱ་མུ་མ། སྡུག་བསྔལ་དང་མི་མཐུན་པ་ལ་ཨཙ་མཐའི་མུ་མའོ། ལྟོ་འགེར་བ། ཁ་འགྲོ་བའི་རྐྱེན་ཅན་གྱི་ཚིག་ཕ་རོལ་ལ་དེ་སྔོན་མའི་རྟགས་ཨ་ཙ་མཐའ་ཅན་ལ་སྡུག་བསྔལ་དང་མི་མཐུན་པ་དག་གི་དོན་ལ་མུ་མ་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཏེ། མ་གནས་དོན་
དང་ཨུ་བརྗོད་དོན་ནོ། ཛ་ན་སྔ་མའི་ཨེ་ཛི་ལ་མདོ་སྔ་མའི་ཁ་ཤ་ཡོན་ཏན། མདོ་འདིས་མུ་མ་ཨཱ་ག་མ་བྱིན་པས། ཛ་ན་མེ་ཛ་ཡ༔། བཱ་ཏ་ཤུ་ནཱི་ཏིལ་སྲཱ་དྡྷེ་ཥྭ་ཛ་དྷེ་ཊ་ཏུ་ད་ཛ་ཧཱ་ཏི་བྷྱཿཁ་ཤ་ བཱ་ཏ་ ཤུ་ནཱི་ ཏིལ་ སྲཱ་དྡྷཱ་རྣམས་ལ་ཨ་ཛ། དྷེཊ་ ཏུད་ ཛ་ཧཱ་ཏི་རྣམས་ལས་ཁ་ཤའོ། བཱ་ཏ་སྔ་མའི་ཨ་ཛ་
ཤུ་ནཱི་སྔོན་མའི། དྷེཊ་ཏི་ལ་སྔ་མའི་ ཏུད་ སྲཱ་དྡྷཱ་སྔོན་མའི་ཧཱ་ཀ་རྣམས་ལས་ཁ་ཤ་འགྱུར་ཏེ། མུ་མ་ཨཱ་ག་མ་བྱིན་པས། སྐྱེ་བོ་གཡོ་བ། བཱ་ཏ་མ་ཛཿ། རླུང་ལྟར་འགྲོ་བར་དགས། ཤུ་ནིཾ་དྷ་ཡཿ། ཁྱི་མོ་ལ་འཐུང་བ། ཏིལ་ནྟུ་དཿ། ཏིལ་བརྡུང་། ཤི་ཟས་འདོར་བ། སྲཱདྡྷཾ་ཛ་ཧཿ། ཤ་འགྲོ་བ་ལ་ཤླུ་བཞིན་བཉིས་བརྗོད་པའོ།།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 432a
ཁི་ཏྱ་ན་བྱ་ཡ་སེ། མི་ཟད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཁ་འགྲོ་བ་ལའོ། རྐྱེན་ཁ་འགྲོ་བ་ཅན་ཕ་རོལ་ལ་དེའི་སྔོན་མའི་རྟགས་དེ་ལ་མུཾ་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཞིང་གལ་ཏེ་རྟགས་དེའི་མཐའ་ཨ་ཙ་རིང་པོ་ཡིན་ན་ཐུང་ངུར་བསྒྱུར་ཏེ། དཔེར་བརྗོད་གོང་དུ་བསྟན་པའི་མུ་མ་རྣམས་དང་། ཤུ་ནཱི་དང་ཤྲཱདྷྙཱའི་
མཐའ་ཐུང་ངུར་བསྒྱུར་བ་ལྟ་བུའོ། ནཱ་སི་ཀཱ་སྟན་ཡོརྡྷྨཱ་དྷེ་ཊོཿ། ནཱ་སི་ཀཱ་དང་། སྟན་དག་ལས་དྷྨཱ་དང་དྷེཊ་དག་ལས་སོ། ནཱ་སི་ཀཱ་སྔོན་མའི་དྷྨཱ་དང་སྟ་ན་སྔོན་མའི་དྷེཊ་དག་ལས་ཀྱང་ཁ་ཤ་འགྱུར་ཏེ། ནཱ་སི་ཀནྡྷ་མཿ། སྟ་ནནྡྷ་ཡཿ། ནཱ་ཌཱི་མུཥྚྱོ་ཤྩ། ནཱ་ཌཱི་ མུཥྚཱི་དག་ལས་ཀྱང་ངོ་། ནཱ་ཌཱི་དང་། མུཥྚི་
དག་གི་ཕ་རོལ་གྱི་དྷྨཱ་དང་དྷེཊ་དག་ལས་ཀྱང་ཁ་ཤ་འགྱུར་ཏེ། ནཱ་ཌིནྡྷ་མཿ། ནཱ་ཌཱིནྡྷ་ཡཿ། ནཱ་ཌཱིནྡྷ་ཡཿ། མུཥྚི་ནྡྷ་མཿ། མུཥྚི་ནྡྷ་ཡཿ། ཨུ་དི་ཀཱུ་ལེ་རུ་ཛི་བ་ཧོཿ། ཀཱུ། གྷཱ་པཱ་དྷྨ་སོགས་ཀྱིས་ཤིཏ་ལ་དྷ་མར་བསྒྱུར། སྣ་ཞིག། ནུ་མ་འཐུང་བ། ལ་ལ་ཨུཏ་རུ་ཛི་བ་ཧ་དག་ལས་སོ། ཀྡུ་ལ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་
ཨུཏ་སྔོན་མའི་དུ་ཛི་དང་བ་ཧ་དག་ལས་ཁ་ཤ་འགྱུར་ཏེ། ཀཱུ་ལ་མུ་དྲུ་ཛཿ། རྩ་ཞིག་ལུ་ཚུར་ཞིག་ ཀཱུ་ལ་མུ་དྭ་ཧཿ། བ་ཧཱ། རྩ་འཐུང་། ཁུ་ཚུར་འཐུང་། བྷྲི་ལི་ཧཿ། བ་ཧ། ཨ་བྷྲ་ལ་ལི་ཧ་ལས་སོ། བ་ཧ་དག་ཨ་བྷྲ་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ལི་ཧ་ལས་ཁ་ཤ་འགྱུར་ཏེ། བ་ཧཾ་ལི་ཧཿགོཿ། ཨ་བྷྲཾ་ལི་ཧཿ། བཱ་ཡུཿ། པ་རི་མཱ་
ནེ་པ་ཙཿ། ཚད་ལ་པ་ཙ་ལས་སོ། །ཚད་འཇལ་བར། རིགས་ཤིན་ཏུ་ནད་ཅན། རིགས་མཐོ་ཐོབ་པ། བྱེད་པ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་པ་ཙ་ལས་ཁ་ཤ་འགྱུར་ཏེ། དྲོ་ཎཾ་པ་ཙཱ་སྠ་ལི། པྲ་སྠཾ་པ་ཙཱ། མི་ཏན་ཁེ་ཙ། མི་ཏན་ཁ་ལའང་ངོ་། མི་ཏ་དང་ན་ཁ་ ཐོབ་པ་རོ་མྱང་བ་སྟེ་བ་ལང་། སྤྲིན་ནམ་ལྷང་ཚེར། རླུང་། དག་ལས་
ཕ་རོལ་གྱི་པ་ཙ་ལའང་ཁ་ཤ་འགྱུར་ཏེ། མི་ཏཾ་པ་ཙཿ། བྲཱཧྨ་ཎཱི། ན་ཁཾ་པ་ཙཱ། ཡ་བཱ་གཱུཿ། ཨ་སཱུརྻ་ལ་ལཱཊ་ཡོརྡྲྀ་ཤཏ་པོ། ཨ་སཱུརྻ་དང་ལ་ བྲེ་པོ་ཆེ་གང་འཚོད་པར་བྱེད། བྲེ་གང་འཚོད། ལཱཊ་དག་ལ་དྲྀ་ཤ་ཏ་པ་དག་ལས་སོ། །ཨ་སཱུརྻ་དང་ལ་ལཱཊ་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་རིམ་པ་བཞིན་དྲྀ་ཤ་དང་ཏ་པ་
དག་ལས་ཁ་ཤ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་སཱུརྨཾ་པ་ཤྱཿ། བྲམ་ཟེ་མོ། ཐུག་པའམ་ཚོད་མ། མུ་ཁ། གདོང་ཉི་མ་ལ་མི་ལྟ། ལ་ལཱ་ཊཾ་ཏ་པཿསཱུརྻཿ། དཔྲལ་བ་གདུང་བྱེད་དེ་ཉི་མ། ཨུ་གྲཾ་པ་ཤྱེ་རམྨ་ད་པཱ་ཎིནྡྷ་མཱ་ཤྩ། ཨུ་གྲཾ་ པ་ཤྱ་ ཨི་རམྨ་ད་ པཱ་ཎིནྡྷ་མ་རྣམས་ཀྱང་ངོ་། །ཨུ་གྲ་སྔོན་མའི་དྲྀ་ཤ་དང་། ཨིར་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 432b
སྔོན་མའི་མ་ད་དང་། པཱ་ཎི་སྔ་མའི་དྷྨཱ་རྣམས་ལ་ཁ་ཤ་སྦྱར་བས། ཨུ་གྲཾ་པ་ཤྱ། ཨིརམྨ་ད། པཱནིནྡྷ་མ་རྣམས་ཀྱང་ཚིག་ཕྲད་དོ། འགྲེལ་པར། ཀ་ར་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་དྷྨཱ་ལས་ཀྱང་ཁ་ཤ་འགྱུར་བར་བཤད་པས། ཀ་རནྡྷ་མཿ། པྲི་ཡ་བ་ཤེ་བ་དཿཁ་ཙ། པྲི་ཡ་ བ་ཤ་ཡ་བ་ད་ལས་ཁ་ཙའོ། །
པྲེ་ཡ་དང་བ་ཤ་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་བ་ད་ལས་ཁ་ཙ་འགྱུར་ཏེ། དྲགས་ཤུགས་བལྟ། ཆང་ལ་དགའ་བ། ལག་པ་ཞིབ། ཙ་དབྱངས་དོན། ཁ་ཁིཏ་ཀྱི་དོན་ནོ། །གྲི་ཡཾ་བ་དཿ། བ་ཤམྦ་དཿ། འགྲེལ་པར་སུ་པ་ལས་ཕ་རོལ་ ཕྱེད་བསྟེ་ཁག་བ། གྱི་ག་མ་ལས་ཁ་ཙ་འགྱུར་པར་བཤད་པས། པྷུ་ཛི་ག་མཿ།
བི་ཧཱ་ཡས༔པི་ཧཙ། ཡིཧཱ་ཡ་སའི་བི་ཧའང་ངོ་། བི་ཧཱ་ཡས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་གམ་ལས་ཁ་ཙ་འགྱུར་ཞིང་བི་ཧ་ཡས་ཀྱང་བི་ཧ་ཞེས་པར་བསྒྱུར་བར་བྱ་སྟེ། དགའ་བ་བརྗོད་བ། ལེགས་པ་བརྗོད་པ། བི་ཧཾ་ག་མཿ། འགྲེལ་པར་ཡང་ན་ཁ་ཙ་ལ་ང་འགྲོ་བ་བཞིན་རྗེས་སུ་སྣ་ལྡན་དབྱིའོ་ཞེས་ ལག་འགྲོ་
བཤད་པས། བྷུ་ཛི་གཿ། བི་ཧཾ་གཿ། སོགས་སོ། དྭི་ཥ་པར་ཡཿཏཱ་པིཿ། དྭི་ཥ་པ་ར་དག་ལ་ཏཱ་པི་ལས་སོ། དྭི་ཥ་དང་པ་པ་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཏ་པ་ཎིཙའི་མཐའ་ཅན་ལ་ཁ་ཙ་འགྱུར་རོ། ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་སྟེ་འདབ་ཆགས་སོ། ཁ་ཙི་ཧྲ་སྭཿ། ཁ་ཙ་ལ་ཐུང་ངུའོ། ཁ་ཙ་ཕ་རོལ་ལ་ཎི་ཙ་ལས་
བྱུང་བའི་ཨུ་པ་ ལས་འགྲོ། མཁའ་འགྲོ། དྷཱ་བུད་མེད་བརྗོད་པ་མ་ཡིན་པ་ཐུང་ངུར་འགྱུར་ཏེ། དྭི་ཥ་དང་པ་ར་སྔ་མའི་ཏཱ་པི་ལ་མདོ་སྔ་མས་ཁ་ཙ་ཎི་ཨིཊ་མེད་པ་ལ་ཕྱིས། མདོ་འདིས་ཨུ་པ་དྷཱ་ཐུང་ངུར་བསྒྱུར་བས། དྭི་ཥཾ་ཏ་པཿ། བུད་མེད་ཡིན་ན། དྭི་ཤ་ཏཱི་ཏཱ་པཿ། བཱ་ཙི་ཡ་མོ་པྲ་ཏེ།
བརྟུལ་ཞུགས་ལ་བཱ་ཙ་ལས་ཡ་མ་ལའོ། མི་སྨྲ་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་ལ་འཇུག་པ་ན་དཱ་ཙ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཡ་མུ་ལ་ཁ་ཙ་འགྱུར་རོ། བཱ་ཙཾ་ཡ་མ་པུ་རཾ་ད་རཽ་ཙ། བཱ་ཙཾ་ཡ་མ་པུ་རཾ་ད་ར་དག་ཀྱང་ངོ་། དགྲ་བརྡུང་། ཕ་རོལ་བརྡུང་། བཱ་ཙ་སྔ་མའི་ཡ་མུ་དང་པུ་ར་སྔ་མའི་དྲྀ་ལ་ མི་མཐུན་བ་མོ་བརྡུང་།
ཁ་ཙ་སྦྱར་བས། བཱ་ཙི་ཡ་མ། མི་སྨྲ་བ་ངག་བསྡམས་པའམ་སྨྲ་བཅད། གྲོང་འཇོམ་ཏེ། དབང་པོ་ལོ། པུ་རཾ་ད་ར་དག་ཚིག་ཕྲད་དོ། སརྦེ་ས་ཧཿ། སརྦ་ལས་ཧ་ལས་སོ། སརྦ་སྔ་མའི་ས་ཧ་ལས་ཁ་ཙ་འགྱུར་ཏེ། སརྦཾ་ས་ཧཿ། སྔོན་བཟོད། འགྲེལ་བ་ར་བྷ་ག་སྔ་མའི་དྲྀ་ལས་ཀྱང་ཁ་ཙ་འགྱུར་བར་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 433a
བཤད་པས། བྷ་གཾ་ད་རཿ། སརྦ་ཀཱུ་ལཱ་བྷྲ་ཀ་རྻི་ཥེ་ཥུ་ཀ་ཥཿ། སརྦ་ཀཱུ་ལ་ཨ་བྷྲ་ཀ་རི་ཥ་རྣམས་ལ་ཀ་ཥ་ལས་སོ། སརྦ་ལ་སོགས་པ་འདི་གསུམ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཀ་ཥ་ལས་ཁ་ཙ་འགྱུར་ཏེ། སརྦཾ་ཀ་ཥཿ། ཁ་ལཿ། ཀཱུ་ལཾ་ཀ་ཥཿ། ན་ཛཱིཿ། ཨ་བྷྲཾ་ཀ་ཥཿ། གི་རིཿ། ཀ་རཱི་ཥཾ་
ཀ་ཥཿ། པཱཏྱཱ། མེ་དྷ་རྟི་བྷ་ཡེ་ཥུ་ཀྲྀཉཿ། མཚན་མ་འཇོམས། མེ་དྷ་རི་ཏི་བྷ་ཡ་རྣམས་ལ་ཀྲྀཉ་ལས་སོ། མི་དྷ་རི་ཏི། བྷ་ཡ་རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཀྲྀཉ་ལས་ཁ་ཙ་འགྱུར་ཏེ། མེ་དྷཾ་ཀ་རཿ། རྀ་ཏི་ངྐ་རཿ། བྷ་ ཀུན་ལ་འཚེ་སྟེ་ངན་པ། ཡཾ་ཀ་རཿ། ཆུ་ཀླུང་། ཨ་བྷ་ཡཾ་ཀ་རཿ། རི་པོ། ཀྵེ་མ་བྲི་ཡ་མ་
དྲེ་ཙ། རླུང་ ཀྵེ་མ་ པྲི་ཡ་ མ་བྲལ་འང་ངོ་། ཀྵེ་མ་ པྲེ་ཡ་ མ་དྲ་རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཀྲྀཉ་ལས་ཁ་ཙ་འགྱུར་ཞིང་ཨཎའང་འགྱུར་ཏེ། ཀྵེ་མཾ་ཀ་རཿ། ཀྵེ་མཾ་ཀཱ་རཿ། བློ་གྲོས་བྱེད། བདེན་བྱེད། པྲི་ཡཾ་ཀ་རཿ། འཇིགས་བྱེད། མ་དྲུཾ་ཀ། མི་འཇིགས་པ་བྱེད་རཿ། མ་དྲ་ཀཱ་རཿ།
ཨཱ་ཤི་ཏེ་བྷུ་པཿ། ཀ་ར་ཎ་བྷཱ་བ་ཡོཿ། ཨཱ་ཤི་ཏ་ལ་ བྷཱུ་ལས་བྱེད་དང་དངོས་པོ་དག་ལས་སོ། །ཨཱ་ཤི་ཏ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་བྷཱུ་ལས་བྱེད་པ་དང་དངོས་ བདེ་བར་བྱེད། པོ་དག་ལ་འཇུག་པ་ལ་ཁ་ཙ་འགྱུར་ཏེ། དགའ་བར་བྱེད། ཨ་ལ་མཱ་ཤི་དཾ་བྷ་བ་ཨོ་ད་ནཿ། སུ་ཁ་ནཱ་ཤི་ཏིཾ་བྷ་བཾ། ཟབ་དབྱངས་བྱེད།
སཾ་ཛྙཱ་ཨཱཾབྷྲྀ་ཏྲཱྀ་བྲྀ་ཇི་དྷཱ་རིས་ཧི་ཏ་པི་ད་མཿ། བྷྲྀ་ ཏྲཱྀ་ བྲྀ་ ཛི་ དྷཱ་རི་ ས་ཧི་ ཏ་པི་ ད་མ་ལས་མིང་ལའོ། །སུཔ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་བྱིངས་འདི་རྣམས་ལས་མིང་ལ་ཁ་ཙ་འགྱུར་ཏེ། བི་ཤྭམྦྷ་རཿ། ར་ཐཾ་ཏ་རཾ། པ་ཏི་མྦ་རཱ། ཤ་ཏྲུཉྫ་ཡཿ། བ་སུནྡྷ་རཿ། ཁྱོད་ཟས་ཀྱི་ནུས་པ་བརྒྱད་ཅུ། ཁྱོད་ལ་བདེ་བ་བརྒྱད་ཅུ།
ཤ་ཏྲུ་ནྶ་ཧཿ། ཤ་དྲུ་ནྷ་པཿ། ཨ་རི་ནྡ་མཿ། ག་མ་ཤྩ། ག་མ་ལས་ཀྱང་ངོ་། སུཔ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་གམ་ལས་ཀྱང་མིང་ལ་ཁ་ཙ་འགྱུར་ཏེ། པླུརྦཾ་གམཿ། པནྠཱནཿ། ཧྲྀ་ད་ཡཾ་ག་མཱཿ། སྣ་ཚོགས་འཛིན། ཤིང་རྟ་སྒྲོལ་བ། ཁྱོད་འདམ་པ། དགྲ་ལས་རྒྱལ་བ། ནོར་འཛིན། བཱ་ཙཿ། ཨནྟཱ་ནྟྱ་ཏཱ་དྷྭོ་ར་སྤཱ་ར་ཁཱ་ནནྡེ་ཥུ་ཌཿ། ཨནྟ་
དགྲ་བཟོད་པ། དགྲ་བརྡུང་བ། དགྲ་འདུལ་བ། ཨནྟྱ་ཏ། ཨདྷྭ། ཨུ་རས། པཱ་ར་ ཁ་ ཨ་ནནྟ་རྣམས་ལ་ཌའོ། །ཨནྟ་སོགས་རྟགས་འདི་རྣམས་ སྔོན་དུ་འགྲོ་བ། ལམ། སྙིང་ལ་འབབ་པ། ལས་ཕ་རོལ་གྱི་གམ་ལཌ་འགྱུར་ཏེ། ཊི་འོས། ཊི་ཕྱིས། དེའི་ཁྱད། ཚིག། དོན་གྱི་ཌ་ཕྱིས་པས། ཨནྟ་གཿ། མཐར་འགྲོ།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 433b
ཨནྡྱ་ཏ་གཿ། ཨ་དྷྭ་གཿ། ཨུ་ར་གཿ། པཱ་ར་གཿ། ཁ་གཿ། ཨ་ནནྟ་གཿ། ཨུ་རསཿས་ལོ་པཤྩ། ཨུ་རསའི་ས་དབྱི་བའང་ངོ་། །གམ་ཕ་རོལ་ལ་ཨུ་རས་ཀྱི་ས་དབྱི་སྟེ། དཔེར་བརྗོད་བཤད་ཟིན་ཏོ། སརྦ་པནྷ་ཡོ་ཤྩ། སརྦ་ པནྣདག་ལའང་ངོ་། སརྦ་དང་པནྣ་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་
ཤིན་ཏུ་འགྲོ། ལམ་འགྲོ། ལྟོ་འགྲོ། ཕ་རོལ་འགྲོ། མཁའ་ལ་འགྲོ། མཐའ་ཡས་འགྲོ། གམ་ལས་ཀྱང་ཌ་འགྱུར་ཏེ། སརྦ་གཿ། པནྣ་གཿ། འགྲེལ་པར་ ཨུ་རས་ཕ་རོལ་གྱི་གམ་ལས་ཡང་ན་ཁ་ཙ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། ཨུ་རཾ་ག་མཿ། སུ་དུ་རོ྅་དྷི་ཀ་ར་ཎེ། སུ་དུ་ར་དག་ལས་ལྷག་པར་བྱེད་
པ་ལའོ། །སུ་དང་དུར་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་གམ་ལས་ལྷག་པར་བྱེད་པ་ལ་ཌ་འགྱུར་ཏེ། སུགཿ། དུརྒཿ། ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ། རྐང་མི་འགྲོ། འགྲེལ་པར་དེ་རྣམས་སུ་མ་ཟད་གཞན་ཡང་མང་པོ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ག་མ་ལ་ཌ་འགྱུར་ ལྟོ་འགྲོ། རོ་ཞེས་བཤད་པས། ནིརྒཿ། སརྦ་ཏྲ་གཿ། ཏུ་རགཿ།
གྲཱ་མ་གཿ། སོགས་སོ། །ཨ་ཤི་ཥི་ཧ་ནཿ། སྨོན་པ་ལ་ཧན་ལས་སོ། སུ་པ་ལས་ བདེ་འགྲོ། འགྲོ་དཀའ། ཕ་རོལ་གྱི་ཧ་ན་ལས་སྨོན་པ་བརྗོད་པ་ལ་ཌ་འགྱུར་ཏེ། ཤ་ཏྲཱུ་ཧཿ། ཀླེ་ཤཱ་པ་ཧཿ། ཏ་མོ྅པ་ཧཿ། དུ༔ཁ་པ་ཧཿ། སོགས་སོ། །ལཀྵ་ཎེ་ཛཱ་ མི་འགྲོ་བ། ཀུན་དུ་འགྲོ། མགྱོགས་འགྲོ།
གྲོང་འགྲོ། ཡཱ་པ་ཏྱོཥྚཀ། ཛཱ་ཡ་དང་པ་ཡི་དག་ལ་མཚན་ཉིད་ལའོ། ཛཱ་ཡ་དང་པ་ཏི་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཧན་ལས་མཚན་ཉིད་ལ་འཇུག་པ་ན་ཊཀ་འགྱུར་ཏེ། དགྲ་བོ་འཇོམས། ཨ་བ་སྔོན་མའི་ཧན། ཉོན་མོངས་འཇོམས། མུན་པ་འཇོམས། སྡུག་བསྔལ་འཇོམས། ཀྲ་ཀིཏ་ཀྱི་དོན་ཊ་དཱི་པ་ཀྱི་དོན་ནོ། །གམ་ཧན་
སོགས་ཀྱིས་ཨུ་པ་དྷཱ་ཕྱིས། ཧནྟའི་ཧའི་གྷ་འོས་ཧ་གྷར་བསྒྱུར་བས། ཛཱ་ཡཱ་གྷྣོ་ནཱ། པ་ཏི་གྷྣི་སྟྲཱི། ཨ་མ་ནུ་ཥྱ་ཀརྟྲྀ་ཀེ་ཙ། བྱེད་པ་པོ་མི་མ་ཡིན་པ་ལའང་ངོ་། བྱེད་པ་པོ་མི་མ་ཡིན་པའི་བྱེད་པ་བོ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་སུ་པ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཧན་ལ་ཊཀ་འགྱུར་ཏེ། ཤླེཥྨ་གྷྣཾ། ཏྲྀ་ཀ་ཊུ་ཀཾ།
པིཏྟ་བྷྣཾ། མཁྲིས་པ་འཇོམས། གྷྲྀ་ཏཾ། མར། བཱ་ཏ་གྷྣཾ། རླུང་འཇོམས། ཆུང་མ་འཇོམས་པ་སྟེ་སྐྱེས་པ། བད་ག་འཇོམས་མ་སྟེ་བུད་མེད། ཏཻ་ལཾ། ཏིལ་མར། པཱ་ཎི་གྷ་ཏཱ་ཌ་གྷཽ་ཤི་ལྤི་ནི། པཱ་ནི་གྷ། ཏཱ་ཌ་གྷ་དག་བཟོ་པོ་ལའོ། པཱ་ཎི་དང་ཏྲ་ཌ་སྔ་མའི་ཧན་ལ་ཊཀ་སྦྱར་བས། པཱ་ཎི་ པེག་རྡོག་བཟོ་བ་ གྷ་དང་། བད་ཀན་འཇོམས། ཚ་བ་གསུམ།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 434a
ཏཱཌ་གྷ་དག་ཆིག་ཕྲད་དོ། འགྲེལ་པར། རཱ་ཛ་སྔ་མའི་ཧན་ལས་ཊཀ་སྦྱར་བས། རཱ་ཛ་ག། ཞེས་པའང་ཚིག་ཕྲད་དོ་ཞེས་པའང་བྱུང་ངོ་། ཨཱ་ཌྷྱ་སུ་བྷ་ག་སྠཱུ་ལ་པ་ལི་ཏན་གྷཱ་ནྟྷ་པྲི་ཡེ་ཥུ་ཙྭྱ་རྠེ་ཥ་ཙྭཽ་ཀྲྀཉཿཀ་ར་ཎེ་ཁྱུན། ཨུ་ཌྷྱ་ སུ་བྷ་ག་ སྠཱུ་ལ་ པ་ལི་ཏ་ ནགྣ། ཨནྡྷ་པྲི་ཡ་
རྣམས་ལ་ཙྭིའི་ གྲོག་བཟོ་བ། དོན་ལ་ཙྭི་མེད་པ་ལ་ཀྲྀཉ་ལས་བྱེད་པ་ལ་ཁྱུནའོ། །ཨཱ་ཌྷྱ་ལ་སོགས་ རྒྱལ་པོ་འཇོམས། པ་འདི་རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཀྲྀཉ་གསར་བྱུང་གི་དོན་ལ་ཙྭི་མ་བྱིནཔ་ལ་བྱེད་པ་དང་བྱེད་པ་པོ་ལ་ཁྱུན་འགྱུར་ཏེ། ན་དབྱངས་དོན་ཁ་ཁི་ཏ་ལ་མུམ་གྱི་དོན་ཡུ་ཨ་ན་ར་བསྒྱུར་བས།
ཨཱ་ཌྷྱཾ་ཀ་ར་ཎཾ། སུ་གྷ་གཾ་ཀར་ཎཾ། སྠཱུ་ལཾ་ཀ་ར་ཎཾ། བ་ལི་ཏཾ་ཀ་ར་ཎཾ། ནགྣཾ་ཀ་ར་ཎཾ། ཨནྡྷཾ་ཀ་ར་ཎཾ། པྲི་ཡཾ་ཀ་ར་ཎཾ། ཀརྟ་རི་བྷུ་བཿ། ཁིཥྞུ་ཙ་ཁུ་ཀ་ཉཽ། བྱེད་པ་པཽ་ལ་བྷཱུ་ལས་ཁིཥྞུ་ཙ་ཁུ་ཀ་ཉ་དག་གོ། །ཨཱ་ཌྷྱ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་བྷཱུ་ལས་གསར་བྱུང་གི་དོན་ལ་ཙྭི་མ་བྱིན་པ་
ཕྱུག་བོར་བྱེད། སྐལ་བ་བཟང་པོར་བྱེད། སྦོམ་པོར་བྱེད། སྒྲ་དཀར་བྱེད། གཅེར་བུ་བྱེད། ལོང་བ་བྱེད། དགའ་བར་བྱེད། ལ་བྱེད་པ་པོ་ལ་ཁིཥྞུཙ་དང་ཁུ་ཀཉ་དག་འགྱུར་ཏེ། ཙ་དབྱངས་དོན་ཉ་འཕེལ་དོན་དང་། ཁྲ་གཉིས། མུ་མ་གྱི་དོན་ཡོན་ཏན་བྱས་པས། ཨཱ་ཌྷྱཾ་བྷ་བི་ཥྞུ། ཨཱ་ཌྷྱཾ་བྷཱ་བུ་ཀཿ། ནས།
བྲི་ཡཾ་པྷ་ནིཥྞུཿ། པྲི་ཡང་བྷཱ་བུ་ཀཿའི་པ་ར་རོ། སཏྶཱུ་དྭི་ཥ་དྲུ་ཧ་དུ་ཧ་ཡུ་ཛ་བི་ད་བྷི་ད་ཚི་ད་ཛི་ནྱཿཀྭི་པ། སཏ་ སཱུ་ དྭི་ཥ་ དྲུ་ཧ་ དུ་ཧ་ ཡུ་ཛ་ བི་ད་ བྷི་ད ཚི་ད་ ཛི་ ནཱི་ལ་ཀཱི་པའོ། །སུཔ་དང་ཉེར་བསྒྱུར་སྔ་མ་ལས་ས་ཏ་སྟེ། ཥ་ན་ཀུན་ནས་གུས་པ། ཥཱུ་སྲོག་ ཕྱུག་པོར་གྱུར། ཆགས་མངའ་
ནས་སྐྱེ་བ། དགའ་བར་གྱུར། དྭི་ཥ་མི་མཛའ་བ། དྲུ་ཧ་ར་ན་པ། དུ་ཧ་འཇོ་བ། ཡུ་ཛིར་སྦྱོར་བ། བི་ད་ཤེས་པ། བྷི་དིར་རྣམ་པར་འཇོམས་པ། ཚི་དིར་དུམ་བུར་བྱེད་པ། ཛི་རྒྱལ་བ། ནཱི་ཐོབ་པ་རྣམས་ལ་ཀཱི་པ་འགྱུར་ཏེ། པ་ཏུ་ལ་ཨཱ་ག་མའི་དོན། ཀ་ཀིཏ་ཀྱི་དོན་ཨི་བརྗོད་དོན། བྲ་ཡང་དབྱི་སྟེ། སུ་
ཙི་ཥ་ན་འམ། གཙང་བ། ཡང་ན་ན་ཕྱིས། ཏུཀ་བྱིན་པས། ཨུ་པ་ནི་ཥཏ། ཉེ་བར་གུས། ཨཎྜ་སཱུཿ། སྒོང་སྐྱེས། དྭིཊ། མི་མཐུན་པ། དྷུཊ། ངན་པ། གོ་དྟུ་ཀ། བ་ལང་འཇོ། སུ་ཡུཀ། བདེ་བ་སྦྱོར། པྲ་བྷིཏ། རབ་ཏུ་རྣམ་པར་འཇོ་སྟེ། པྲ་ཙྪི་ཏ། གཉིས་བྱས། མི་ཏྲ་ཛིཏ། གྲོགས་རྒྱལ། གྲཱ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 434b
མ་ཎཱིཿ། འགྲེལ་པར་གྲཱ་མ་དང་ཨ་གྲ་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ནཱིའི་ན་ཎར་བསྒྱུར་བར་བཤད་པས་ན་ཎར་བསྒྱུར་བའོ། །བྷ་ཛོ་ཎྭིཿ། བྷ་ཛ་ལས་ཎྭིའོ། སུཔ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་བྷ་ཛ་ལས་ཎྭི་འགྱུར་ཏེ། ཎ་འཕེལ་དོན། ཨི་བརྗོད་དོན་པ་ཡང་ཕྱིས་པས། ཨརྡྷ་བྷཱཀ། པཱ་ད་བྷཱཀ །ཚནྡ་སི་ས་ཧཿ།
གྲོང་སྡེའི་ཕྲ་མ་མཁན། སྡེབ་སྦྱོར་ལས་ཧ་ལས་སོ། །སྡེབ་སྦྱོར་ལ་ས་ཧ་ལས་ཀྱང་ཎྭི་འགྱུར་ཏེ། པྲ་སཱཊ། པྲསཱཊ། ཨ་ནེ་བ་ཧེཿ། ཀྭིཔ། ཨ་ན་བ་ཧི་ལས་ཀྭི་པའོ། །ཨ་ན་སྔ་མའི་བ་ཧ་ལ་ཀྭི་པ་འགྱུར་ཏེ། སཾ་པྲ་སཱ་ར་ཎའང་བྱ་ཞིང་བར་ཏུ་ཌ་རྐྱེན་ཡང་ ཕྱེད་ཆ། རྐང་པའི་ཆ། སྦྱོར་ཏེ། ཨ་ན་
ཌུཧ། ཞེས་པ་ལ་སུ་བྱིན་པས། ཨ་ན་ཌཱ་ན། ཛ་ནས་ན་ཁ་ན་ཀྲ་མ་ག་མོ་བིཊ། ཛན་ སན་ རབ་ཏུ་བཟོད་པ། ཁན། ཀྲ་མ་ ག་མ་ལས་བིཊའོ། སུཔ་དང་ཉེར་བསྒྱུར་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་བྱིངས་འདི་རྣམས་ལ་བིཊ་འགྱུར་ཏེ། ཊ་དྭཱི་པ་དོན་བིའོ་འོས་བི་དབྱིའོ། ཚནཱ་སི། སྡེབ་སྦྱོར་ལའོ། །
སྡེབ་སྦྱོར་ལས་བིཊ་དང་བིན་ཕ་རོལ། གླང་ཁྱུ་བ། ལ་རྗེས་སུ་སྣ་ལྡན་རྣམས་ཨཱཏ་དུ་འགྱུར་ཏེ། བྱིངས་དེ་རྣམས་ལ་བིཊ་རྗེས་སུ་སྣ་ལྡན་རྣམས་ཨཱ་མཚམས་སྦྱར་བིཊ་ཕྱིས་པས། ཨ་ཛཱཿ། གོ་ཥཱཿ། ཀཱུ་པ་ཁཱཿ། ཨུ་དདྷི་ཀྲཱཿ། ཨ་གྲེ་གཱཿ། ས་ནོ་ཏེ་རནཿ། ས་ནོ་ཏིའི་ན་མེད་པའི་འོ། །སྔོན་
མའི་རྟགས་སམ་ཉེར་བསྒྱུར་ས་ཥར་བསྒྱུར་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཅན་ལ་ས་ནོ་ཏིའི་ན་མེད་པའི་ས་ནི་ཥར་བསྒྱུར་ཏེ། དཔེར་བརྗོད་གོང་དུ་བསྟན་པའི་གོཥཱཿལྟ་བུའོ། །དུ་ཧཿ། ཀ་པགྷ་ཤྩ། སྐྱེ་མེད། བ་ལང་བྱིན། ཁྲོན་པ་འབྲུ། རྒྱ་མཚོའི་རླབས། རྩེར་འགྲོ། དུ་ཧ་ལས་ཀ་པ་སྟེ་གྷའང་ངོ་། །སུཔ་ལས་ཕ་
རོལ་གྱི་དཱུ་ཧ་ལས་ཀཔ་འགྱུར་ཞིང་ཧའང་གྷར་འགྱུར་ཏེ། པ་དབྱངས་དོན། ཀ་ཀིཏ་ཀྱི་དོན། ཀཱ་མ་དུགྷཱ། མཾ་ཏྲེ་ཤྭེ་བ་ཧོ་ཀྠ་ཤསྤུ་རོ་ཌཱ་ཤོ་ཎྭིན། སྔགས་ལ་ཤྭེ་ཏཔ་ཧ། ཨུཀྠ་ཤས་པུ་རོ་ཌཱ་ཤ་ལས་ཎྭིན་ནོ། །ཤྭེ་ཏཔ་ཧ་ལ་སོགས་པ་དེ་རྣམས་ལ་ཎྭིན་སྦྱར་བས། ཤྭེ་ཏ་བཱཿ། ཨུཀྠ་ཤཱཿ། པུ་རོ་ཌཱཿ།
རྣམས་སྔགས་བརྗོད་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ཨཱ་ཏོ་མ་ནིན་ཀྭ་ནི་པ་བ་ནི་པ་ཤྩ། ཨཱཏ་ལས་མ་ནིན་ འདོད་འཇོ། ཀྭ་ནིཔ་པ་ནིཔ་རྣམས་ཀྱང་ངོ་། སུཔ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་བྱིངས་ཨཱཏ་མཐའ་ཅན་ལ་བྱ་བའི་དོན་ལ། མ་ནིན་དང་། ཀྭ་ནིཔ་དང་། བ་ནཱིཔ་རྣམས་འགྱུར་ཏེ། རྐྱེན་དེ་གསུམ། ཌ་བའི་རྐྱེན།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 435a
གྱི་པ་གཉིས་དང་ན་དབྱངས་དོན། ཨི་གསུམ་བརྗོད་དོན། ཀ་ཀིཏ་ཀྱི་དོན་ཏེ། ཏཱ་བ་ནིན། སུ་དཱ་མཱ། ལེགས་བྱིན། ཀྭ་ནི་པ། སུ་དཱ་བཱ། ལེགས་བྱིན། ཀ་ནཱིཔ། བྷུ་རི་དཱ་བཱ། སོགས་སོ། །འགྲེལ་པར་རྐྱེན་དེ་རྣམས་ཨཱཏ་མཐའ་མ་ཡིན་པ་གཞན་ཡང་མང་པོ་ལ་འཇུག་གོ་ཞེས་བཤད་
པས། སུ་གནྦྷ། སོགས་སོ། ཀྭི་པྩ། ཀྭི་པའང་ངོ་། སུཔ་ལས་ཕ་རོལ་དང་སུཔ་མེད་པ་དང་ཉེར་བསྒྱུར་ སཾ་བུདྡྷི་མ་ཡིན་པ་ལ་ཐམས་ཅད་གནས་པའི་ཞེས་སོགས་ཀྱིས། ས་སྦྱིན་ནམ་གསེར་སྦྱིན། སྔོན་ན་ཡོད་པ་དང་མེད་པ་གང་ལའང་བྱིངས་ཐམས་ཅད་ལ་བྱ་བའི་དོན་ལ་ཀྭིཔ་འགྱུར་ཏེ། ཨུ་ཁཱ་སྲཏ།
བདེ་འགྲོ། པརྞ་དྷྭཏ། ས་སྲཱཊ། བི་རཱཊ། སོགས་མཐའ་ཡས་སོ། ཨནྟེཿ། ཨ་ནྟིའི་འོ། །ཨན་སྲོག་གི་ན་ཡིག་རྟགས་སམ་ཉེར་བསྒྱུར་རྒྱུ་མཚན་ཅན་སྔོན་དུ་བྱུང་ན་ཎར་འགྱུར་ཏེ། པྲཱཎ། ཀྭི་པ་བྱིན་པའི་རྗེས་སོ། ཨརྩི་ཤུ་ཙི་རུ་ཙི་ཙི་ཧུ་སྲྀ་པི་ཚ་དི་ཚྲྀ་དི་བྷྱ་ཨིས། ཨརྩིཿ ཡལ་ག་ལྷུང་།
ཤུ་ཙིཿ ལོ་མ་ལྷུང་། ཀུན་མཛེས། རྣམ་མཛེས། རུ་ཙིཿ ཙི་ཧུཿ སྲྀ་པིཿ ཚ་དིཿ ཚྲྀ་དི་རྣམས་ལས་ཨིསའོ། །བྱིངས་དེ་རྣམས་ལས་བྱ་བའི་དོན་ལ་ཨིས་འགྱུར་ཏེ། ཨརྩིཿ། ཤོ་ཙིཿ། རོ་ཙིཿ། ཙེ་ཧིཿ། སྲོག་ཆགས། སརྦིཿ། ཚ་དིཿ། ཚ་རྡིཿ། དྷ་ནརྟི་ཙཀྵིང་པྲཱྀ་པ་པི་ཏྲ་པི་ཛ་ནི་ཡ་ཛེ་རུས། དྷནཿ ཨརྟིཿ
ཙཀྵིངཿ པྲཱྀཿ བ་པི་ ཏྲ་པིཿ ཛན་ ཡཛ་ལས་ཨུསའོ། །བྱིངས་དེ་རྣམས་ལ་ཨུས་འགྱུར་ཏེ། དྷ་ནུཿ། ཨ་རུཿ། ཙ་ཀྵུཿ། པ་རུཿ། བ་པུཿ། ཏྲ་པུཿ། ཛ་ནུཿ། ཡ་ཛུཿ། མཆོད་པ། དག་པ། འབར་བ། ཁྲོ་བ། སརྦ་དྷཱ་ཏུ་བྷྱ་སྟྲན། མར་གསར། སྐྱུགས་པ། བྱིངས་ཐམས་ཅད་ལས་ཏྲནའོ། །བྷཱུ་ལ་སོགས་པ་བྱིངས་
ཐམས་ཅད་ལས་ཏྲན་འགྱུར་ཏེ། ཙེ་ཏྲཾ། པ་ཏྲཾ། སོགས་སོ། །འགྲེལ་པར་ཨིས་མན་ཏྲན། གཞུ། འགྲོ་བ། མིག། སྐྱོང་བ། ལུས། ངོ་ཚ། སྐྱེས། མཆོད་པ། ཀྭིཔ་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་ཚཱད་ལ་སོགས་པས་ཐུང་ངུར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱུང་བས། ཚ་དིཿ། ཚདྨཱ། ཚ་ཏྟྭཾ། སོགས་སོ། ཛྭ་ར་ཏྭ་ར་སྲྀ་བྱ་
བི་མདཱ་མུ་པ་དྷཱ་ཡཱཤྩ། ཛྭརཿ འདྲི་བ། སྣོད་དམ་འདབ་མ། ཏྭརཿ སྲྀ་བིཿ ཨ་བིཿ མཔ་རྣམས་ཀྱི་ཨུ་པ་དྷཱའི་འང་ངོ་། རྐྱེན་ཀཱིཔ་དང་ཛྷལ་དང་པོ་ཀང་འགྲོ་བ་ཕ་རོལ་ལ་ཚྭར་དང་ཏྭར་གཉིས་ཀྱི་ཨུཔ་དྷཱའི་བ་དབྱངས་བཅས་དང་སྲིབ་དང་ཨབ་གཉིས་ སྐྱུགས་པ། གྱ་གྱུ་ སྡུག་བསྔལ། ཀྱི་མཐའི་བ་དང་། མ་བའི་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 435b
མཐའི་བ་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨ་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཨཱུ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཛྭར་དང་ཏཱརལ་ཀྭིཔ། ཀྭིལ་ཡོངས་རྫོགས་ཕྱིས། མདོ་འདིས་ཨཱུར་བསྒྱུར་བས། སུ་ ཛཱུཿ། ཨཽ་ ཛཱུ་རཽ། སུ་ཏཱུཿ། ཨཽ་ ཏཱུ་རཽ། སྲྀབ་ལ་ཀྭིཔ། ཀྭིཔ་ཕྱིས། བ་ཨཱུ། ཨི་ཀ་གི་ཨཙ་ལ་ཡཎ་བྱས་པས། སུ་ སཱུཿ། ཨཽ་ སྲུ་པཽ། ཨབ་
ཀ་ཀྭིཔ། ཀྭིཔ་ཕྱིས། བ་ཨཱུ། འགྲེལ་པར་ཨཱུར་བསྒྱུར་ན་འཕེལ་པ་བྱེད་པར་བཤད་པས་འཕེལ་བ་བྱས་པས། ཨཽ་ཞེས་གྲུབ། ཛན་སྔོན་དུ་བཞག །ཛ་ནཽཿ། འབར་བ། ཛནཱ་བཽ། མགྱོགས། མབལ་ཀྭིཔ། ཀྭིཔ་ཕྱིས། བ་ཨ་བཅས་ཨཱུ་མྲ་དྲངས་པས། སུ་མཱུཿ། འགྲོ་ ཨོ་ མུ་བཽ།
རཱ་ལློ་པཿ། ར་ལས་དབྱིའོ། །ཀྭིཔ་དང་ཛྷལ་དང་པོ་ཀང་འགྲོ་བ་ཕ་རོལ་ལ་ར་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཚྲ་བྲ་དག་དབྱི་ཞིང་རའང་ཨཱུར་འགྱུར་ཏེ། མཱུརྪ་དང་དྷུརྦི་དག་ སྐྱེས་བུ་སྲུང་། ལ་ཀྭིཔ་ཕྱིས། ཚ་དང་བ་ཡང་ཕྱིས། ཨཱུ་འདྲ་བ་ལ་རིང་པོར་བསྒྱུར་བས། སུ་ མཱུ༔། འཆིང་། ཨཽ་ ངྷཱུཿ། འཆིང་བ་དག།
ག་མཿཀྭཽ། གམ་གྱི་ཀྭི་ལའོ། ཀྭིཔ་ཕ་རོལ་ལ་གམ་གྱི་མ་དབྱི་ཞིང་ཏུཀ་ཨཱ་གམ་ཡང་འགྱུར་ཏེ། ཨཾ་ག་གཏ། སོགས་སོ། །འགྲེལ་པར། ཡམ། མན། ཏན་རྣམས་ཀྱིའང་ཀྭིཔ་ལ་རྗེས་སུ་སྣ་ལྡན་དབྱི་ཞིང་ཏུཀ་ཨཱ་གམ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། ཆགས་པ། རྒྱས་པ། ཡཏ། མཏ།
ཏཏ། སོགས་སོ། །ཡང་འགྲེལ་པར། ཀྭིཔ་ཕ་རོལ་ལ། ཡམ་ གམ་ མན་ ཏན་རྣམས་ ཡན་ལག་འགྲོ། ཀྱི་རྗེས་སུ་སྣ་ལྡན་ཨུཔ་དྷྭ་དང་བཅས་པ་ཨཱུར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱུང་བས། ཨ་གྲེ་ཡཱུཿ། ཨ་གྲེ་གཱུཿ། ཨ་གྲེ་མཱུཿ། ཨ་གྲེ་ཏཱུཿ། སུ་པྱ་ཛཱ་ཏཽ་ཎི་ནི་སྟ་ཙྪཱི་ལྱེ། སུཔ་ལ་ མཆོད་པ། གུས་བ།
རྒྱལ་བ་རིགས་མ་ཡིན་པ་ལ་དེའི་དང་ཚུལ་ལ་ཎིནིའོ། སུཔ་ལས་ཕ་རོལ་ལས་རིགས་བརྗོད་པ་ཅན་མ་ཡིན་པའི་བྱ་བའི་དོན་ལ་དེའི་དང་ཚུལ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ཎི་ནི་འགྱུར་ཏེ། ནའི་ཨི་བརྗོད་དོན་ཎ་ རྟགས་མཆོད། རྩ་འགྲོ། མཆོག་ཤེས། རྩེ་རྒྱས། ཎིཏ་གྱི་དོན་ནོ། ཨེབ་དང་ཨུཥྞ་སྔོན་མའི་བ་ད་དང་
བྷྱ་ཛ་ན་ཎི་ནི་བྱིན་པས། ཨེ་བ་མྤཱ་དཱི། དེ་བཞིན་གསུང་། ཨུཥྞ་བྷོ་ཛི། ཟས་དྲོན་མོ། མ་ནཿ། མན་ལས་སོ། །སུཔ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་མན་ལས་དང་ཚུལ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཎི་ནི་འགྱུར་ཏེ། པ་ཊུ་མཱ་ནཱི། མཁས་པར་སེམས། ཨཱཏྨ་ནེ་ཁཤྩ། བདག་ཉིད་ལ་ཁ་ཤའོ། །སུཔ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་མན་ལས་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 436a
བདག་ཉིད་ཀྱི་ཡུལ་ལ་ཁ་ཤ་འགྱུར་ཞིང་ཎི་ནི་ཡང་འགྱུར་ཏེ། ཁ་ཤའི་ཕྱོགས་ལ་ཤ་འགྲོ་བ་ལ་ཡཀ་དང་མུམ་བྱིན་པས། པཎྜི་ཏ་མ་ནྱཿ། པཎྜི་ཏ་མཱ་ནཱི། ཨི་ཙེ་ཀཱ་ཙོ྅མྲ་པྲ་ཏྱ་ཡ་བཙྩ། ཨི་ཙ: ཨཙ་གཅིག་པའི་རྐྱེན་ཨམ་བཞིན་འང་ངོ་། །ཁ་འགྲོ་བའི་རྐྱེན་ཅན་ཕ་རོལ་
ལ་དེའི་སྔོན་མའི་རྟགས་དེ་ཨིཙ་སོ་སོར་བསྡུ་བ་གཅིག་པོ་ཡིན་ན་མུམ་ལ་ཆོ་གའང་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པའི་ཨམ་བཞིན་བྱ་སྟེ། གོ་དང་སྟཱི་སྔོན་མའི་ མཁས་པར་རློམ། མན་ལ་ཁ་ཤ་སྦྱར་བས། གཱཾ་མ་ནྱཿ། སྟྲཱིཾ་མཱ་ནྱཿ། བྷཱུ་ཏེ་ཡ་ཛཿ། བྱུང་བ་ལ་ཡཛ་ལས་སོ། སུཔ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་
ཡཛ་ལས་བྱུང་བའི་བྱེད་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ཎི་ནི་འགྱུར་ཏེ། ཨགྣི་ཥྚོ་མ་ཡཱ་ཛཱི། ཀརྨ་ཎི་ཧ་ནཿ། ལས་ལ་ཧན་ལས་སོ། སུཔ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཧན་ལས་ལས་ཀྱི་དོན་ལ་ཎི་ནི་འགྱུར་ཏེ། བ་ལང་སེམས། བུད་མེད་སེམས། ཧནྟིའི་ཧའི་གྷ་དང་། ཧན་གྱི་ཏ་སོགས་ཀྱིས་ན་ཏར་བསྒྱུར་
བས། པི་ཏྲྀ་གྷཱ་ཏཱི། བྲཧྨ་བྷྲུ་ཎ་བྲྀ་ཏེ་ཥུཿ། བྲཧྨ: བྷྲུ་ཎ: མེའི་མཆོད་སྦྱིན་བྱས། བྲྀཏ་རྣམས་ལས་སོ། བྲཧྨ: བྷྲུ་ཎ: བྲྀཏ་རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཧན་ལས་བྱུང་བ་ལ་ཀྭིཔ་འགྱུར་ཏེ། བྲཧྨ་ཧཱ། བྷྲུ་ཎ་ཧཱ། བྲྀ་ཏ་ཧཱ། སུ་ཀརྨ་པཱ་པ་མ་ཏྲ་པུ་ཎྱེ་ཥུཿཀྲྀཉཿ། སུ་ཀརྨ: པཱ་ཕ: མ་ཏྲ: པུ་ཎྱ་
ཕ་གསོད། རྣམས་ལ་ཀྲྀཉ་ལས་སོ། །སུ་ཀརྨ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཀྲྀཉ་ལ་བྱུང་བ་རྟོགས་པར་བྱེད་ལ་ཀྭིཔ་འགྱུར་ཏེ། ཏུཀ་ཨཱ་ག་མ་བྱིན་པས། ཚངས་འཇོམས། སུ་ཀརྨ་ཀྲྀཏ། ཁྲུ་བ། སྒང་ཡོལ། པཱ་པ་ཀྲྀཏ། མ་ཏྲ་ཀྲིཏ། པུརྞྱ་ཀྲྀཏ། དྲྀ་ཤེཿཀྭ་ནིཔ། དྲྀཤ་ལས་ཀྭ་ནིཔ་འོ། །
དྲྀཤ་ལས་བྱུང་བ་ལ་ཀྭ་ནིཔ་འགྱུར་ཏེ། པ་པིཏ་དོན། ཀ་ཀིཏ་དོན་ཨི་བརྗོད་དོན་ནོ། པཱ་ར་དྲྀ་ཤྭཱ། རཱ་ཛ་ནི་ཀརྨ་ཎེ། རཱ་ཛ་ན་ལ་ལས་སོ། །རཱ་ཛན་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཀྲྀཉ་དང་ཡུ་དྷ་ལས་ ལས་བཟང་བྱས། སྡིག་པ་བྱས། བྱས་ཙམ། བསོད་ནམས་བྱས། འཁྲུག་པའི་ལས་ལ་བྱུང་བ་ཀྭ་ནིཔ་
འགྱུར་ཏེ། རཱ་ཛཱ་ཀྲྀ་ཏྭ། རྒྱལ་པོས་བྱས། རཱ་ཛ་ཡུ་དྷྭཱ། རྒྱལ་འཁྲུགས། འགྲེལ་པར་ས་ཧ་ ཕ་རོལ་བལྟ། ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཀྲྀཉ་དང་ཡུ་དྷ་ལས་ཀྱང་ཀྭ་ནིཔ་འཇུག་པར་བཤད་པས། ས་ཧ་ཀྲྀ་ཏྭཱ། མཉམ་དུ་བྱས། ས་ཧ་ཡུ་དྷྭཱ། མཉམ་དུ་འཁྲུགས། སཔྟ་མྱཱཾ་ཛ་ནེརྜཿ། བདུན་པ་ལ་ཛ་ནི་ལས་ཌའོ།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 436b
སུཔ་རྣམ་དབྱེ་བདུན་པའི་དོན་ཅན་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཛ་ནི་ལས་ཌ་འགྱུར་ཏེ། ཌ་ཊི་དབྱི་བའི་དོན་ནོ། །ཨཾ་བུ་སྔོན་མའི་ཛན་ལ་ཌ། ཨཾ་བུ་ཛཾ། པཉྩ་མྱཱ་མ་ཛ་ཏཽ། ལྔ་པ་ལ་རིགས་མིན་པ་ལའོ། །སུཔ་ལྔ་པའི་དོན་ཅན་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཛན་ལས་རིགས་བརྗོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལཌ་འགྱུར་ཏེ། པདྨ་
ཛཿ། ཨུ་པ་སརྒེ་ཙ་སཾ་ཛྙཱ་ཡཱཾ། ཉེར་བསྒྱུར་ལའང་མིང་ལའོ། །ཉེར་བསྒྱུར་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཛན་ལས་མིང་ལཌ་འགྱུར་ཏེ། ཆུ་ལས་སྐྱེས། པྲ་ཛཱ། སུ་ཛཿ། སུ་ཡ་ཛོ་དྭ་ནི་པ། སུ་ཡ་ཛ་དག་ལས་དྭ་ནི་པའོ། སུ་དང་ཡཛ་དག་ལས་བྱུང་བ་ལ་དྭ་ནི་པ་འགྱུར་ཏེ། པ་ པདྨ་ལས་སྐྱེས།
ཏུཀ་གི་དོན་ཨི་བརྗོད་དོན་དུ་ངིཏ་དོན་ཏོ། སུ་ཏྭཱ། ཡ་ཛྭཱ། ཀྟ་ཀྟ་པ་ཏཱུ་ནི་ཥྛཱ། ཀྟ་དང་ཀྟ་བ་ཏུ་དག་ཎིཥྛཱའོ། རྐྱེན་ཀྟ་དང་ཀྟ་བཏུ་དག་ སྐྱེ་དགུ། ལེགས་སྐྱེས། ལ་ནི་ཥྛཱ་ཞེས་མིང་འདོགས་བྱེད་དོ། དེ་གཉིས་ལས་ཀྟ་ནི་བྱུང་བ་བརྗོད་པའི་དངོས་པོ་དང་ལས་ཀྱི་དོན་ལ་འགྱུར་ཞིང་ཀྟ་བ་ཏུ་ནི་
བྱེད་པ་པོ་བརྗོད་པ་ལ་འགྱུར་ལ། རྐྱེན་འདི་ དག་པར་བྱས། མཆོད་པ་བྱས། གཉིས་ཀྱི་ཀ་ཀིཏ་ཀྱི་དོན་དང་། ཨུ་སུཊའི་དོན་ཏོ། སྣཱ་དང་སྟུ་ལ་ཀྟ་སྦྱར་བས། སྣཱ་ཏཾ་མ་ཡཿ། སྟུ་ཏཾ་བུདྡྷཿ། ཏྭ་ཡཱ་ཀྲྀཉ་ལ་ཀྟ་བ་ཏུ་སྦྱར་བས། བིཥྞུཿབིཥྞཾ་ཀྲྀ་ཏ་བཱན། ནི་ཥྛཱ་ཡཱཾ་ཎྱ་དརྠེ། ཎྱཏ་ཀྱི་དོན་ལ་ནི་ཥྛཱའོ། །
གོང་དུ་བཤད་པའི་རྐྱེན་ཎྱཏ་འཇུག་པའི་དོན་རྣམས་ལའང་ནིཥྛཱའི་མིང་ཅན་གཉིས་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་སྤྱིར་བཏང་ངོ་། ཀྵི་ཡོ་དཱིརྒཱཱཏ། ཀྵཱིའི་རིང་པོ་ལས་སོ། །བདག་གིས་ཁྲུས་བྱས། ཁྱོད་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་བསྟོད། ནིཥྛཱའི་རྐྱེན་ཕ་རོལ་ལ་ ཁྱབ་འཇུག་གིས་ཁྱབ་པར་བྱེད། ཀྵཱིའི་ཨི་རིང་པོར་བསྒྱུར་ཞིང་རིང་པོའི་
ཕ་རོལ་ལ་ཀྟ་དང་ཀྟ་བ་ཏུའི་ཏའང་ནར་བསྒྱུར་ཏེ། ཀྵཱི་ཎ་བཱན། ཀྵཱི་ནཿ། ཤྲྱུ་ཀཿཀི་ཏི། ཤྲི་ཨུཀ་ལས་ཀ་འགྲོ་བ་ལའོ། བྱིངས་ཤྲི་དང་གཞན་ཡང་བྱིངས་ཨཙ་གཅིག་པ་རྣམས་དང་བྱིངས་ཨུཀ་མཐའ་ཅན་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཀྲྀཏ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ཀ་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ཨིཊ་མི་འགྱུར་ཏེ། ཤྲི་ཏཿ།
ཤྲི་ཏ་བཱ་ན། གུས་པ་བྱེད། བྷཱུ་ཏཿ། བྱུང་། བྷཱུ་ཏ་བཱན། ཟད་པར་བྱེད། ཟད། འགྲེལ་པར་ནིཥྛཱ་ཕ་རོལ་ལ་ཨཱུ་རྞུའི་ཐུང་ངུར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱུང་བས། ཨུརྞུ་ཏཿ། བཀབ། ར་དཱ་བྷྱཱཾ་ནི་ཥྛཱ་ཏ་ནཿཔཱུརྦ་སྱ་ཙ་ངཿ། ར་ད་དག་ལས་ནིཥྛཱའི་ཏ་ན་སྟེ་སྔ་མའི་དའི་འང་ངོ་། བྱིངས་མཐའ་ར་ཡིག་དང་ གུས་པ་བས།
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 437a
ད་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ནིཥྛཱའི་ཏ་ནར་འགྱུར་ཞིང་དེའི་སྔ་མའི་དའང་ནར་འགྱུར་ཏེ། ཤྲཱྀ་ལཀྟ་སྦྱར་བྱིངས་ཀྱི་རཱྀཏ་ཀྱི་ཨིཏ་འོས། རཱྀ་ཨིཏ། རྀའི་ཨཎ་ལ་ར་ཕ་རོལ་ལོས་རུ། ཧལ་སོགས་ཀྱིས་རིང་པོ་མདོ་འདིས་ཏ་ནར་བསྒྱུར་བས། ཤཱིརྞཿ། བྷི་དིར་ལ་ཀྟ་མདོ་འདིས་ཏ་དང་ད་
གཉིས་ཀ་ནར་བསྒྱུར་བས། བྷིནྣཿ། སཾ་ཡོ་གཱ་དེ་རཱ་ཏོ་དྷཱ་ཏོརྻ་ཎྭ་ཏཿ། བྱིངས་ཨཱཏ་མཐའ་ཡཎ་ཅན་ལས་བརྩེགས་པ་དང་པོ་ལས་སོ། བྱིངས་ཨཱཏ་མཐའ་ཅན་ཨུ་པདྷཱ་ན་ཡཎ་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེ་ཡོད་པ་བརྩེགས་པ་དང་པོ་ལས་ཀྱང་ཕ་ འཚེ་པར་བྱས། རོལ་གྱི་ནིཥྛཱའི་ཏ་ནར་བསྒྱུར་ཏེ།
དྲཱཎཿ། གླཱནཿ། སོགས་སོ། །རྣམ་འཇོམས། ལྲཱ་དི་བྷྱ་ཤྩ། ལཱུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཀྱང་ངོ་། ལཱུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཀྱང་ཕ་རོལ་གྱི་ནིཥྛཱའི་ཏ་ནར་བསྒྱུར་ཏེ། ལཱུ་ནཿ། ཛཱིནཿ། རྒས། འགྲེལ་པར་དུ་གུ་དག་གི་ནིཥྛཱ་ཕ་རོལ་ལ་རིང་པོར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱུང་བས། པཱུ་ནཿ། གཱུ་ནཿ། ཀྟ་ཨོ་དིཏ་ཤྩ།
སྨད་པར་བྱ། དགའ་ཟད། ཨོཏ་འགྲོ་བ་ལས་ཀྱང་ངོ་། །བྱིངས་ཨོཏ་འགྲོ་བ་རྣམས་ལས་ཀྱང་ནིཥྛཱའི་ཏ་ནར་བསྒྱུར་ཏེ། བྷུ་ཛོ་གྱ་གྱུ་ལ་ཀྟ་ཙུའི་ཀུ་མདོ་འདིས་ཏ་ནར་བསྒྱུར་བས། བཅད། ཛྱཱི་པ་ཀྟ། གྲ་ཧིཛྟྲ་སོགས་ཀྱིས་སཾ་པྲ་སཱ་ར་ཎ། བྷྱ་གྣཿ། ཨོ་ཧཱཀ་ལ་མདོ་འདིས་ཏ་ན། གྷུ་མཱ་སྠཱ་སོགས་ ཕྱིན། ཀྱིས་ཨཱིཏ་དུ་བསྒྱུར་
པྲ་སྔོན། པྲ་ཧཱི་ཎཿ། སྭྭཱ་ད་ཡོ྅ནུ་དིཏཿ། སཱུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཨུཏ་འགྲོ་བ་མ་ཡིན་ནོ། སྡུ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། ཥཱུང་སྲོག་ཆགས་མངའ་ནས་སྐྱེ་བ། དཱུང་གདུང་བ། དཱིང་ཟད་པ། མཱིང་འཚེ་བ། རཱིང་ཉན་པ། གཡོ་བྱས། ལཱིང་འཁྱུད་པ། བྲཱིང་སྒྲིབ་པ་རྣམས་ཨུཏ་འགྲོ་བའི་མིང་ཅན་མ་ཡིན་ཞིང་ཨོཏ་
རབ་ཏུ་བཏང་། འགྲོ་བ་བཞིན་ནི་ཥྛའི་ཏ་ནར་བསྒྱུར་ཏེ། སཱུ་ནཿ། དཱུ་ནཿ། བཱི་ནཿ། མཱི་ནཿ། རཱི་ཎཿ། ལཱི་ནཿ། བྲཱི་ཎཿ། སཱུ་ན་བཱན། སོགས་སོ། སྥཱ་ཡཿསྥཱི་ནི་ཥྛཱ་ཡཱཾ། ནིཥྛཱ་ལ་སྒྲ་ཡཱིའི་སྤཱིའོ། །ནིཥྛཱ་ཕ་རོལ་ལ་སྥཱ་ཡཱི་ནི་སྥཱི་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། སྥཱི་ཏཿ། འགྲེལ་པར་ཡང་ན་སྥཱ་ཞེས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས།
སྥཱཏཿ། འཕེལ། དྲ་བ་མཱུརྟི་སྤ་རྴ་ཡོཿཤྱཿ། ཁུ་བའི་ སྐྱེས། གདུང་། ཟད། འཚེ་བ་བྱས། ཉན། འཁྱུད། སྒྲིབ། སྐྱེས་ཟིན། གོང་བུ་དང་རེག་པ་དག་ལ་ཤྱཱའིའོ། ཁུ་བའི་གོང་བུ་རེག་པ་དག་བརྗོད་པ་ལ་ཤྱཱའི་ནིཥྛཱ་ཕ་རོལ་ལ་སཾ་པྲ་སཱ་ར་ཎར་འགྱུར་ཏེ། འཕེལ། ཤཱི་ཏོ་བཱ་ཡུཿ། བསིལ་བའི་རླུང་། ཤྱོཉ་སཱ་རྴེ། ཤྱཱ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 437b
ལས་རེག་པ་མ་ཡིན་པ་ལའོ། ཤྱཱ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ནིཥྛཱའི་ཏ་ཡིག་རེག་པ་བརྗོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་ནར་འགྱུར་ཏེ། ཤྱ་ལ་ཀྟ། མདོ་སྔ་མས་སཾ་པྲ་སཱ་རཎ། མདོ་འདིས་ཏ་ནར་བསྒྱུར་བས། ཤཱི་ནཾ་གྷྲྀ་ཏཾ། པྲ་ཏིཤྩ པྲ་ཏི་ལས་ཀྱང་ངོ་། །པྲ་ཏི་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཤྱཱའི་ནིཥྛཱ་ཕ་རོལ་ལ་སཾ་པྲ་སཱ་ར་ཎར་བསྒྱུར་བས།
པྲ་ཏི་ཤཱི་ནཾ། པྲ་ཏི་ཤཱི་ན་བཱན། བི་བྷཱ་ཥཱ་བྷྱ་བ་པཱུརྦ་སྱ། ཨ་བྷི་ཨ་བ་སྔ་མའི་ཡང་ནའོ། །ཨ་བྷི་དང་ཨ་བ་སྔ་མའི་ཤྱཱའི་ནིཥྛཱ་ཕ་རོལ་ལ་སཾ་པྲ་སཱ་ར་ཎར་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཨ་བྷི་ཤཱི་ནཾ། ཨ་བྷི་ཤྱཱ་ནཾ། མར་གྱི་གོང་བུ། ཨ་བ་ཤཱི་ནཾ། ཨ་བ་ཤྱཱ་ནཾ། ཨཉྩོ྅ན་བཱ་དཱ་ནེ། བྱུང་ཁུངས་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨཉྩ་ལས་སོ། །བྱུང་།
གོང་བུ་སོ་སོར། ཁུངས་བརྗོད་པ་དང་འབྲེལ་བ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨཉྩ་ལས་ནིཥྛཱའི་ཏ་ནར་འགྱུར་ཏེ། ཙུའི་ཀུ་ཨིཏ་འགྲོ་བ་མ་ཡིན་པ་སོགས་ཀྱིས་ན་ཕྱིས་པས། ཨ་གྣཿ། དི་བོ྅་ བཀོལ་བ། བི་ཛི་གཱི་ཥཱ་ཡཱཾ། དི་བ་ལས ཀུན་དུ་གོང་བུ། རྒྱལ་བ་མ་ཡིན་པ་ལའོ། དི་པ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ནིཥྛཱའི་ཏ་ཡིག་རྒྱལ་
བ་བརྗོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་ནར་བསྒྱུར་ཏེ། དི་བ་ལ་ཀྟ། ཚ་བ་དག་གི་རྗེས་སུ་སྣ་ལྡན་ལའང་ཤ་ཨཱུཋ་དག་གོས། བྲ་ཨཱུར་བསྒྱུར། ཨིཀ་གི་ཨ་ཙ་ལ་ མཆོད། ཡ་ཎར་བསྒྱུར་བས། དྱཱུ་ནཿ། རྒྱལ་བ་བརྗོད་པ་ཡིན་ན་ཏ་ནར་བསྒྱུར་བས། དྱཱུ་ཏཱཿ། ནིརྦཱ་ཎོ྅བཱ་ཏེ། རླུང་མ་ཡིན་པ་ལ་ནིརྦཱ་ཎའོ། ནིར་
སྔ་མའི་བཱ་འགྲོ་བ་ལ་ཀྟ་སྦྱར་བས། ནིརྦཱ་ཎ་ཞེས་པ་རླུང་བརྗོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དོ། རླུང་ཡིན་ན་ཏ་ནར་མ་བསྒྱུར་བས། བཱ་དཿ། ཤུ་ཥ་ཀཿ། ཤུཥ་ལས་ཀའོ། ཤུཥ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ནིཥྛཱའི་ཏ་ཀར་བསྒྱུར་ཏེ། ཤུཥ་ཀཿ། བ་ཙོ་བཿ། གསལ་བ། པ་ཙ་ལས་བའོ། །པཅ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ནིཥྵཱའི་
ཏ་བར་བསྒྱུར་ཏེ། ཙུའི་ཀུར་བསྒྱུར་བས། མེ། པ་ཀྭཿ། ཀྵཱ་ཡོ་མཿ། ཀྵཻ་ལས་མའོ། ཀྵཻ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ནིཥྛཱའི་ཏ་མར་བསྒྱུར་ཏེ། རླུང་། ཀྵཱ་མཿ། ཀྵཱ་མ་བཱན། པྲསྟྱོ྅ནྱ་ར་ཏ་སྱཱཾ། པྲསྟྱཱ་ལས་ཡང་ནའོ། པྲ་སྟྱཱ་ལས་ཕ་རོལ་ སྐམས། གྱི་ནིཥྛཱའི་ཏ་མར་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། པྲ་སྟཱི་མཿ། པྲ་སྟཱི་ཏཿ། སྟྱཿཔྲ་བཱུརྦ་
སྱ། པྲ་སྔོན་མའི་སྟྱཱའི་འོ། པྲ་སྔོན་མའི་ སྨིན། སྟྱཱའི་ནིཥྛཱ་ཕ་རོལ་ལ་སཾ་པྲ་སཱར་ཎར་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་བརྗོད་བསྟན་ཟིན་ཏོ། ཀྵི་བ་ཀྲྀ། ཟད། ཤོལླཱ་གྷཱཿ། ཀྵི་བ། རྒྱས་པ། ཀྲྀ་ཤ། ཕྲ་མོ། ནུས་པ། ཨུལླཱ་གྷ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། ཀྵེཔ་དང་། ཀྲྀ་ཤ་དང་། རབ་ཏུ་ཆོགས། ཨུལླ་གྷ་རྣམས་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 438a
ཀྟའི་ཏ་ཚིག་ཕྲད་ལས་ཨ་ཡིག་ཏུ་བྱས་པའོ། ཨཱ་དི་ཏཤྩ། ཨཱཏ་འགྲོ་བ་ལས་ཀྱང་ངོ་། བྱིངས་ཨཱཏ་འགྲོ་བ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ནིཥྛཱ་ལ་ཨིཊ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནོ། ཏི་ཙ། ཏ་ལའང་ངོ་། ཀྲྀཏ་ཀྱི་རྐྱེན་ཏ་དང་པོ་ཅན་ཕ་རོལ་ལ་ཙ་ར་དང་ཕ་ལ་དག་གི་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨ་ཨུཏ་དུ་འགྱུར་ཏེ།
པྲ་སྔོན་མའི་པ་ལཱ་ལ་ཀྟ་མདོ་སྔ་མས་ཨིཊ་མི་འགྱུར། མདོ་འདིས་ཨུ་པ་ངྷཱ་ཨུཏ་ཚིག་ཕྲད་ལས་ཏ་ལར་བསྒྱུར་བས། པྲ་ཕུལླཿ། ནུ་ད་བི་དོནྡ་ཏྲཱགྷྲཱ་བྷྱོ྅ནྱ་ཏ་ར་སྱཱཾ། ནུད་ བིད: ཨུནྔ: ཏྲཱ: གྷྲཱི་རྣམས་ལས་ཡང་ནའོ། །ནུད་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ནིཥྛཱའི་ཏ་ནར་ཡང་ན་
འགྱུར་ཏེ། ནུནྣཿ། ནུཏྟཱཿ། བིནྣཿ། བིཏྟཿ། ཨུནྣཿ། ཨུཏྟཿ། ཏྲཱ་ཎཿ། ཏྲཱ་ཏཿ། གྷྲ་ཅཿ། གྷྲཱ་ཏཿ། ཧྲཱི་ཎཿ། ཧྲཱི་ཏཿ། རབ་ཏུ་རྒྱས། ཤྭི་དི་ཏོ་ནིཥྛཱ་ཡཱཾ། ཤྭི་ཨིཏ་འགྲོ་བ་ལས་ནིཥྛཱ་ལའོ། །ཤྭི་དང་བྱིངས་ཨིཏ་འགྲོ་བ་རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ནིཥྛཱ་ལ་ཨིཊ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། གོང་དུ་ཨུནྡི་ལ་
ཨིཊ་མ་བྱིན་པ་ ངེས། བཞིན་ནོ། ཤེས། ན་ངྟྱཱ་ ཀླས། གླས། ཁྱཱ་པྲྀ་ འཁྲུངས། མཱུ་རྪི་མ་དཱི། དྲི་བླང་། ངྷྱཱ་ ཁྱཱ་ ངོ་ཚ། པྲཱྀ་ མཱུ་རྪི་ མང་རྣམས་ཀྱི་མ་ཡིན་ནོ། དྷྱཱ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ལ་ནིཥྛཱའི་ཏ་ནར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། དྷྱཱ་ཏཿ། ཁྱཱ་ཏཿ། པཱུརྟཿ། བསྐྱབས་སམ་གང་བ། མཱུརྔྡྷཿ། མངྟཿ། མྱོས།
བིཏྟོ་བྷོ་ག་པྲི་ཏཱ་ཏ་ཡོཿ། ལོངས་སྤྱོད་དང་རབ་ཏུ་གྲགས་པ་དག་ལ་བིཏྟཿའོ། །བིཏ་ཤེས་པ་ལཀྟ་བྱིན་པས། བིཏྟཿཞེས་པ་ལོངས་སྤྱོད་དང་རབ་ཏུ་གྲགས་པ་དག་བརྗོད་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དེ། བིཏྟཿཔྲ་ཏཱི་ཏཿ། བིཏྟཾ་དྷ་ནཾ། རྀ་ཎ་མཱ་དྷ་མརྞྱེ། སེམས། ད་ཤད། ཨོཥྚའི་སྔོན་མ་ཡིན་པའི་ཨུཏ། རྨོངས། ར་ལས་དབྱི་འོས། ཕྱིས།
རྀ་ཎཾ་བུ་ལོན་ལྷག་པ་ལའོ། རྀ་འགྲོ་བ་ལ་ཀྟ་སྦྱར་བས། རྀ་ཎཾ་ཞེས་པ་ལྷག་པའི་བུ་ལོན་བརྗོད་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དེ། ཨཱ་དྷ་མ་རྞཾ། ཨིཊ་ནིཥྛཱ་ཡཱཾ། ནིཥྛཱ་ལ་ཨིཊའོ། ནིར་སྔ་མའི་ཀུ་ཥ་ལས་པ་ གྲགས་པ་རིག། ནོར་རིག། རོལ་གྱི་ནིཥྛཱ་ལ་ཨིཊ་འགྱུར་ཏེ། ནིཋྐུ་ཥི་ཏཿ། བས་ཏི་ཀྵུ་དྷོ་རིཊ། པས་ཏི: ཀྵུ་དྷ་དག་
ལས་ཨིཊའོ། བ་ས་ཏི་དང་ཀྵུ་དྷ་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ནིཥྛཱ་དང་ཀྟཱ་དག་ལ་ཨིཊ་རྟག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། པ་ཙ་སྭ་པི་སོགས་ཀྱིས་ བུ་ལོན་ཁྱེར་བ། སཾ་པྲ་སཱ་ར་ཎར་བསྒྱུར་པས། ཨུཥི་ཏཿ། གནས་ ཀྵུ་དི་ཏཿ། ལྟོགས། ཨཉྩེ་པཱུ་ཛཱ་ཡཱཾ། ཨཉྩ་ལ་མཆོད་པ་ལའོ། །ཕྲོགས། ཨཉྩ་ལས་མཆོད་པའི་དོན་ལ་ཎིཥྛཱ་དང་ཀྟྭ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 438b
དག་ལ་ཨཊ་འགྱུར་ཏེ། ཨཉྩི་ཏཿདེ་བཿ། ཀླི་ཤཿནིཥྛ་ཡོཿ། ཀླི་ཤ་ལས་ནིཥྛཱ་ལའོ། ཀླི་ཤ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ནིཥྛཱ་ལ་ཨིཊ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཀླི་ཤི་ཏཿ། ཀླིཥྚཿ། འགྲེལ་པར། བམ་དང་ཛ་པི་དང་། བི་དང་ཨཱང་སྔ་མའི་ཤྭས་ལས་ནིཥྛཱ་ལ་ཨིཊ་ཡང་ན་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད་པས། བ་མི་ཏཿ། བནྟ།
ཏྲ་བི་ཏཿ། ཛབྟཿ། བི་ཤྭ་སི་ཏཿ། ལྷ་མཆོད། བི་ཤྭསྟཿ། ཨཱ་ཤྭ་སི་ཏཿ། ཨཱ་ཤྭསྟ། པཱུ་དུ་ཤྩ། པཱུང་ལས་ཀྱང་ངོ་། པཱུང་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ནིཥྛཱ་དང་ཀྟྭཱ་དག་ལ་ཨིཊ་ བྲཤྩ་བྷསྫ་སོགས་ཀྱིས་ཤ་ཥ། ཡང་ན་འགྱུར་རོ། པཱུངཿཀྟྭ་ཙ། པཱུང་ལས་ཀྟྭཱའང་ངོ་། །པཱུང་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཨིཊ་དང་བཅས་པའི་ནིཥྛཱ་དང་ སྐྱུགས།
ཟླས་ ཀྟྲཱའང་ཀ་འགྲོ་བའི་མིང་ཅན་མ་ཡིན་ཏེ། མདོ་སྔ་མས་ཨིཊ་ཡང་ན་བར་བྱས། ཨིཊའི་ཕྱོགས་ལ་མདོ་འདིས་ཡོན་ཏན་བྱས་པས། པ་བིཏཿ། པཱུ་ཏཿ། ནིཥྛཱ་ཤཱིང་སྭི་དི་མི་དི་ཀྵཱི་དི་དྷཱྀ་ཥཿ། ཤཱིང: སྭི་དི: མི་དི: ཀྵྭི་དི: དྷྲྀ་ཥ་ལས་ནིཥྛཱའོ། །ཤཱིང་སོགས་འདི་རྣམས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ནིཥྛཱ་ཨིཊ་དང་
བཅས་པ་ཀ་འགྲོ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ཨིཊ་བྱིན་ཡོན་ཏན་བྱས་པས། ཤ་ཡིཏཿ། སྭེ་དི་ཏཿ། མེ་དི་ཏཿ། ཀྵྭེ་དི་ཏཿ། དྷརྵི་ཏཿ། ཨཱ་དི་ཀརྨ་ཎི་ཀྟཿ། དག་པའམ་གཙང་མ། ཀརྟ་རི་ཙ། དང་པོའི་ལས་ལ་ཀྟ་སྟེ་བྱེད་པ་པོ་ལའང་ངོ་། དང་པོའི་ལས་ཏེ་བྱ་བ་རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་ལས་དང་བྱེད་པ་པོ་དག་ལའང་
ཀྟ་འགྱུར་རོ། བི་བྷཱ་ཥཱ་བྷཱ་བཱ་དི་ཀརྨ་ཎོཿ། དངོས་པོ་དང་དང་པོའི་ལས། ཉལ། གཤེར་བ། གྲོགས། ལ་ཡང་ནའོ། དངོས་པོ་དང་དང་པོའི་ལས་དག་གི་དོན་དུ་བྱིན་པའི་ནིཥྛཱ་ལ་ཨིཊ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། པྲ་སྭེ་དི་ཏྱཿ། པྲ་སྭིནྣ། མེ་དི་ཏཿ། མིནྣ། སོགས་སོ། །མྲྀ་ཥ་སྟི་ཏིཀྵཱཡཱཾ། མྲྀ་ཥ་ལས་བཟོད་པ་
ལའོ། །མྲྀ་ཥ་ལས་བཟོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ན་ཨིཊ་དང་བཅས་པའི་ནིཥྛཱ་ཀ་འགྲོ་བའི་མིང་ཅན་མ་ཡིན་ཏེ། མརྵི་ཏཿ། ཨུ་དུ་པ་དྷཱངྦྷཱ་བཱ་དི་ཀརྨ་ཎི་ར་ནྱ་ཏ་ར་སྱཱཾ། ཨུཏ་ཨུ་པདྟཱ་ལས་དངོས་པོ་དང་དང་པོའི་ རབ་ཏུ་གཤེར། ལས་དག་གྲོགས། ལ་ཡང་ནའོ། །བྱིངས་ཨུཏ་ཨུ་པ་དྷཱ་ལས་དངོས་པོ་དང་
དང་པོའི་ལས་ཀྱི་དོན་དུ་བྱིན་པའི་ནིཥྛཱ་ཨིཊ་དང་བཅས་པ་ཀ་འགྲོ་བའི་མིང་ཅན་ཡང་སྟེ། བཟོད་པ་བྱས། པྲ་དྱོ་ཏི་ཏཿ། རབ་གསལ། པྲ་དྱུ་ཏི་ཏཿ། སོགས་སོ། ནོ་པ་དྷཱ་ཏྠ་ཕཱནྡཱ་དྭཱ། ན་ཨུཔ་དྷཱ་ཐ་ཕ་མཐའ་ལས་ཡང་ནའོ། །བྱིངས་ན་ཨུཔ་དྷཱ་ཐ་དང་པའི་མཐའ་ཅན་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ནིཥྛཱ་ཨིཊ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 439a
དང་བཅས་པ་ཀ་འགྲོ་བའི་མིང་ཅན་ཡང་ན་སྟེ། མནྠི་ཏཿ། མ་ཐི་ཏཿ། གུཾ་ཕི་ཏཿ། གུ་ཕི་ཏཿ། སོགས་སོ། །ནིཥྛཱ་ཡྭཾ་སེཊྭི། ཨིཊ་དང་བཅས་པའི་ནིཥྛཱ་ལའོ། །ཨིཊ་དང་བཅས་པའི་ནི་ཥྛཱ་ཕ་རོལ་ལ་ཎི་ཙ་དབྱི་སྟེ། བྷཱ་བེཏཿ། བྷཱ་བིཏ་བཱན་སོགས་སོ། ཨཱ་ནི་ཀརྨ་ཎི། དང་པོའི་
ལས་ལའོ། ཤ་ཀླི་ལ་དང་པོའི་ལས་ཀྱི་དོན་དུ་བྱིན་པའི་ནིཥྛཱ་ལ་ཨིཊ་ སྲུབས། ཡང་ན་མི་འགྱུར་ སྐྱོད། སྐྱོད། ཏེ། ཤཀྟཿ། ཤ་ཀི་ཏཿ། ཀྵུབྡ་སྭཱཾ་ཏ་དྷྭཾ་ཏ་ལ་གྣ་མླི་ཊ་བི་རིབྡྷ་ཕཱཾ་ཊ་བཱ་ཌྷཱ་ནི་མནྠ་མ་ནསྟ་མཿསཀྟཱ་བིསྱཥྛ་སྭ་ར་ནཱ་ཨཱ་ས་བྷྲྀ་ཤེ་ཥུ། ཀྵུ་བྡ: བྱུང་། སྭཱཾ་ཏ: དྷྭཾ་ཏ: ལགྣ: མླི་ཊ: བི་རིབྡྷ་ ཕཱཾཊ་ བཱ་ཌྷཱ་
རྣམས་སྲུབ་པ། ཡིད། མུན་པ། ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ། མི་གསལ་བའི་སྒྲ། དབྱངས་རྙི་བ། མྱུར་བ་རྣམས་ལའོ། །ཀྵུ། ནུས། བ་གཡོ་བ། སྭན་དར་དྷྭན་སྒྲ། ལ་གི་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ། མླེ་ཚ་མི་གསལ་བའི་སྒྲ། བྲྀ་རེ་བྲྀ་སྒྲ། ཕཱཾཊ་འགྲོ་བ། བཱ་ཧུ་རབ་ཏུ་བྱ་བ་རྣམས་ལ་ཀྟ་སྦྱར་བས། ཀྵུབྡ། སྭཱཾ་ཏ།
དྷྭཱཾ་ཏ། ལགྣ། མླིཊ། དི་རི་བྡྷ། ཕཱཾ་ཊ། བཱ་ཌྷ་རྣམས་རིམ་པ་བཞིན། སྲུབ་པ། ཡིད། མུན། ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ། མི་གསལ་བའི་སྒྲ། དབྱངས། རྙི་བ། མྱུར་བ་རྣམས་བརྗོད་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །དྷྲྀ་ཥ་ཤ་ཤཱི་བཻ་ཡ་ཏེ། དྷྲྀ་ཥ་ ཤ་སཾ་སྦུབས་ཆེ་བ་ལའོ། །སྦུབས་ཆེ་བ་སྟེ་སྤོབས་པ་མཐོ་བ་བརྗོད་པ་ལ་
དྷྲྀཥ་དང་ཤ་ཤི་དག་ལས་ནིཥྛཱ་ལ་ཨིཊ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། དྲྀཥྚཿ། བི་ཤ་ཤྟཿ། དྲྀཌྷཿསྠཱུ་ལ་བ་ལ་ཡོཿ། དྲྀ་ཌྷ་སྦོམ་པ་དང་སྟོབས་ལྡན་དག་པའོ། །དྲྀ་ཧི་འབར་བ་ལ་ཀྟ་སྦྱར་བས། དྲྀ་ཌྷ་ཞེས་པ་སྡོམ་པ་དང་སྟོབས་ལྡན་དག་བརྗོད་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །པ་རི་བྲྀཌྷཿ། པ་རི་བྲྀཌྷའོ། པ་རི་སྔོན་མའི་བྲི་ཧི་འཕེལ་
པ་ལ་ཀྟ་སྦྱར་བས། པ་རི་བྲྀཌྷཿཞེས་པ་ཇོ་བོ་བརྗོད་པ་ལ་ མི་ཉན་པ། རྣམ་པར་འཚེ་བ། ཚིག་ཕྲད་དོ། །ཀྲྀ་ཚུ་ག་ཧ་ན་ཡོཿཀཥཿ། དཀའ་བ་དང་ཟབ་པ་དག་ལས་ཀཥ་ལས་སོ། །དཀའ་བ་དང་ཟབ་པ་དག་བརྗོད་པ་ལ་ཀཥ་ལས་ནིཥྛཱ་ལ་ཨིཊ་མི་འགྱུར་ཏེ། ཀཥྚོ྅གྣིཿ། ཀཥྚཿཔརྦ་ཏཿ། གྷུ་ཥི་ར་བི་ཤབྡ་ན། གྷུ་
ཥི་ལས་སྒྲའི་ཁྱད་པར་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །གྷུ་ཥི་ལས་སྒྲའི་ཁྱད་པར་མ་ཡིན་པ་ལ་ནིཥྛཱ་ལ་ཨཱིཊ་མི་འགྱུར་ཏེ། གྷུཥྚཱ་རཛྫུཿ། ཐག་པ། སྒྲའི་ཁྱད་པར་ལ་ཨིཊ་བྱིན་པས། ཨ་བ་གྷུ་ཥི་ཏཾ། བཱ་ཀྱ་མཱ་ཧ། ཚིག་སྨྲས་པ། ཨརྡེཿསཾ་ནི་བིབྷྱཿ། ཨརྡིའི་སཾ་ནི་བི་རྣམས་ མེ། རི་བོ། ལས་སོ། །སཾ: ནི་ བི་རྣམས་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 439b
ལས་ཨ་རྡོ་ལས་ནི་ཥྛཱ་ལ་ཨིཊ་མི་འགྱུར་ཏེ། ས་མརྞྞཿ། ནྱརྞྞཿ། བྱརྞཿ། ཨ་བྷེ་ཤྩཱ་བི་དཱུརྻེ། ཨ་བྷི་ལས་ཀྱང་མི་རིང་བ་ལའོ། །ཨ་བྷི་ལས་ཀྱང་ཨ་རྡ་ལས་མི་རིང་བ་ལ་འཇུག་པ་ན་ནི་ཥྛཱ་ལ་ཨིཊ་མི་འགྱུར་ཏེ། ཨ་བྷྱ་རྞྞཿ། ཎེ་ར་ངྷྱ་པ་ནེ་བྲྀཏྟཾ། ཎིའི་ཀློག་པ་ལ་བྲྀཏྟཾའོ། །བྲྀ་ཏ་ཎི་ཙའི་མཐའ་ཅན་ལས་ཀྟ་སྦྱར་
བས་བྲྀཏྟཾ་ཞེས་པ་ཀློག་པ་ལ་འཇུག་པ་ན་ཚིག མཉམ་བར་ཟོས། ངེས་པར་ཟོས། ལྷག་པར་ཟོས། ཕྲད་དོ། །བཱ་དཱནྟ་ཤཱནྟ་པཱུརྞ་དཱཥྚ་སྤཥྚ་ཚནྣ་ཛྙ་པྟཱཿ། དཱ་ནྟ་ ཤཱནྟ་ པཱུརྞ: དཱཥྚ་ སྤཥྚ་ ཚནྣ་ཛྙཔྟ་རྣམས་སོ། །ད་མུ་དང་ ལྷག་པར་ཉེ་བར་ཟ། ཤ་མུ་ཞི་བ། པཱུ་རཱི་ཚིལ་པ། ད་སུ་ཉེ་བར་འཇོག་པ། སྦ་ཤ་སྣོད། ཚ་ད་སྒྲིབ་
པ། ཛྙ་ངེས་སྦྱོར་རྣམས་ཎི་ཙའི་མཐའ་ཅན་ལ་ཀྟཱ་སྦྱར་བས། དཱནྟ་སོགས་ཡང་ན་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ཡང་ན་ཨིཊ་བྱིན་པས། ད་མི་ཏཿ། དུལ་བ། ཞི་བ། གང་བ། མཆེ་བ། བསལ་བ། སྒྲིབ་པ། ངེས་སྦྱོར། ཤ་མི་ཏཿ། པཱུ་རི་ཏཿ། ད་སི་ཏཿ། སྤཤི་ཏཿ། ཤ་དི་ཏཿ། ཛྙཱནཿསོགས་སོ། །རུ་ཥྱ་མ་ཏྭ་ར་སཾ་གྷུ་ཥཱ་སྭ་ནཱཾ།
རུ་ཥ: ཨ་མ: ཏྭ་ར: སཾ་གྷུ་ཥ: ཨཱ་སྭན་རྣམས་ཀྱིའོ། །རུཥ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་གྱི་ནིཥྛཱ་ལ་ཨིཊ་ཡང་ན་མི་འགྱུར་ཏེ། རུཥྚཿ། ཨཾཏཿ། ཏཱུརྞཿ། སཾགྷུ་ཥྚཿ། ཨཱ་སྭཾ་ཏཿ། ཡང་ན་ཨིཊ་བྱིན་པས། རུ་ཥི་ཏཿ། ཨ་མི་ཏཿ། ཏྭ་རི་ཏཿ། སཾགྷུ་ཥི་ཏཿ། ཨཱ་སྭཱ་ནི་ཏཿ། ཧྲྀ་ཥེརློ་མ་སུ། ཧྲྀ་ཥ་
ལ་བ་སྤུ་ལའོ། །ཧྲྀཥ་ལས་ནི་ཥྛཱ་ལ་བ་སྤུ་བརྗོད་པ་ལ་ཨིཊ་ཡང་ན་མི་འགྱུར་ཏེ། ཧྲྀཥྚཿ། ཧྲྀ་ཥི་ཏཿ། འགྲེལ་པར་ལུང་དྲངས་པ། ཁྲོས་པ། ནད་པ། མགྱོགས་པ། ཀུན་ནས་བསྒྲགས། ཀུན་ཏུ་བསྒྲགས། པིསྨི་ཏ་པྲ་ཏི་གྷཱཏ་ཡོཤྩ། བིསྨི་ཏ་དང་བྲ་ཏིགྷཱ་ཏ་དག་ཀྱང་ངོ་། །བི་སྔོན་མའི་ཥྨིང་ཅུང་ཟད་རྒོད་པ་དང་།
དྲ་ཏི་སྔ་མའི་ཧན་འཚེ་བ་དག་ལ་ཀྟ་སྦྱར་བས། བི་སྨི་ཏ་དང་། པྲ་ཏི་གྷཱ་ཏ། བ་སྤུའམ་མགུ་བ། ཞེས་པ་དག་ཀྱང་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ཨ་བ་ཙི་ཏཤྩ། ཨཔ་ཙི་ཏའང་ངོ་། །ནཉ་སྔོན་མའི་བ་ཙ་ལ་ཏ་སྦྱར་པས། ཨ་པ་ཙི་ཏ་ཞེས་པའང་ཚིག་ཕྲད་དོ། །བྱཱ་ཡཿཔཱིཿ། པྱཱ་ཡཱིའི་པཱིའོ། །ནིཥྛཱ་ཕ་རོལ་ལ་པྱཱ་ཡཱིའི་
པཱི་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཨོ་པྱཱ་ཡི་ལ་ཀྟ། རྣམ་པར་དགོང་། སོ་སོར་འཇོམས། མདོ་འདིས་པཱིར་བསྒྱུར་ཨོཏ་འགྲོ་བ་སོགས་ཀྱིས་ཏ་ནར་བསྒྱུར་བས། པཱི་ནཾ་མུ་ཁཾ། བཞིན་རྒྱས་པ། འགྲེལ་པར་ཉེར་བསྒྱུར་སྔོན་དུ་བྱུང་ན་ མ་བཙོས། པཱིར་མི་བསྒྱུར་བར་བཤད་དེ། པྲསྔོན་མའི་པྱཱ་ཡཱི་ལ་ཀྟ་བ་ཡ་དག་གི་པ་ལ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 440a
དཕྱི་འོས་ཡ་ཕྱིས། ཨོཏ་འགྲོ་བ་སོགས་ཀྱིས་ཏ་ནར་བསྒྱུར་བས། པྲ་པྱཱ་ནཾ། སོགས་སོ། ཨཱད་པཱུརྦ་སྱཱ་ནྡྷུ་དྷ་སོཿ། ཨཱང་སྔོན་མའི་ཁྲོན་པ་དང་བཞོད་དག་ལའོ། །ཨཱང་སྔོན་མའི་ཕྱཱ་ཡཱི་ནིཥྛཱ་ཕ་རོལ་ལ་ཁྲོན་པ་དང་བཞོད་དག་ལ་འཇུག་པ་ན་པཱིར་འགྱུར་ཏེ། ཨཱ་པཱི་ནོ྅ནྡྷཱུཿ།
ཨཱ་པཱི་ནམཱུ་ངྷཿ། དྱ་ཏི་སྱི་ཏི་མཱིསྠཱ་མིཏྐ་ཏི། དྱ་ཏི: སྱ་ཏི: མཱ: སྠཱ་རྣམས་ཀ་འགྲོ་བ་ལ་ཨིཏའོ། རབ་འཕེལ། དྱ་ཏི་སྟེ་དོ་གཉིས་སུ་བྱེད་པ། སྱ་ཏི་སྟེ་ཥོ་མཐའི་ལས། མཱང་གུས་པ་སྠཱ་གནས་པ་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་ཏ་དང་པོ་ཀ་འགྲོ་བ་ཕ་རོལ་ལ་ཨིཏ་དུ་བསྒྱུར་ཏེ། དི་ཏཱཿ། སི་ཏཿ། མིཏཿ། ཁྲོན་པ་རྒྱུ་རྒྱས་པ།
བཞོད་རྒྱས་པ། སྠི་ཏཿ། ཤཱ་ཚོ྅ཨནྱ་ར་སྱཱཾ། ཤཱ་ཚཱ་དག་གི་ཡང་ནའོ། །ཤོ་ཕྲ་མོར་བྱེད་པ་དང་ཚོ་གཅོད་པ་དག་གི་ཨིཊ་དུ་ཡང་ན་བསྒྱུར་ཏེ། ཤི་ཏཿ། ཤཱ་ཏཿ། ཚིཏཿ། ཚཱཏཿ། འགྲེལ་པར་ཤྱཻད་འགྲོ་བའི་ཨིཏ་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱུང་བས། ཤྱིཏཿ། དུམ་བུར་བྱས། མཐའི་ལས་བྱས། གུས། དདྷཱ་
ཧེརྷིཿ། གནས། དདྷཱ་ཏིའི་ཧིའོ། །ཏ་དང་པོ་ཀ་འགྲོ་བ་ཕ་རོལ་ལ་དདྷཱ་ཏི་ནི་ཧི་ཞེས་པར་བསྒྱུར་ཏེ། ཧི་ཏཿ། དོ་དརྒྷོཿ། གྷུའི་དའི་ད་ཏ་འོ། །ཏ་དང་ ཕྲ་མོར་བྱས། བཅད་ཟིན། པོ་ཀ་འགྲོ་བ་ཕ་རོལ་ལ་གྷཱུའི་མིང་ཅན་གྱི་དཱ་ནི་དད་ཅེས་པར་འགྱུར་ཞིང་། སོངས། ཡང་ན་ཐཱཾ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཀིཾ་
དཏྟཿ། ཀིཾཐཱནྟཿ། ཨཙ་ཨུ་པ་སརྒཱཏཿ། ཉེར་བསྒྱུར་ཨཙ་ལས་ཏའོ། ཉེར་བསྒྱུར་ཨཙ་མཐའ་ བཟུང་། ཅན་ཕ་རོལ་གྱི་དཱཉནི་ཏ་དང་པོ་ཀ་འགྲོ་བ་ཕ་རོལ་ལ་ཏ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཏའི་སྲོག་ཨ་བརྗོད་དོན་ནོ། །པྲ་ཨ་པ་སྔོན་མའི་དཱཉ་ལ་ཀྟ་མདོ་འདིས་ཏར་བསྒྱུར་བས། པྲཏྟཿ། ཨ་བཏྟཿ། སོགས་
ཅི་བྱིན། སོ། །འགྲེལ་བར་ཡང་ན་དད་དུ་བསྒྱུར་བར་བཤད་པས། ཨ་བ་དཏྟཾ། པྲ་དཏྟཾ། སུདཏྟཾ། སོགས་སོ། །དསྟི། དཱའི་ཏ་ལའོ། །ཉེར་བསྒྱུར་ཨིཀ་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་མཐའ་ཅན་ནི་དཱ་བསྒྱུར་བའི་ཏ་ཕ་རོལ་ལ་རིང་པོར་འགྱུར་ཏེ། ནི་དང་སུ་སྔ་མའི་དཱ་ལ་ཀྟ་བྱིན། ཉེར་བསྒྱུར་ རབ་བྱིན། ཀུན་བྱིན།
ཨཙ་ལས་ཏ་འོས། དཱ་ཏ། མདོ་འདིས་རིང་པོར་བསྒྱུར་པས། ཀུན་བྱིན། རབ་བྱིན། ལེགས་བྱིན། ནཱི་ཏྟཾ། དེས་བྱིན། སཱུ་ཏྟཾ། ལེགས་བྱིན། ལེགས་སོ། །དྷེཊ་བཏུང་བ། གཻ་སྒྲ། བཱ་བཏུང་པ་རྣམས་ལ། ཀྟ: གྷཱུ་མཱ་སྠཱ་སོགས་ཀྱིས་ཨིར་བསྒྱུར་པས། དྷཱི་ཏཾ། བཏུང་། གཱི་ཏཾ། གླུ། པཱི་ཏཾ། བཏུང་། སོགས་སོ། །
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 440b
ཛན། སན། ཁན་རྣམས་ལ་ཀྟ། ཛན། སན། ཁན་རྣམས་ཀྱི་ཛྷལ་ལའོས་ཊིཨཱཏ་དུ་བསྒྱུར་བས། ཛཱ་ཏཾ། སཱ་ཏཾ། བཱ་ཏཾ། ཨ་དོ་ཛགྡྷིལྱ་པྷི་ཀི་ཏི། ལྱ་པ་ཏ་ཀ་འགྲོ་བ་ལ་ཨཏ་ཀྱི་ཛགྡྷིའོ། །ཀྟྭཱ་བསྒྱུར་བའི་ལྱཔ་དང་ཏ་དང་ཀ་འགྲོ་བ་ཕ་རོལ་ལ་ཨང་ཟ་བ་ནི་ཛགྔྷི་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཨད་ཟ་བ་ལ་
ཀྟ། མདོ་འདིས་ཨད་ཛགྡྷི་རུ་བསྒྱུར། ཨི་བརྗོད་དོན། ཛྷཥ་སོགས་ཀྱིས་ཏདྷ། ཛྷར་འདྲ་བ་ལ་ཛྷར་རྣམས་ཀྱིའོས་ སྐྱེས། བྱིན། རྐོས། དྷ་གོང་མ་ཕྱིས་པས། ཛགྔྷཿ། བཱ་ཀྲོ་ཤ་དཻ་ནྱ་ཡོཿ། ཁྲོས་ཚིག་དང་འོ་བརྒྱལ་བ་དག་ལ་ཡང་ནའོ། །ཀྵི་ཟད་པའི་ནིཥྛཱ་ཕ་རོལ་ལ་ཁྲོས་ཚིག་དང་འོ་བརྒྱལ་བ་དག་
ལ་འཇུག་པ་ན་རིང་པོར་ཡང་བ་བསྒྱུར་ཏེ། ཀྵཱི་ཎི་མ་ན་ན། ཀྵི་ཎཾ་མ་ནེ་ན། ཀྵཱི་ཎཱ་ཡུཿ། ཀྵི་ཎཱ་ཡུཿ། ནི་ན་དཱི་བྷྱཱཾ་སྣཱ་ཏེ་ཀཽ་ཤ་ལེ། ནི་ན་དཱི་དག་ལས་སྣཱ་ཏིའི་དགེ་བའི་ ཟོས། དངོས་པོ་ལའོ། །ནི་དང་ན་དཱི་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་སྣྭ་ཏིའི་ས་ཡིག་ནི་དགེ་བའི་དངོས་པོ་བརྗོད་པ་ལ་ཥར་འགྱུར་ཏེ། ནིཥྛཱ་ཏཿ། ནདཱིཥྛཱཏཿ།
གཏྱཱ་རྠཱ་ཀརྨ་ནེ྅དྷཱ་རེ་ཙ། འགྲོ་བའི་ལས་དང་ལས་ ཟད་པར་སེམས། མེད་པ་ལ། ཆེ་ཟད། གཞི་ལའང་ངོ་། །འགྲོ་བའི་ལས་དང་ལས་མེད་པ་དག་ལ་བྱ་བའི་དོན་ལས་གཞི་ལ་ཀྟ་འགྱུར་ཏེ་བྱེད་པ་པོ་ལ་ཡང་ངོ་། ཨི་ད་མེ་ཥཱཾ་ཡཱཏཿ། ཨི་ཧ་ཏེ་ཨཱ་སིཏཿ། ཤླི་ཥ་ཤཱིང་སྠཱ་ས་བས་ཛན་རུ་ བས་དག། ཆུ་ཀླུང་དག་པ།
ཧ་ཛྭཱྀ་བྷྱཿ། ཤླིཥ་ཤཱིང་ སྠཱ་ཨཱས་ བས: ཛན: རུཧ: ཛྭཱྀ་རྣམས་ལས་སོ། །ཤླི་ཥ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ལས་བྱེད་པ་པོ་ལ་ཀྟ་འགྱུར་ཏ། ཨཱ་ཤླིཥྚཿ། ཨདྷི་ཤ་ཡི་ཏཿ། ཨུ་པསྠིཏཿ། ཨུ་པཱ་སི་ཏཿ། ཨནཱུ་ཥི་ཏཿ། འདིས་འདི་ལ་འགྲོ། དེ་འདི་ལ་སྡོད་པ། ཨ་ནུ་ཛཱཏཿ། ཨཱ་རུ་ཌྷཿ། ཨ་ནུ་ཛཱིརྞཿ། ཨཱ་ཧཱ་རཱ་རྠཱཏ།
ཟས་ཀྱི་དོན་ལས་སོ། །ཟས་ཀྱི་དོན་ལས་གཞི་ལ་ཀྟ་འགྱུར་ཏེ། ཨི་ད་མེཥཱཾབྷུ་ཀྟཾ། ཨི་ད་མེ་ཥཱཾ་པཱི་ཏཾ། ཉཱི་ཏཿཀྟཿ། ཉ་འགྲོ་བ་ལས་ཀྟའོ། །འབྱོར་བའམ་འབྲེལ་པ། ལྷག་པར་ཉལ། ཉེ་བར་གནས། ཉེ་བར་ཡོད། རྗེས་སུ་གནས། བྱིངས་ཉ་འགྲོ་བ་རྣམས་ རྗེས་སུ་སྐྱེས། གཞོན་པའམ་གནས་པའམ་འཇོག་པ། རྗེས་སུ་རྒས་པ།
ལས་ད་ལྟར་བ་ལ་ཀྟ་འགྱུར་ཏེ། ཉི་ཀྵྭིད་བཤེར་བ་ལ་ཀྟ་སྦྱར་བས། འདིས་འདི་རྣམས་ཟོས། འདིས་འདི་རྣམས་བཏུང་། ཀྵྭིཎྞཿ། བཤེར་བར་བྱེད། སོགས་སོ། མ་ཏི་བུཏྡྷི་པཱུ་ཛཱ་རྠེ་བྷྱ་ཤྩ། མ་ཏི་ བུདྷི་ པཱུ་ཛ་ལས་དོན་ལས་ཀྱང་ངོ་། མན་ བུདྷ་ པཱུ་ཛ་རྣམས་ལས་དེའི་དོན་བརྗོད་པ་ལ་ད་ལྟར་བ་ལའང་ཀྟ་འགྱུར་ཏེ། རཱ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 441a
ཛྙཱི་མ་ཏཿ། ཨིཥྚ་བུངྔྷཿ། དེ་བ་པཱུ་ཛིཏཿ། ན་བུནྶ་ཀེ་བྷཱ་བེ་ཀྟཿ། དངོས་པོ་ལ་མ་ནིང་ལ་ཀྟའོ། བྱིངས་ལས་དངོས་པོ་བརྗོད་པ་མ་ནིང་གི་རྟགས་སུ་འགྱུར་པ་ལ་ཀྟ་འགྱུར་ཏེ། ཧ་སི་ཏཾ། ཛལྤི་ཏཾ། སོགས་སོ། །ལིཊཿཀཱན་ཛྲཱ། ལིཊའི་ཀཱ་ན་ཙ་ཡང་ནའོ། །བྱ་བའི་དོན་ལ་ལིཊའི་ཀཱ་ན་ཙ་ཞེས་
རྒྱལ་པོའི་ཥཱོ་གྲོས། སངས་རྒྱས་པར་འདོད། ལྷ་མཆོད། པར་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཙ་དབྱངས་དོན་ཀྲ་ཀིཏ་ཀྱི་དོན་ནོ། །ཀྲྀ་ལ་ལྀཊ་གཉིས་བརྗོད་རྀ་ཨཏ། ཀུཧ་དག་གི་ཙུ། ལིཊ་ཀཱ་ན་ཙར་བསྐྱུར། བགད་དམ་བཞད། བཟླས། ཨིཀ་གི་ཨ་ཙ་ལ་ཡཎར་བསྒྱུར་བས། ཙ་ཀྲཱཎཿ། སོགས་སོ། །ཀྭ་སུ་ཤྩ། ཀྭ་སུའང་
ངོ་། །བྱ་བའི་དོན་ལ་ལིཊ་ཀྲ་སུ་ཞེས་པར་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཨུ་ནུམ་གྱི་དོན་དང་ཀ་ཀིཏ་ཀྱི་དོན་ནོ། །ཙ་ཀྲྀ་བཱན། ཨུ་པ་ཤུ་ཤྲཱུ་བཱན། ཛགྨི་བཱན། སོགས་སོ། །བ་སྭེ་ཀཱ་ཛཱདྒྷ་སཱཾ། ཨཙ་གཅིག་པ་ཨཱཏ་གྷས་རྣམས་ཀྱི་བ་སུ་ལའོ། །བྱིངས་ཨཙ་གཅིག བྱས། པ་རྣམས་དང་ཨཱཏ་མཐའ་རྣམས་དང་
གྷས་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་གྱི་བ་སུ་སྟེ། ལིཊ་བསྒྱུར་བས་ཀྭ་སུ་ལ་ཨིཊ་འགྱུར་ཏེ། ཨད་ཟ། ཨཱ་དི་པཱན། ཟོས། བྱས། ཉེ་བར་ཉན། རྀ་འགྲོ་ ཨཱ་རི་བཱན། སོང་། སོང་། དཱ་ ད་དི་བཱན། བྱིན། དྷཱ་ ད་དྷི་བཱན། ཟིན། ཨད་གྷ་སླྀར་བསྐྱུར་རོ། །ཛཀྵི་བཱན། ཟས། སོགས་སོ། །བི་བྷཱ་ཥཱ་ག་མ་ཧ་ན་བིད་བི་ཤཱཾ། གམ་ཧན་བིད་བི་ཤ་རྣམས་ཀྱི་
ཡང་ནའོ། །གམ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་གྱི་ཀྭ་སུ་ལ་ཨིཊ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཛགྨི་བཱན། སོང་། ཛ་ག་མྭཱན། ཛགྷྣི་བཱན། སོང་། ཛ་གྣ་ནྭཱན། བི་བི་དི་བཱན། ཤེས། བི་བི་དྭཱན། བི་བི་ཤྭཱན། འགྲེལ་པར་དྲྀ་ཤའི་ཕ་རོལ་གྱི་ཀྭ་སུ་ལའང་ཨིཊ་ཡང་ན་བར་བཤད་པས། ད་དྲྀ་ཤི་བཱན། ད་དྲྀ་
ཤྭཱན། དཱ་ཤྭཱན་སཱ་ཧྭཱ་ནཱི་ཡ་བཱན་ཙ། དཱ་སྭཱན: སཱ་ཧྭཱན: ཨཱི་ཡ་བཱན་འང་ངོ་། །དཱ་ཤ་མི་མཐོང་བ། ཥཧ་བཟོད་པ། ཨིཎ་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ལིཊ་ཀྭ་སུར་བསྒྱུར་བས། དཱ་སྭཱན། སཱ་ཧྭཱན། བསྡད། བསྡད། ཨི་ཡ་བཱན་རྣམས་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ལཊཿཤ་ཏྲྀ་ཤཱ་ན་ཙཽ་ས་མཱ་ནཱདྷི་ཀ་ར་ཎེ། མཉམ་པའི་ལྷག་ བལྟས།
པར་བྱེད་པ་ལ་ཊའི་ཤ་ཏྲྀ་དང་ཤཱ་ན་ཙ་དག་གོ། །མཉམ་པའི་ལྷག་པར་བྱེད་པའི་དོན་ལ་མང་པོ་ལ་ལཊ་ཤ་ཏྲྀ་དང་ཤཱ་ན་ཙ་དག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཤ་གཉིས་ཤིད་ཀྱི་དོན་ཙ་ མི་མཐོང་། བཟོད། དབྱངས་དོན་རྀ། སོང་། ནུམ་གྱི་དོན་ནོ། བཙ་ལ། ལཊ། ལཊ་ཤ་ཏྲྀ་རུ་བསྒྱུར། བྱེད་པ་པོ་ལ་ཤཔ། ཨཏ་ཀྱི་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 441b
ཡོན་ཏན་ལ་འོས། གཉིས་དག་གིས་གཅིག་ཕ་རོལ་ཀྱི་གཟུགས། པ་ཙན། ཨཱ་ནེ་མུཀ། ཨཱ་ན་ལ་མུ་ཀའོ། ཨཏ་མཐའ་ཅན་ལ་ཕ་རོལ་དུ་ཨཱ་ན་སྟེ། ཤཱ་ན་ཙ་བྱུང་ན་མུཀ་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཏེ། པ་ཙ་ལ་ལཊ་ཤ་པ། ལཊ་ཤཱ་ན་ཙར་བསྒྱུར། མདོ་འདིས་མུ་ཀ་བྱིན་པས། པ་ཙ་མྡནཿ། དེ་
བཞིན་དུ། བྲྀ་ཏུ་འཇུག་པ་ལ། བརྟ་མཱ་ནཿ། སོགས་སོ། །འཚེད་པར་བྱེད། ལཀྵ་ཎ་ཧེ་ཏྭོཿཀྲི་ཡཱ་ཡཱཿ། མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྒྱུའི་བྱ་བ་ལའོ། །མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྒྱུའི་བྱ་བ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ལཊ་ཤ་ཏྲྀ་དང་ཤ་ན་ཙ་དག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། པྲ་པཱི་ཡན། རབ་ཏུ་བཏུང་བར་བྱེད། པྲ་པཱི་ཡ་མཱནཿ། ཨཱི་ འཚེད་པར་བྱེད།
དཱ་སཿ། ཨཱས་ལས་ཨཱིཏའོ། འཇུག་པར་བྱད་དམ་ད་ལྟར་བ། ཨཱས་ཉེ་བར་སྡོད་པ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ལཊ་བསྒྱུར་བའི་ཤཱན་ཙའི་ཨཱ་ནི་ཨཱིཏ་དུ་བསྒྱུར་ཏེ། ཨཱ་སཱི་ནཿ། བི་དེཿཤ་ཏུརྦ་སུཿ། བི་དི་ལས་ཤཱ་ཏྲྀ་ཡི་བ་སུའོ། བིད་ཤེས་པ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ པྲཱ་ཡཏ་མཐའ་ཅན་ལ་ལཊ་ཤ་ཏྲྀ་དང་ཤ་ན་ཙར་བསྒྱུར་བའོ། །
ལཊ་བསྒྱུར་བའི་ཤ་ཏྲྀ་ནི་ཡང་ན་པ་སུ་ཞེས་པར་བསྒྱུར་ཏེ། བི་དན། བི་དྭཱན། ཏཽ་སཏ། དེ་དག་ས་ཏའོ། །ཤ་ཏྲྀ་དང་ཤཱན་ཙ་དག་ལས་སཏ་ཅེས་ སྡོད་པར་བྱེད། མིང་འདོགས་བྱེད་དོ། ལྲྀཊཿས་དྭཱ། ལྲྀཊའི་སཏ་ཡང་ནའོ། །ལྲྀཊ་འང་སཏ་སྟེ་ཤ་ཏྲྀ་དང་ཤཱན་ཙ་དག་ཏུ་མང་པོ་ལ་ཡང་ན་བསྒྱུར་ཏེ།
ཀྲྀཉ་ལ་ལྲྀཊ། སྱ་ཏ་དག་སོགས་ཀྱིས་སྱ་བྱིན། ཤེས་པར་བྱེད་དམ་རིག་པར་བྱེད། བལ་དང་པོའི་ཨིཊ་མདོ་འདིས་ལྲྀཊ་སཏ་དུ་བསྒྱུར་བས། ཀ་རི་དྷྱཱན། ཀ་རི་ཥྱ་མཱ་ན། སོགས་སོ། །པཱུ་དྻ་ཛོཿ ཤཱ་ནན། པཱུང་ཡ་ཛ་དག་ལ་ཤཱ་ནན་འོ། པཱུང་དག་པ་དང་ཡཛ་ལྷ་མཆོད་པ་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ལཊ་ནི་ཤཱ་
ནན་ཞེས་པར་བསྒྱུར་ཏེ། ན་རྗེས་མ་དབྱངས་དོན། པཱ་བ་མཱ་ནཿ། ཡ་ཛ་མཱ་ནཿ། ཏི་ཙྪཱ་ལྱ་བ་ཡོ་བ་ཙ་ན་ཤཀྟི་ཥུ་ཤཱ་ན་ཙ། དེའི་ངང་ཚུལ་དང་ན་ཚོད་ རྩེད་པར་འགྱུར། བརྗོད་པ་དང་སྟོབས་རྣམས་ལ་ཤཱན་ཙའོ། དེའི་དང་ཚུལ་དང་ན་ཚོད་བརྗོད་པ་དང་སྟོབས་རྣམས་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ལཊ་ཤཱན་ཙར་བསྒྱུར་
ཏེ། ཀ་ཏཱི་ཧ་ནྲྀ་ཏྱ་མཱ་ནཿ། འདི་ན་གར་བྱེད་པ་དུ། དག་པར་བྱེད། མཆོད་པར་བྱེད། ཀ་ཏཱི་ཧ་ཛ་ལྤ་མཱ་ནཿ། འདི་ན་སྨྲ་བར་བྱེད་པ་དུ། ཀ་ཏཱི་ཧ་ཀཎྚུཾ་གྷྣཱ་ནཿ། འདི་ན་འཚེར་མ་འཇོམས་པ་དུ། ཨིང་དྷཱརྻོཿཤ་ཏྲུ་ཀྲྀ་ཚིྲ་ཎི། ཨིང་ཌྷྲྀ་དག་ལས་དགྲ་དང་དཀའ་བ་དག་ལའོ། །ཨིང་ཀློག་པ་དང་དྷྲྀཉ་འཛིན་པ་དག་ལས་རིམ་པ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 442a
བཞིན་དགྲ་དང་དཀའ་བ་དག་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ལཊ་ཤ་ཏྲྀ་རུ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་དྷཱི་ཡན། ངྷ་རན། སོགས་སོ། །ཨཱ་ཀྭེ་སྟ་ཙྪཱི་ལ་ཏདྡྷཱ་རྨ་ཏ་ཏྶཱ་དྷུ་ཀཱ་རི་ཥུ། དེའི་ངང་ཚུལ་དེའི་ཆོས་དེ་ལེགས་པ་བྱ་བ་རྣམས་ལ་ཀྭིཔ་ནས་བརྩམས་དེའོ། །ཀྭིཔ་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཏྲྀ་ཙའི་བར་གྱི་རྐྱེན་དེ་
རྣམས་དེའི་དང་ཚུལ་དང་དེའི་ཆོས་དང་དེ་ལེགས་པ་དང་བྱ་བ་རྣམས་ཀྱི་དོན་ལ་འཇུག་གོ་ཞེས་ ཀློག་པར་བྱེད། འཛིན་པར་བྱེད། པ་སྤྱིར་བཏང་པའོ། །ཨ་ལཾ་ཀྲྀཉ་ནི་རཱ་ཀྲྀཉ་ཛ་ནོཏྤ་ཙོནྨ་ད་རུ་ཙྱ་པ་ཏྲ་པ་གྲྀ་ཏུ་བྲྀ་དྷུ་ས་ཧ་ཙ་ར་ཨིཥྞུ་ཙཿ། ཨ་ལཾ་ཀྲྀཉ་ ནི་རཱ་ཀྲྀཉ་ ཛ་ན: ཨུཏྤ་ཏ: ཨུཏྤ་ཙ: ཨུནྨ་ད: རུ་ཙི: ཨ་པ་
ཏྲ་པ: པྲྀ་ཏུ: བྲྀ་དྷུ: ས་ཧ་ཙ་ར་ལས་ཨིཥྞུ་ཙའོ། །ཨ་ལཾ་དང་། ནི་རཱ་སྔོན་མའི་ཀྲྀཉ་དང་། ཛ་ན་དང་། ཨུཏ་སྔོན་མའི་པ་ཏ་དང་། པ་ཙ་དང་། མ་ད་རྣམས་དང་། རུ་ཙ་དང་། ཨ་པ་སྔོན་མའི་ཏྲ་པཱུཥ་དང་། བྲྀ་ཏུ་དང་། བི་དྷི་དང་། ས་ཧ་དང་ཙ་ར་རྣམས་ལས་ཨིཥྞུ་ཙ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ལཾ་ཀ་ར་
རྀ་ཥྞུཿ། ནི་རཱ་ཀ་རྀཥྞུཿ། པྲ་ཛ་ནི་ཥྞུཿ། ཨུཏྤ་ཏིཥྞུཿ། ཨུཏྤ་ཙིཥྞུཿ། ཨུནྨ་དིཥྞུཿ། རོ་ཙིཥྞུཿ། ཨ་པ་ཏྲ་པིཥྞུཿ། བརྟིཥྞུཿ། བརྟྷིཥྞུཿ། ས་ཧིཥྞུཿ། ཙ་རི་ཥྞུཿ། བྷུ་བ་ཤྩ། ངྷཱུ་ལས་ཀྱང་ངོ་། །བྷཱུ་ལས་ཨིཥྞུ་ཙ་འགྱུར་ཞིང་གྱང་སྒྲས་གཞན་ལའང་འགྱུར་ཏེ། བྷ་བིཥྞུཿ། བྷྲཱ་ཛིཥྞུཿ། སོགས་སོ། །ཎཿ
རྒྱན་བྱེད། ངན་བྱེད། རབ་སྐྱེས་སམ་སྐྱེ་དགུ། མཐོ་བ་ནས་ལྷུང་། ཤིན་ཏུ་འཚོད། སྨྱོན་པ། འོད་ཟེར། ཁྲེལ་ཡོད། ཚནྡ་སི། འཇུག་པ། འཕེལ་བ། བཟོད་པ། སྤྱོད་པ། ཎི་ལས་སྡེབ་སྦྱོར་ལའོ། །བྱིངས་ཎི་ཙའི་མཐའ་ཅན་ལས་སྡེབ་སྦྱོར་ལ་ཨིཥྞུ་ཙ་འགྱུར་ཏེ། ཀར་ཡིཥྞུཿ། བྱུང་། འཚོད། གླཱ་ཛིསྠ་ཤྩ་ཀྶྣུཿ།
གླཱ་ཛི་སྠཱ་ལས་ཀྱང་ཀྶྣུའོ། །གླཱ: ཛི: སྠཱ་རྣམས་ལས་ཀྱང་ཀྶྣུ་འགྱུར་ཞིང་ཀྱང་སྒྲས་བྷཱུ་ལ་འང་འགྱུར་ཏེ། གླཱ་སྣུཿ། ཛིཥྞུཿ། སྠཱ་སྣུཿ། གནས་པ། བྷཱུ་ཥྞུཿ། ཧྲ་སི་གྲྀ་དྷི་དྷྲྀ་ཥི་ཀྵེ་པེཀྣུཿ། ཏྲ་སི: གྲྀ་དྷི: དྷྲྀཥི: ཀྵེ་བ་ལས་ཀྣུའོ། །ཏྲ་སི་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་བྱས། ལས་ཀྣུ་འགྱུར་ཏེ། ཏྲ་སྣུཿ། གྲྀ་རྣཱུཿ།
གྷྲཥྞུཿ། སུ་ཅོང་ངམ་སྤྱི་བརྟོལ། ཀྵིསྞུཿ། འདོར་བ། འགྲེལ་པར། མླཱ: ཀྵི: པ་ཙ: པ་རི་མྲྀ་ཛ་རྣམས་ ནད། རྒྱལ་བ། ཚིག་ཕྲད་ལ་ཨཱིཏ་མི་འགྱུར་རོ། །བྱུང་བ། ལས་ཀྱང་སྣུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱུང་བས། མླཱ་སྣུཿ། ནད། ཀྵེཥྞུཿ། ཟད། པཀྵྞུ། འཚོད། པ་རི་མིཀྵྞུཿ། ཡོངས་དག། ཙཱ་ལ་ སྐྲག་པ། འདོད་པ་
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 442b
ཤབྷཱཎྷཱ་ཀརྨ་ཀཱ་ཏྱུ་ཙ། །འགྲོ་བ་དང་སྒྲའི་དོན་ལས་ལས་མེད་པ་ལས་ཡུཙའོ། ཙལ་ལ་སོགས་པ་གཡོ་པའམ་འགྲོ་བ་དང་དུ་སོགས་སྒྲའི་དོན་ལས་མེད་པ་ལས་ངང་ཚུལ་སོགས་ལ་ཡུཙ་འགྱུར་ཏེ། ཡུ་ཨ་ནར་བསྒྱུར་བས། ཙ་ལ་ནཿ། ཙོ་པནཿ། བ་ར་ཎཿ། ཤབྡནཿ། ཨ་ནུ་དཱ་ཏྟེཏ་ཤྩ་ཧ་
ལཱ་དེཿ། ཨ་ནུ་དཱཏྟ་འགྲོ་བ་ལས་ཀྱང་ཧལ་དང་པོ་ལའོ། །བྱིངས་ཏང་ཨ་ཏང་གཉིས་ལས་ཏང་འཇུག་པ་ང་ཡིག་མ་གཏོགས་པའི་ཨ་ནུ་དཱཏྟ་འགྲོ་བ་ཧལ་དང་པོ་ཅན་ལས་ངང་ཚུལ་སོགས་ལ་ཡུཙ་འགྱུར་ཏེ། བཛྷནཿ། སོགས་སོ། །གཡོ་བ། སྐྲག་པ། སྒྲ། ལ་ཥ་པ་ད་པ་ཏ་སྠྭ་བྷཱུ་བྲྀ་ཥ་ཧ་ན་
ཀ་མ་གམ་ཤྲཱི་བྷྱ་ཨུ་ཀཉ། ལ་ཥ: པ་ད: སྠཱ: བྷཱུ: བྲྀཥ: ཧན་ ཀམ: གམ: ཤྲཱྀ་རྣམས་ལས་ཨུ་ཀཉའོ། །ལཥ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ལས་ངང་ཚུལ་སོགས་ལ་ཨུ་ཀཉ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་པ་ལཱ་ཥུ་ཀཿ། འཕེལ་བ། ཨུ་པ་པཱདུ་ཀཿ། པྲ་པཱཏུ་ཀཿ། ཨུ་པ་སྙཱ་ཡུ་ཀཿ། པྲ་བྷྲབུ་ཀཿ། བཱུ་རྵུ་ཀཿ།
ཨཱ་གྷཱ་ཏུ་ཀཿ། ཀཱ་མུ་ཀཿ། ཨཱ་གཱ་མུ་ཀཿ། པྲ་ཤཱ་རུ་ཀཿ། ཛལྤ་བྷིཀྵུ་ཀུ་ཊྚ་ལུཎྜ་བྲྀངཿཥཱ་ཀན། ཛལྤ: བྷིཀྵུ: ཀུཊྚ: ལིཎྜ: པྲིང་ལཥཱ་ཀནའོ། །ཛལྤ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ལ་ངང་ཚུལ་སོགས་ལ་ཥཱ་ ཀུན་མཛེས། ཉེ་བར་འགྲོའམ་རྫུས་སྐྱེས། རབ་ཏུ་ལྷུང་བ། ཉེ་གནས། རབ་བྱུང་། ཆར།
ཀུན་འཇོམས། འདོད་ཅན། ཀུན་འགྲོ། རབ་འཚོ། ཀན་འགྱུར་ཏ། ན་དབྱངས་དོན། ཥ་དཱིཥའི་དོན་ནོ། །ཛལྤཱ་ཀཿ། བྷིཀྵཱ་ཀཿ། ཀུཎྚཱ་ཀཿ། ལུཎྚ་ཀཿ། བདཱ་ཀཿ། སྤྲྀ་ཧི་གྲྀ་ཧི་པ་ཏི་ད་ཡི་ནི་པྲ་ཏནྡྲ་ཤྲདྡྷཱ་གྷྱ་ཨཱ་ལུཙ། སྤྲྀ་ཧི: གྲྀ་ཧི་ པ་ཏི་ ད་ཡི: ནི་དྲ་ ཏནྡྲ: ཤྲདྡྷཱ་རྣམས་ལས་ཨཱ་ལུཙའོ། །སྤྲྀ་ཧི་ལ་
སོགས་པ་འདི་རྣམས་ལ་ངང་ཚུལ་སོགས་དང་ལྡན་པའི་དོན་ལའང་ཨཱ་ལུཙ་འགྱུར་ཏེ། སྤྲི་ཧ་ཡཱ་ལུཿ། སྨྲ་ག སློང་བ། བརྡུང་བ། འདྲེ་ལྡོག། སྤྲྀ་ཧ་ཡ་ལུཿ། གུས་པ། པ་ཏ་ཡཱ་ལུཿ། ད་ཡཱ་ལུཿ། ནིདྲཱ་ལུཿ། ཏནྡྲཱ་ལུཿ། ཤྲངྡྷཱ་ལུཿ། དཱ་ངྷེཊ་སི་ཤད་ས་དོ་རུཿ། དཱ: ངྷེཊ: སི་ ཤད་ སད་ལས་རུའོ། །དཱ་ལ་
སོགས་པ་འདི་རྣམས་ལས་ངང་ཚུལ་སོགས་ལ་རུ་འགྱུར་ཏེ། དཱ་རུཿ། སྦྱིན་པ། ངྷཱ་རུཿ། བཏུང་བ། འདོད་ལྡན། སེ་རུཿ། འཆིང་བ། ཁྱིམ་ལྡན་ནམ་འཛིན་ཆགས་ཅན། གདུང་ལྡན། བརྩེ་ལྡན། གཉིད་ཅན། སྙོམ་ལས་ཅན། དད་ལྡན། ཤ་དྲུཿ། འཇིག་པ། ས་དྲུཿ། འཇོག སྲྀགྷ་ས་དཿཀ་མ་ར་ཙ། སྲྀ: གྷས:
เล่ม ๒๐๘ · หน้า 443a
ཨང་ལས་ཀྨ་ར་ཙའོ། སྲྀ: གྷས: ཨད་རྣམས་ལས་ཀྨ་ར་ཙ་འགྱུར་ཏེ། སྲྀ་མ་རཿ། གྷསྨ་རཿ། ཨཏྨ་རཿ། བྷཉྫ་བྷཱ་ས་མི་དོ་གྷུ་རཙ། བྷཉྫ་ བྷཱས་ མིད་ལས་གྷུ་རཙའོ། །བྷཉྫ: བྷཱས: མིད་རྣམས་ལའང་ངང་ཚུལ་སོགས་ལ་གྷུ་རཙ་འགྱུར་ཏེ། བྷདྒུ་རཿ། བྷ་སུ་རཿ། མེ་དུ་རཿ། པི་དི་
བྷི་དི་ཚི་དེཿཀུ་རཙ། བི་དི: བྷི་དི: ཚི་དི་ལས་ཀུ་རཙའོ། བི་དི: བྷི་དི: ཚི་དི་རྣམས་ལ: འགྲོ་བར་མཛོད། ཟ་ཕོད། བཟའ་ཕོད། ཀུ་རཙ་འགྱུར་ཏེ། བི་དུ་རཿ། བྷི་དུ་རཿ། ཚི་དུ་རཿ། ཨིཎ་ན་ཤི་ཛི་ས་རྟི་བྷྱཿཀྭ་ར་བ། ཨིཎ: ན་ཤི: ཛི: སྲྀ་རྣམས་ ཤིང་ལའོ། །བོང་བ་དཀར་པོ། འོད་ཟེར། ཚིལ་ཅན་ནམ་སྣུམ་ཅན།
ལ་ཀྭ་རཔའོ། །ཨིཎ་སོགས་འདི་རྣམས་ལས་ཀྭ་རབ་འགྱུར་ཏེ། ཨི་ཏྭ་རཿ། ན་ཤྭ་རཿ། ཛི་ཏྭ་རཿ། སྲྀ་ཏྭ་རཿ། ཡ་ཛ་ཛ་པད་ཧ་ད་ཤོ་ཡ་དཿ། མཁས་པ། འཇོམས་བྱེད་དམ་རྡོ་རྗེ། དགྲ་ལྟའམ་གཅོད་བྱེད། ཡཛ་ ཛ་པ: ད་ཧ་ད་ཤ་ལས་ཡང་ལས་སོ། ཡཛ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ཡང་གི་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་
ལས་ཨཱུཀ་འགྱུར་ཏེ། ཡཱ་ཡ་ཛཱུ་ཀཿ། ཛཾ་ཛ་པཱུ་ཀཿ། འགྲོ་བ། ཏུ་ཀ། འཇིག་པ། དམག་རྒྱལ་བ། ཏུ་ཀ། འགྲོ་བ། དཾ་དཧཱུ་ཀཿ། དཾ་ང་ཤཱུ་ཀཿ། ན་མི་ཀམྤི་སྨྱ་ཛ་ས་ཀ་མ་ཧིཾ་ས་དཱི་པོ་རཿ། ན་མི: ཀམྤི: སྨི: ཨ་ཛས: ཀམ: ཧིཾ་ས: དཱི་པ་ལས་རའོ། །ན་མི་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ལ་ར་འགྱུར་ཏེ།
ན་མྲཿ། ཀམྤྲཿ། སྨེ་རཾ། ཡང་ཡང་མཆོད། ཡང་ཡང་བཟླས། ཨ་ཛ་སྲཾ། ཀ་མྲ། ཧྲིཾ་སྲཿ། དཱི་པྲཿ། ས་ནཱ་ཤཾ་ས་བྷིཀྵ་ཨུཿ། ཡང་ཡང་སྲེག། ཡང་ཡང་ཟ། སན: ཨཱ: ཤཾ་ས: བྷིཀྵ་ལས་ཨུའོ། །བྱིངས་སན་གྱི་རྐྱེན་ཅན་དང་ཨཱ་ཤཾ་ས་དང་། བྷིཀྵ་ལ་ཨུ་འགྱུར་ཏེ། ཙི་ཀཱིརྵུཿ། ཨཱ་ཤནྶུཿ། འདོད་པ།
འདུད་པའམ་གུག་པ། གཡོ་བའམ་འདར་བ། འཛུམ་པ། རྒྱུན་མི་འཆད་པ། མཛེས་པའམ་ཆགས་པ། འཚེ་བའམ་སྡིག་ཅན། སྒྲོན་མེའམ་འོད་ཅན། བྷིཀྵུ། བིནྡུ་རིཙྪུཿ། བིནྡུཿཨིཙྪུཿའོ། །བི་དི་དང་ཨི་ཥུ་ལ་ཨུ་སྦྱར་བས། བིནྡུཿདང་ཨིཙྪུ་དག་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ས་ཧི་ཙ་ལ་ཧི་བེཿཀི་ཀི་ནཽ། ས་ཧི: བྱེད་འདོད། ཙ་ལི། བ་ཧི་རྣམས་
ལས་ཀི་ཀིན་དག་གོ། །ས་ཧི་སོགས་ཡང་གི་མཐའ་ཅན་ལ་ཀི་དང་ཀིན་དག་འགྱུར་ཏེ། སཱ་ས་ཧིཿ། ཡང་ཡང་བཟོད། སློང་བའི་ངང་ཚུལ་ཅན་ཏེ་དགེ་སློང་ངོ་། ཙཱ་ཙ་ལིཿ། ཡང་ཡང་གཡོ། བཱ་བ་ཧིཿ། ཡང་ཡང་ཐོབ། ཐིག་ལེ། འདོད་པ། བཱ་པ་ཏིཿ། པཱ་བ་ཏིའོ། པད་ཡང་རྐྱེན་ཅན་ལ་ཀི་དང་ཀིན་སྦྱར་བས། བཱ་པ་
ที่มาและสัญญาอนุญาต
ตัวบท: e-text เตนยูร์ฉบับเดเกของ Esukhia (Esukhia/derge-tengyur · commit 17465313) · สาธารณสมบัติ
สัญญาอนุญาต Public Domain · หลักฐาน
README ของ Esukhia/derge-tengyur ที่ commit 174653137d62 ส่วน "License" (เปิดอ่านแล้ว ๔ ต.ค. ๒๕๖๙): "This work is a mechanical reproduction of a Public domain work, and as such is also in the Public domain." · GitHub license = null (ไม่มีไฟล์ LICENSE) · สำเนาคำต่อคำ: data/tengyur-src/SOURCE-README.md
ไม่มีคำแปล — ตัวบทเป็นภาษาทิเบตอย่างเดียว เพราะยังไม่มีคำแปลที่เราได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ (คำแปลของ 84000 ห้ามดัดแปลงและห้ามใช้เชิงพาณิชย์)
- หน้านี้แสดงคำอ่านตามแผ่นไม้ — เครื่องหมายบรรณาธิการของ Esukhia ({เดิม,ปรับ} · (ผิด?,เสนอ) · […] · #) เก็บครบอยู่ในข้อมูล
- ตัวบทภาษาทิเบตยังไม่อยู่ในการค้นหาของคลัง — ตัวตัดคำที่มีตัดสระของอักษรทิเบตทิ้ง จึงให้ผลที่ผิด