arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · กกัณฏกวรรค

๘. สิคาลชาดก

เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๔๘ (Royal Thai)8/10 in กกัณฏกวรรค4 editions

๑๔๘. สิงฺคาลชาตก (๘)

๘. สิงคาลชาดก (๑๔๘)

ว่าด้วยสุนัขจิ้งจอกเข้าไปในซากช้าง

(สุนัขจิ้งจอกโพธิสัตว์ติดอยู่ในท้องช้างตายเกิดความสังเวช จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต กกัณฏกวรรค สิคาลชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 36–36 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 60–60

บาลี (มหาจุฬาฯ)

นาหํ ปุนํ น จ ปุนํ น จาปิ อปุนปฺปุนํ

หตฺถิโพนฺทึ ปเวกฺขามิ ตถา หิ ภยตชฺชิโตติ.

สิงฺคาลชาตกํ อฏฺฐมํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ไม่เอาอีกแล้ว ไม่เอาอีกแล้ว

เราจะไม่เข้าไปในซากช้างอีก

เพราะในเวลาที่เข้าไปอยู่ในซากช้างนี้ เรากลัวแทบตาย

สิงคาลชาดกที่ ๘ จบ