arnon.onlineSign inAsk AI

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย จตุกกนิบาต · จุลลกุณาลวรรค

๗. อยกูฏชาดก

เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๖๘๖–๖๘๙ (Royal Thai)7/10 in จุลลกุณาลวรรค4 editions

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก จตุกกนิบาต จุลลกุณาลวรรค อยกูฏชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 58 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙), vol. 27, pp. 212–213

Page 212

(เกสวดาบสกล่าวว่า)

{๖๘๕} [๖๘๕] ของบริโภคจะดีหรือไม่ดีก็ตาม จะน้อยหรือมากก็ตาม ผู้คุ้นเคยกันบริโภคอยู่ ณ ที่ใด การบริโภค ณ ที่นั้นแลดี เพราะรส ทั้งหลายมีความคุ้นเคยกันเป็นยอดเยี่ยม

๗. อยกูฏชาดก (๓๔๗)

ว่าด้วยยักษ์ถือพะเนินเหล็กใหญ่

(พระราชาโพธิสัตว์ตรัสกะยักษ์ว่า)

{๖๘๖} [๖๘๖] ท่านผู้ยืนถือพะเนินเหล็กใหญ่โตเหลือขนาดอยู่บนอากาศ มาสถิตอยู่เพื่อจะคุ้มครองข้าพเจ้าในวันนี้หรือจะพยายามฆ่าข้าพเจ้า

(ยักษ์ได้กราบทูลว่า)

{๖๘๗} [๖๘๗] ดูก่อนพระราชา เราเป็นทูตของพวกยักษ์ถูกพวกยักษ์ เหล่านั้นส่งมา ณ ที่นี้เพื่อจะปลงพระชนม์พระองค์ แต่ ท้าวสักรินทร์เทวราชคุ้มครองพระองค์อยู่ เพราะเหตุนั้นเราจึง ผ่าพระเศียรของพระองค์ไม่ได้(พระราชาได้ทรงสดับดังนั้นจึงตรัสว่า)

{๖๘๘} [๖๘๘] ก็ถ้าท้าวมัฆวานเทวราชผู้เป็นจอมเทพพระสวามีของนางสุชาดา คุ้มครองข้าพเจ้าอยู่ ถึงพวกปีศาจทั้งหมดจะแผดเสียงไปต่าง ๆ ก็ตาม ข้าพเจ้าก็มิได้สะดุ้งกลัวต่อพวกยักษ์เลย

Page 213

{๖๘๙} [๖๘๙] ถึงพวกกุมภัณฑ์ และพวกปีศาจทั้งมวลจะคร่ำครวญกันไปก็ตาม พวกมันคงไม่อาจจะต่อยุทธกับข้าพเจ้าได้ กิริยาที่หลอกหลอน ของพวกยักษ์ซึ่งทำให้น่ากลัวไปต่าง ๆ นั้นมีอยู่เป็นอันมาก แต่ ข้าพเจ้าก็ไม่กลัว

๘. อรัญญชาดก (๓๔๘)

ว่าด้วยดาบสสอนบุตรให้รู้จักเลือกคบคน

(ดาบสหนุ่มกล่าวกะดาบสโพธิสัตว์ผู้เป็นบิดาว่า)

{๖๙๐} [๖๙๐] คุณพ่อผมออกจากป่าไปยังหมู่บ้านแล้วจะพึงคบคนที่มีศีลอย่างไร มีวัตรอย่างไร ผมถามแล้ว ขอคุณพ่อจงบอกข้อนั้นแก่ผมด้วย

(ดาบสผู้เป็นบิดากล่าวสอนว่า)

{๖๙๑} [๖๙๑] ลูกเอ๋ย ผู้ใดยอมคุ้นเคยกะเจ้าก็ดี อดทนความคุ้นเคยของเจ้าได้ ก็ดี ยอมฟังคำพูดของเจ้าก็ดี ยกโทษให้เจ้าได้ก็ดี เจ้าไปจากที่นี้แล้วจงคบหาผู้นั้นเถิด

{๖๙๒} [๖๙๒] ผู้ใดไม่มีกรรมชั่วทางกาย วาจา และใจ เจ้าไปจากที่นี้แล้ว จงคบหาผู้นั้น ทำตนให้เหมือนลูกในไส้ของผู้นั้นเถิด

{๖๙๓} [๖๙๓] ลูกเอ๋ย คนที่มีจิตเหมือนนํ้าย้อมขมิ้น มีจิตกลับกลอก รักง่าย หน่ายเร็ว เจ้าอย่าคบหาคนเช่นนั้นเลย ถึงหากว่าพื้นชมพูทวีป ทั้งหมดจะไม่มีมนุษย์ก็ตาม

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑กุมภัณฑ์ แปลว่า ผู้มีอัณฑะดุจหม้อ ได้แก่ พวกเทวดาชั้นต่ำ (คือขั้นจาตุมหาราชิกา) พวกหนึ่ง ซึ่งมีท้องใหญ่และอวัยวะลับก็มีขนาดใหญ่เท่าหม้อ (ที.ปา.อ. ๑๕๖) อยู่ภายใต้การปกครองของท้าววิรุฬหก จอมกุมภัณฑ์ผู้ครองทิศใต้ (ที.ม.อ. ๒๙,๒๖๐, ม.อุ.อ. ๑๒๙)