arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · กุลาวกวรรค

๕. วัฏฏกชาดก

เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๕ (Royal Thai)5/10 in กุลาวกวรรค4 editions

๓๕. วฏฏกชาตก (๕)

๕. วัฏฏกชาดก (๓๕)

ว่าด้วยนกคุ่มโพธิสัตว์

(นกคุ่มโพธิสัตว์เมื่อจะห้ามไฟป่า ระลึกถึงพระคุณของพระพุทธเจ้าในอดีต ปรารภสัจจะที่มีอยู่ในตน เมื่อจะทำสัจจกิริยา จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต กุลาวกวรรค วัฏฏกชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 55 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 9–9 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 15–15

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สนฺติ ปกฺขา อปตนา สนฺติ ปาทา อวญฺจนา

มาตา ปิตา จ นิกฺขนฺตา ชาตเวท ปฏิกฺกมาติ.

วฏฏกชาตกํ ปญฺจมํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ปีกของเรามีอยู่แต่ยังบินไม่ได้

เท้าทั้ง ๒ ข้างของเรามีอยู่ก็ยังเดินไม่ได้

และมารดาบิดาของเราก็หนีภัยออกไปแล้ว

นี่ไฟป่า เจ้าจงถอยกลับไปเถิด

วัฏฏกชาดกที่ ๕ จบ