ตาต มาณวโก เอโส ตาลมูลํ อปสฺสิโต อคารกญฺจิทํ อตฺถิ หนฺท เทมสฺสคารกํ ฯ

คุณพ่อครับ มาณพนั่นมายืนพิงต้นตาลอยู่ อนึ่ง เรือนของเรานี้ก็มีอยู่ ถ้ากระไร เราจะให้เรือนแก่มาณพนั้น.

มา โข ตํ ตาต ปกฺโกสิ ทูเสยฺย โน อคารกํ เนตาทิสํ มุขํ โหติ พฺราหฺมณสฺส สุสีลิโนติ ฯ มกฺกฏชาตกํ ตติยํ ฯ ---------

ลูกเอ๋ย เจ้าอย่าเรียกมันมาเลย มันเข้ามาแล้ว จะพึงประทุษร้ายเรือน ของเรา หน้าของพราหมณ์ผู้มีศีลบริสุทธิ์ หาเป็นเช่นนี้ไม่. จบ มักกฏชาดกที่ ๓.