๔. คิริทัตตชาดก

ถ้าคนประกอบด้วยอาการอันงดงามที่สมควรแก่ม้านั้น พึงจับม้านั้นที่บังเหียน แล้วจูงไปรอบๆ สนามม้าไซร้ ม้านั้นจะละอาการเขยกแล้วเลียนแบบคนเลี้ยงม้านั้นโดยพลันคิริทัตตชาดกที่ ๔ จบ

ทูสิโต คิริทตฺเตน หโย สามสฺส ปณฺฑโว โปราณํ ปกตึ หิตฺวา ตสฺเสวานุวิธิยฺยติ ฯ

(พระโพธิสัตว์กราบทูลพระราชาว่า) ม้าชื่อปัณฑวะของพระเจ้าสามะ ถูกนายควาญม้าชื่อคิริทัตต์ประทุษร้าย จึงละปกติเดิมของตน ศึกษา เอาอย่างนายควาญม้านั่นเอง.

สเจ จ ตนุโช โปโส สิงฺคาราการกปฺปิโต อานเน ตํ คเหตฺวาน มณฺฑเล ปริวตฺตเย ขิปฺปเมว ปหนฺตฺวาน ตสฺเสวานุวิธิยฺยตีติ ฯ คิริทตฺตชาตกํ จตุตฺถํ ฯ ---------

ถ้าบุรุษผู้บริบูรณ์ด้วยอาการอันงดงาม สมควรแก่ม้านั้น ตบแต่งร่าง กายงดงาม จับจูงม้านั้นที่บังเหียนพาเวียนไปรอบๆ สนามม้าไซร้ ไม่ช้า เท่าไร ม้านี้ก็จะละความเป็นกระจอกเสีย ศึกษาเอาอย่างบุรุษนั้นเทียว. จบ คิริทัตตชาดกที่ ๔.