พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · วรุณวรรค
๕. มัจฉชาดก
เล่ม ๒๗Text layerBuddha’s wordsItems ๗๕ (Royal Thai)5/10 in วรุณวรรค4 editions
๗๕. มจฺฉชาตก (๕)
๕. มัจฉชาดก (๗๕)
ว่าด้วยปลาอ้อนวอนขอฝน
(ปลาโพธิสัตว์เรียกพระเจ้าปัชชุนนเทพว่า)
พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต วรุณวรรค มัจฉชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)
บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 18–18 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 31–31
บาลี (มหาจุฬาฯ)
อภิตฺถนย ปชฺชุนฺน นิธึ กากสฺส นาสย
กากํ โสกาย รนฺเธหิ มญฺจ โสกา ปโมจยาติ.
มจฺฉชาตกํ ปญฺจมํ.
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)
ปัชชุนนเทพ ท่านจงร้องคำรามให้ฝนตกมา
ทำลายขุมทรัพย์ของฝูงกา ทำฝูงกาให้ได้รับความเศร้าโศก
และช่วยปลดเปลื้องข้าพเจ้าและหมู่ญาติ
ให้พ้นจากความเศร้าโศกเถิด
มัจฉชาดกที่ ๕ จบ
End of ๕. มัจฉชาดก