อังคุตตรนิกาย ติกนิบาต ตติยปัณณาสก์ โยธาชีววรรคที่ ๔ ๑. โยธสูตรก่อนหน้าอรรถกถาแปลไทย · ทั้งหมด · ตำแหน่งที่กำลังอ่าน ข้อ p2อังคุตตรนิกาย ติกนิบาต ตติยปัณณาสก์ โยธาชีววรรคที่ ๔ ๓. มิตตสูตรถัดไป
อังคุตตรนิกาย ติกนิบาต ตติยปัณณาสก์ โยธาชีววรรคที่ ๔ ๒. ปริสสูตร
อรรถกถาแปลไทย
ชั้นตัวบทอรรถกถาอธิบายพระไตรปิฎกข้อ ๕๗๔6 ข้อ1 ฉบับคำแปลไทย · ต้นฉบับยังไม่มีในคลังนี้อรรถกถาแปลไทย · อ้างว่าได้รับอนุญาต แต่ยังไม่มีเอกสาร
ข้อความหน้าปกของฉบับพิมพ์
อรรถกถาปริสาสูตรที่ ๒
พึงทราบวินิจฉัยในปริสาสูตรที่ ๒ ดังต่อไปนี้ :-
บทว่า อุกฺกาจิตวินีตา ได้แก่ บริษัทที่แนะนำโดยไม่ได้สอบถาม คือบริษัทที่ฝึกไว้ยาก.
บทว่า ปฏิปุจฺฉาวินีตา ได้แก่ บริษัทที่แนะนำโดยสอบถาม คือบริษัทที่ฝึกได้ง่าย.
บทว่า ยาวตา จ วินีตา ได้แก่ บริษัทที่แนะนำด้วยข้อแนะนำพอประมาณ. อธิบายว่า ได้แก่ บริษัทที่ถูกแนะนำโดยรู้ประมาณ.
ก็ความของพระบาลีที่ว่า ยาวตชฺฌา ก็เท่ากับ ยาว อชฺฌาสยา (แปลว่า เพียงพอแก่อัธยาศัย) อธิบายว่า บริษัทที่ได้รับการฝึกโดยรู้อัธยาศัย.
จบอรรถกถาปริสาสูตรที่ ๒ -----------------------------------------------------